三期星®
日七月二十年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本
報日僑
真四第張二第 日四初月一十年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
「本港新聞 千個居屋單位 今起公開發售
登記認購市民逾六百名
華僑日報讀者
捐款行善
華僑日報昨日收到熱心讀者捐欸行善· 「芳名如下:
捐助東華三院者:李德仁、德智壺百元, ,李妙儀、德仁走百元,張麗珠廿八元。招 宅捐助聖基道兒童院伍百元。
無名氏捐助李金沛酒攝、黃酒包遺嫩各 【堂百元。劉袢捐助李金沛穎盛登元。李德仁
符合資格卽可揀樓付首期欸項·德智桐助案上坡君式百元。
八港訊)唐者有其一蘊人文環或銀行本票,有
屯門兆山苑的新建單位」名義抬頭,繳付股
歷委員會發言人提醒已:「將不予接納。」
記的申請人,應在約定
發言人強調,已迂 時間,準時前往店著有,記的中請人,如不準時
:·李金弑於三個月前在地盤工作時整棲身 亡,遺下一妻三字女,最近居處復遭火災, 生活困厄。洋卜師傳跖緻包,月前在石澳的 魚,墮海溺斃,遺下一妻二子女。
】 鹰約,即喪失優先流;加黼狀體,體] 精美瓷杯蓋墊 高度中心粉垻購视手
一家四口受傷 〔特訊】紅磡美善 商道卅五號三樓,於作
雀巢咖啡奉送
其
「若他們仍然有意購響, 發言人說,至昨日將須重新棯候辦理手缴 下午五時爲止,已為
:
因家庭瑣事發生爭執
·,其後意演出血案,結 果夫婦及兩名女兒均告
,既可用作杯臨,文作站
记了六百二十名有意
(BABA55)
一以精美禮盒,俺日大方,送禮自用皆宜,數量有 今日出售的單位,受傷,季傷勢極微,於報,各大公司超級市場均有代售,欲購從速。 包括九十九個瀑佈在十迭院敷治後出院,行 他表示,由於單位一三個星宛由原有業主返於調查後將案列作家庭 是以先到先得方式出世 除的單位、及九百八十糾紛處理。 ,故每名已登記的市民|個在屯門兆山苑新建的一該戶人家戶主名周
•都獲根據先後次序, 單位介
編定約見時間。
會機資投察考
重包最位的建築面一變惡,卅五歲及兩名女 後,介於四十三題三兒周弘,十三歲周詠 「爲確定關資格 方米與六十三點大平方,五歲和一名五十六歲 * 他們在應約時,必 帶備登記結、個人身份 米之間,楹由十三萬岳母同住,披稱,在昨 証,家中成員的身份溉,六千八百元至三十六萬,晚飯後他們夫婦兩人, 爲着家庭瑣事發生铿角 五千元。 副本、薪金證明書及其
兆山苑的單位,建一,其後竟以杯蕊互娜, 堀有關證件等。
築面積一律是六 除夫婦受傷外,連兩個 ’「在房展姿但會及 二平方米,售價由十四、女兒也波及受傷其藍 萬七千七百元起,至十一母見狀立即報案,由彩 八萬零九要完 方將之送往醫院救治。 該黨的三個示範單
房屋協會屋幅居住的中 請人,並須共同現時住 室的租約或租住。
∶:「符合資格的購撰 位,現正每日開放供
有其屋中心楝樓,並用一至下午五時。
考察投資機會的九名日 木工業雲昨日訪問日本
(4)
·市民,随即使可在居者 參觀,時間曲上幸時 中區西區兩業主會
工拉 機業鍊
三位政府官員講解有關問題 日本貿易报興會香 【特訊)一般大厦醬理和治安問題,爲簡 港事務所所長桑村旧章,所重視,中西區政務處,中區大廈業主聯會、西 尚訪問團簡述在本港經「區黨主聯誼總會,昨(五)日晚七時半聯合假湖 商的機會及經濟性况。州會館舉行「大度管理座談喦」,將註册秾器註
·出席會撥的還有日冊主任會陳碧玲女士、黎觑要講「如何組織業主 本貿易振興會香港事務 立案法團」;香港小額錢債審裁處經歷司陳倬基 所欲長將藤育幸,日本 『立案法團如何使用小額錢債審裁處追时大厦 領事館經濟部圈外事故,管理費。」香港將發後港島區防止罪案科 木 、 及香港日本人商工,松华高級督察,如何防止多層大厦所。 事務局長西村正案。」 ...
訪問團並輿港日經濟合作委員會屬下工業發 展工作小組的成員共進午安,膦後前往屯門參觀 香港頂控煉廠有限公司。
巴 他們向訪問圍解釋各機構對於本港的日本公癭談會由政務主任余陽和、中區大阪業主聯 會主席隗莫榮眞,西區業主聯誼會副主席李 訇所能提供的各項服務..
,述主持,參加者有中西區區譞會議員: 各世代安鄉道野、李潤雄、黃秉熙、何兆、潘 南、林于費、姚志堅天人、吳浩良、張英少華 李章發、張文質、張榮輔、智綿平、周潤業、本 衛民、ㄘ君明、阮祔祈:政務處何嘉城、李芝蘭
·張個琨及大獲會首長百多人。
這個代表團由工業贊助組,是政府爲促 進海外資金在港投資而進行的另一項工
安達臣道安置區
兩主婦動武
一人被斬傷
·政務主任余服和致詞指出:現時中西區有互.. 助委員會及業主立案法團三百四十六個,大部份 都與政務處保持聯系,參與各項活動,政府成立 大反管理組織,目的是希逄透過這些組織,發揚 住戶間的互助精神,由住戶自己推舉熱心能幹人, 士任委員,自己管理大陸事務,政務處結協助大, 囵登理組織解决管理方面遇到的問題外,更向有 關人士講述有關大厦管理基本理論和知識,所以 我們每年都舉行大厦營理座談會。今晚得各機辚 主管主持專題演講,希望各位將今晚聽到有關資
〔特訊)服務政府部門廿五年之前貿易銎長楚耀善 ,現在已轉投身香港工業界,爲羅氏機構服務。
加拿大政府部長
·邦和政府事 拜訪市政局主席 務部長何善 文昨日前往市政局大樓拜訪市局主席張有興。何 氏蟲資深的加拿大政府部長,
個示張氏將市局出版之刊物贈予何氏。
牛房獅子會會慶,畢再教區無監颁 狀與男孫會長厚澄、女獅 本報攝影
|半島獅子會會慶
開餐舞會籌善欸
奧美廣告中國業務經理。 《特訊〕半岛獅子 畢落徵,家德迷,前區一 會創會廿四趕年,半岛總監:林海,冽天宏 李雄魁逝世殯禮極哀榮
女獅會成立週年,昨夕,分城主席:先祖, 本港廣告界前輩、奧美廣告公司中國業務部 假班晶酒店聯合舉行愍一區招祥,竇天乙,李國 珊李堆魁完生日前逝世,已於本月三號在香港殯,善餐舞會,投鵬仁濟宮一健,周六發暨友會會長 儀館舉行喪禮,到鸪致祭有文化界、工商界、廣铙辦學經費一萬元,義一會員六百多人,大香 告界及傳播界中外人士數百人。李氏逍陵在大殮,寶得二萬元、遵-
社會「影,至爲熱融。 後由生前八位太好扶驾,隨即送往材速臣角火葬服務基金。 到有正區總監: 斯舉行火化。六閎爲李雄魁先生遺照 (
料帝间你們的大股付諸實行,改善大度管理和居 兩業主會主席陳萇榮真女士,李邪绮述女士 致送紀念品。
-專甌講區開始,對大厦有關問題詳細分析. 並解答其會者提詢
中西公大厦座談會,政務主任滎賜和致詞。 (右起)會陳碧逊,黎焜-陳莫榮眞,李鄮椅 蓬,葉松年,陳照法。(本報記蜜婚】
談及羅氏機構發展計劃,芘氏指出他們正考慮在英國 東北部,愛爾蘭號意大利設廠,加强生產,歐洲經濟仍未
·滯,失業人數高,所以各政府常歡迎海外人士投資,創造 就業機會,一般都于廠家優惠。那岛既有技術工人,又無 「呂額問題,產品可免關稅進入共市。
對於他的棄官從商,遭遇港府內部壓力之說,苗氏 否認其事,他說並無抱怨地方,在政府工作亦很好,他所 以從事競界,是完全基於工作滿足感。同時可以在政府所 定退休年齡後,尚可有一段時間服務社會。問及他以前是. 苗氏表示香港經濟僅要在復甦中,他們公司業績可作 高官,目前却在私營機構服務,他的內幕消息嬀否對業務,凫蹬去年慍業額是近乎二億元,但今年首六個月已達道歉 擴展蛟僻有刺。芭生
Hme老哥熊 前貿易署長苗禮善表示
【特訊】斯安達一署協助湖 屠臣道安置區兩名鄰居主 姉,昨晚因積怨發生口 角動武,混亂中,名 女 女子被刀析低腹部选院 救治,情况欠炷, 到事調查在一單位內
案中傷者廿六歲姓 张,與家人住雄安達 臣道安风第二十·路 位,昨傍晚六時,姓張 女子在門外洗後,在 隔鄰一名梁太途經時, 雙方發生口角,混亂中 姓張女子被人抓舞菜刀 一」,並供腹部,當場浴血, 邊兇者事後返回住所发 馅大門,傷者丈夫悉
消息公躇工商界人士參 岑,根本無秘密可言。 他所知的與其他工業人 士所知一姿。」
警方到場將出者
院救治,並在安 - 「單位內帶走一名女子返一
棄官從商非因壓力
對港前途信心十足
̇悄禮於晚在羅氏 機構董事局主席羅定邦, 特爲介紹他加入羅氏針 織時裝有限公司為首席行政而設之酒會上签竾記者掏間。 他說:「對於我能冊镫居住及工作在香港內,我覺得 份外高興。它是世上大城市之一。當然現在人人俪住一九 九七問題,但羅氏機構對香港前途录抱絕對信心及將目前 不穩定現象視爲進一步發展良機。讓他人去担亞,而我們 却積極去做生意」。
字,估計今年尼業績會 地百份五十。單已接
·到明年年尾,公司在香
「港、中國及斯里蘭卡之
公司交在大
設備,購入約五萬方呎. 工場用地。公司在尖沙 咁啦東之璽總部已不
敷應用,現正在打扮物色二萬呎寫字樓。 苗禮奔談到公司政策,他說現正着力產品多元化,希 莘生產針織及羊毛成次整系列產品,包括附件。同時樂意 與任何有興趣在港內或港外人士談論零售、批發或製造事 宜。美國及歐洲均有若干知名百貸集團與公司進行積極治 商。總之,公司對短期,中期或長期業務均表樂(强)
英德士高超市集
主席潘德爵士訪港
STORES HOLDINGS PLC)
一時,再由下午三時至
人士及法律學生築。淘大花園傢俬展銷
珍茳的輔助材料。
置業安居機會難逢
田陶大花谣主辦之一傢俬特展銷雙
助,特別爲湖大業主接化新居而聯合製辦,除於 「出名流傢俬以特價發籍外,更有像似擺設示範, 「珠湖大業主提供佈發居室意用,配合居住環境。
另又於展鏳期內,推出內大花欧第三期單位
六時在元朗大會堂体 室舉行,題有關教育 、社會、經濟、文化四 杏的前言說:「無論是 〔港訊)德士面超級市場東國) TESCO
項,活該會資深教友雅 「達先生主講。
·國紅個巨大的市場時, 優辦以來不但蚶受詞大業生歡迎,更吸引了大批 湖大花園「傢俬特價展銷雙週】由十二月(1 主席兼總裁潘德爵士CSTR LESLIE
陳甍芬這本海是很好的
·八日緻講「經濟」
「準術自置樓宇的人仕參觀,場面熱開,支持者來日開始,舉辦以來,口碑不絕,現展期尙餘十天 指引。我希望這個書會 PORTER)最近訪港主持其香港公司之週年
九自講「文化」:英「被廣大的讀者接受。這
。是次「傢俬特價屁鏳變興」,承蒙廣班北歐黑,把握良機,請即传染淘大花園第一期商場地下 大會。铯士高陽英國最具規模之超級市場,其營 「經論講!粵語翻譯, 是他很 業額約二百五十億港元),佔全英超級市壤角 迎各界仕女,青年學生 【最純和百分之十大。 請繼其間,洛德爵士曾與多位政府官員,包
括港督尤德爾士,工商業領袖及團體主動及磋商 陳普芬著書 ,阖示:慈士高香港有限公司歡迎署際爵士。车 分析及探討 一起:董建華,董建華夫人及番德爵士。
中國現代化. 與法律發展
中國是一個很有潜 質的市場,但是要和中 |國有留易往來,就不能
「不清楚中國目前的法例 最近,中國頒佈了 一系列商業法例。有見 及此,朗文出版(東 ▲有限公司把「中華人 民共和國:現代化與法 律發展 ](PEOPLE S
REPUBLIC OF CH
| INA:MODERNISAT. ION AND LEGAL D EVELOPMENT)再版 你會關舉辦(PET ER P.F. CHAN'S)
巴哈伊教會學術講座 連日元朗大會堂舉行
首先探討中共最近在政 洽,經濟,社會方面的 新發展,然後分析中國 的法律架構,应法,刑 |事法律,商業法律等。 對於中國的憲法和立法, 情形,作者有非常深入 的研究。
聯合航空考察團赴美
大會主席許米渡, 雞雪梅致歡迎詞。會長
·周厚澄報告會務稱:創 合廿四年,爲全港第三 張老資格颂;推行國
推廣旅遊及加強服務 而精開合語言,提供東 一學育才及優秀青年獎學、辦學術講座,於本月五一由上午十一日時至下午一。本港對於在中國投資一 美國最大的聯合航空公司,日前招待廿四開金,每年捐助樹仁書院 旅行社的代表前往美國,作獄期九天的旅遊業務。 獎學金,此次捐贈仁濟 考察,並由聯合航空公司駐港負責人陪同下,乘 醫院之林伯欣中學建 「 空班機出發,直飛英國西雅图,斑前一萬元,發揮半島的傳 港聯合 往其他城市
統精神。前會長王惟
請購備!
是次考察團將會到達的地方包括有:西雅|代发支票致选已裤母院 、丹佛、艾士賓及科羅拉多溫泉區,全部旅程來,何主席接受。 搭美國聯合航空班機,使各團員能親身體會到舒 畢萬徵總監主持新 第一流服務、考察團行程安排業密,你自豐富,一會員人舍儀式:計 除遊覽當地名勝外,並會參觀科羅拉多空軍軍宮 學校及於雪山區享受滑雪樂趣。
·今次由聯合航空特别安排的旅遊業務考察· 旨在使香港旅遊界人士對聯合航空的 優良服務,有更深了解。八面爲該旅遊業務 爾出發前攝於聯合航空桩检前),
會協商建承程工電機
立成式正日明
席主任光法胡
[港]由本港著名 電工程承建商所組成的協會 明日正式成立,地政工務 紅陳乃强會於酒會致詞。 成立該會自的有多項, 其中包括訂定處理香港機可 工程合約的標準,及提高本 港機電工程承建商的專業水.
·該會發言人謂:「政府 或有關人士現可有一協會 泛地關注機電工程合約上的
席各項事宜,但在此同時,我
·們亦須得到其他工業團體的
他說:「有這更佳的關係,對每一方面,包 括納稅人在內都有好處。」而 協會第一任會長爲太港一著名機電工程公司. 主席及首席常務董事胡法光。
男獅:鄭偉泉,劉世
英·羅世傑(二)女 獅闹林美启,李麗珍 潘馬儀:勉服 獅子
·神。她監頒發獎狀與
·默心捐欸會質:計 ▲三千元劉天宏,周溪 澄:蔡百泰 〔二DE 千元:王惟翰,記南外 ∵ 永養,蔡明山,羅 一世傑;(三一午元: 厚障,王惟善,黄瑞
劉世英,陳君,陳隨 周偉,徐世燕·黄金
•國良,盈達榮 李鮨成-李銘標,管 善,林彬,吳天偉"施 連君,劉伯英,張美
·美,蘇英,以仁 余文平,鄮偉泉。捐疑 卷十萬元。(宇
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:兩求牌兩格高(即左手位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位
:加色址于分加三元,絕期應計,不折不扣,主期收費,每日下午六時的激稿。
私家看護
·窗口型冷/暖氣機7700-24000BTL
類六十分畫全 19 83
有萬羅包容内
惠風牌
全内
類有
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 毎冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道-0六至一至六號重括五十四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十二三羲六三七石甜 北角辦事處華道焘二七號 電話五|六四〇六九三
·旺角辦事處旺角上海街四九七號 繼話三—八四〇七四九 油蔴地辦事佐敦道四十四號左邊地下 卷話三十六八七六九二
類孺惠
各媽病
「應弱禁。
供老夫。
理。長用短用一律歡迎
永安私家看護服務社
中國冷氣有限公司
性能優越-聲靜美觀—服務最好
M: 5-295581 5-286342
九龍砵蘭街163-173好旺角中心一樓
307856 309189.
辦公時間: 朝十晚八
痛脹
脹 藥
綜合丸]一份(在 次,重症展午晚各一次 .作預防隨時取一次 可
美國·加拿大·澳洲 移民・升學。投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦
Mr. M. S. Pilzmaker 大概话:
(本公司法律顧問
俬、妙麗笑低、日立電器及豐溪尾器大力支持度一大堂參觀洽購。
一。導報細詳有欄
新界一日遊
「導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人
親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你
<售代有均·處各列下》
香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行團特别主辦
廣興带
日期:12月11日(星期日) 時間:上午十時
乘豪華遊覽車環遊新界
參觀設備最完善新型之沙田銀禧體育中心
香港中區最新落成怡苑酒家進精美海鮮晚宴
·百事可樂贊助汽水飲品
荃灣芙蓉山竹林禪院參拜四面佛
落馬洲遠眺中國特區邊境外貌
溼遊環境優美之元朗錦綉花園
報名處
費用:$188
德輔道中華僑商業大廈1802室 七海旅運有限公司
5~413081(四線)
東亞書局
康康症
界:之午邊錦二
型式區朗院
臂城最中眺優山最贊
九籟區:
·宋铁道大八二號 彌敦道六七八號
青山道三五二號
· 青山道二一四號
香港區
·亞岢老街一〇五號
德鞫逍中二五四號 香港董香公司符知道中安樂園大瓦
世界書局 大東書局 高林道中一二七號| 永光書局 上海印表馆 租庇利街十九號二楼 廣興書局 鴨巴甸街三十三號 【正康公司 天地區::莊士頓道三十度地車 在士敦道五十六號 天下專業公司, 莊士敦道五十八號一文風接局
荃灣衆安街三號二樓
高榮街一四九號
萬邦杏局 畴美園售公司
·天樂里七號 成記杳局
軒尼詩道一七三號】大成書局 茵斯富街一二○號 友鉴藏古公司 萨斯富街.1〇八號|文本查局
洗衣街九十一號」
.洗衣街九十號。
· 大步道五十九號| 花園街75 號二 奶路臣街十七號A
北角道 八號行
·東亞出畫公司:借道西121j鸪 大我守局 大生杏局
·大道西三五號|
凝巿本文玩公司 軒尼持道246119 空港圖夑唱片 亞皆老街一二四史
.書局街三十九號
亞皆老街五十四號
金巴利道廿七壁二
城南道二十八线 森公道三十號
.大道西四二七號南方古鸟 西璁街市莱科舞: 犁路乍街十四號 优發文具公司 福佬村道二十七號 夜笑灣道三六六 儒林杳局 官塘協和街11號
地中海 6 拔蘭地
風行歐美 人人讚好 九龍旺角通菜街二四號地下 批發
大來貿易行
織布機廉售
茲有原子操作織布機連同 全部設備及經紗機合計壹 百伍拾台廉價出售,各機
海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 BERGIE 915
K-7221141-3.
運轉正常,現尙在營業中 有意承購者請電:
三十九二三九九七
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
名豐滿堂 集干戴精英 文物無市 售四折價錢
所有名家字畫 手跡翼品 全部四折 切勿錯過
·徐悲鴻 齊白石 傅抱石 溥儒 張大千 及當代大小名家 展品包括:宋元古畫沈周文徽明 八大 板橋黃 任伯年 吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰陳樹人 潘天