日六月二十年三八九一屦公年二十七國民華中
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
关蟹華大酒店主理之海洋公園餐廳副管享本 潤仙先生被突客提名給旅遊協會:獲蒩貌員工染 一譽稱號。李先生獲獎時表示:「每日工作图保持 愉快的心悯,對链個人客都安一視同仁地熱线招
(左起)海洋公圄餐廳對主管黄優良先生! 副管事手酒仙先生及宣傳部李歆儀小姐聯合主持 頒獎禮時攝於海洋公園餐廳門前。
拍賣名貴郵粜 讓勿拍賣行定期於一九八三年十二月六日及 台日前日的下午五説十五分起在香港舉打行土 本行拍賣房內拍買之貴郵票八由十二月五日起 由暴 香港華打行土年內
旅港開平商會通告
經啓者本會前通告十二月十六日投采選舉第十五 屆董事茲因故更改截止投票日期爲十二月三十日中午 十二時相應登報通告更正敬希查照爲荷此致 本會全體會員:
本港新聞 市政局慶祝百週年 嘉華年會週日舉行
壓軸盛大活動·項目精彩繽紛 紅星大會串降傘表演滾軸溜冰娛樂豐富
一:·【特訊〕市政局為慶祝成立一百周年 - 將于一綫電視藝員鄺佐輝、盧敏儀、胡渭康、張國等 本週日下午一時開始;在維園舉行規模盛大的百人。() 陳年紀念嘉年華會,發料將有四萬名市民參加 一般
市局百周年紀念委員會主席谌佑森昨午在記 者會上表示:今年適逢市鹿百周年紀念,故眾辦 多項有意義的文娛活動,以示慶親,而該嘉年華 |分則爲紀念慶典的一連串隠祝活動的歷軸項目。 他說,百年紀念,既標誌著市局與香港一起 當華進步,亦陽該做美好贴會邁步向前立下 一個 新里程。
.洪氏並稱·嘉年華會的活動經費,預算十 八萬元,而整個百周年紀念慶典活動的全部支出 ,只約爲五十萬元,因在發售紀念锒堂及信封時 所獲利潤,全部撥作津貼紀念活動的支出所致。 市局娛樂事務小組主席岑才生,亦指出嘉年
-台節目多姿多彩,適合不同年的的人士參加。元
沙社
元萬百九捐會馬賽
會
坊咀沙尖
心中
區
社
建
咀區
【港賽馬會經 巴同意撥款九百萬元 助尖沙咀街坊福利會興
: 港九政務署焘屈
·昨午到訪尖沙咀街坊福
·利會時,作出以上的透
·露。他指出,街坊會 建會所一事已討論多時 ,邆爹九百萬元的数 使建設秕區中心又邁進
·一步。他說:「本人深
· 圖文·在國泰市務及業務週年會讚向出席代
事總經理麥里士及商務董事杜華。
清潔香港 表致詞者得〔左至右)副董家總經理狀乘達,董 美麗華海洋公園餐廳 副管事當選禮貌員工
國泰百五名代表
黃仲安
:余瑞欽
•利國偉 主席許光照 陳廣就. 胡坤
一九八三年十二月六日
承銀主命貴重物業出投
坊中
德街坊會還有更好的會,在港開週年會議
所及設備之後,尖沙咀
(港訊)窗泰航空 胞。 嘉年華會的一些娛樂項目是和港九十個區議
;遛內居民將會得到更好 建设公司第二十四届市務及 會,以及香港電視廣播有限公司合辦。協辦單位」的服務。
業務會議昨日及今日在 居近同時亦揭街坊會成員,在照顧本區人 包括有香港遙控賽車會,香港女童軍總會,醫療
港舉行。 鋪助除術樂隊,香港業餘滾軸盘冰總會,雅達利一民的福利方面,作出愛食的贡献。他說:「 一知道多年來,世會不遺餘力改善佛居民提供的各 電子遊戲機公司及飛跳伞團等 港九十個區議會將派出除伍,在五號球塲演項服務。本人深信這些服務確已遺頑本區居民。 出,節目包括兒童合唱團表演、中樂演奏、舞蹈 :街坊會現設有一間小學及一問幼稚園,亦開
一)地段及座落:新界元朗丈量約份第一百一十二 約第一百九十九號地段之A段及其上嘅建築物 若有 面積:約四千大百五十平方呎(祇供參考用) 地稔:每年港幣三角三分
港台埠際舞蹈比賽
地段及座落:新界元朗丈量約份第一百一十四 約第一千四百四十二號地段之B段及其上益建 案物〔若有) 面積:約一萬七千二百八十四平方呎(衹供參考用)
敲擊樂演葵等。
辦多項成人夜間課程和興趣小組。
國泰航空公司全球 各地群事處之一百五季
·名代表出席此項週年 滾。
主持此次會揭其
“在三號球场則有香港電視廣播有限公司小 港九政務署長思參觀尖沙咀街坊福利會內 朋友而設的兒童節目一四三安穿梭機」,以及中|之幼稚園並與國內學生昐談,分爲該會理事長吳,稱證各業務代表在客 M X 單且特技濙酸、張榮除演女及兒童電影等。一多。 此外,愛好緊張刺激活動的市民,則可欣賞
·遙控模型車比賽示範、軸溜冰花式表演,第四 號球珸直下午一時卅分至五時卅分,設有四十甜 有獎遊戲摊位,以及十試電子遊戲撥,供兒童玩
:: 嘉年華會的高潮。則為下午三時至三時卅分
|在公園草場行跳伞演
新聞新港本頁三第張三第日三初月一十年亥癸歷夏
VON MÜKET CENFEMARY CARNIVAL
市政局百周年紀念嘉年華會
公記者招待會
·其他節目還有靑年流行音樂會及紅星大會串
,紅星火會半由晚上八時開始在第五號球場舉行 由名歌星仙柣拉-王愛明、吳夏萍等擔綱演出 以上箾目全部免費,歡迎市民參加,免費推
位遊戲券由今日起在尖沙咀新世界寫字樓大度一 |一〇五室文化密娛樂節目辦事處及港九各政務處 派發。
據了解,該嘉年蕤會原定在今年七月十七日 [舉行,但由于當日天文台高三號強風讯息 - 故 跨局乃將其暫時取銷,另訂舉行日期。
昨午出席記者會對,還有文化署助理署長4
體育、娛樂及博物館)苗立,文化罨娛樂節目辦 小處經理黃銚華,政務總署高級行政主 ,中西區文化藝術協會主席李銳志,
工業體育會主席李均,東區兒童合唱團管理委員會 主席陳麗玲,南區兒童合唱團指揮羅文光, |城區兒童合唱侧主席黄服芬,彩虹分區委員會中 榮組副組長洪慕廉,觀坫兒童合唱團主席吳克送 |- 深水埗文藝協進會主席郭昌,旺角兒童合唱團 團長唐少石,祜尖磁文化藝術協會副主席布清 電視廣播公司益智及教育節目監製林威眞及無
市政局岛年紀念系華会将于本周日下午在 雅固舉行,左起文化署助理署長、體育、娛樂及 博物館)茵立·市局娛樂事務小組主席岑才生, 市局百秃年紀念委員會主席氓佑森,文化署娛樂 齗易辦事處粑璡黄紫凖及電視廣播公司監製(金
智及教育節目組林麗。本報記者攝
運及貨運業務方面 去一年有非常滿意
在國泰歷史上令人值得 懷紀的一年,在此期間 ,該公司成爲世界航空 史上首間經營香港與微 哥華尚 + 及倫敦至香港 之定期直航班機服務之. 航空公司。
兩個直航班機服務於本 年中推出以來,一直有 良好進展。
至於八四年,他對 各代表表示,國泰會 給在各方面擴展,尤
·於明年四月會段波音七 四七飛機關航香港至社
·蘭克福航綫,途經阿布 一. 衮里士預啊,八四 年展望艮佳,不過,他 強調並無理由有自滿之 港台埠際舞蹈比賽。左)標準冠軍林照南,鳳八右)拉丁舞 冠軍由铝發,何永寧?
台灣好手渾身解數
聘請繪圖及資料整理員
某文化機構聘担任繪及資料整理員,凡大專院校 畢業,對此工作,如有繪關工作經驗優先有興
·趣者請函香港荷李活道一一號華僑日報信 第弍九 五號,詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話號碼, 合則函約或打電話約試。
搬遷地址及停業通告
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 本政府物料供應處處長命定一九八三年十 領之貨物 二月八日(星期四》上午十時卅分在香港單 后大道中卅六號與康大厦二〇五室本拍實行內將竹風車輛-
公車輛及無 人認瑣之货物一大單拍質,本行 有著實證及目錄表,投得者於下槌時須 |风投價交現欸按金五疢其餘之默(現金J限於翌日交。 鹅器;五——二二九四四六 香港拍資行及地產代理有限公司啓 概勿拍賣行拍賣住宅傢俬各物廣告
啓者兹承香港地方法院命UNDEA DISTRAINT NO.103S OF 1980 亞於一九八三年十二月七日星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行
WAI YUEN(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 教您
·塔利押原在九龍馬頭圍道一百二十二號地下經營業務,現因相約期,土庫本拍资行內將存在香港信镪街(譯音)門神七號九字樓B室 WAN 滿,停止營業,現遷往九龍馬頭圍道一百零七號地下(近榮光街口 利押繼讀候贖,由即日起所有在本押未斷器之貨物,倩往九龍馬頭圍道一性質——住宅傢俬》各物照法院衍封者當衆拍成以價高者得投得者须立明 將全部貨點以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出满下之後若有錯漏 一百零七號地下硭利押讀取,不便之處,敬請原諒,如到期貨物不到咬
或意外之事傧嘴買者自理特此聲明. 取者,本押當作斷押資物處理,全部沽出,不再留存。 一九八三年十二月六日
電話五——三O二三四:香港欖勿兄弟拍变行啟
順利押啓:
欖勿拍賣行拍賣 BALANDA MANUFACTURING
co. LTD 之衣車、切機及磨機及各物
欖勿拍賣行拍賣 BENEFIT TIME CO LTD. 之寫字樓偸佩用具各物廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDEA HWC. ACTION NO.2904 OF 1983 啓者兹承香港地方法院命UNDER VICLS. ACTION NO,8166 OF 1983 | 奉於一九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 代理有限公司定期於一九八三年十二月九一举於一九八二年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港举打街畢打行土庫本拍惚行內將存在九龍深水埗西洋菜街《諾谷》門牌四七二號撂下後 陈者拍賣人香港: 日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中形六號興往大厦二〇五室、土庫本拍實行內將存在香港春晖道、音、門牌五號 TAL; HANG 我拍實房內將下開物業當衆出投
囊括隊際及標準舞冠軍地及德語:新界元潮上村屋第二百七十三地 本港霍紹 何永寧拉丁舞奪標
特訊】由香港舞蹈學會舉 藉友誼比賽,交流舞藝,共同邁
·辦的「港台導際舞蹈比賽一,昨向更高境界。
·晚在九龍假日酒店珽晶殿隆重舉.. 比賽分除際及個別兩大項, 行,台灣的瞭業、業餘好手,大皆須挑嫏襟準舞的華爾茲,探戈 施渾身解數,在近千舞迷欣賞下:狐步,快步四種,或拉丁舞的 ,泰益了除際及準舞的冠軍, 森巴·查查,亦巴及鬥牛#四種 拉丁舞則由本港的重桕、何永。除除際出賽名單爲:文
·寧肯得,文化暑康樂體育事務向 · 五葉榮裕 高級主任李斯维主持其中一項頒 麗,陳淸奈———阿碧食,林 照南——宋春殿。主除爲:胡 近年來,港台兩地的標準舞,能生——尤月-OH和 運動,皆積極推動發揚,認爲何永寧,含爾志雄——鍾 一項室內體育運動,最能適應每雋永良|顯儀等;並分别 個不同年的男女,去學習這種 由陳,王銘文:余榮,黃世宗 高尚的舞藝,以期追上國際水平·及台方連水牛,牵榮生等跳舞教 香港舞蹈學會是一國際協·阿担任裁判
會」香港地區性屬會會員,成立結果,台除以一三四分獲冠 已七載,每年均邀請英國國際教,軍,港隊以一三八分屈居亞軍 師會的主考者液港測驗考試及教:至於個別成績,標準:冠軍林 投降藝,使本港標準舞和拉丁舞照南——宋春(台) 亞軍 ,都有雨者進步,文化康體處 永良——八,季軍幹. .亦刻意推廣該項運動,故對該會一煜——陳雪娟一卷) 拉丁舞冠 的協助甚大,此次,該會欣陸·軍可绍——何永寧,亞軍郭偉 週年會慶之便,乃邀台灣除因赴——馮瑞容-季黄建榮 新加坡參加十二月二日舉辦亞太 郭蕙。(此組台隊趕不及參加 區公開舞蹈黨之夜,回程參加港. 綜觀兩地一舞林高手」;近 台爆際賽,據報台除在亞太區的 年憑藝大進,他們有此成就,實
·賽果亦相當美滿,分离各組的亞 獲歐洲各國所薰陶,昨晚不標 準舞或拉丁舞,有良好表演,
::港台埠際賽開始之前,先後 其中李文振的一對,所表演的过 由香港舞蹈會會長陳峰,中華 丁舞,身手矯捷,花樣百出,他 民國國際學鋷於協會理事長,們去年參加世界比賽,曾應入圍 宗仁致詞,大意均表示港台兩地 (君):
招標承辦供給膳食材料啟事
本會律敦治療養院擬招人投缐供給膳食材料 本港的實商號只有承 「辦經驗者,如願意投標承辦,請於本月十五日前,至香港皇后大道東 香港防癆心及胸病協會二樓秘醤處接洽,
一九八三年十二月六日
召開康寧
香港防癆心臟及胸病協會
追華發大樓
業主周年大會暨第二屆執委選舉
華發大樓(九龍官塘康寧道九十一至一〇三號A 及通明街六十至七十二號A)
是於.
日期:一九八三年十二月二十日
【時間:下午八時正
(地點:九龍宮城同仁街政府合署四官政務處會議室.
召開第二届業主同人大會,敬請各業主依時出席,並選舉第二屆業主立 案法團主席一名,秘杏一名及委員若干名,除國於各業主外轉此登報通 告週知。
一九八三年十二月六日
召集人:華發大樓第一屆業主立案法 主席:周文仙 各委員
一
,
地稅:每年港幣五角
上述物業一、二、三均爲再覆之二十四年由一九七三年七月一日起計少 去最後三天:
並根據現有住戶及租客,若有)應享之權而出售 欲知詳細及投資章程請向查主律師成拍實人對開使知 電話:五——二一三五' 香港西地廣塲告羅士打大廈 -〇二室
育主代表律師胡與胡律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港星后大道中州六號奥康大夏二十五室
電話:五二三二九四三○及五——三
BRISKUSE PIK TO YUEN MASSAGE
& STEAM BATH 之夜總會傢俬及用具廣告
TERRACE, HOUBENEFIT TIME CO.LTD. (NATURE OF
諾鹚(BALANDA MANUFACTURING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES GRINDER AND CUTTING MACHINE
-GOODS-OFFICE FURNITURE G ELECTRIC TYPEWRITER ETC.)|食物性質——发車店機及切機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 踮物性質——寫字樓傢俬電動打字機各物》
再者須立即將全部近獄以現錫紙廠足並服於指定期內將該貨物出祷下之 各物照法院所封者岔衆拍實以受高者得投停者須立即將全部貨欸以現銀紙後若有錯習成意外之事俱唠買者自理特此聲明 繳足並限於指定期內將膑究物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 自理特此聲明 .
│戬五——二三零二丽·香港勿兄弟拍賣行替
欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬用具 廣告
啓者兢承九巿地方法院命, UNDER DISTRAINT, NO.2080 OF 1983 準於一九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 | 土庫本拍阿行內將存在九龍觀塘偉業街(譯音)門牌一七Q號FUNG,
YIP IND. BLDG,八字樓CFCHAN NGOK YEUNGT NATURE OF
GOODS-OFFICE EDUIPMENT WITH. ELECTRIC TYPEWRITER,被告人:朱楚生
電話五——二三二二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
九龍地方法院民事錢案
一九八三年第一七三三二宗 原告人:香港稅務局局長
AIA-CONDITIONERS AND MOTOR SEWING MACHINE貨物性質一致:被告人之受權代理人吳淑燕女士,其地址爲九龍秀茂坪邨第二十四座
.寫字樓用具打宇機冷氣機及事,各物照法院所封賓當衆拍營以價高:·一二三四室。 者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙廠足並限於指定期內將食物出淸啟置;香港稅務局局長,其地址爲香港銅粱牌告士打道三一一號,業
下搥之後若有錯漏或意外之俱歸買者自理特此聲明 電話五——三君二三四. 香港攬初兄弟拍資行啓
攬勿拍賣行拍賣 KiU WAY
已於一八葦十一月二十一日獲得法院備下臨時禁制台,制止閣下自行 或經由閣下之筷人或代理人或其他人等或上述被告本人或其僕人或代理人 或其他人等,將下近物業出售,短鍵或以其他方式將之處置或作抵押,該 物業氐九龍何文田輝台A@座八樓以及位於四樓停車場之泊車位第七
·號,而該址爲九能內地段第一〇二七八號内之相等而不分割份數八千三 百份中之三十七份,直至有關之傳染內述案件於一九八三年十二月十二日
CONSTRUCTION CO. LTD. 之鐵枝 本站于分九龍都据国科大就先服地方法院第八庭結開庭都
冷氣機焊機傢俬廣告
啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.ACTION NO.2222 OF 1983 於臺九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行土 |啓者茲承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO6737 OF 1983 本本拍兗行內將存在香港灣仔謝菲道門牌三四六號一字樓及香港馬師道 六譯音)門牌三號一字摄 ( IST DEFT. LEUNG SHUI YEE THA PIK|举於一九八三年十月六日印星期日上午十一時正在香港畢打街暴打 土庫本拍賣行內將存在新界葵涌大連排道八譯音)門牌三十五號
TO YUEN MASSAGE & STEAM BATH 2ND DEFT, PO SHING. ASSOCIATION LTD. (NATURE OF GOODS-NIGHTS CLUB
CONSTRUCTION SITE (罐)(設版)KUWAY
結後或直至法院頒下另一命分爲止。...... d
·茲奉誰將前述之一九八三年十一月二十一日之臨時禁制令,一九九三 年十一月二十三日簽發予訴訟各造之傅票以及李潤雄之一九八三年十一月 十六日宣誓而告內經已提及有關之證物,藉下述方式予以送達:即刊数 行 此通知,並將一份一九八三年十一月二十一日頒下之密封臨時禁制令胡本
·一份一九八三年十一月二十三日簽發予訴訟各造之体票正本以及一份季 鸿甜之一九八三年十一月十六日宜醤書正本而書內經已提及有關之證物, 收件地址爲九龍秀茂坪邨第二十四座一二三四岁。
FURNITURE AND ECUIPMENTS:肯物性食——夜總會傢俬及用此,CONSTRUCTION CO. LTD. ( NATURE OF GOODS-IRON BARS)以及上述法院命令之另一份副本以平郵代替送達而寄致閣下與淑燕女士, 各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部货款以現緄紙 緖物性質——鐵枝)各物照法院所封者富樂拍寶以價高者得投得者須立即 燉足並附於指定期內將该货物出清下槌之後若有烘曬成意外之事供歸要者,將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出荐下槎之後若有耐 成意外之事俱碎買者自理特此聲明 電話五——HC三 香港槐勿兄弟拍費行, 電話五——二二零二三四香港糖勿兄弟拍变行啓
文華商業中心
位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,租金相宜 交華商業中心為兩座十六屐高之寫字樓及商業大廈,地點位於 繁盛的尖沙咀東部,該區為九龍最新的購物,娛樂及商業核心;李位-
足。
CHATHAM
ATHAY ROAD
加漫威老道
GRANVILLE HAD
FEAST OCEAN
MANDARD
中心
PLAZA
SCENCE MUSEUM ROAD
PENINSULA CENTRE
PEDESTRU
NOUSTON CENTR
NERDIEN
MODY ROAD,
EMPIR
„ĮEIM SHA TSUI
SALSBURY ROAD
·梳士巴利邂
地址:九龍尖沙咀梳士巴利道20號
香易發展有限公司洽商
有關租務事宜,請與
新世界中心401室
電話:3-699211.
本中心辦事處:
3-699361
楜招
閣下並須注意,待閣下不但從該項臨時談制令,則閣下可能受強制執 行程序强迫予以过從,屆時,閣下除須進徒該命令外,亦种犯有藐視法庭 香港政府合署中座
律政司署檢察官 施必智
代原告人香港稅務局局長
一九八三年十二月六日
二、承辦人須:
海事
處
必須密封,並一式兩份承柴灣公共貨物卸低堂
服務。落期由一九八四年一月十六日起至一九八六年一月十五日止
〔A)提供海事處食堂委習會認許之食物及飲品,以供應顧客購用;
(B)須在食堂內顧服地方張貼各類的資食物及飲品之中英文悯日 «
自表之尺碼大小須得委員會認許;
MC】食堂內每張招待顧客之桌子上必須備放中英攵菜牌一個,列明各類
售價食物及飲品之迺;
【D)提供及交付用以製俐食堂内所供應食物及飲料之一所須材料:
〔支付所有用以眝牍與製墉食物及飲料之一切所需花費及燃料費+
〔F)S倔及支付定量以工以製備與傳盦食物及飲料;
(a)聆儸及支付定量工以便將食常、基因技貯物室情况維持神潔。 座及令人滿意;
〔H)提供所有厨房器具及用具;餐桌及裕子:杯碟及刀叉餐具;餐巾及 擺布,以及食堂內所需使用之任何其他物品等
依披香港法例第二八二章僱到婚供條例之所有規定古任爲於食堂籍 幽內工作之伽描投購保;
八!得杰海事處食堂委員會主席之書面要求,解握任何承辦人所聘用而 委員會認爲行爲不桉之既工,
mg負p所有装置、設備及記低之維修,包括電燈、電掣、概位及門窗
AL)在食堂內儂毆足夠數之垃圾桶;
八M向委員会提供女堂員工之個人資料,如身份證編號,姓名及住址等 三、投標文件可前往香港中環紅棉路八號東基大廈七成裢事處耪部總務科 七〇二室運索。 四,旗委之投標表格須放於密封之信封內,於信封而清楚書珽「投標承 柴灣公共貨物卸區食堂之操作服務」並致海事處食堂委員會主席收,於 一九八三年十二月十六日星期五中午十二時前放入香港中紅棉路八號東 科大厦七椹海事處總部詢問及接待處之投標箱內。逾時投票概不受理
海事进食堂委員會並無必須一定要接納最低假之投標或任何投標。