頁二第張四第
日三初月一十年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日六月二十年三八九一 歷公年二十七國民華中刊特儀文
覽展統系儀文新最屆四十第四回
·增加各種額外功能
海至公司業務擴-
藏鮮
40系統又
可輕易擬允成爲015
一般公司闖進辦公籤 彩化的天下。..... 這套系統包括一個
全新設計的54民終端機
,附有顯示 及
.盤,以及一部聽磁碟機
̇及軟機禳剪動器。同時
.用的顯示序幕均可降准 山、下、左、右調, 務使用者感到方便舒適 ,鍵盤是分體式設計, 只須輕力一按,即可暢 獨立操作的電腦系統。 .其設計主旨是爲了協助
兼顧到人類工程製而設
·計的電腦產品。
逤三歎電腦系統所
業務觋成一體,焢息相
汇,但如果一
逍便會大
腦化的成功關鍵
萬國商業機器公司:CBUSINESS | 二千九百美元;至於一 推出的18M個人電腦| COMPUTER S 個校大組合,包括一個 是一個具简多項先演戏|OLUTIONS . |二百三十八K BY 計及多元化的高效率程
· 椰菜區商業機器公一個數破砵驅動器 個 | 組合;一個適用於商 使用者是否檗於探「業、學校或私人用途的司香港區總經坃沈萬智|螢幕蹲示及「麻打印剧 先生稱:「BM個人 則以大約四千九百美元 用從腦,非但要求製造一個人電腦基本組合售
·商發展一套操作容易的大約等金二千五百元; |電腦是為大眾而設計的出
故件,更要有能夠配合,用途廣泛,無論在工作,無論是初用者能專業人
·人生鮨機操作的 ;課室或於家中均可發 仕,亦無論用者選 防触光綠燐體躓像盛彩
1.B M個人電腦的
硬件。
的是屬商業性、激學生一具有極高清晰度,光隆
王安電腦在設計
"BM個人電腦將 公室電腦化的產品時一以於下各特約經代 心週計,甚至是使用者 商出售......
、娛樂性、專業性或私
·可隨意調整。 B. R
人需要,一.8 M個人電 腦都可適用。」
陣式打印機可作雙向打
,用者可選用十二個
在第十四屆文驳采 統展覽會中,主安腦 展出各稱產品,-
份反 映出它的設計發顧到應
細微的工作整慣也较 .:COMPUTE A LI B M電腦組合字貼至該機每秒可人 LAND USAC友,可根據用者的需要而定,十個字,每行可達一 躞電腦〔香港)有限公;將通一座適用於家庭一百三十二個字母。 E);DD DWml 或學校的組合包括一個 : LBM個人電腦之一 .COMPUTER|具有六萬四千 B Y.TE. 設計特點如下:.... (一)設計裝配: STORECKEE SSHERE. 王安的口-50 火機器花篪門市部)及面軟磁驅動器及做|-BM個人電腦只有一 型 + 0 1 6 50型和安」 S Y'S TE M-- 'P'HO|螢幕示器,大約售機 坐飛速度,高效能的十 商用私人電腦,全都是
理功能;操作低能以一字母之速度印出文件,一展克,正是商界人 快速及步驟点改一份次及控制器(PAPE床以參觀比較各類最新发 件内重複使用之字句或
義没聞之優佳機會。 名 詞,更可自動填上面,能自動將紙張輸生印
HANDLERCL
定或個別資料,包括利及收藏巳印字紙張,孙 用已存人系统之資料與 用紙控制器操作者可
·表格及重組新文件。1 「隨意選用適當之紙張,
市務經理玉津。
專爲行政人員而設計商用私人電腦。
康藝加照相機等。該 公司在一九七一年推
「出「優美大〇〇」及 七五口型普通紙彩印
理工作,甚至高具娛樂 改錯打字機: 性的電腦遊戲亦可向樣
小西六株式會社,是「優美」影印機的製造類、亦是 及放大效能。這兩欸影印機,受歡迎程度至今不減。 萬國商業機器公司
世界影印業領袖之一。
今年,「優美」推出的一六〇〇系列 舜即成爲本港 於一個組合中選用; IBM链子改錯打字. 三保養維修:
在過去數年來,小西六不斷推陳出新,產品從最袖珍, 最暢銷印機之一。一六〇〇系列的功能,包括兩種縮影 機應用現代科技使打字 在保用期內,LB M個工作在操作和效率方面
的座梧型概到最先進的大型機四五〇〇系列,都以影印放“比率,放大功能,整紙盤,固定原稿台及首創「無球粒 人電腦棕紅經銷代理商,一邊到創新水平。該公司
果質素高超,性能耐用可靠驰世界。
J髓,影印效果更無懈可勢「現在,易複災有限公司郧 將爲用者提供方便安善 | 之八十五型電子改錯打
小西六株式合社,是日本光學攝影業的先驅,成立已重推出「優美] 五〇系列。二五〇〇系列,可配合全 :自動原稿送器,具
·有近百年歷史,著名 的專業保養維修服務,字機具有一個遠[萬五
有四種比率的縮及 並同時提供保養期後的一千五百符容量的存储器 保養服務 "
一和一個電子文件校對器 (四〕色彩: 一此外,18M六十 髙度淸晰螢幕顯示資料型自動改錯打字機亦 ,可同時現出文字及圖 具有很多類似于性能 凝土具有十六種色彩及,它具有「七千四百 二百五十六個字及符號個字符的容量器和逐
產品包括櫻花菲林及易複美代理「優美」影印機
維修服務快捷妥當
·加上大型裝紙器,結
,
此系統能核對正確
容量達一千五百张
「串字之六種語言,包括
·除配鹕電腦自動選紙
:荷蘭文、法文·德文
、意大利文、西班牙文
法方易簡用應及顧
良精計設腦電安王
公室電腦化的第一步
的應用弈有效率
安電腦製造的辦公宅電腦化產品
以下計,但在設計上均撈取了一致的原則
王安電腦經過多年研究
公堂上作人員收集及交流
·億求令到公室工作捷有效,供給職
員使用的資訊系統必須具有足以處理上述四種資料形式的科技。這些科技一六IB M微處機,在 分別爲:數據處理,文字處理,影像處理,語評處理,電腦網路系統處理器由六萬五千多個一 剉至五十三萬四千多個 .適言之 . 所謂數據處理就是將一些有組織的數據善於運用數據處理一字與有八千三個鍵子 是上述六種科技中最爲廣泛使用者,更自浙成爲分佈各於大小辦公室,協鍵盤,可調校打字角度 助提高日常工作效率的工具
一長途六尺的電源接控 文字處理則是以文学形式來處理資料的葆準技術,而通常是誠向辦「命安裝容易。
化市場
影像處裡則是將一些複雜的資料一數據,文字和概念,加以整理之後,把迟些資料轉栂爲阿表. 形式,藉以表達出來,一般多至四部具備idK記| 行政入員提供文字處」。該公司總 以更更易於了解和溝通憶容量的終端機,而B一理,電子環頁分析,資一麻省難時 語音處上則可則」,更能發揮王安 Q1.5秒一料,图像分析及其他能及有關 及傳達最自然的彩 大型系流的大部份功能,各種功率融大的電腦功 式!培,使到這方面 ,透過王安的辦公室素 此外,它可連接 業務 至於第五種科技—統接駁網絡 + Oji S5窰|較大型的電腦系統,作 網絡,則是將個別,更可接遮其他工安主機,為電腦網的終端機。 王安電腦公司在一 電腦系無相連,組成一系統。 王安商用私人電腦一九五一年由王安博士創】路板 徳電腦網,使到佑腦資 派更能-
份利用,以及一是一套包專案管理一號,現爲世界著名的 ·本 電腦資贊往來交流,似功能的微型電腦,爲高一公室電腦化設供應商中心。
側錄猢塑離營商的 萬國商業機器公司-香港】推出 個人電腦設計多元化
高效率程序性能卓越
(五)體積經便:文件按對器 一. BM個人電腦的主軸
放大效能,雙紙再
機,首創「柯式製版」影印技術,三年內行用五十三個國 功能,更附加最新發明的電腦自動色調度控制,可爲你剔 家,風行一時。
.... 除不必要的紙張浪費,省時省力。 离下易複美有限公司,代理「優美」 一九八一年,爲適懑工商界對高速影印的需求,「 美推出四五〇型。這款新機,可配合全自動的原淼棄機,已有十數年歷史,維修服務快捷公賞,有口皆碑,各 送器,本集系勝,更首創自動選紙,影印速度高達母: 界人士對影印有任何疑問,歡迎垂詢,本公司同人樂於放 分鐘四十五張,一九八三年初,「獲美」三COMR型:勞。 面世,首創四紙盤按鈕選紙,更飛具兩種比率的縮影功能
EM. D钅SPLAY 例如公司信羹等。 WR!TER還提供算.. ·商會簡介 術操作。
他並謂,香港文
特
價會成立至今,以
儀設備出名分的手操打 字機、文件,轉換 今日的文卡處理機和數
據眼;其間,香港文 用具商會一直定期每隔
香港文儀用貝商會十八珍浩一次最新 是由Y儀器材製造商及一文儀系統展,俾使本 港商界人上得以追得上 供應商組成的機構·目
文的系統之最新發展。
的是爲本港王商界人士 巴氏稱「第十四 提供更經濟及更有效家属最新文依系統展党 的文儀設備及有關資料 上屆雖痍際ㄧ,但其 ,但爲促進本港的商業間文做科技又有了重大 效率。
·香港文儀用具商會 成立於一九六四年,而 第一屆最新文倍系統展 覽亦於同年舉行,至今 ,我體會已是第四届
的進展,另外,今届並 特改在香港些厅中心舉 行,使到我們得以擴大 今届展默之说桢。」 巴氏示,該商
·及英文。儲存在收件中 之字典有五萬倘單子, 此外顧客更可以隨便加 入五百個自己日常需要 電腦及微處理機如普通皆可儲存文件表格,可
之獨有名詞。......" 打字機大小;此外,電 與操作者在指定地方黨
・DISPLAYW 腦組合亦具有聲响設備一意诫改或加入文字改
RITER乃爲改善工 及音樂揚聲岩。
字句的位置,對
是整齊 SPLAYT AWR! 一九六四年首创文学 此坐格式DISP 此系統有可儲二十
作效率而設,其中「 誤和重取差錯的原
自勁審核六種語言 TER爲最輕便之文一處理系統(WORD LAYWRITER 二萬四千字母之電子記 示機」(DISPLAČ了。 操作者亦可自動製
的正确串字法,並可作「字處理系統,用途包括|PROCESSING SYSTEM有七個軟 地。所用之軟碟〔FE YUNIT)可高低傾 香港文議用具商會業後唉,他說:「本港 對本行列,定位及自動
一般入,更改及印出正確 SYSTEMS)以 件。可供操作者改文 OPPY DISKE斜及旋轉,像清楚玲主席巴保羅先生:「文商業機構能否追得上世 萬國商業機器公司「之文件。 .「來最重要之產品。通種字內容,同時亦可奥其 TTE)則可儲存二百萬,噪音極低。打字鍵一倀說開發候迅速,而商界又園設備發展之步伐 字機可提 CIBM WORLD.|: 萬國商業機器公司產品是高適應瀟客之需,他同類型之電腦系統淸 萬個字母。由於多方面,經更可自由放體。其他界人士如可能跟上步,實是不港商業效率之一 供字距關繳,有每英寸
TRADE COR 香港分行發言人稱: 求而設,目的是以最低 通。此外還可作單數的革新,IBM:DI一部份包括有印剔機,伐,以爲改善其商業關鍵,而第十四房最新 打印十儷及十二個字符P.H.K.心之最新 BM DISPLAY|代價爲顧客提供最佳之一字處理及審梭六種語言 SPLAYWRITE——能分別以每分流印率,實屬重要;而我們,文儀系統展整當可爲此 之正稿串字法可 *或照比例改變字馆,一產品:∫IOM DI WRITER僻該公司,服務。
(六)擴展容易: 一†M個人電腦之用者 只有享,可隨時利用一部R.F 的聯碰傳送功能,可 器接駁家中的黑白或 彩色電視:或利用出 他邊輪入器與一部卡式錄
,無論是连接使用;或可配置
文字處:一或兩個破磷事動器。
簡單計算。
R提供更廣泛的文定站——十五點五,四十及六十一所主辦的最新文依系統一作出相當街鼠。
之宗旨便在促難本港商
世界首創自動無段變焦 放大/縮小影印
○腦電人個之化元多計設器機業國
OM
萬能達EP450Z自動變焦乾式影印機
MINOLTA
世界第一部自動無段變焦乾式影印 機,現已面世,萬能達EP-450Z變焦
·乾式影印機,應用了萬能達的尖端光 學科技,製成精密的自動變焦影印鏡 頭鏡頭焦距可作無段式隨意改變,進
1.42倍,大小呎时悉隨尊意;此外,更可 行放大或縮小影印,範圍由0.64至
萬自段範
作一般的預定尺碼式影印,靈巧方便。 萬能達EP-450Z自動變焦乾式影印
●自動選擇放大比例自動紙張 呎吋選擇 加配文件供應匣及副本 分類器,即成完整的影印體系,最符 機,尙有多項獨特優點:
合任何需求。
.紙及
萬能達香港有限公司
TURIK BEN İCAZZR67-71EXT : 3-876051
.澳門限频站 雅雕防大鵬路95號自
影印機部
̇蛋州工商建股版務公司 麻州市人民南路老公街8號
EP450Z 造型件销
欲進一步了解萬能達EP-450Z3-676051
*的設備及性能,歡迎致電垂詢或
3-691281