頁二第張五第日三初月一十年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日六月二十年三八九一歷公年二十七國民華中 刊特儀女
覽展統系儀文新最屆四十 第四回15
香港文儀用具商會
甚於採用軟碟儲存,因
·爲一般收碌,每只能 「儲存三十萬個字節,而 透過該系統-毎只磁碟 則能存三千萬個烹 節。另外,該系統雖可 堀供多接取用資訊,但 亦只可供作讀出之南, 故可避免赅據資訊被改 之危險。
上述系統並有多項 優點,其所有的一般安 一料均備存在一起,此 只透過簡單的操作,
即能將有的訊修更 一新,而無需由各操作台 個別進行,另外,爲保 數據資訊之完整無誤, 各数據由中央數據庫停 送至拔作台時,均係探 用樯密的高速衍接,
而可對每一項數據之傅
选進行勘談。
透過該系統,各揮
·作者均能利用其操作分
,對公眾或低别的檔案
·儲存進行文字及數據處
理,而所謂公眾拙案, 乃指其檔案內容可爲年 一位操作員取用:佢個 洲檔案之資訊則被分開
儲存,且僅供一人取用
* S A'S 45L)被
「各機構最理想的檔案
系統,因其採用中央 存的方式,故其資 供多人共用,而其所有 資訊亦均能於需要時即 時予以更新,此外,S'
A S 45系杬並提供
種處理功能,而能迅速 :處理各類商業表格,報
·告及其他文件等。
系統,又可於同一時間
S R S 45資訊共用
以多幾提供資訊之用
,故可及除需要排除等
.候之失時,從而促進避
公室內之工作故者。
無段式性能優越
萬能達首創複印新紀元
爲另一款碟,但得獲得
鄒光符惜别器正是解决 特商存挢,相等於二十 此一問題的最佳辦法。 頁內交或十七個軟碟 TO –5000桔梅精 隨時可以透過軟碟,在 杏,操作寂靜無聲,並「短時間內花開。 能群各型電腦或文宇克 :此外-DU30可以 熅機衒接進行聯钱操作 擴展到+非比特,使 存盘加倍,而且採用 S. - R S 40能蔬系統,更可 同時擴大另一系統的 DU30WC P T 85. 存盘,過程快捷、 00系列辦公室系統的好,可以即時完成?.
萬能送 E. P四五O Z爲普通紙複印機再創新里程,此部復印機具備萬能遠首創之無段式,任意
·比列 自動變焦放大或縮小的優越性能.. : E PIECZNTZ一型代表了變焦,無段式變焦範圍由〇,大四倍至一、四二倍,可随意自 酶選舉國人當家放大或縮影,影印循還在停止破印六〇秒後,原定柔人资料更會自動調间至原來位 霞以辨後者使用時發生影印之錯誤。 萬能蒾E P 四五CZ的底色卡式供紙區可容納二五门录影印紙另可附加多用途還紙盤,從而可 使用多種尺吋的紙張,不但据高速率還省却熱紙盤之就煩,不愧是辦公室之好助手。
先進檔案系統
促進商業效率
EAC. BUSI」:TOTEC光符 J以楹别打学楙七種常見
NESS. SYSTE
ITO 5000K
修改系統
ERKEREKE-2505 SLN 2205 SHORTCUT
#
促進處理機效率
I件 目前適於C P T文字處速處理應用於交稿文件放送身體舒適的坐。讽
徐你無論何時——鍵盤 T CUT 」軟件,只 「依時」繪圖」(工作,書寫或思考時均 港幣三千元,該公司並TEAC Y-G A A PH 能保持正確坐姿。 方供應事爲該軟件系統- CS爲商用繪現 活動盤骨支持系統 設計之程序,而亦凡裔成件,只以簡單指 可調校。它可以自動議 港幣一千五百元。該軟 分,即能繪製各類颖形 著坐者身體的活動而把 一件系統操作簡易,操作、柱形、及圓形比例供支持:可能住在不一 我只需熟悉本身行業之一,故此使用ť依時」 同位之上。..
F 10ㄟ倍機又可以; E D F O S T 郵費茲i 擇,並設有信封封口裝,能夠快速印製郵雙操|印,505-S ↓除了真姬可以爲特別尺碼的 ,
;做·多孔出曼捲筒+特 貼或連續爲大重信件藎-405 所有優點之外,還加盍和婚。 更大储存量,翻查資料與切紙刀組合使用,處拱,包括有22054:405 亦會更快捷。 D.U20的最典型用將入紙機與切纸刀相遵 的體積特密,外型新式 自選搵法,蓋印保犁 ,把麥格切開,經過大 *最適合中小型的機構 減少誤印巨額數目,機 途是作爲一般微在佛存
型摺紙发工將資料好 和預师文件時常用的資
採用。操作寧靜,清理,上保險且可防止别人 ,若有其他附屬文件也 料。因爲其修改功能非
容易,可以處理信件及 可以同時夾在表格中央 以 常有帮助。
爲郵包加印郸费贴 ,再由入信機把表格放
,而其所有程序,一經一程序。 .405.型是處理多盘 入信封,封口後再至上
505 SL則是AB | AT CUT ] 少數專 記錄,操作意願商 郵件的最佳選擇,有
· 使用「'S HOR T. 專業知能,而無需對電 鬥」軟件可爲閣下提供 馬田牌座椅有統一 「郵票印體,過程必快捷 它不用大量人力。
自
腦程序有特别的認識, 圖文衆伯的文件或報告的設計和色調,配合現 動入信設備供用戶選:繁忙的郵述工作简而設爲文字處理設計而可提單的指令指出所芯之程CUT」毎一程序最多 |供選擇性惠用之做件,序,即能隨時取用。可有一千個指令,至多 均可成爲程序設計員。具有專業的外觀。 代寫字樓環境。椅面用 此外,按入信拱更
透過該欺件,可使低腦 該軟件操作簡易尤一可做存三十六個程序而 爲配合C P T 系統: [時圈表 高級布料製成,鉍宾高 【系统一面進行文字處理其適合初學者使用,但程序與程序之間並可相,特有之功效,EaC-JEACY-S P R E A. A,椅脚和背部不用光
如果辦公司擴展至 需要较大型的饼存系統 SRS451D 一拍栱。用者以最簡單方, 正如所有C P Ti系 U30仍可作爲私人做存 U30的歌鉲分初,系統,因它配有文體工 法,便可獲得如WIN铳ID CH E S T E R硬碟]用者亦能很快學會,以作台。
「處理,並且意識到文字。送的速度和确存盘4 -
分發揮其功能。入檔| Du30可以配合任 |處理的效率問題,而一 ::DU 30擁有五兆化|案時只ED IS D 何C P T 系统的快捷, 能快速處理大量郵件之系統。
可以與根举的摺紙或交
用,還有其他許多優點 ,數不勝數。
郵件處理系統
對對摺機配合,逍個組.. 喜得寶介紹最先進之高遠郵件處理系統,然 一合能夠把三或A四文,视之摺信,入境、切道、蓋印、銘切、執紙、年 件 交錯對褶,然後自動、張對摺或重拾等程序,均能一氣呵成,減少人精 ALVE 3E 只視之一容量大的配件。
放入信封,假若信件無錯,節省時間,此機可獨立操作,亦可與其他 NEOPOST, S Y S 交舊摺疊 摺紙我可|機件連接,成爲整套完備組合。 ... . 喜得粪系列摺信機能處理不同紙度及重量之 TEM FIVE-2 XKKEZE, 一套完整的組合式商業機 該系統還備有一個 紙張,大如電 張表格及A3 紙質,亦能應付裕如 器 - 可以自動處理郵件例 特別設計的Fmm Dm fro 如赧單:通知者,宜E刊 R. CONVEYOR 談機特有之搡描器作用宏大,當電腦把一些 物及通告,
入偿校組合,專門應付一特定的符號印在連發電腦紙固定位發上作不同之 這部敏人手快十倍的機器無法自動處理之大,指示,如抽樣封口,成分門別類抽入所需之印刷, 品或文件,掃描器便依灣迫些指示來工作,快捷
器機業商式合組
件郵理處動自
統系機票郵談
· M S 最新推出的辦公室
的鉛字體,並可透過特 別的接口,將打姿的实
CTE LEX-
一種可以加速文字 處理的光符識别技術經 共同系統」,可以促進
已在港推出,透過該最 辦公室內電腦系統資訊
新的技布,不只可以減 儲存及數據處理之效能
輕秘書重複赕虹的工作,僅係最先進的光符識別 ,亦可節省將打字文件、器,且經過獨特的設計 透過陔部 CP Ê 的 -繼入文字處理檢所常委,能與辦公室內的其他 S R' $ 45型 「資訊共同
... 系統進行聯綫操作, 的時間。 系統」,電腦系統之中
TOTEC TONG-EXCE 與數據用可迎接八部
, 5000光符篮別器能將打亦極適中,僅及小型影 腦操作台,而各操作台 好的文件以每小時三百印機般大小。另外,該
「和將之逸出。
SYSTEM FIVE SKIKE. 最後,該人悟機可 王 2髟由太平洋行《商業「以與大型的摺紙或交.. 機器部代理,能夠簡化工 摺紙機及2505 鄭菜機 作程序,避免人爲錯誤,一同使用。這個組合能 直接提高職員士氣。低、 應付文件,通常 人工成本,加速現金流涌 被用作魏志電路文件, 由摺信,入俗、封口及 蓋印,均完全自動化。 除此之外,字哦。
現代裔業機構日趨電
矮化,要快速處理大量郵件,只有採用先進的 SYSTEM FIVE-2
POSTREILE-
均能取用眩中央救援中 之資訊,和進行個 披露理,換言之,各公 ̇司機構能以極低之商 格,並以一部农央 數據庫,即能分散辦公 空之工作。
百之速度,輸入文字落一部光符識别是易於操作 廽機內,而被譽爲是光,使用者無需經過特别 符鑑別技術之代表作。之訓練即懂操作。 是型光符識別器可 使辦公室內之毎一部打一爲辦公室內所有且提
·字機均成爲文字理发·供即時的文字處理,而 或電腦之葬入台;而由使用者只需將打好之文 而該些電腦操作台
於各項文件均係預先打,件置於入紙器内,按下 , 乃係採用凹綫電與 好,故此當需要時,操 操作製,該部光符識别 中央數據庫相连,還 作者亦可使用文字處理器即能將有關文件自動 可这一千英呎,故茈" 機之鍵盤,進行操作其 輸入至文字處理找内容。 透過該系統,公司內可
·有八位操作員在19
·公室或不同辦公室:
,她工作。
日前,本港商界人
JO-5000
同時取中央敏據庫之 有關資訊。
SELSKEREKE
[計技巧的組合是以EW|揲唔及囘條等文件。 一入倍扮爲基本結構,具
F10入假機可以處一比人手快二十倍,能夠 有多種不同的用途, 理不滑及佰先括好的紙,處坯A三至八五大小的
F大摺紙槻的摺紙
三可,可以將紙股對 尺度更大,爲十七 一搭,重摺及摺成風琴狀
-F10人倍擬可說是'S Y. 張,操作非常簡易,快紙張。 | STEMC FIVE!一捷無誤,保證文件安全 2. 的心臟,可與系統內,安葬。它可以與標準的 其他機器相連使用,形A四摺紙機速度使用1 這個座枨式的組合可以 成整套組合。
至於 F X型則可以 憶,例如閣下可以持入指佰件,帳單及通告等 FEEDER 一文件:效率高,拳持 與F六一起使用,提供 CONVEY On f同一久,並把捏好的文件自|交錯對摺的功能, 一使用,把A四大小的信蚴放入加入封口。
值得推瞟的樹有N
CPTAISHO)
配合人體設計
[馬田牌 座椅
馬田牌座价有多種 不同散式,以供經理人 貞,秘班,打直 腦操作,會議室相接待 室等不同的應用#
除了在國議間享有
盛譽外,馬山牌座棒亦
BusTNEss SD)則可提供大型財務,把的立马而採用特 ,一面進行歡壕數理,該軟件系統亦擁有甚多,互應用,且能記錄於遊 「 S HORT CUT 」 精密複雜的性能,可供 | 碌之上,假若利用「S Y'S T EMS特研究了,報告成計劃圖表,若與梁,低通又方觀 並非只屬應用軟件,而用者於熟悉該系統後, HO R T CUT I 進行多項應用軟件,供作該文字處理模配套使用,一楠背和座位的高度可调 |方便易用,而且配合出 係可爲使用者提供應用 能夠更有效率的-
份利|校高深之性能應用,其系统進行數據處理,而即施於文件或報告之,整,所有網校的菜價都 研究之軟件,透過該軟,用該系統之種種功能。 軟件數目更島無畫, 其中供C.P T文字處理附印出清晰美觀的財經 片 筷子的整體設計。
·件,使用者無需受過$ T S HO R T CU 相互作出反鄉。透過軟件應用的,更可將數統計數字。 外的制線,即可自行設[十一爲少數能依附文字 | IS H O RICUT3 計需要的處理應用。 「處理機操作的取樣處理,特有之性能,電腦系統 ∴ 使用「SHO R.T系統,可於程序之内利一面可繼穬其文字處理 C U TS操作者只需先 用「假設」進行操作。之功效,另方面則爲 做安裝之程序,將之一俾使操作者能於系統進一操作者提供先進的數據.
正確的坐姿會帶: 記錄於處理機內,屆時,行數據處理之時,得處理功效。 ...
一來許多問題...——坐者容背影 FSHOATCUT∫ 選擇之機會,其中最 CP T 如採用CP 即能依照度 指示之而易見的例子爲,當處 M系统,其適用之
和循環系統的手时 步驟,處理有關資訊,璁訂單之時,系統操作。據處理軟件達二百以上些問題不容忽視,因為座位的 例如,公司行號安徽一者,往往需要檢視客一,據其代理商 F E A C | 它們龍紋工作人員的一著的肉 出大量標準發票,透過一的信使限額,如此操作 | BUS IN E S S S一效率和工作能力、降。」于成各 「該軟件,操作者只帶製者只壽股下簡單的程序| Y STEMSI透露, 作一只發表,將有關金如「如果訂單金額超過根據過去之統計,百分公室座椅採配合人髅的一機構合使座位後部升起一高實用價恼,高品質,
·類數量等資訊規劃其内,即」而當之九十之例子,均認爲設計,能助你解决上述,給盤骨提供支持,減創新設計,美觀綰用, ,屆時i °C P T 處理機 操作者熟悉此一程序及 採用TSHORT CU 問題。馬田牌座橋的核,少脊推所受的壓力。靠一和配合人體設計高度舒 即能於任何需要時候, 系統之性能之後,還可「T」爲設計應用程序最心專利設計的活動整|著椅背坐時,整個座位道。總代理:力臣文依 複印出需要数量之發票,進一步製作較禳的應用經濟和最快捷的辦法,骨支持系統。
Concept 11
得過不少獎:在一
三年,十一款馬牌。
工業設計院颁貤站坐上
此身業設計獎,而年亦在微· 鹹德名藏馬田 辦 該系統的活動盤骨支持:九假獎。其獲獎因素是
部分成幕平面,你可有限公司
personal computer doesn't tie into
If your
office automation
maybe it doesn't
belong in your
office.
Unfortunately, with most personal comput- ers, the information you get is limited to the informa- tion you putin-
But if your personal computer ties into office
:: And quite simply, that's the difference between the Wang Professional Computer
automation, there's no limit to how far you can go
and every other personal computer-
The Wang Professional Computer offers
you excellent communications. It is so com
it can work with the entire family of pang office computers, as well as most
mainframes.
There are other advantages, of course. Like the best selling word processing in the
world. And the fastest data processing of any
But the way we look at it your officeis.
personal computer we've tested..
If you don't take advantage of it, you
might as well leave our computer home with therest
filled with important information. ·
For a demonstration of the Wang
Professional Computer. call 5-7955111
WANG
The Office Automation
Computer People.
天祥洋行
商業機器部
美訊,傳來,勿失良機!
舊機換新機,
電子打字機,
最啱你。
「美訊」Message
現在購實Mensager美訊」電子打字機,可以憑舊打字機 換取三佰元的便待;有此弃機,實不容錯過。'
Message"英讯 電子打字機乃融合嶄新電子科技製造 而成,內部設計先進實用,性能卓魏;外型則精撤美觀,
*設備包括5個字記憶改系統,11個字段 衝系統,回溯拉链、特快鍵上下半狩移位 且操作容器。......
二公司購徊了Massigor美」電子打字機,因然
Message「美訊」電子打字機
天祥商業機器部榮譽貢獻
5-551331
香港錢灣高卡特编:250唬 得力工業大厦六字楼
香港仔黃竹坑道49-51號
伊利沙伯大厦學證
有助於提高職員的工作效率;私人擁有一部, 用來撰寫書信文件、學業報告,同樣脾益不少 而打本地會從此成為生活樂趣。