頁二第張三第日六十月十年亥癸歷夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
日十三月一十年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
..o
<)
:
保護兒童會慈善抽獎
立一間專門性的藝術 育工作者,四藝術
·計學院,以便培養出:行政人才八例如藝燐馆
幸運兒獲得富士房車 港香港保證 爲主,還種情況均未 兒疽費善欢大抽獎的頭」滿足本港對藝術設計的設計師(例如時裝、工 計公司的管理人员 》。 業、菇菜、室內及建築
(
香港台
山商會通告
本港新聞 外商對港投資保持穩定 本港商人反缺同樣信心 署理工商司主持觀塘工商聯會新會啟用 強調繁榮安定賴商人長遠投資 美人主持。出席發還
〔特訊)審理工薛司易城疆昨日呼籲本港投圖:香港保護兒童會抽獎(左起)雅利安云 資商人對香港前途保持信心,他認爲維持本港整人、杜威儀夫人,連葉英財及麥橋理夫人。 帶安定妈◎本港商人繼繕在本港投資性缸正路遠 發展計劃
易識禮是在昨日應邀主持香港外工商業聯 合金新會址啓用典禮上透露,
他表示外國投資商人至今仍然對本港投資保 特信心,反而本港商人缺乏同樣语心。
·:易餓被指出,本港製造業的成功,基於企 業家樂於投資及再投資,生產設備及技術現代 化,及作多元化發展新產品。這種樂於投資的精 神在現今情况下打形重要。
他說:「溫是由於生產技術科瞬間便會過時 ,而赤港的競爭對手部緊隨形後,設法取代香港· 的地位,成為全球最具效率的製造業中心。」 談及政府在工業發展担任的工作,杨氏指出 政府相信本港转造商及海外事件進行合作經營, | 可加速本港工業達致現代化及多元化的目標。 他說:「有鑑於此,工英署促請海外工業家 |在本港投資,設立獨資附屬機構,或進行合股經 「營、作分到或特許製造等,使木港工業在設計, 生產及品質控制方面,獲得最新科技
:「同時,工業署安排本港工業家祖國在外 訪問。這些訪問團除了使本港工業家有機會與有
在合修的人士會助及批可能推行的生畫針對 菲僱勞資糾紛
,還想帮助本港醢人尋求新式生產程序,並且與
能善用這些機會。
·香港觀塘工商業聯合會會長蔡德在致詞時, 表示,自證新會址的成立,是希望能夠進一步服 |務整個工商行業,爲工商繁榮式出力量。 在此香港正處於「信心危機」之际,他強調 酸會以行動八即官[會址)證明對香港的信心, |並堅倍香港的繁榮及安定得以持續。
昨日出席觀塘工商聯會新會址揭 禮尚有
會長張元昌,楊孫西,王忠珽,執行會董盧政治 及本港各工商團體代表及商人近二百名。〔來 貓禮上呼籲本港商人保持信心。旁篇該會會長蔡
·德河。(本報記者攝
埔延
工期
業價
邨 還
司公邨業工埔大
之批地資格 "
聘請繪圖及資料整理員
一門藝術家,(二)、藝術學院、畫廊及設、某文化機構聘請担任繪圖及資料整理員,凡大專院校 畢業,對此工作(如有繪圖工作經驗優先處有興. 趣者請函香港荷李活道|||號華僑日報愎籍第弍九 五號,詳列姓名,住址,學歷?履歷,及電話號碼
·合則函約或打電話約試。
獎得主斐亭財先生八年,要求 二十一歲,寫字樓職員 ),昨日(星期一 正式成為富士七〇OF 雙門房車車主車移交 平會第五屆彤監事任期將屆滿,經第二十一次埋監事會擬議決,推選 儀式由抽獎著委會聯席大概第大码選舉小組,辦理一切籌備選舉事宜。茲定於十二月一日發出選 主席杜威儀夫人及麥樟系,並由該日起至十二月十五日正午十二時止爲投票日期,逾期無效 二月十五日(星期四)正午十二時在本會當眾開票,在投票期間,做 相應登 ,米收到選票者,請批價會員證,到會補領,除分函寄發選票外- 報通苦。又會員中如有地址遷移者,務請通知本會爲荷· 右通告:
儀式者邀有婦女輔助會 主席雅利安夫人。
理事長 翁家灼
·尼次抽獎由香港保 護兒童會婦女輔助繪 辦,得款項約港幣 十八萬元。
本會會員
. 富士房車是由香港
監事長 雷庭筠
保護兒童會永久榮譽會,一九八三年十二月三十日 微包玉剛爵士選出,也
:栂士一向被低牳★禮品 欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢
......,今次黑褐歇項將用.
假廣告
·作資助悠裤苦兒童而設
的全日及日問托兒所
客者兹承尤能地方法院命 UNDER-DISTRAINT NO.1718 CF, 1985 卒於一九八三年十二月一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行
設本港以「品味酒提行內將存在九期《黑街(普)門九——號 POLO
應設
表席主副會協師計
設藝應
̇爾所展發業計設合配以
藝術
,延期攤捏。但,但作爲中西文化交流
BLOG. THE CHENG HOW YU (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC 貨物性質———住宅)各俁照法院所封者當案拍齊以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙數足並限於指定期內將該貨物出清下槌 之後若有蜡或意外之事俱赜冤者自理特此明 電話五——二二醇二西 香港攙勿兄弟拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍蛮人香港拍峦行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月五 (星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號城琳大阪二〇五室, ,其拍賣房內將下出物業當衆出投
地段:荃灣城市地段一五七號不可分割之一八五等份之三。 座落:荃灣馬角街二至六號華興工業大廈十一字樓
(年期;九十九年由一八九八年七月一日起計,最後三天 淨面積:約三千六百零五平方呎,祇供參考用, 『每年地稅:港幣二百五十八元正、整地段】 上開物業將於交易清楚後交吉 欲知詳細及找買章程請問閔主律師或拍肯人便知
電話:三—九五〇一四一內綫二三〔黄) 九龍彌敦道六七三號香港上海匯豐銀行太似五字樓, 營主代表律師孖士打律師行 香港皇后大道中卅六號興禕大阪二三〇五室 電話:五十二ț九四三及五上二三九四四六.
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司同
海外公司合作,作多元化發展及改良科技。
今年躍增一倍
共有三十名是本港工業家會參與工業署於本 年初主辦的工業促進代公園,前往美國、日本、 瑞典及德國訪問。
特 菲律賓女之勞資糾紛顯著增加
勞工處海外谮借事務科今年首十個月內,接復菲 * 易誠體說:「噬风均認爲這些經鹽極爲有用,佛的投訴逾三百五十宗,比往年投訴的數字超過 。尤以能認識先進科技及生產技術,感到更有禮一倍,而投訴大多是步及偏憐條例的紛爭。 值。故此,工業雲正組織另外一些訪問團,在明 年初前赴5本、美國及英國。本人似問盼實會會
。(特訊)一位設 計 人 士部爵,本港應設立
「問專業性的藝術設計 學院,以配合本港發展
〔特讯)大 會正等侯政府答疑
·、希望將已經到 期的一億元貸致
·香港設計師協會副 主常靳埭强昨日表示, 雖然本港被稱文化沙漠
仍未有放寬貝前
】地,加上自由創作的 皙,在十几年間- 本港
低租金。
的設計水平已達到國際
香港工業邨」水平,從國際比賽中本 公司整理大埔及|港參展作品經常獲獎一 元朗工業邨地会一事亦可看出。 鹽,是向政府
·對前爲止 - 該公
億元;而其中一
,珠寶設計及商業廣告 設計多種。而有關的 練機構包括中大新亞 依完已經到期。 壳的藝僚系,理工的太
座落:
工案岭公司以批.
「地情況不理想爲理由,已經向政府申請延遲依遷 古設計學院及一些工業 這痒欸項,但尚未獲得答覆。
學院,此外,並有一批 该公司坑事局主席李疆和表示:董事局是會私立院校。目前就讀設 設法改葬現時的批地悄况,並盡快將兩工業邨內,計的學生五千餘人,每 媽餘的土地批出,以減輕負。
华可培養出駭百人。
龍赫徳道六號B二字樓A3單位, 年期:一百五十年由一八八九年六月二十四日起 面積:請參閱拍價章程附區、顾供參考用】 每年地稔港幣二十八元一段定时 每年補價:港幣二百元正一經定 上述物業乃根據現有租住客應享之權益而出售 欲知詳細及投買章程請問會主律師或拍發人便知
電話:五——二四○一九柒(五) 香港德蒽道中廿五號安村街大安八临
主代表律師家均律師行
三匪伏大元邨大厦 歹徒撒石灰粉
梯間截住客
〔特)一名男子昨晚在大埔大元邨寓所附 近梯問,逍三名分对銼男子截,案中男事主 反抗手脚受傷,匪持去千八元現款後逃去無 ... 現塲是大埔汀角道大元邨民楼,昨晚七時, 左右,卅七歲事主盧*倫婉由馬會投注站落,
·其後返回泰民樓十樓寓所途中遇刻,當時盧乘電 |梯到達九櫻,擬步行返囘土樓出所,就在這時三 名分持刀淫陌生男子包圍,事主並进人搬石灰粉 ,由於事主不甘們失,混亂中手脚受傷。
水後警方強無到場調查,並將傷唔送院治療
,警方會在現場一搜查噩,但一無所膜已
由理為想理不况情地批以
元。
金租低減及格資地批寛 放會不
他強調,在饲期內不會將由悲挑地低件放寬 及降低售價,因爲通樣做是無補於事。面對地產
承銀主命貴重物業出投
啓者拍摄人香港拍变行及地產代理有限公司定期於 今日下午三時正起 靳氏說,木港設計 ,在香港皇后大道中卅六號興華大度二〇五室其拍视府內將下開物業當樂 行業一般分爲時裝設計
不過,他指出,新
市道呆滞,該公司已有變通辦法,在兩個工業維亞的藝術系人數較少,
·內建桌凖姦码,希望能夠吸引更多小型廠區。亦以純藝術爲爾,而理 工業邨公司昨日與一間本門生產微型麼打的,工等工業院校則以費用, 廠芦,签署一份此地協誰,將大埔工業邬去年群
建的操準廠房,估予這問工廠,斜價爲二千一百 清潔
李昭和表示:今次的售價已經是偏低 *除上 昨日沓出的廠房外,工業邨公司會在元朗工業邨 興建另一座廠房,但對於原先計劃興建的三座廠 好乘會因市滨欠佳而將。
| 專綫小巴總商會代表會晤兩局議員
專綫小巴欲增座位
迄今未獲當局答覆 計劃再函兩局議員求助
[特福】港九新界專校公共小型巴士總商會向有關方面萋求將現行車 綫小巴座位,由十四個培至十九個一事,迄今仍未接獲任何答覆 描政會主席謝永安接受本報查調有關該應會會於上月廿八日逐出代表
,赴行政立法兩局非官守議員辦事處尋求協助有關增加座位一事,現今的 進展情形時表示,迄今並未接獲該處任何有關答孺4
∴ 因此,他說,該會現計劃再致函該處,希望能獲有關谷,而画件內 谷,將會在下月初該會召開會員大會時,提出福議擬定 ··
∵謝氏並透露,該商會將於下月六日與運緣處有關官員舉行例會,而目 運輸處雖還未擬就當日會議議程,但相信該會將會在台湾中重提增加座 位問題。《東】
.
ERFEKCEK IFA DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬各物廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.878 OF 1983 準於 一九八三年十一月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街軍打行土 庫本柏實行內將存在香港灣仔洛克道(譯音)門牌三五七號——三五九號 HUNG TO COMMERCIAL BLDG.- 1字樓一號MCIFA DEVELOP-
·MENT COMPANY LIMITED)(NATURE OF GOODS-OFFICE-
FURNITURE 貨物性質寫字樓傢俬,各物照法院所封者富案拍實以 高者得投得者須立即將全部省欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 淸下槌之後若有错漏或意外之事俱蹄晉省自理特此聲明 還話五——二二唇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓
BSEIKLEK NEW UNION TRADING 8 之寫字樓用具廣告 啓者蒸承香港最高法院命· UNDER HIC, ACTION NO.20929 OF 1983
·準於一九八三年十一月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土甲本怕登行內將存在香港德婦道中門牌六十一號——六十五號 THE
H.K.CHINESE BANK BLDG.. IKOKICMR. KOYA AKIBA TIA NEW UNION TRADING CO. NATURE OF GOODS
.OFFICE EQUIPMENT.貨物性質!...寫字棖用具〕各物照法院所封者當 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱篮餮者自理特此聲明 俄籍——二〇三阵 香港境勿兄弟拍賣行啓
懺勿拍賣行拍賣 TIN SANG FRUIT 之生 果櫃,榨汁機汽水櫃飲品各物廣告
拍賣寫字樓傢俬影印機電動打字。 機及相機等廣告
兹是於一九八三年十二月一日星期四上午十一時在香港舉打街畢打行上陣,
本行拍暨房內將現眝在本行之DCm影印電動打字機资起來相機及碎紙 機等公開拍實投得者於下相時依即將全部脊液以现欺或银行本票交们戴迎 參觀及競投
香港服打行士車內
模勿兄弟拍賣行啓
{###BSX • •LU/BP 232/83 TL/CYC
香 港 最 高 法院 一九八三年破產案第二百三十三宗 關於:祝樹添經營祝氏飲食服務公司於香港灣仔薪水星大厦UF
東電報局食堂,香港薄扶林道香港大學學生會食 打老道 224 呲安會學院全堂
·單方訴訟人:倘權人揚共有及炳仁
二一九八三年十一月三日入期法院之破產申請事
啓者:兹有裼洪有寓九龍上海街 193 號六樓及蛋炳仁宮新
橙勿拍賣行拍賣 LUEN FAT
TRANSPORTATION CO. LTD N
ISUZU 貨車一架 CG 1003 廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1534 OF 1989 準於一九八三年十一月三十日星期三日上午十一時正在香港打街幕打 行土庠本拍进行內將封停泊在新界沙田大型 TANG KAU GARAGE ( SREE) (BORES LUEN FAT TRANSPORTATION.CO. LTD·之賞車一架車牌號碼CG-C8K 1 C G1005 5以上中文譯書譯 意如有錯福以英文爲準,該車照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須 立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期内將該車拖走下楣之後若有錯 一漏或意外之事俱歸買者自理特此空明
饿括五——二〇二四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 FU LAI
REST. 之大帮酒樓用具傢俬 各物廣告
-愛宅樓1018至十六樓,入稟法院對 台端提出破產訴訟。法院業已下令】 將上述破產船章之法院驗印本及替代派系經法院檢印之論令, 《費方式,普通到興奇交西南國南苑別墅地下I座,香港 薗 F大東冤報局食堂,香港薄扶林道香港大學學生會食堂及九龍窩打啓者她承九龍地方法院命·UNDER K.C.J. ACTION NO.12787 QF. 老蕸 224 號浸信會學院女堂之祝樹季,又在本港刊行之中文報章華据日 | 1993, KCJ .15029183 & HCA 15537783 SEIZED UNDER 第於一九八 報刊登此項通知,作爲該稟章已送達,台煓論。並將注意,上述破產,三年十一月三十日知星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土本本拍 一
GILLIES 章已定於一九八三年十二月十二日上午九時十五分在最高法院聆讯,同一齊行內將存在九龍紅磡機利士路八音語意)門牌六七三號 E 台端必須出庭應訊,倘不到庭,法庭可於:台端缺席情况下發出被| AVENUECHONGFORM CO. LTD. TIA FU LAI REST. ) 鉉破產案章可逕向法院申請索
九八三年十一廿五善
全安投資有限公司通告
啓者本公司定期本年十二月二十八星期二 J下午四時正在 中區蘭桂坊八至十一號昌隆 商業大厦八樓八〇三室總字樓開第八拾九屆股東 磡年轳估紋會定期敬請各股東壽集以便省帶上年 結册數目及宣佈派息事宜仰希光是荷 艾本公司股份限由本年十二月八日起至本月 二十日止暫停辦珏過戶合併佈達
UNDER K.C.J. ACTION NO.15763 OF 1989年於一九八三年十一月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土限本拍斑行內將存在九龍紅磡蕪湖街(謬賁門牌號三查號樓下一一九八三年十一月三十日
TIN SANG FRUIT) (A FIRM) (NATURE OF GOODS-FRUIT
̇STORE WITH FRUIT REFRIGERATORS AND JUICE DO
EXTRÄCTOR, COLD DRINK COOLER 貨物性質,生果微,搾汁搅
承董事局命總經理周湛霪啓
線拍賣行拍賣廣告
,汽水糰)各物照法院所封者富荣拍峩以價高者得没得者須立耶將全部賞 啓者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 欸以現銀紙媺足並限於指定期內將該貨物出滑下槌之後若有錯谒或意外 之 事俱歸買者自堭特此聲明
電話五——二二卷二二四 香港攬勿兄弟拍查行啓
BSIFICERADEEP 俬各物廣告-
啓者兹承九龍地方法院命 UNDEA DISTAAINT NO.2092 OF 1983: 型 於一九八三年十二月一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍寳行內將存在九龍民泰街(譯)門牌五十三號WHAMPOA EST) 黃埔新邨KAI WING BLDG, C娃榮慪)十四字樓一
E CHUI FUK CHEUNG) CNATURE OF GOODS DOMESTIC
货物性讎!┅住宅)〔以上中文譯音譯意如有錯以英文爲準)各物照法 地段:九龍內地段六四五三號A段之第一分段不可分割之二十等份之一 院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部縠獄以現銀紙繳足護
NO 1296 OF 1983 鹉於一九八三年十一月1十 八日即星期三上午十一時正在香港舉打街畢打行
土庫本拍暨行內將存在九龍大南街八譯音)門牌 九十一號一字接後部份LAW WAIGNATURE
OF GOODS-AMPLIFIER & LOUDSPEAKER
貨物性質上擴甏機及楊各物照法完所封 者當衆拍-
以恨高者得投得密須立即將全部歌 一以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出清下槌 「之後若有錯漏或意外之事俱蝾習者自運特此聲明 香港配勿兄弟拍查行啓
覺勿親拍賣行拍賣廣告
於指定期內將該資砌出活下搥之後若有錯澱或意外之事俱晞買者自理此】啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT
電話五———二三○三四 香港攬勿兄弟拍登行
欖勿拍賣行拍賣厨房用具彩色電 視傢俬廣告
NO.1022 OF 1983 ·雖於一九八三年十一月三千 日即星期三日上午十一時正在香港融打街爭打行 土庫本拍粪行內將存在香港洛克習(譯音門牌 一〇六號二字樓F室CLEUNG KAM MING) FURNITURE貨物性質,住宅傢俬 法 院所對者當樂拍寳以價高者得投得者須立即將全 啓告芘香港地方法院命. UNDER DISTRAINT NO. 1027 OF, 1983 那肯紥以現锟纸坳足並限於指定期內將該貨物出
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
,拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司一同啓举於一九八三年十二月一昴星期四日上午十一時正在香港打街舉行打一潘下楣之後若有錯谰或意外之事俱費者自理特 土庫本拍夜行內將存在香港堅道〔譯晉)PHINCE: TERRACE (太子台 此聲明
香港葵后大道中卅六號典璋大度二〇五室 電話:五———二三二九四三及五———二三三九四四六,
承銀主命貴重物業出投
啓者拍裔人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年二月 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號典辕大[二〇五岁 其拍躓历内將下物業赏出投 開
(一)座落:香港般咸道十八號一、二、三字樓 及其天台
【官用面積:每層和三〇六平方呎天台約一一七八平方呎,张供参
上開物業係照現有租住客應享之權益而出售
fl座落:九龍運動塲道十五號京華大廈十二字樓
·單位B及其天台 在擘面敬:約二五三八平方呎,姓台及天台面液共約三九一大品 六秘供參考用) Cil)地段及座落:新界元朗丈量約份一二五約第一 一七A段及餘段及第一六〇一號地段連同上 蓋建築物(若有
地段面積:共約二萬二千七百八十平方呎、 等級:一級農地
上開物業二及三將於交易清楚後交吉 欲知誰細及搜图章程菊向议主律師或拍到人詢問便知 HOJEN
九龍彌敦道大七三號香港上海滙豐銀行大厦五字楼 賣主代表律師孖士的律師行可 拍暨人香港拍賣行及地產代理有限公司。 香港皇后大道中升大號興拿大厦。五室 電話:五十二二九四三门及五!
丁(燒宴)門牌一第十五POON YING KUEN NATURE OFFT
GOODS--KITCHEN UTILITIES 贷物性質——厨房用具)各物照法院所 封者當眾拍度以價高者得投得者須立即將全部資馱以現銀紙做足並限於指 定期內將該食物出清下槌之後若有一说或意外之俱管自理特此明 電話五———二三礬二三四,香港挽勿兄弟拍賣行啟
十登 有表於
香港攬勿兄弟拍獅行啟
清潔香港 人人有責
利興發展有限公司
年度之董事會報告與審核賬表並通過派發 末期股息每股六仙及特别現金紅利每股五
商股東週年常會通告
本公司定於一九八三年十二月二十一日(星期三 〕,下午十二時卅分,假座香港富麗華酒店維多
(一)省覽及通過結至一九八三年六月三十日止 利亞商舉行股東週年常會,商議下列事項:
「股東無條件授與董事會培發及處理數量: 不超過本公司已發行股本百分之十新股之 權力現予以延續,至一九八四年股東週年 常會舉行之日爲止。」一
(四)考慮通過下列議案爲普通議案:
(三)聘請核數師。
(二)選暴
一日首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登 起手精品
數量投票時,則該代表人可以投票,代表
開會前48小時送交本公司註冊辦事處。...... 人不必為本公司之股東。委派代表畫需於
(一)本公司將於一九八三年十二月七日至二十
目前並無計劃發行新股。上年度股東週年 常會已通過該項授權,現提議使該項授權 (三)董事會擬就上述第四項加以闡明,本公司
(二)股東可派代表出席會議,當以股票持有
承董事會命
九在
代
繼續生效。
UHE
秘書 馬普南謹啓
(NATURE OF GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT LEZE
——酒樓用具】各物照法院所封者當衆拍實以偏高者得投得者須立郞將全 邵寘针以現闱袛繳足並限於指定期內將該貨物出液下擁之後若有融成意 外之事俱歸買者自理特此聲明
木話五─“二二客二三四 香港槐勿兄弟拍賣行
先夫周公自重府君於一九
聞
八三年十一月廿六日壽終九龍法國醫院享壽六十
有二歲遺體泰移世界殯儀館治喪護定十二月一日 (星期四)上午十時卅分在該館大殮並舉行安息 禮拜隨卽出殯前往哥連臣角火葬場舉行火化禮
麥 周林勵文
孝男 啓明 媳 李麗貞 孝女 慧 婿 寳 极 慧芳
胞弟 自達 弟婦 區光榮
姓 啓棠:
泣告
治喪處:世界殯儀館址:九龍紅磡盛行道十號
先室潘母李智婉夫人於主曆一九 八三年十一月廿三日凌晨四時在瑪麗醫院。 蒙主寵召安返天家享壽六十九歲奉移北 角香港殯儀舘治喪謹定一九八三年十一月 三十日(星期三)中午十二時在該舘大禮堂 舉行
灬禮拜隨卽出殯安 开香港薄扶林道| 基督教墳場哀此訃
一九八三年十一月十八日
聞
夫潘善方
率子 冲 岳 媳劉碧鋬
婿 【波傑
如蒙賜贈
請折現金
孫女兆平
撥-
善舉
外孫女 盧愛蓮
哀啓
盧酥蓮
治喪處:香港殯儀舘 域
電話:六一五式二六十八
Page 10Page 11