WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
直農
六期星
日三月二十年三八九一公年二十七國民華中
節細討商穗赴一週團表代港
辦開底年曆農
班三至增班兩日每
班增車火通直
題問鍵關爲成間時行開日每
| 許家屯談小憲法
以港法律爲藍本
之一小憲法 」,中國方
·雷已在草擬. 中,且會不
特訊
|帶求價格與評估之市價 一致時,政府便會將土 地出售,至於此次拍資 能否成爲市道的一股刺」
·强;則穿待自睹,然而 這當然是代表信心之
税務修訂法案建議
給予婦女法人地位 夫婦一同選擇分別評薪俸稅
。
班辦
(本報專訊】碧設第三
·班港葵涌火車站 焼艦新年之前開辦。
·第三斑港透直通火車將可能 訂於每日淸岛或接近黃昏時份在 香港開出,該兩個考慮中之開出 時間各具優點,但兩者亦存有技 術性之問題需要解決。 九廣鐵路公司與中國鐵路部
·當局·將於下週二)六日在廣 州舉行定期性之例會時,說加 開 第三班港垂直通火車之事宜, 以求 早解决一些細節問題,使 現有傅南港球直通火車服務 地至三班,應付晚期間回鄉證 一歲的人潮。然 中港雙方兹當局乃定期每 年舉行例會兩次,以便雙方就往 来客貨運服務交換意見。
·出席今次例會之九廣鐵路公 罚代批四乃由車務總監簡哔箫 ,候任鐵路公司經理需疬煦亦將
許家屯們長聲稱:有錢香港「小磁法」 隨團此徳 - 但不會直接參與會議 而即將卸任之鐵路公司總襻池| | 中國方面很早已委任國務院有關部門食微進行 草擬中,且不芷于明年九月,公佈小獭法之. 侯愆志則不會前往參加;代表西
韓案。 將於下週一(五日 起程前赴风 今次例會除主要談論有關 設第三班兩愬直通火車之事此外 ,亦同時會就雙方客貨運服務 及香港電氣化列車通行後,交換 意見,故此針次例會將為期三、四天,九廣鐵路公司代表團預訂於下週末C+日〕倔谘。 據大风网路公司公共關係經理余開堅透露:地設第三港秘直通火車的計劃 - 中港雙方鐵路當 局已商談一段時間,目前只有一些細節問題尙待安排解決,其中涉及人民入境事務問題。 他表示:倘若在今次例會作出安排方法,有關當局更會盡快開辦,并希望能在騄曆新年之前投
·入服務,以應付風時預期向鄉養成之人湖。
月前提出
中國聽取各方意見並已在草擬中 國務院不遲於明年九月公布內容
杜迪指出:有關支 付地價條欸的細則方面
須提交聯名報稅表填報入息 的問題,主要規定是在 (港訊)財政司在報稅表;聲明各自的八┐「丈夫仍要負百在限期
·拍貸時需支付一千萬元本財政預算案演中,一息,他們會收到一份評內提交聯名報稅表 任何對評稅 訂金,餘額財於一九八一提及容許已婚婦女分别稅通知及稅單,列明悔 四年三月一日前雒村。評稅之建議,現有關人負繳交稅項總額的一或上訴視爲聯名提 有關另一項問題,地產榔一九八三年稅務)修 份內敕日」。他交說:一因爲這會影響到夫婦兩 商對這轆地表示興趣, 第五號,法案已
,亦會再窃考各方意見,作出必要之修改,以符合港人意
新华社香港分社社長許家屯,昨日出席中藝公司系港分公司舉辦之上海工區美術品展党酒 ,談及香港「小憲法」時,作上述透露。
,許家屯社長表示:中國方面,對香港人之意頤極爲重說,各社團可用口頭,或西面形式, 向北京粱務院方面提交意見,若欲通過新華社駐港分社至交的話,新華社亦極隔起橋梁作用。 他並指出:「小憲法」的內容,對香港來說因吗大事· 中國來說,亦屬大事,中國方面 會愼班去吃取各方意見,然後再作出草案25
·在此方面,都家屯社長强调:新華社早已主動地聽取香港各界人士之意見,同時,香港人 本身亦早已透過各種渠道,向中國方面反映意
圆乐-新华社香港分社融長許家屯暴 愿法已在草擬中,明年九月 他並指稱:國務院領導人及鄧小平廂門前公佈草案後,仍搜集各方意見加以修改。 時所談及香港情况,是眼神香港各界人士所 出意見,在難解實際情况後,從實際情況出發,
·提出者,且皆經慎重研究及注險,並非隨便發
純粹是由於有這幅窗地草擬完成,昨日在憲報 存在所致。事實上該州|發焘 上地並不如其他已列入 申論名册內的土地,如 在維多利亞兵房內的土 地,可以在短時期之通 如下,安排出售。
(本報記者攝)
無論如何,我們對
這些措施,如果通過 後,將會反駁所有說現 時的法例侮辱婦女的投 網,原因是現時法例使 他們成爲二等公民 然新措施不會爲個 此幅特殊土地所引起的七帶來任何稅項的筋省 特殊興趣已作出反應,
在相當規時間的通知下一位,這也是他們
微定一套相當複雜的整改稅務條例
俢訂法案如果獲得
和緩東北風
五評稅年度開始報
晴朗及乾燥 傣殺或個人入息森税將
可選擇分別評現
但政府發言人解釋說 法案將
【預蔺今日天氣吹輕 被至和縱北至東北 第祯約二十二度。. 日火災危險额告爲紅色 i表示多災危险性極高
爲不合時宜及令人反感 之條款删去。根據! 條 爲計算薪」 個人入息課稅目的: 子入息是當前 而接計算
·決並不困難。
華 選擇每日早上開出
妻子與其ㄜ
|之西太平洋低氣壓巴诺
5 華康大廈 C
北角堡壘街6-8號
★調整售價 再行推出
★每呎售637元起
聞新港本頁一第張二第一日九廿月十年亥癸暦戛
株萬八逾樹焚火山
方便轉乘各綫火車
∵不過,他區劃,在草案公佈後,中國仍會 繼續討論,反覆徵求大衆意見,必要時會加以 -
實、修改,以符合港人國願。
∵∵ 有關「小憲法」的內容,許就長說:基本 上,是會根據香港現行法律爲数本。(忠)
「恒隆地產月前放棄另有地產商感興趣
金鐘官地再次拍賣
現已有人出價三億
中國西北部之氣壓 高:菲律賓享岛以第一張人看待。??
法案會删除此的 |爲一熱帶低氣壓,在欸,代替 獄將承 俸稅及個人, 「東南偏南約六百七十,將合併計算。
-另一方面,筷任九 廣鐵路公司總經理高 德已於上月二十八 一作非正式上班,以求在 正式接任該職位時,蔡 一目前兩班港穗直通,然於,因該疑火車的:有鑑於此,在早上一習有關况。一 火車均於下午在香港開 行車時間約爲三小時,一由港開出的建議使較爲鐵路公司方面將在 出,其分別爲下午十二,故此,傍晚時份在港開,可行,但該班直通火車,陈氏熟習本港鐵路服務
【特訊]政府昨日元朗、荃灣、大埔、有興趣購習該幅土地步,數量,通常來說,在任移動時速約八海里一同選擇分别弈激薪 十五七五分及二時五十一出的港祂直通火車,抵便將在香港停留一夜,之稱究後,使會安排 該 在憲報公布,下月以公 北區、西貢、九龍太子一投資大盘欸項加以發展,何時間器有已知的土地一。 五分,接兩班直通火車」途廣州時已爲晚上時間,以使翌日早上開出,由一位新鐵路公司經理與新 開拍賣方式,出售金鐘道六九二號新蒲崗政府,實在令人鼓舞。」, 每日上午由廣州開出,,這對於一些轉乘國內於直通火車之車卡及工聞界會晤。 到港時間爲十一時十一 火車的乘客將會造成不作人員均由中國鐵路當 至於,行將卸任 分及一時十一分。 便,因爲进些旅客使體 提供,在這個情况下一鐵路公司經理侯偉志 :地設第三班直通火 在廣州逗留一夜,乘搭 ,半上工作人員在港逗[將於本月底喷港返英 : 良入境事務之問題,不本港鐵路服務作出極大面積爲六千三百一十二17 土地圖則亦可在上述地,地基利用,此外,金鐘 在早上或接近傍晚時份.。
地價難與高峰相比但已趨穩定,該行,是以大数 地政署長認爲有人願意投資令人鼓舞 海里,預料向西北偏北發言人說:「如夫
前任港督麥理浩基金
過,這問題有關方面業一直狀。 已進行研究,基本上解
現時仍未有人獲撥款 利息收入達百二十萬
公司註冊官服務
(特龍》马纪念前港而代之我還有基金星
本方米。
杜氏說,地下鐵路 道第二地段,估計此地合署二樓)、離島(香 值三億港元以上. 港德輔道中一四一號國公司已完成可供興建多. 該軒位於紅棉路及際大廈五樓)等名分區一好商業樓宇的地基工程 金眾道交界處的官地,地政處索取有關之出售,出售該幅宫地可以將. 幸,地鐵站附近的發展計劃
......該幅土地的買主須
,亦因此而得以完成。 .政府發言人說,該 於一九八九年三月三十建築物必須包括一座電 他證實政府已接獲 一日前,建成價值不少話機樓,並於完成後交出個三億元購買該幅土 於二億二千六百萬元的 厄政府,由政府轉交香一地的建議。至於出價者 商業建築物。 ·港電話公司使用。 身份,由於目前除已列 七類收費將加價
公開拍乳該幅官地 地政署署長杜迪說大秀定土地出世計劃的 已逾十八個月之久,但至今尚無任何人士獲得遇 [港讯)政府憲椒,供予律師會計師及特許 是於一月十八日下午二二批地條款中,地下土地外,尚有多幅土地
·官商之間鴻溝更大
物業市道我不能腿,香港前途陰影固然是一個重要原因, 利率高企亦拼成威脅,政府擴大居者有其屋計劃,實在對地產
·商也造成了莫大的打好,地產商抨擊政府與民爭利,有其道理 存在。
興建居屋不應過量
·儘管地產商已提出强烈抗議,政府-
耳不晤,房屋司日前 透露,在未來五年將會推出三萬七千六百個居屋單位,平均每 年落成之單位約七千五百個,比原定每年推出五千個單位,足 足多了一半,這是說:居者有其屋計劃已經擴大了,政府與地 “目前,該華金有二千三百三十三萬元,而梁昨日刊登一項法令,挺·秘書等。發言人說:「一時三十分在富麗華酒店,路公司在該地段所設置可供出售,其中有部分
產商對立的鸿褥更大更闊。 的裝備,有所保障。他已包括於經公佈的土地 高七鎮向公司注册官,代表這些專業的組織經 翡翠庭舉行。 被收入也有一百二十七萬元。
受諮詢,對這些加費 質地條欸及出售章說政府將曹分期將該照申請名册內,而地政署 據悉,已有五份車請撥欸的要求,但基金會,交的費用。 根據一九八三年公 並無提出反對。」 程可在下列地出索取:土地移交給發展商,但也不斷接獲有興趣買家 托人仍在考慮階段。雖然麥理浩的士信託基金法
現行的收費由一元 港岛花國道美利大廈六 用作興建商業樓宇的主之查詢,消若彼等一
•F(SD)(BG)|
·例指出,港容可以動用若干資本,但站会之主
若干文件的杏班,簽發,至十元,修訂後會由三樓地政署則低部;岛 要部份,將在成交後畫」有感到他們對這些土地 任仍以運用其所得之收入而已。此外,基金會呂
認證以及祝本的收費元至五十元不等。發言 政府合署西盘地下諮詢一块或於六個月內移交。的興趣者被公開時,將 獲准在八五年一月一日之前,可動用資本金達一
杜氏指出,政府今會类足不前。 ・將由一九八四年一月人補-
說,是次修訂、處;九龍彌敦道四〇五 千萬元。
......二用,是要使這些費用與一號九龍政府合署十一樓一次之決定,乃基於有發 “在风报之二于三世三十三萬元中,基金會已 三日起磨加 註册總署發言人說 其他相類服務的收費一九倌西區地政處,售地展商表示對該轕官地有 有關的服務主要係提 致
表格亦可向沙田、屯門一戲趣。他說:「發展商
收到一千七百六十三萬元,而餘款已發函就請各
·有關人士於本年底清付。底至目前爲止,茲與活 |基金投資及织行利息收入已歷一百二十七萬元。
百入表示:由於上月內 發生了遠百宗山火, 燬林木超過八萬株,所 以,由今日起,該處分 暫時閲開四個郊野公園 及一座自然教育徑。 1. 笑窋,在本 年十一月內,總共
公園
今起
封閉
* 受影响而放約一百一十公頃。
百二十宗山火報告, 焚燬跑八萬株林水,而 受影响的面積逹一千六 百公頃。最嚴重的一宗 山火發生在去週三: 嶗山火已托乏彩椒林 麻内的四萬株城木城掉 漁農處提醒各州游人士,由於近日氣候乾姊 本,林木容易發生火器,故今日開始特將大獎、大 一帽山、城門和薄扶林郊野公園以及大埔自然教 育部暫時關閉,直至另行通告燥止。
此外,該署仍事開放其他郊野公園,但 告郊遊人士與帶好預先安之食物,代替燒類,
「以減低山火發生的批曾
金鐘官地再次拍賣只能代表個別情況
地產市道是否已見好轉
發展商說有待事實考驗
若能成功拍賣有助鼓舞地產市道人心
(特訊〕去平,恒隆地產 一位地產界人士表示:菇 法院大度及其他寫字樓,所以 公司可用於認要補地價十八,府推出全錄地段投資並不表示,相信今次全第二段拍夜時, 億五千萬以發以發展該金鈧二 市道已經好轉,事實上,現時·合有較熱烈的競投。
·地鐵公司發言人丧示:致 段上蓋,因在不合乎經濟原則,商業樓宇的供應仍然過多,今 而放棄發展。地政署署長林迪,次只是可能冇買家因爲個人需 將再推出這塊土地已估計出其 表示,倘安現時有地產商願意要,而要求政府道幅地党出:最低地價收入,這也證明該公 ...司去年放車發展計裡的决定是 講入這塊地發展是足以令人欣
韋志明撘計師杻研究部經 正確的。 中国行合夥人梁振英表示 李志挝表示:現時物業市道 地產分析界人士指出:今 :在現時之地產市道,如果政 有好轉,相信金箍二段之寫字後數年市面上仍有足夠之商業 府透過售变此地而又能夠獲得 樓居隨着市谊报甦而崙氷受搶 楸宇供應,因此,現時推出道 .三筷元進賬的話,這情况整合 手。,
癌土地形不適宜的。估計由於 他指出: 金鐘段一帶已,今年資地不理想,所以,政府 人滿意的。但他認爲現時寫字 熅現正供過於求,因此能否頤, 經成為金融中心的集中地區, 需要將此土地推出是有助對減 利售出,仍有待考驗。 附近有遠來金融中心,有最高一輕爾政赤字。輝
·杜氏說,目前本港
」的地產市道十分疲弱,
但若與一九八○一 年的高絳相比,似地 產業在較低的水平上 定下來。這情况相當 楚,足以夸人客觀地, 估定一個合理的市塲定 格。此外,政府並不是 在市面控制土地出售的
預告
悔說,他們須提交聯名
.... 政府擴大居屋計劃的日的·據房屋司腳本懷解塑是爲了吸。 引公共屋邨住客購買,藉此脫出殡位給有需要入住公屋的 a 房屋委員會甚至考慮補貼搬遷費給購買居屋的屋邨住客, 方百計要住客交商單位。
從以往的紀錄可以看得出,屋邨住客對房屋的興趣並不大 據賁方數字指出:居盘業主只有百分之四十長屋邨往客。房 委會對盡心思要改向住客單位,意圖大量興建居屋以代替公屋 ,其實是捨本逐末的辦法,將五千個公屋單位改建成居屋, 「是一種倒退的做法,對解決絕荒,只有加速典建公共房屋, “知仍有十六萬嵇家庭在輪候重配單位。為減少政府與地產商 間的矛盾,居屋計劃可加強與私人發展商合作的部份,由地魔 商興建,政府貨包炮。至於每年推出單位的數量,實在應該 適可而止。
彩色華僑 明日出版
調整篇幅·-
實內容
「彩色華僑」週刊,由明日出版之三百七十五期起, 篇幅略加調整 内容更見-
實,除了原有專欄外,還增加了對作,每期經常刊出,或 北隔期刊出: 内容有:封面專題, ,時事縱橫,婦女家庭,裝介紹食在香港, 旅游之頁,最新唱片,十二星座本週運程預測,影視新開,電視節目 新車介紹,掌篇小說,科學幻想小說,音樂版,思古幽情,多過茶集 飲食男女,身邊瑣事,及兒童週刊,篇篇精彩,圖文並茂,請讀者注意
任何人士如對
一人的共同納稅者任。 可從其他收入中扣除之一將配偶中一人付予另一 三讀。 發宫人接說,暫繳規定維持不染。. 人的薪金、利息及租金 我仍須繳交,但如分别 【他說:「但任何虧」的扣除,並准許稅務局 款有意界,可致面打 「報稅,將以夫點二人在一拇若超過配偶之一方在「局長在計算配仍互替資道太古大假十三樓行政 上一年度總税獄中所佔|某一年內之其他收人,產的價值時,以市场假立法爾局非官守薩負辦 之比例計算。”需首先從其配偶在同一值替代色奧。事處,與香港銅鑼灣高 當選擇分開報稅後一年內之總收入中扣除 ,夫婦使各自對上義務一然後才可风至下「年」 至於利得税方面, 及測,如會確實與 報自己之收入,她交份發言人解释,現時是將 內食古之稅項,若認得妻子與其丈夫結篇一個
公務人員加薪幅度 檄有公煎有權据出图|人梁待。測除遇項一带 一 為」條獄可能會造成逃 而個人入息課稅方一稅的機會。爲了杜絕這 配偶之迷收一種情形的發生,將有一
單位面積:508-551呎
·核項法案在十二月上打道百一十一號 -七日提交立法局,預料,室大厦二十七樓稅務局 在十二月二十一日進行局長。
港府稱現時談太早
政府考在公務段薪酬問
啦,目前爲時尚早。
當局調查私人機構 的薪酬趨勢正剛剛開始
,
才能完成,正如往年一
至一九八四年三月中
線。政府在考慮任何公
務員薪酬調整的幅度時
;除了顧及薪酬由外调。
·查結果外,還需要考慮
若干因素,包括財政預
算及經濟状况。因此,
,有報導指政府心日中已
「港訊》政府發言」九八四年公務員薪酬可一有一個薪酬調整的百分
禁止成限制,人就新聞界海問有關||能調整的幅度時表示,一率,實務不確。
各界友好
鳴謝啟事
浪群地政伤幂出王英太干钟士
新世界中心經理酒渍華先生
富源業務促迷有限公司敬啟
精美厨具、再選舞石、溜冰 樓宇發展模標、名貴傢俬、
器、牆紙、牆畫、樂器、豌
、防盜系統、垂直簾、花卉 庭電腦、熱水器、家庭電器
·衣櫃間牆系統等。
太會承建商:
Pan Pacific Exet
berlin Electrolux aromature coches Bu
雅油露藏石料有限公團魂腫痘
Systems Ltd.
Areco Closet & Drywall"
★旺舖只餘兩間
2,2060R/3,0370R
每個祇售75,000元起。
門面闊、四正、柱少,適合百貨公司
·商住皆宜,即買即用。旺舖撲底高、
超級市場、陳列室、銀行等各行業。
★ 北角堡壘街·旺中帶靜·交通方便·
★ 大廈具備-
足車位
有限公司
Kung Sheung
源察務促進有限公司
贊助
Fortrest I
電參展商號:
有限公司
*長江實業地產
A & A Construction
代理有限公司:
Luvvesa, Hydrocure
工商國際貿易
. Cheung Kong Fl
Estate Agency
仲感家具有限公
∴來寶有限公司
快真能黨有限公司
Whirpool Electrical
點溜有限公司 Fortiess Ltd.
Hama Appliances
香港裝飾材料有限公司
新豎牆紙窗簏公司 Hongkong Hardware Supplies Ltd.
Sunray Wallpaper & Curtain Co 高年集國
Good for Appliances
7 Elegrolux HK, LA..
Fortune 04 Co., Ltd.
itornational Co.
Mansome Paints Co. Ltd
·佐敦傢俬中心/香港傢俬中心
Wing's Kong King Lia®
Aramon Trading Co.: Lid
Jordon Furniture Centre/
喜臨門床典製造廠有限公司 Hong Kong Fumiture Centré
Hillman Mattress Mfty, Ltd..
munications Led.
Manufactur
吉安雾易有限公司
Tsang Fook Plano Co.
Wealth Trade Grou
同敬約(排名不分先後)
地盤電話:5.663235
(假日照常)
售代理:
|華光地產發展有限公司
LIVING
置業安居展
SHOW
歡迎參觀 免費入場
IDEAL
獎品包括名五家庭電器用品
(每天銀行幸運入場觀眾抽獎?
開放時間:上午11時至下午七時
點:新世界廣培
展出日期:12月3日至6日
展品包括
明理行有限公
Page 5Page 6