頁三第張八第
日四初月一十年亥癸曆夏
WAH KIU
YAT PO
報日僑
九K 8844166沿
·更櫃換各國膠邊服務衪
包通
喉藥缸 新馮大
櫃渠厠
純翻 水改浴沙
[專改西裝
上海興昌祥肌密
711595
·
抹打通渠
窗臘
装 膠板洗地 家大阪的 勇接超群
專通一切私
渠務
BONWOOJA
3646 188
到女送近8471633|45537期:
拉鍊買賣際
河球
賣 蔥油胶
·車磨打臘
K 油漆坭水
⇒
盐花生花
打 遠
買查修理
̇乾洗地氈
六工稍留久天员
凡態、油、江、
立運公司,四度翻水
八和貼晶用
|打字機 臘東
H 749835 篩地地点
! 可板板署
專科水晶板 H 724717
·原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 露板地晶水 寶來公司840931 $7437002執漏
迎執瓦台界房 分瀾地搭村上
村免嗑厠問學 款香樓房隔较 ★保花潔
SINITKOOMU
裝修
文 註冊
送佩学
●有限公司
裝修 包渠 去创莓改 绝地凍 通厠客
2包皮
少水溶水敗 糧
石製加
K 61521104320241484
華 翻譯中心
三期星
近南合省
5供及約類
41黎造 門銀獎
裝 專買酸枝 工宜
古玩字畫
古書銅器花稱講電九龍 巴城街85號(3)7,780065
爲女仕
論掌命相
大明行
華僑日晚報廣告信箱
吕上領業中 | 871159408 486業記 劉者手游牌 防 5772745
779373|
程泰
∴手装 王铪胡袋製名 信我作
···K 918620 ||(@ME
0-792697:洽杓凶,
單修
專塑 印膠®
彩杯形 用渠 凹凸球 忠誠趕貨
28217318器能,假 皮淡水1沿靠瓦
廣告原子筆
墨舊收 乒乓用品 裝修
小芷程S電H 400353
承接寫字樓廠房間格
承接各類長期酂譯工作
3:611804
高價收購
祥興裝修
一和咀脚蛇龍絲布匹存貨
K61016115824589
666196
小型工程 霖記裝:
下列信箱有信 請携收據來取
字
902 944.
404.469
1251 1409.
英迎專營高級乒乓用品 新到各種膠皮、海綿、 木板等。
1551 1622
903 945
904: 946
417
中區辦事處信箱號碼
九龍佐敦道代理信箱號碼
*荷李活道總社信箱號碼
406 473
415 480
420 484
423 486
426. 487
1252 1411
1553 1624
408 477-
1257 1413
1555 1626
1259 1414
1556 1627
畫買
★歡迎選購★ 地址:香港灣仔中國旅
承∵篝晚為字樓改裝住 宅廞舖金屬工程: 請電:K205847
「備橘敍匙扣蝦舖
金屬焗念裝精藥 精糖地板打臘潔淨抹窗
起最宜刻 大力行 字作禮品
電 皇后街染艺大廈504室 廣東道980號九樓,
麗都清潔公司
433
1262 1426
1557 1631
1264 1430
1567.1633
1269
1449
北1573.1634
角12701450
1578 1635
浴缸要翻新
427 48841271
1465
1585, 1638
428 489
1275 1466
分 1596 1612
#433 490
21276
1588 1643
經濟兼省時
政府註冊
FR 435 491
康 1282
1392 1645
浴缸損壞生銹、
437 492
1284
1595-1646:
438 493
#1596 1647
494
號1593
換新 妥擋方便、請電愛群冷氣 H 752522. H:752527
440
495
在1594
496
1601
497
1602
498
1603
1298
1605
1301
美一漆五水寮來水、、窗降天之
學裝材採電屢滲內口機面 防修承料用遠修水外、底、
1608
價錢特平 遠近送到
460
1611
1905
英工造最近無,墻石、地... 雀:一單先免效一身棉浴 、
1309
1614
3868309 九龍 深水步
5711307
永興街道工程取借公
行行社開路 2856 上海永昌工程公司 3 23675米 R7435876
油漆爌籤 腦櫃間格
-4101261 --284222
L-6785
興 尘輪裝
工花泥 10西中
透明膠盒 清潔服務 追 ㄩㄝˋ 收
代客追收空領支票工商 貨款拖賬捷枯賬蘶饭
(夜晚專用(5271933)
**保證價格公道中環5251920
執出國移民投資良機
臺北即機地防恩雄学去屢窗天,
「歐補底下水鈞厚號年鑲邊面 |防即大室山免最牌無石地
工落礽土土親規舖一瓦機 離背跟摄商租代便排秘任欲 在整水器.泰積保經面疋、 姫景踪影品務收裝解密何 [結 |離宏專物任涂 證行調錄假科錢保偵疑委斷台!
|另水出升籍二港實四立谲解) 拹踪查香罝紛值安粉查難託|æ路水降砚秒澳力入單水庭|
加拿大BC省近溫哥華著名旅遊區背山面湖,宜爬山,打獵 及帆、滑雪及掛爾夫球各項運動。設備有酒吧(烈酒牌)。 的士高夜耦合牌,中西餐廳及酒店房間等共佔地約三萬除方 一呎。當局更有計劃發展該區各項設施使成為合法博彩場地。 門專 有意者請實5-723464簡小姐。
黃錦不銹鋼工程陳列架亞清潔服務和水清潔打臘
地板乾洗地氈科學
日七月二十年三八九一曆公年二十七國民華中
遊旅 個四字太
̇個四川字小
告廣小業商業商
五元十天每
屋
护諗噴
粗布
花料收
̇裝藝 修成 購做泥水
專
I 程電元筆垫
苑
或機紙
商業
水地晶透明膠盒
適合各廠裝璜用:
P. V.Ċ.
膠製 片品
屬機構)近雅服務公司 本公司自工-
沛再人贷 奇地板地调窗等各類 淸潔服務請電H 416153 或H416030
冷画生3648214育恭
漏
·SANG LOO.
1308
1616
惡。油保防查題漏濕面、升醫包菜專40A 地下
水晶洗地毯打臘 銅鑼鸿 便有中即本科交少 3-721 3號地下各空前的3H 日日 公司5441615 |
阿拉阿
校歌
帏添水梨 清理深井
聯安5444221 瑞生隆五金行ㄉㄨ20
在電肉膠蛋電 富都水晶同羣讚冠
活動食袋糕熱
●專科园小美天
漏程工修裝
水晶
5.號門供垃
膠髫餠
032085146986
水
學生 袋释盒
香港私家偵探社 |
| 自實總社:(3)81800B:81878 819666 政府註冊 香港分社:5783600783699 美託保密 歡迎來氅
假數兒外分通攝物失港保私旺道金5北道七中一 荆業會員期女光居森影密踪外讓人角都字角一海心 證調商行家活进難證錄虫詢跟遞保彍中B英您 「據查樣踪世勤居婚據苷岸查踪行奡教號心座皇號業樓案
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5+413081
聯平比自必選舉漏診天 「發四人備須近牌水庄水面。 5成力尊開免照辧樹機濕, 1.水晶地板車、碧、舊翻新保品做快車單費有保新比水 民愛大货執梭三石孫低
個分照機屨鏡機右瓦隆隔 三期人被歷乎驗舖面道水 留付估代經視卅保任水外
獅免锹字舰网快湛最月雄规本寫生
雙人薄成現個按宏創工 受計島小雜和利本代麽工大菜廞號 設港工遇商主假機手飛實卅學別
翡翠 地板
補地板 車打腊 KISHUSI K TRENING
肉裝口拌捲 有意電2339838 37149044 墨影機機機機機富都水晶地板工程公司: 簇區募蓘雞捲業專醫包 新漫夜 義市南多方年校堡晚1738巴
私
東南亞 - 偵探局
政府註冊·電話K948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪
失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 九龍彌敦道721至727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)
阿里山環島豪華團
買1298 x 21982398
*飛機往花鐘,火車返台北*四晚豪華夜線會 憑遊:中正堂、陽明山、地獄谷、烏來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭
澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:希爾頓、中信、京王、日月潭、阿里山演館、名城等市中心大酒店。
獨家主辦,早機去,晚機遠,
12月22,25日出發 暢遊故宮,紫禁城,天壇,地下城·八達嶺 萬里長城,十三陵,王府井,天安門 哈爾濱等可自由溜冰,乘尋播,冰帆等
|威威旅行社
公司
3-301271 033
旺角彌敦道608號總統商業大廈 朝九晚七假日照常
乡 快意(國際)旅行社 北京哈爾濱
面積
2888
2888
锻造有限公司
3234693 ★特約經銷:澳門凱悅黃金假期
澳門二天自由團
香蜜湖
酒店十船票+接送 天天出發
【珠海賓館、長江菜园二天遊・ 專門代訂各大航空公司機票價格特平
388 (天天出發) 辦理各國簽證、快證、護照、旅行團」中山溫泉、石景山
服務時間朝九晚七、假日照常辦公
问一、二天游 180起
可虛情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等
移民南美各國 瑞興旅遊 -16528
無須投資,可辦永久居留權。一切手 讀在香港辦理,取證後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。歡 迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 電話:3-851863 3-840466 南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座
3306331-4
利華旅運
·九龍彌敦道636號銀行中心905室 尖沙咀梳士巴利道星光行752 室 自豐物業信譽可靠滿懷信心踏上旅程 306331-4660206-7
3-816629.
桂林直航五天團$1890 北京九天火車團$1980直航團$3990 北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪!!天$2980元 丹霞山/七星岩、廣州、從化四天5620強—四出發 惠州、西湖、羅浮山冷新500至350
五天$780造一、三、五出發)
住新西湖賓館,免費溫泉源、 聖誕節:12月24, 25, 26 中山溫泉、翠亨邨二天 法六$498 天天出發$ 418 暢遊是江樂團,住宿中山溫泉及珠海賽鋐薇燀錏
西瀝/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180 |九龍彌敦道747號金都苗集三樓324 宽(大大對面)朝十晚九
台灣
秒
翡翠灣 溪頭 七天環島$ 2300 阿里山花蓮八天$2510 遙週三、五、六、日乘華航出發
四晚夜總會 雙程內陸機
·台北機票十酒店 天天出發 「碧雲西、華國、一樂園、天成、華麗、三陽
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近 費送版 姿誌僑迎開
一鳴製造廠
3-936613 3-938050
本廠製品精戮,準時交 貨,再造酒攖、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬、大 發供應,歡迎參觀選購,
| 03-341713||
吉祥 聖
13643038 | 投翠專家|小安瓶150
5-675102||3-651749-634114 運
心
├各大航空公司羹助
十一年歷史·自查物業借用可能
康樂旅遊團
三特平機票,特快藪齦
680
1850 洛杉磯
三藩市1850
紐約 2500 曼谷 950
佩數 1880 400
1696 夏威夷
巴黎1880 大星廠1350
2200 溫哥華
1880 荷蘭 横城1650 多倫多3000 西德
·東京 1090 菲律賓 1000 澳洲 2880 第大阪 1450 是燃泰、1450
3800 閹榮 韓國1350 赖日台 1790中軍 2400 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4
(國際大阪右鄰)查詢叁5-443055(-3.線)
美加澳法 美加澳法
400572497109-497293 代申辦各國各類簽証,余售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君尊便,安全穩妥保簽五年
憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 辦理途經,竅門,便可幫你達到願望 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室
南美發展公司
南美居留
會計
員佳
音
舉憐批發業試算表彩色印刷全套會計科目齊備每
·月只填寫數字即可節省時間簡化工作每本25張 各書局有高斯出版新發行中環德輔道中44至46
·號日發文具有限公司52296415228664
誕佳音·
特價
酬賓
袋
台三里465貨袋收盒盒纸
皇家四偵探社
me page, 1 *
政府註冊季通港九歡迎查詢
□五洲琴行
.歡迎參觀比較
專改
西裝
(洋服專業
「大襟政鄉襟包滿意接送 「土瓜灣美侪街63號三樓 ALDEO3418403643155
獨家代理西德注册德寶鋼琴TREBEL : VERTT-GRAND,ELISA SC- HOENBERG 及各國名廠鋼琴,由三千餘至萬餘元,貨色齊馆。可免首期
,月供酒繇,歡迎舊換新,另有二手鋼琴由千除元起,外租80元。......
大中環更卑利街21-27號地下。H.223211、213561(三線) 香環奲扶林道64-68號地下。H488138(三線) 減價 龍南寧街13-23號地下。H559331 (二)·
招牌
得其利啦!啦!
台北機 嘉:康價
三晚四日酒店上特平
台
百貨
「往台灣可帶合法
證
特快收受75
包赚包銷:
璁店在角彌敦道607新典大厦1817號電排15年
301275 8495623859555 分店中環永吉街12醯利商場2樓8室5413674 自實權字地址不變僅此兩間老招牌其他是偽實
海明威旅運
3-958807 3-958547
台灣百貨
★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 | 天天出發 【特快台証十天出証$200 30
韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室
Se 綠印·雙程證美麗寶島
【可往:星馬菲泰國印尼法國德國南美洲
綠可
「台快證100泰證80 - 中華民國護照
泰國·南美·居留
1.領照. 非港出生入藉可申請英國護照
二┻(中環)德輔道中(李寶椿大厦) 怡達旅行社学校405室54375976432945
旺角彌敦道580 强效中心703室 “7 中環球商地207 旺角假日午在
K-303233-8
4213223
機票+酒店四天三晚$1000元
代辦南美國家居留 移民證件辦妥收費 安全可靠
九龍尖沙咀北京道69號 環球商業大厦1008室
-663028 3-681771 電話:
台 dt 810 韓 台1800 倫敦2200 雜省1830 泰 國100 菲律賓1100 多倫多2750 法 國2200
日本台灣 廸士尼樂園
·國泰台北機票 十環亞大飯店
四天$1800天天出發 12月22, 23, 24, 25 2月1,2,3,4,加班
台北機票+酒店 東京
̇可伴兩次台北還一二三四六出税
東 京1150 大阪1280' 檳城1850 亞庇1690 澳洲2900高雄 860 # 920 ED 2 2050 星加坡1450 星馬泰2300' 三藩市1980 溫哥華2450 西雅圖1700 02530: 荷蘭2200 歐洲2200
旅韓合運
六至九天$3290起 先遊東京再玩台北一舉兩得。 乘華航早楼天天出發節省機場稅 回程可由台北或高雄返港不另收囊 三晚夜總會,暢遊東京廸士尼樂園 ,直宮、箱根、大涌谷、山中湖、 白絲洞、富士山。台北包住宿早餐 北海道-九本州團八天$4490
四至七天$2700起
逢週一、三、五、六 乘華航早機出發 漢城慶州普門湖釜山 回程可停台北或高雄返港不另收費
·全稳住宿蕈豪房免實享用在生藝: 要及華克山莊HONEY BEE SH OW 夜糖會及人猛燃。台北包住 宿早餐,保证住蒂克山莊、喜來登 、漢城國賓、台北三陽銀店包早餐,
漢城機票+酒店 天天出發
3-321315 5:215588
韓國四天 2498
泰國四天 1698 台灣四天 1298 日本六天 3098
泥機果汁
票+酒店 颗 998
四天三晚: 天天出發
獨家代理潙如皇宫大酒店(五星级)軍人会员280 総社:5 215588 旺角:3 910546 中環:5:237169 觀塘:3.452021 信和:3-303271 EN:0.408228
6-422750
威達8-438324
中環李寶椿大厦1204室
:★韓國四天豪華團$2580單人房加 200
∵住漢城皇宮總統或同级酒店,免費豪華生 宴,回程可免費停台北行程創新,冬季加插 龍仁滑些不另收費。保證專人領隊,並可代配 韓台合法百貨。
現 日韓台
★台北機票+3晚酒店 980 台証 75
台北機票790 韓台1.720
★代盯韓合各大酒店及各地機票價錢特平★ ★韓台合法百貨、包收包退、利潤最高、大
3-697215-6
$ 4590 日本韓國八天$4430 逢星期六乘大韓直飛大阪 暢遊:大阪、名古屋、東 京、漢城、台北、多晚夜 總會、住宿豪華大酒店。
代售東南亞歐美特廉機票 專辦美加澳簽証特快台証
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:
5-491181內線3號
馬星泰
九天$419 【馬星檳城 七天$3430 | 曼谷芭堤雅七天$2480 曼谷清邁 八天$ 2880
「逢週一三六日乘華航馬航出發 暢遊三國名蒔、四晚夜總會、 菲律賓碧瑤七天$ 2150
聖誕新年團絕不加假歡迎社團委託
全經包專新
羅刋聞史
許導有富贵久
萬豐翔悠