頁三第張四第日四初月一十年亥癸曆夏 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七月二十年三八九一番公年二十七國民華中

本港新聞

上水落馬洲歲半男童被標參

三名男子罪成入獄

刑期九年半至十年

專題介紹「金融三級制

:港】香港電電視部製作的教育節目「織多一點點」之財 經灣誒」,本週日(十二月十三日)播出的第四集將以財務公司及金 三級制爲塑翮介绍

黃思了,十大燼,辦公室J好帮手」

「識多一點點」財經漫談

於十一月六日離開沙出 之住所後,一直未返。 她約一缙五米高,身材 任何知洛他們下落 之人士精致。

新文儀系統

所需,但爲其辦公室建 立完整的文

縱面更可規標個到達 愛國僑領張郁安逝世

迷你自動化

是屆展衆共有十間 本港著名的文偕用具 理商和製造商參加,推 一位共有五十多 「日起:「連四天,假香

先進產品展覽昨開幕 湛及質中心五樓舉行。

特 香港文儀用貝商會主席巴保羅C中】昨日 第一四居一最新文低系統展赞」主持開幕惜式。

新技術可以提高商業效率,粟 要保持香港的競爭態 必須配最新的文俄

華僑日報

|

國民公司任董事長,一向秉持貝忠愛國之襟懷,白馬,當有一番哀。 畢

澳門賽馬車會主辦 生致力愛國活動,於一九六四年由南洋返港經

痛惜,張公任爾港惠州同鄉總會曾長兼監4長 世界御馬師冠軍賽,定本月七日(星期三)晚十 ,蔡正總會永遠名譽副會長,惠陽商會會長,荃 日(星期六)及十一日(星期日)下午在澳門氹 港坐正總會,僑港惠州同鄉總會及上水,大埔,師雲集澳門角逐,計有:左瑞森八挪威, 波卡 元朗,荃灣,邱洲,南,各分會,忠陽商會, 僑團成立委員會治喪

【哥比〔芬蘭,顧里 瑞典,祖斯坦八丹麥】 香港惠州公學,聯合發起成立張郁安先生治交委 愛國衒領張郁安先生於十二月一日病逝於九|層會,並由張公家興掾定本月十日星期六 龍使信醫院,被潤享壽七十有餘,張公顼藉廣東,午一時在紅磡世界潛儀館舉行公祭,二時出殯,

定本週末世界舘舉殯 分會會長,香港惠州公學校莖等職,經由:香仔賽馬市場期行,共有八名世界各地之冠軍卻馬

蔥學,少懷壯志,抗戰前出洋經商在蘇利南經營一年於香港薄扶林道中華基督教墳場,屆時淼車 來自加拿大籍的基斯··

·〔代表美國及加拿大產於澳門區代表,

世界各地七名參賽御馬師代表,已分批坻

* 澳門賽馬車會特於昨午四時假希爾頓酒店舉行 招待會,分佔世界御馬師冠軍賽之起難,比賽規 則及計分辦法,隨後介紹各園區手與記者見而

Gi羅斯(澳洲),晉太郎(紐亞東歐布

救童助學

營海外出入口商任隔民公司總經理,歷任名自由

僑團首長,致力福利數十年,出錢出力,永不後

世界御馬師冠軍賽

請解善囊

\,為為然長逝,各冉南亂團,街坊堅悉,深感

由澳門賽馬堪會主辦之一九八三年第十一屆了解各高手之輝煌戰績。

主持人馮季德在今次節目中分别邀講了三位易安作不同尃短講解

... 放膂人在册贴面被注册主任方就勇先生將講述財務公司,放債人 的定義及放箔人的條例;一般觀眾皆可從詳盡的解灕中認識到財務公 司的知識。此外,尚舍介绍接受存欸公司的發展史。

·有關中衲註册或持牌接受存欸公司牌照的手帶;註冊接受在公 網及持牌接受在欸公司的業務範圍——包括放歌:存獄的手城程序

兩名少年押候調查身世始宣判 银行及接受群软公司在美務上的分别,接受有出公司在与录制被撞前

〔特訊】上水落馬洲開村村歲牛根部育科 意拟,去镜默二千六百元及一些飾物,離 被原參,勒鞬現金五萬元一案,昨在布刑庭 去時强行將基主之十八個月大方童邱育科擄去。 一派精+三名由二十歲至廿六歲男子及兩名十五歲·並向三人示,若要職回男業,期須凖備價金五 男女童,均承認鐡虢及行罪名,法官即官判萬元,被告還表示,將隨時與事主聯絡。 三名男子分别入九年至十年;雨名小童財押: 匪徒離去後,事主於當日下午向警方報案, 假本月十五日,交由懲教宮調查身世後始官判。經過衮方安排在事主家中之電話機安裝錄涽彀術 法官在判案時指華:湖人勒係嚴重罪行, 一姑念被告承認罪名不諱,否則最少可判入獄十一

不久,次被告染在電話上與事主邱文聯絡, 雙方經過計價還價,將贖金減月三萬元,並事 被告: 葉蘇端,甘一歲,迭貨工人,

葵芳邨匯豐米行分行一個戶 主將三萬元金存入 产物四十年);八二)劉權,廿六歲,銃她工人口,而該戶口爲首被告所有。, 十八四十年);(三)米廣華,廿歲 快餐店

三月十六日,晋方派員前往上畫銀行理伏,

的經帶方法?! 由日本信用保殴財務有限公司董事兼總經熞長原彰

·至於金融三級制方面的講解就由中大會計與財務系講師應國華博 上解釋,包括三級制訂立的來龍去脈,三級制的內容:政府訂立三 制的原因,三級制對接受存款公司的影响,接受存欸公司的倒閉與三 一級制的關係及可否用其他方法取替三級制等問題。

此外萬國寶通銀行副總狨梁錦松先生將會講述三級制對金融界的 肜啊。渣打银行經濟分析家李健先生亦會發表對三級制利弊的見解 第四集的「財經過談」可鹘是內容豐富,嘉賓如雲,定能提供深 入淺出,而有價值的財經知識,播出時間爲星期一十二月十一日) 上午七時半及下午四時半的翡翠台。

面示:房屋司蔥本在握展委員會總辦事處

[工人,(牡四九年半);(四)××,十五葯 邀當日下午一時四十五分,首次兩被告巢然到銀向到訪的加拿大驻港專員高濂堂伉僬關釋公屋單 [ 男童:(五) - × 十五歲女童,五人同被控·行提取魔狀,而形伏之警探随即上前將兩人向捕,位的設計特色。 兩項罪名:〔平)於本年三月十五日至十六日 ' 。根據兩被告供祉,採馳往芳邨第二座一 強行禁新十八個月大男童邱育科,意圆索取资金一位内起码被拼肉參邱脊科,而在藏參現場,警探

;(乙)本年三月十五日,在上水落馬洲麒麟村,再拘捕其餘三名被告。

-「石屋内行均三男女現金二千六百元及一些飾

該案昨耷提訊,除第四被告外,其餘被告 ・均承認罪名,而第四被告亦為陪審及裁定罪名成 檢察官透露案的:本年三月十五日清晨五時 立,結果法官判處首三名被告人獄由九年半至十 許,首三名被告闖入上水麒麟村一石,用刀指嚇 年,而第四、五前名被告,則押候本月十五日, 石屋主人邱文夫婦及其外母,將三人分别綑綁後一交进交官查身世後始宣判。

華聯工業中心 特惠減價租售

正義訊業有限公司與華懋 聯工業中心,座落沙田火炭村黄竹洋街十五至二 十一號。由於交通便利廠房四正,樓底特寫,優 現發展商盤. 贴繁多-連日來购榔租控者間訊其 | 徇眾要求 - 即日起調整杌價。地下舖位每呎顧售, 三百三十七元起,面積三百六十四呎,服 萬二千餘元起,樓上單位每呎售一百六十大元 起。地下根底高度二十一呎,樓上樓底高度十三 嗎,每平方呎二百磁,全薇面掛三萬四千 吧。一次過付欸,八折優待。特惠付欸八五折, 首期15%-由訂購日起計,每免息付4,連付 足五個月, ,帙钉可供期,有意者,請與發展商定

正接风業有限公司地址香港德輔道中八十四 五]華懋集團地址:香港夏公 一融中心十九字樓電話·

「式之伞录互相匹罄,名畏大方,每款淑女,均 一附有皮號叄•耥葖別緻,選購高仕筆,無論送禮 自奉,大方得體。高士箂品種穿全,包括原子录

·沿葦、墨水筆及大班姬等,式式俱,而且每 枝都有世界性永久保用證明。總代理:美國有限 公司,電話:三十六四〇三14大。 圖爲美國高淑女型黑金菇,

接與地盫售樓處接洽,地盆電晤i 五九五八

個爲華聯工業中心之雄姿

港九政務署長風珩

大中華表行名表五折

加駐港專員訪房署

·深入瞭解公共發展

·六浓烈,加拿大驻港專員高采堂昨日造訪房

|屋委餓會經辦事處,深入了解香港的公共房屋計 高氏伉儷首先與房屋討囪本懷會哦,並獲膠 氏詳細闡釋公屋計劃各方面概况。

他其後在房委會展覽廳參觀展示自五十年代 以來本港公共房屋發展的圖片及模型。

|兩匪行刦小巴司機

其中一劫匪

判入獄五年

〔新亞社訊】一名巴司機於 男子,沙織被控行劫小,被捕,昨日解

尤對本會新會所建設籌劃,運籌帷煜, 導會務,今由政府丹調要職,同實實有依依不捨

訪問尖沙咀坊會 之-莫事格敗為主任畢業香港大學

歡宴王榮珍蔡華玲

任職政務處,博學多能,今後對本會的事務希望 多予支持指導。

.監事長曾止致詞後由理監事長與多·達

〔港讯)港九政務署長屈珩昨日在政務處

,游俊英,蘇仲下,黃淑嫻致送紀念镫屏 英偉斯风·郭家强、王榮珍、蔡華玲、梁耀忠 及纪念册熙王榮珍主任,爾主賓先後致詞,多 范國姆體陪同訪問尖沙咀街坊會,促進官民韩系 颉遜,隨宴- 喵問祝酒,氣氛洋經·

一,並聽取居民優供改善社區之意見,由首長吳多·阿示港九政務署長屈珩訪問尖沙咀街坊會,座談 *、會正、蘇仲平、游俊英、黃煒機、麥淑嫻、 會上致詞,右起吳多泰,會正,屈珩,王英偉。 【杰偉希、柯利恕、伍尚信,吳多染、程漢磁、谷 對萬、郭嘉齡、傅湖春、史正中、蔡景、黄桂 、冼燈芬、梁秀英、會,張建成、石綺玲、張 雄、許寶柩、李七、鍾發、徐余梅馨、許吉弘、

聖誕新年酬賓大特價 尚志、許裕發、李玉英、梁美香、盧秀雲、符

1.

「酬賓大減性,顧客如雲,因貨新平;服務週到、王克己、彭耀臣等迎迓,陪同參觀街坊學校、 行東主表示,開程日期火定延長到今年舊曆年

·吸引大证 尤其是名表五折真正抵買,整,成人教育及醫療等設儆。

理事長吳多泰,監事長會正致獄迎詞,致时 崴-聖誕新年,向接逸禮雖是良役。新地址香港 鹿珩署長莅臨訪問,關懷民情,並投示尖沙咀街 于辞道中六二號中區統一碼頭對正。

坊會重建會所及學校的計劃,已進行多年,希望 美國高仕黑金

英國高 富局能從網批凖圓融,使重建工程得以做快完成 ,重建會所被高五層,有禮堂、學校、帶療設備

杜•向以

推出典雅淑女型 發條帶手,及成人激育等服務,已獲馬會批准多数九百萬元

外型典雅

,待面則批准後,便可進行改建工程。

一出墨均匀,書寫朝順而深受各界人士致迎。除原

屈珩灣長對該會理監事熱心服務術坊的精神 有淑女型系列之十K及十四K包金筆外,最近更一深表贊揚。

「推出兩女型黑金,專爲高級品味之時代女性而一晚間該會同寅又假海茲酒樓舉行歡送油蔴地

·設計,歐式新頴,别具特色。全新推出之淑女型 政務主任王榮珍榮調,迎蔡華玲政務主任履新

「黑金,巧無紹,讓身體上二十二K金花紋匾|大食,與會嘉賓首長百餘人。 一案,美觀精緻,獨樹一帶,令人愛不釋手。

理事長吳多泰致詞表示:王榮珍主任在任期

美國高小乖,備有原廠精美禮盒,與不同號間,謝政親民,對本區貫献良多,深受居民愛戴

被告李文痰,廿五

警方聯絡

IOURS:1

16:00PM

香港文徽用具商會 主席巴保羅作品在主持 第十四屆「最新文系 統展覽」時作上述表示 他指出 露來需要 「作好準備,是企業成功 之道,迅速而有效的反 端賴效率高,配合得 宜的矮公室系統。

和設備趨向自動化· 你化及整體性,是今届 展覽的各類文儀設慨的 一特徵,而此一特徵並會 拼焘至一九八四年。

|

地方法院審猷,被告 不認罪,法官在聆演案

: 巴氏稱:會中 有多顛迷你化的文儀設

情後,我定被告罪名成

立,判被告入獄五年。 吳錫奎整脊針灸院

-蘢,功效之大可以比任 吳錫奎整 何大型文儀祟,但其 有針灸治療

錮之精密和陆风之輕

政,被控於术年九月六 擴展新址開幕酒會

院,遗展業丐絕非大型系統所嫓天

遷往香。該等迷你没L包括:

日,在北角和富道行制 . 男子买大柱四百廿元及 一隻手表。

港大道中三大八 吳氏享年留學

利大厦四柶七室照常診症,影印機,微型電腦:碗

- 昨臺行 紙機、印字機變

案情透露,事主乃一 小巴司機案發晚凌發

開幕酒會,到有各社團、宗崴會、港九中海師松、等。其功效足以取代過

,中國針灸

中國醫學促進會、街坊會: 同鄉會、體育會及各界人士盤百衆,情况熱間。 時四十五分,收工,返吳錫奎整樣針灸治療院,展新

去既昂實而又佔地的大

型系統。

·向上址住所時,突被兩

開幕酒會,吳錫堃(中)與社團首良合攝。

· 此外,他指出,在

今屆的展會上,有各類

名男子從後跟着上樓梯 ,兩人在梯間突超前, 其中一人以破重抵着事

·主頸部,另一人搶去事 主七張十元紙幣+艾 從他之绫中,取去兩百 多元硬幣,然後逃走, 事主要部被射傷,向兩

匪追赧,车主在北角道

-向一巡霋車報告被劫

·兩名警員協助,結瀑在 英皇道拘役被告及1名.

·少年,籓良在少年身上 越囘全部被劫之財物, 事主韶出被告是其中之一, 一劫匪,警風將兩人帶 返警署落案,而少年 於日前解上法庭客

三名失踪男女由右

至左余景亮、梁杏娟、

·黃惠貞

回首當年

警方尋找

一九六八年十二月七日,

歳晚結婚者應從速登記 注册總署署長今日提示:凡有意於農曆 新年前到婚姻注册过辦理結婚手續之人士 須及早作準備,彼稱:每年冬季注册結婚之. 數字,例有增加,該酱現已凖備額外驗員及 於必要時延長平日辦理結婚手續之時間,有 意結婚之男女,疽在辦理通知十五個工作日 後,始能舉行婚禮。

指腎救人専門路 本報一位熱心讀者丁普天先生,在報章 筷知在理延醫院一名腎病待救病人,正急需 等待有人捐出發瓞由醫生動手術將之移植 方能挽救此一不幸病者,丁先生立即致函本 報,表示自願献出自己一個腎臟,以挽救 病人,不意指本報記者往治時先生突然逝 一世,其遺屬表示願意完成其遺志,本報記者

·代爲接洽凡數小時,結果全告落空,未能完 !成丁先生之进志。

學生的士計劃兩校成

學生的士計劃,經過籌辦方面徹詞八十

失踪男女 、四間學校意見,其中只有間學校表示管同

宀港訊:警方呼被 市民提供三名失踪人士 下落之消息,一

余景亮,三十大 於去年八月離開筲箕灣 之寓所後,一直未有回

·家。他約一點六五米高

,身材瘦別。

·梁杏娟:十五歲,

,於八月廿三日離開柴灣. 之住所後,即告失踪 她約一點五二米高,身 材ㄞ胖。

,其餘則否,的土商會篱辦之學生的士計 一目的,是使學生所需之交通較爲康宜,及交! -通安全而設,但&校方面缺乏興趣支持此項 ! 計劃之費現,依各科校反應如此冷談,此計 「對可能成爲泡影,

玩具工業前景依然好

本港玩具工業的產銷活動,最近對英國

̇的出口生意,雖然略爲遭受到彼邦新經濟 縮措施的影响,但所受打標並不過大,原因 是韓英的聖誕就已完全付出,而非的則有

·美國及其他歐洲國家訂單的支持,故整個開 業界人士認爲,該業

畫架、問盤、桌椅 操 作台等於出,其設計均 以能夠促進商業效率爲 垂。而首次展出。 辦公室傢俬,均係依

·人體模造特别設計的。 統展開],本港就界人 士,不只可觀摩到,迎

★團友可自由停留台北,回程機票

*房間供應貴賓蒸籠或旅行錢

*印做私人名義信确及火柴越

*延期60天内有效

•在商場內腐物享有八折優待

段 毛海旅運有限公司

香港德逝 BBgBe

電話:5-413081件線)

彩魚業豆

彩色華僑

本期預告:

【封面專題:精茶約團的兒童藝術節

Wab

Wah Kill Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

維也納舞會極盡豪華標準體重有彈性,蘇聯政府被騙記

的最

極中泉

宮旅港

N

法慶

本田思域三門掀背型房車 唱片介紹 十二星座本週運程 會慶瑜雲開見月 ̇身邊瑣事,飲食男女·思古幽情·多過茶集 梳乎厘和摩士( 食在香港) 自然法家庭計劃 電視節目表 兒童週刊 夢神(星期堂篇) 複體人(科幻小說) 英國音樂的發展

男童

展食兒

發飮幻

思本

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

八天超級豪華團 $2,510

台灣假期

聖誕春節各團,即日接受報名!

阿里山·花蓮·日月潭·大貝湖·佛光山

未星期五出發

*四晚豪繇夜椑會,包括台北豪華夜總會、太子變夜總會、高雄夜總會 ∵及花莲文化村夜思裁等,節目豐富,多采多姿

∗昼短诩程嗔射內陸機,台北一花蓮·花蓮一台北·節省行事九小時。

∵赖候火車之

*改榘臺舗遊覽專車上阿里山,全程只需兩小時卅分,當時舒適,免除

*全程住宿一流豪華酒店,三餐精类蟄食,包括彃菜、川菜、客家菜

*分社直營,專人領隊,安排妥善,超值享受,與別不同。

$1,670

遐辦:桃园、中正機場、故宮,中正紀 包括來回機票、食宿及旅遊節目:

念堂、忠烈祠、陽明山、六福村、野生 動物園及烏來等名勝風光。 四天逍遙遊

「台灣菜等、品嚐南北食譜,足可大快朵頤

台北假期 金星期二、五出發

酒店+接送 天天出獠

̇三晚希爾頓VIP假期 每位紙收: $600-

*三晚住垢醋釀酒店豪華客房

-桃園中正機場專集來回接送

*免費享用桑拿浴及欢迎飲品

色彩繽

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單憶彩色電視機

魅力四射

Page 15Page 16

Share This Page