日十三月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
三期星
本港新聞 加重市民負担及製造新樽頸 電子道路收費計劃
疏導交通作用成疑
旺角區議員批評缺點多欠實際
鼠年紀念金幣
今起接受申請
市民得以參
·透選區議 題委風 了解影响民生及性們的 福利的各項事宜,並對 杜會更加關注。 :屈許抱出:在 一年四月至八三年八月的 十七個月中,十個市區 网談會共進行或饺助了 一千五百項以上的計劃 ,性質各有不同,由色 普通金幣萬二枚售價二千二 焼場所問題研究,藝術 (港〕政府昨日在佈發行啟坻有限之千元面額金幣,以紀念性暦的 文化活動,社區醫療報 務,以至清理後巷 美
·訂購夙年金幣之申請表格由今日開始在香港上海匯竪银行各分行及政 此地步,提供康樂及目,務總署门下之各區政務處派發。截止申請時間爲十二月十四日星期三下午 他:在區議會的,四時三十分。
修室設施等。',
精裝八千枚售價三千三百元
政府發言人稱:今年,精裝金幣每枚修假三千三百元而普通金幣則每 特旺角區蔟員對於電子道路收費計劃他謂:假如並沒有太多車輛經過裝有電子倍 大力支持下,多個合唱 能
枚椁值二千二百元,與籍年,大年及猗年紀念金幣售價相同。 否有效的疏導交通擠嚦情况没示懷疑,認爲會器的道路,收入自然減少,電子儀器的維修費便一團及媒體團經巴成立,| 區議會又鼓勵地方團體
發言人又說:「今平紀念金幣的申講辦法與去年相同,即除銀行本票 引致其它支路更爲腾塞,市民也會增加食担。加在市民身上,因而令市民負担加重, 旺角區議會昨日舉行會議,縣議員陳濟强,社會福利署代表馮家正也以私人身份指出:「參與各項運動,例如禮外,個人銀行戶口支票亦予以受理。「然而,紀念金幣只限持有香港身份 示 :電子道路收費計劃野疏導交通报太不传进信,曾照計劃後,你路車是否亦包括在物婆趙圍內,一碗產動、敬老風動,難證之本港居民申請購買。他認購超額,將以抽籤決定。」 能年紀冶金幣是政府計調由一九七六年至一九八七年按年發行之生肖 環境 紀念金幣之第九款。 用,當局應深用限制車輛數目的方法,而不是使」如果不列入,會否因此令車主及乘電單車而使計 用限制事輛使用低,所以該項計劃作用不大及不一劃失效。
直至現在爲止,政府會在該戶口中撥出「億客七百萬元資助以下計劃 :一千五百萬元用於資助興建伊利沙伯體育館;五千七百萬元用於銀禧證 育中心;段及三千五百萬元用於融智樓宇作老人宿舍。' HD ∴發言人促請有意財會金幣之人士及早交闾申請娄格。他說:申請人必 須於一九八三年十二月十四日下午四時三十分前將與安之申請表格,連同 為共產處號一該日或以前付予「香港政府一九八四年特别紀念金幣戶口」之银行本票或 啓用禮主持一刺幾支票送交下列之香港上海匯豐銀行:
路及東信安”
區議員 炤松讵奔鼗當局提出選項計劃,只一方面,屈珩表示:匾邊 會的工作 石埋後巷 稱:預年金幣之發行數量中,有八千枚精转金幣及一萬二千枚普通金幣係
每種生省金幣之全球發行數量有限,且年紀念金幣亦不例外,發言人 將好處宜傳,但壞處海隱瞞,其實,疏導交通最 區議員杜國要認爲:將來實產電子道路收費
開設休處及推行交供本港市民存。
·實際方法,您痕接的增加牌費,寓禁於徵更爲 計劃。收實方而如何打定,假如火?造好, 婚
發言人指出,否我紀念金幣所得收入並不是直接撥入政府一般收入內 【重市民的角拫,但假使便宜,料車者很快便會適 然而,區議員認爲,由於宮圖給予的資料並區議會許正经八百年 , 而是存人一個特别戶口,用以資助經邊選推行之計畫 一感,成爲習慣性,由於感到花費不多而不理會
不足夠,不知當局需要什麼意見,而且當局以在一度,共支出約九百四十 萬元,展望未來,議 計劃的功能使會喪失。
宣佈盂項計劃,並未先徵詢意見,而今次提出的
批行該區事 ;好選區議員何非他則推出:計劃實施後,可 意見,當局採納的程度又會有多少。
務上,担任一個重要的 能迫使車主恼生沒有裝置儀器的道路,令到一些 .油、旺政務專郚王英偉則表示,當局也應致
角色。 支路成爲新樽頸,做成反效果。
到電子道路收費實施後,將會達到何種程度, 市政署代對蔡明痒以個人身份表示後于道路 。 而當局在未全面實施時,先搜集了各方的意,將結 收發計劃對主並不公平,而準術試驗的中環,來决定實施後,當然會攷慮到區議員所提出的意一 是否有很多車輛前牲。
(#)
經濟存在價值甚微
·牌揭 會議上,港九政務
署長屈珩讚揚非官守議簡 班,犧性他們的實價時,氏
熱帶魚販決不安置
台灣中壢 市芥美實業
有限公司 兩事長簡兩山
·由一九七五年五月五日起,面額一千元之金幣已成爲合法貨幣, 閲示:艮年紀念金幣。
理 境改善工作,均能。
他說:自地方行政
夫婦來港考
·寨商菜;本 月廿五日 簡氏宗親 即爲旺角政務處新辦事
會,主席簡炳墀以簡氏 遠道來港,情谊深厚1 沙田馬伊揍岁設宴礼啐 與者有理監事:簡志雄 ,簡潔動,簡浩明, 樹基,簡鬦旋,簡
處主持揭幕儀式
·物,過程順利。
; 單位,出售熱帶魚價
好夫山兩簡宴歡
,該牌由德輔道西四〇至五口號,皇后大道中七號,銅礦灣軒尼詩道五〇〇號 銅鑼灣希慎道一號,北角英皇道三〇六號,彌敦道六十七至八十四號, 旺角彌敦道大七三號,斯裕民坊一號,荃灣青山道四五五至四五七號! 元朗青山道一九二號
.重!五點九七大克
每枚紀念金幣共有二十二開之金質純度,直徑爲二十八點四毫米,淨
金幣以透明攝旋膠盒盛收,附有精琢盒子及詳細說明書
THE R
ZA
ABETH
邹日僑羊
WAH KIU YAT PO
日六廿月十年亥癸歷夏 聞新港本頁三第張三第
屈珩讚揚區議員改善社區貢献 令政府更能瞭解民生福利需要 八特訊◎當局基於 响微乎其微。 多個理由决定不安霎
間,致力於社區事務, 使到多項區議會时刻
海精提訛價錢與活動或 環
港九政務署 王英偉橐示:如果一,而當局亦不會作出安 敦牌祫聯運遊的熱帶魚,熱帶魚小販市場每日收一瞪,至於他們的反應, 小飯,而在該處擺鹜的一盆是三十萬元,一年只 唯有靜觀其變。 白多櫚熱帶魚小販,共有「億元,在總收入內, 市政總署西九舭助 中廿檔已聯合在商场租 只佔百分之婆點二,如「挫處長蔡明暉指出:聯 上單位,出售然甲魚用一以非持久性消費品,通道熱帶魚小版都是無 則只佔百分之零點四。一牌小販,而且主要是批 油麻地及旺角政務,同時,他說;該處一發生,當局是没有没 員王英偉昨日在旺角一小贩的货品是罕售万式務安排他們。同時,他 | 區議會會議上透露:政,只能在用家手中較爲一們旣然說生意龐大,本 ̇材處曾將聯運錞熱帶魚蛋奖,而存在價值則不,身應可解决問題。 地政署地政專員狄
出經濟司方面考慈是否主英偉稱:国前已雅說:由於這些小販的 存存在價值,結果認爲|有二十個糍小販聯合起,經營時間只有幾小時, 這些小版對本港經濟影來,共同租住一間商場 如果畫出空地安,侧 屭政務處作潸 拆北角渣车道廿| 卡四間非法雞策
特凵東
拆渣華道後巷木屋 ◎
十四家庭安置屯門建设起
这次潸拆的建築物,包括木屋及鐵皮屋,主要用作住宅及儲存貨物, 而受影响的四疍家庭共十三人,已獲安置屯門區時中心。
:,東區政務處髙患行政主任許濓枝表示:渣華道後悲共有僭建木屋六十 七間,昨鼗長進行第一期行動,符拆十四間木屋
至於第二及第三期行動,他說:將分别於十二月六日,十三日及十四 日進行,渣華道三十七至七十五號的五十間非法建築物,屆時便會全部拆
他稱:三期行動完成後,約有一百三十五人受到影响,而政務處原定 發出通知是在八月開始清拆行動,但在該劇居民的要求下,延期三個月, 直至昨日才開始。
这次清拆行動,是警務署,消防署,政務署及寮仔部聯合進行。東區 年一点前共有八百餘間僭建物,經已褵拆的有「百八十四間,全部拆除的時間 尚約需三至四年。
·潤示:東區政務處咋日 拆渣華道十四閰非法築物。(本報記者抵
(K)
·商兩山夫婦於二
簡幸寬到瑪歡送
·九龍東區舉行
雅育嘉年華會: : 〔港訊)「九龍東
·體育嘉年華會,十二月 十一日(星期日)假 烤遊樂塲舉行。 :預料敷设于叶居達 在九能城 黃大仙及 地區的市民,不論男女 老幼,會參加當日话 體育節目與遊戲,例如· 「舞蹈同樂」及三人半 塲籃球賽等。 另有兩項競技遊戲 - 專為兒童及老年人而 設。其他精彩節目包括 射孳、滾軸溜冰、彈跳 運動及兒童小型賽車等:
是項體育嘉年華會:育事務處及市政局合辦
乃由康樂文化署康樂位。市政局讓財 福
MARTELL DUTY FREE TRADING LTD.
「MARTELL FAR EAST TRADING LTD.
ASSOCIATED LIQUOR DISTRIBUTORS and
Effective 1st December, 1983,
3-7239922 (10 limes)
our telephone numbers will be as follows:
更改電話通知
敬啟者:本公司電話號碼由一九八三年 十二月一日起更改為:
三-七二三九九二二(十根)
馬聯馬
馬爹利遠東有限公司 聯合酒行 馬爹利免稅品部
竒年華會各項活動 ———三六五00 應邀主持開幕儀式。 ..舉辦該項活動目的均不收費用 市民如欲、黃大仙區辦事處( 鼓勵市民透過參與 ·參加,請向下列康體處 三三七七 從中發掘積宫庭礬活動[分區辦事處索取報名表|及觀商辦事處(三十 一來的無窮樂趣。 #RETIC BIKTIMP
政府津貼
仁愛堂劉皇發夫人小學
聘請教師書記,本校位於新界屯門安定 邮設備新型行將開課現招聘甲級教師多 名書記乙名有意申請者請繕函附履歷照 片逕寄上址本校校長收合則約見
一九八三年十一月九日 校監:劉吳妹珠
援助編號:LU/BP 216/83 TLC/KFW 香港最高法院 一九八三年破產案第二一八宗
關於:周豐華經營偉大印務公司,最近於香港北角海埵街, 樓營業。
單方訴訟人:侍人麥能創,樹裹及陳榮生。 三年十月十二日入稟法院之破產中蕤本
· 客者:兹有麥能创寓新界沙田新田圍邨盛圍樓六一六室,廖樹權离香港 宋發大厦8五座七樓及懷榮生食香港柴灣興華邨第二期) 馬世興婆三〇一室人黨法院對台端提出破產訴訟。法院業已下令將上述 法院驗印本及替代派系經法院驗印之争,以預付郵資
通郵遞方式寄交香港英皇道+四號僑興大廈十九樓H座,香港北角海 掛十六號四樓及香港北角濱海街五十三號三樓之間豐華,又在本港 芝中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該屬章已達合端論。 請注意,上述酸產岛章已定於一九八三年二月十二日上午九時一 在最高法院聆讯,屆時台端必須出庭應訊,胸不到庭,法庭可於 該破產章可遥向法院申請案關。 此致
周豐華經 偉大印務公司,
九八三年十一月二十五日
經歷司
劉廣全君現居九龍美孚新邨第八期,百老匯街 一百號A,八樓。茲向市政局申領位於香港國際機 場,香港飛機工程有限 ,港區合約職員協會之 會所酒牌。凡反對是項申請者,請於此公告登報之 日起十四天內,將已簽署及列明理由之反對書寄交· 香港銅鑼灣渣甸街五十九號燈籠洲街市大厦四樓市
·政局酒牌局秘書。此佈
通告
CARL JIMUKI KABUSHIKI KAISHA (trading as
CARL MANUFACTURING COMPANY LIMITED) of 7-9, 3-chome,
Tatelshi, Katsushika-ku, Tokyo, Japan 在英國領得下開圖案版
. VIEW FROM ABOVE
FRONT VIEW
PERSPECTIVE VIEW FROM ABOVE
PERSPECTIVE VIEW FROM ABOVE
THER SIDE CORRESPONDS)
VIEW FROM ONE SIDE
"IOTHER
PERSPECTIVE VIEW
FROM ABOVE.
·VIEW FROM BELOW
香港茂昌眼鏡有限公司
派發中期股息通告
本公司董事會宜佈於一九八四年一月四日,派發中期
·股息每股四仙正,予在一九八三年十二月三十日已登 紀在名册上之股東。本公司股票將於一九八三年十二 月二十日起至十二月三十日止八首尾兩天在内暫停 辦理過戶登記。
承董事會命
秘書 胡志鵬
一九八三年十一月三十日
PUBLIC AUCTION
·公開拍賣
金箔
期四)上午十時十五分在香港軒尼詩道500 號興利中心28樓西翼(即三越百貨公司機上) 本測計師行內拍说:
承銀主委託定於一九八三年十二月八日(星
貨物現存於新界工業街11至15號,實用 貨倉有限公司。拍賣以價高者得,投得者貘 於下時即將全部貨款以現金或銀行本票繳 足(支票恕不接納)並限於指定期内雅該等 貨品全部搬清,下船後若有任何錯漏或名稱 不號、數量不符等意外之少但歸凱者自礎
2. 廿七箱金箔
諸君可於辦公時間內到本行不货品樣本。 拍計錄及章程備案。
本行概不負責
@ 5-7909828:
衛健明測計師行
香港政府公佈
政務總署元朗政務處佈告 爲厘村實山操抱塲事
磁將一九八三年十二月份射擊時間公佈如下,俾衆週知。 日期
「上午八時至下午十一時
十二月一、二、三、五、六及七日 十二月八及十日: 十二月九、十二、十四、十五、 十六及于七日:
上午八時至下午六時
|上午八時至下午五時
根據香港法例第一九六章防衙一射擊區)條例於上開射擊練習時 一間內,任何人均不得進入或叉留在操场區、述者可能被警方成舘部人員 勒令離去或拘捕。
(一)一九八三年第「五八號
月五日
皇家特許測量師、地產物業網問及代理
1
英皇道臨時交通措施事 兹公佈由一九八三年十二月一日下午十「時三十分至一九八三年十二 一大片—英皇道將會下期臨時交通措施,以便進行垂 路面工
(A)英皇道介於門牌九九五號與門牌一〇) 五號之向之專用變 及電車專用續暫告取消。
B)除巴士外英皇道頂行車輛一律禁止在熱映入基利路之間軀暫告
·取消。 有關也鮎已設跺精 交通之過當飛指示本人士。 此佈
連輪署署長 李 舒
地政署 擬招標承租官地事
· 租期先定一年,其後按季約 九龍三家村四山街與華國街
租約第K X- 面積約三千一百七十五方米,
◎作菇天會降,不准擺放車輛
被撫日期:一九八三年十二月九日正午十二時
批评安格,通告及章程可闰九毘彌敦道四荪五克九龍改府合
玃十樓九龍東區地政處及香港花園道英利大厦六楼地政 砥部索取,而招標圍則亦可往上述各辦事處查間。
地政署拟招標承租官地辛
租期先定一年,其後按季飛約
·九龍三家村食街 租約第K X ———908
面積約三千一百五十方米
作實錘之露天倦物處及維修處
拭標日期:一九八三年十二月九日正午十時
投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四零五號九龍政府合
署十樓九龍東區地政處及香港花園道美利大廈六樓地政 童部索取,而招標面則亦可往上述各辦事處查閱。
地政署 擬招標承租官地事
租期先定一年,其後按季續約
九龍三家村茶果嶺道與草園街
面積(約)六千三百五十方米
作私家車,的士及賞車之鑑費公衆泊車區域 截標日期:一九八三年十二月九日正午十二時
投標表格,涵苦及章程可向九级甜敦道四弄五號
-署十樓九龍東區地政處及香港花園道美利大厦六楼地政署
北部索取,招標則亦可往上述各辦事
地政署擬招標承租官地事
租期先定[年,其後按季續約
九龍三家村四山街與草街 租約第K X—... 906
面秕約三千四百方米
作靠櫃之落大儲物處及裝箱卸货及能極處
截標日期:一九八三年二月九日正午十二時
投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四零五號九龍政府合
墨十樓九龍東區地政處及香港花國道美利大厦六根地政箸E
政務橞署元朗務處
租期先定二年,其後按月拔約
本有關在將渎展開鑽孔及現塲探測工程之一九八三年海戲通告第一
九龍深水埗鈦州街
租約第K X——90
面積(約)八百六十五方米
二、 本佈告可在香港干諾道中林一街多各停車場輸船出入口領證處免費索
作露天倉庫::
鑽孔及現塲探測工程
HICㄒ】號現已發刊,特此公告。
-910
KX909
BRITISH DESIGN REGISTRATION NO. 1,010, 185
(APAPER SHEET HOLDER 裝紙盆
VIEW FROM BELOW
BACK VIEW
CAAL JIMUKI KABUSHIKI KAISHA (trading as CARL:
MANUFACTURING CO. LIMITED
154 範任何可能發生於本港侵犯上開圖案版權事件,並訴 一之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可能 判定之補償。
CARL JIMUKI KABUSHIKI KAISHA Itrading as.
CARL MANUFACTURING CO., LTD.S 代表律師
(二)一九八三年第一五六號
·鴨脷洲電站附近之維修挖泥工程.
當一八三年二月一日起,並持椒約三個星期在鴨脷洲站第 號冷却水泵房附近將展開維修挖泥工程。從事該項工程之船隻將展示適當 之信號。各船主、船束及負赉人且於杭近工程現场地區時務須小心駕駛。 特此公告,仰各週知。
(三)九華第一五七號
...赤柱半岛對開海面舉行船賽事
查赤柱錐郁艇會定於下列日期及時間在赤柱坐岛西南海面舉辦船賽 特此公告,仰各週知::
(六)一九八三年十三月四日(星期日)
...由一「三〇時至一七〇〇時:
、(二)一九六三年十二月十一日(星期日)
! 由一一三〇時至一七〇〇時
(三)一九八三年十二月十八肄八星期日)
預料約有廿親風帆及五艘滑浪風帆參加賽事,且有三艘救生四隻在導協助
邵素取 - 而招標圖則亦可往上述各辦事處查閱,
地政署擬招標承租官地事
觀標日期:一九八三年十二月九日正午十二時
投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四五號九脂政府合 署十「樓九龍西區地政處及香港花園道美利大厦大 地政署 測緻部索取,而招標面則亦可往上述各辦事處查。
地政署 擬招標承租官地事
租期先定一年,其後按季約
九龍三家村四山街與茶果嶺道
面妆(約)五千八百方米
·作私家車,的士、貸車及連同原動力之百櫃拖之繳費. 公衆泊車區域
·標日期:一九八三年十二月九日正午十二時 一投標安格,通告及章程可向九他彌敦道四霎五 十接九韶東區地政處及香港花園道美和大风六 薇取,而招標圍則亦可往上述各辦事
「賽事進行。
憲請於右述時間在賽區附近航行之小到
八質加意小心駕駛
。並在賽事進行期間,給予參賽者實際方便。
15
(四)「九八三年第五六號 深水灣划船比賽
·租期先定二年,其後接手的
去皇家香港遊艇會定於一九八三年十二月四日星期日:由F08 時至一八〇〇時在深水灣舉辦划船比賽,特此公告,仰各週知。
預料有爲數三十艘船隻參加該項賽事,另有兩艘救生船隻在協助賽 本進行。
:謹請各小型船隻船束、船主及操作人員在上述時間航近賽區附近時, 我須小心駕駛,並在賽事進行期間,給予參賽者實際方便,
希仕廷律師行啓
五)一九八三年第一五九死,
打街十一號
(
·查荃灣公共貨物裝卸區自一九八三年十二月一日起開始,每日開放時 間將由。七3時至二三〇〇時止,特此公告,仰各週知,
三年十一月二十日
告羅士打行廿三樓
-海事處處長被
地
地政 署 招標承租官地事
新界元阴巢殖工業區
元朗短期盤約第六一號
面積(約)四百方案
土地只可作存放及/或修理承租人之貨品及/或修理或
保養【包括噴油〕淨重不超過兩公噸之汽車。
截標日期:一九八三年十二月九日是時
投標夾格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 度六楼地政署測量部及九龍彌敦道四零五號九龍政府合署
一般九被西區地政處索取,而招標慟明亦可往上述各辦事處