WAH KIU YAT PO
日僑華
聞港版界新真三第張二第日五廿月十年癸屣夏
突破成功領域 爭取公認學銜
現已無需就大學而獲認可的大學相
本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有。 等學歷 (UNIVERSITY DEGREE):只須參加一項告 港及各地政府認可的MiL:公開考試,當你者獲上 述學銜,則可憑此申請升縣及臭足夠理格考取政府
關此考試的範圍,資料及政府認可專情況詳細說明
EM.IL:資歷適用於教師及公務員
所列大學資歷的職位。
*免費招待各界,請車致電留位參加(只待21歲
以上任職人仕):
(灣仔煕銹擇編報), ∵講座地點:溫莎公爵社會服務大廈2樓
SOP:M
預約留位電話:5-261626 5-220264 免費介紹講座時間、 2/12 Éd
香港中環萬宜大厦1033+4案
英國語言文化中心:
TEACHERS.. CM 10 GM na CIVIL MAN CIVIL SERVICE APPLICATIONS
TO GM
CIVIL SERVICE APPLI
發著人是就最近一
二期星
日九廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
准批化値幣書地換界新
施實一四年明
新
元六十九百二高最・元九十値呎每低最 稅納作用能不但壓積減速迅可將
本港新聞
荃灣續辦藝術節
近七十項節目盛
-〔特訊】新界換地檢署
「特訊】節目多元化,令: 人日不暇給的第大荃灣藝、 第,將由明年一月廿七月
·廿六日舉行,爲翡肘新年期間
·通想文嫇消泄。...
今屆荃*玆術節執行类风
·博主席何冬著作在記者招待會
何冬青指出將成農歷新年好消遣 上表示,該藝術節 「乙類分選】幣值化建誨,已 在舉行期間,將有三個大規模的展。此外,四十多個本港及海外團體,泥流出四十七堪戶內及 經 總槪會同行政局批准,並由
一場戶外節目。開藝首演是覺的名劇「原野」,由荃灣文藝康樂協進會上的荃灣青年藝秕 一綱演出。
何氏示,今次由荃灣區活劇界人士剩出雙怡結戲,作雋藝術節開幕節目-將是一項突战,對 |於鼓舞地區性無關活動有重大意義::
〔特)在旺
在共產主
「森制度之作存在的保證 。」十二月號讀者文摘 就從這些角度,專文深 大剖析「港人治港一究 為是否行得通。:
角帶
*
一九八四年四月一日開始實 用作雅忖差及土地嘅 ,例如物業稅及印在我則不信 按們,新界政務署經雨如鄉
除了「原野」外,還有許多精彩節目,例如中國武裝雜技團的表演,美國默劇家艾瑞士刺的 根據一定量不均值,而訂,的演出,瑞典皇家宫樂團音樂會,愛阿斯,雅士的結他獨奏會,法國女鋼琴家吳莉莎致的描奏會,
不能擺寶,但政務 幣
廚樂大師琯斯華,黄安源及林風的演栾寕,費明低,岳華等八位歌唱名家的「情人節的旋榭」演唱 制低值,最新之權益(八 三 年四月)每伬只道十九元,合等,極受本港紀迷愛戴的鮮船略剝開,將應邀演出七省粤劇:「再世紅菇」,「 麥
處方面,則經忍他 日早上,之後,有關方面使齊 八二年十月二十四元;最高钏,[紫釵記」,「倩奋安」,「三笑妞緣」,「洛神一及埃叫做新的劇目一縦樱夢。 爲一九六○年一月亦只值二宮. 何冬百說,歷屆藝術雖深受市民歡迎,觀衆人數與年俱发,主要是由於節目多姿多采及應。 在該處架起圈 九十元六燊。據地政處發言人一直所致。...”
政務處發言人表示:假如那些熱帶魚小販攤 表示:政府深信此項安排將能 本届藝術節的門券由八元至八十元不等,由即日起至十二月十七日接受郵購。戴有節目詳情的。械在十二月一日後仍在該處擺習,便會採取行動 -那些然帶魚小販在聯運道握資 迅速減少換地權盆去的積壓數 郵瞪訂粜小册,可向下列地惡索取,香港大食堂,政府刊物銷售處,荃灣大會堂-荃秽,涌及青、以檢控。雖然部 家政務處,荃褘各社區中心,位於中環,旺角,及荃灣地鐵站的香港電視服務站
已有十多廿年,但由於大多是無膠小販,故當局一巷J及中區地鐵站推廣
締取起日後
檔攤魚帶熱
角聯運道火車站附 近鄢度的熱帶魚小
·此外,讀者文摘作 了一次有翻香海前途的 販攤材,由下月一
日起將禁止瀧变• 一民意調查,拉樸訪問了 否則便會被檢控。 香港不同階層的人士。 工務局已决定,調查的结果和一些有代 於本月卅日封開聯,女性的意見一併在十二 遵道,以便進行度 月號刊出。其中有些 修路面工程,而在見可能就是你心实罗盘,
九龍的士車主聯會會。 長與得獎者翕
魚大賽頭獎,首
以萬計 成運動,正符合迨目標。 「豐盛人生面面貌」下 今年仍以击年僑活 」的活動,請者拍出其 一動主要對象,被點協助 對象爲中學高年級的領 青年孝找豐盛入生標
袖生,透過他們的訪問 ,建立正確價值觀念,一,從而了解「盛人生
房署警告屋邨商戶 公衆地方勿放雜物
一飯店東主違例们欺 房屋署昨日警喾屋三個月。
宗案件而重覆這項警告 。案件中,黃大仙下邨 一名飯店東主因阻選 道而被判罚欸二千五百
是有意義的社會投資。的不同層面,藉此向,邨內的商戶及酒樓經營「他表示房屋署有實 ·法庭得悉該飯店東 廉政公署的工作 - 學生們提供題求盛人一書,勿將雜物堆放在行. 持公共屋邨的良好主將柏、器具・竹 除了肅貪以外,更著重生的索引。這項活動現|人通道或他們單位外的 生活環境。....
及其他物品堆放在城店 低廉,祈基關係處推動,已展開,活動與調靑年,公眾地方,造成阻塞。『因此有需要加强一外面的行人路、天井及 陔署發言人昨日說|管制行動,確保屋邨內 海墻上。 「廉潔風氣,使人人以食自我啓發,實來參與, 传爲恥,了解合污的佔領略對人生的意義,
「違例者會被檢控,的公眾地方不被商戶佔 他會有三次同樣控
·宮與廉潔的可食。以「雖而管區豐盛人生的理,經法庭判罪後,最高可用來種放雜物,阻住家嗟。 豐盛人生」俘主題的话,想六宇
一被删秕五五完,或監禁戶往來。」
·微魚小販裝盤,將 華盛頓蘋果
贈予步行者
邁盛頓躇果將於十
偉平在獅子會講
豐盛人生面面觀 向青年宣揚廉政
三月四日(星期日 贈四萬個蘋果子參加公 益金百萬行的步行者。 海港城·大星面 其数年來最佳品種 “每一位百萬行步行 一者可於起點登記站領取 專題討論港人治港問題
兩張券,並可於第二 十二月號讀者文摘 香港人還可以自由旅行[站八大潭水塘)及終站
已决定不安置及發牌給他們。
下列各题活(甲、乙類公西照度)或乙類公敵當值比投票。牛分没只必獲慧先考慮,没標出個設陸書務、前, 請者文摘十二月號出版 具有指定之幣值,在下列與新可投得該地段,當局如接納年份及濕,地似款項可用現金或具有幣值之乙一邱麥燒健、李苗優悅。大郡王 界土地有關之多種交易中可炸類公图低付。當局如未有接獲年份投憾,則乙類公函幣值化女與出適裝任會長梁省德、副會長黃 作現金傧付:(A)拍II 「者將可投得該地段,淮上班蔡值必須達到政府所定之保留微。中学者可用高会放,主席棠省德· 夏原;(B)私人協約此地;具有幣值之乙類公爾繳付所有款項。投標人如未有堅戰可以接納之乙類公關主席林張蘭、安塑 (C)批約修訂峦;CD)死,福際假北投說,該地段會以公辨治式方式出會,其修治將不少於出位於三,亞闊、唐陳麗好、提的車輛出討論香港前途問題嗎?而最主要的是,香爾取一個起盛頓證果。 述術、陳連树、陳何一的特稿:「「港人為港,港人對中共有信心嗎?
〔特訊】港岛獅子|政公署舉辦「豐盛人全 明;(E)短期租約 更改一之乙類公園幣值化投標;及(戊)在其他交易中,承批人可選捽採用現金麗娟、陳林玉珍,到米的關行捽通嗎?」 香港行政局首席非官守,金皆希望道四萬估結果一會暨女會,昨夕假富活動,今年踏入第三 土地用途批准的:(F)建築 或幣值化之乙類公函付款,並用兩者繳付。
一、葉劉妙芡自從 小平今年大 潘过士元爵士說:「一能供給步行者額外的體,無華酒店舉行,會長鍾」,目的促使青年瞭解精 乙種接地權益古日期(複核期),按一定阻平均值」,而訂之幣制攸、文秘書)、中文秘舂站。月透露,一九九七年後我們所需要的,是資本力以完成全再 規約慨歎;G 筷地;八H
估報告會務 廉政公 神生活的重要,使他們 包湯、司曜黃尚金及中共夠攻国香港的◎ 九龍的士車主聯會 : 行政費;J(每方呎)
社區關係處「登感人一認識自己,發潛能, 5.容忍金(乙)所訂定之幣八三年四月十元,八年十月二四元,四分卅五、五元,八一年十一嫌一、總治來平中,據而香也將由「愛國」的
生面面劃」活動善委會 使自己人生過得更豐盛 值乃以收益之損失作爲根據,一月五一、五元,四月五一、五元,八〇年十月,四四、五元,四月,三林玉珍,兼)、務的
·, 平均瓶制度,藉以反映以往及九元,1月1六○、四元,七七年七月一六九、八元,一月一八〇、五元有執行委員卅『人 | 八十餘人。〔君) 未來之會地趨勢,採用之實例爲三個紫市「八呷茶灣,門屯及沙田),以十七六年七月一八七、三元,二月二三六五元,七五年七月二四○R 未能達到浈囘广益锵之目的,假定財政狀況許可,則乙組公回值 | 车八三七八元,五,六兖年七月六璁,1月 六五、八元,七〇年一月七四、五元,六八年一月二八二、三,八 化之旅附將曹撥大,使適用於市區土地之無競爭交易, (丁) 新界將探用下列之否地制度:某地設如在指定日期之前未有依年一月咒二、四元,六五年一月二八六元,六四年九月二八六元,一月 附年份或乙類公函整信化投懔制成而售出,則質地文件及廣告會控明該地 三八六、一元,六五年九月二八八,九元,六二年一月二九〇、五、六 段在上述日期以公開拍变形式出售,發展商可選擇呈选年份世榮(現行制〇年一月二九、六元。(該等整假每六個月會隨地供變動而修訂 Ji
大埔未來大部發展 有賴私營投資建設
[訊)大未來發 | 消宏的短合對大埔新市區(八)沙田新田圍 舵大部份有賴於私※方面颂居民的最終社會混合 染者對幼稚園,成立 的投資,公營房屋的人士」结构將會有重大的影唯一於一九八三年十一月
將會少於終人口的一半 ◎在就業方面,大埔擁 外,會方將設立下列六,再 大埔工業邨已有廿三家,有工業邨及多層的工業 個服務單位爲:(1)
持主强偉林芋采葉員專
讽
的香港人,不雙「愛醫
∫與否,好像沒有選擇 的餘地了。中共雖然信件主聯會,齊推廣棗樂,風和日麗,天氣明朗 *盤旦日,但香港的內政 活動,作日舉行「九,是對魚最佳日子,
祂的司法制度可能維持 賽」,參加者八十多人時程,經評選結果 獨立焉?香港的主業和」,上午九時在紅磡碼頭乖除:余松富、刻形成
「港訊] 九龍的士 一發,往九龍 裨海面垂的 造
造鞋 探訪僱主
工業 的曾不受子被制造者,八三年度台長林釣魚太鬼者魚後盡體,下午1
收集問卷
出口配額會受影響嗎?一集合,分課廿艘小艇出,方松原、江俊英,亞人力 道陳會巽光、陳振 三院學前教育
謝成、陳偉求,李唯 除:張捷、鮑英傑 沙錦明、邪说明。 賽後舉行頒獎歿,
調查
陳鎮源專員出席新界扶輪社闡述指出,展完成時估計可提供一萬,有三十八位眾家决定在一進行數後,將於近期 .五千個就業機會。而多疑、在工業邨投資生產,其啓用,可收容幼兒〔百務專ㄆ葉采苧次郞洲鄉 萬五千乡個職位: 「投入生產,提供四千多幼兒中心,已接收進行藏。林偉强在致詞時 府政務專員鹰篯原作在新界扶輪社例會致詞時指出:在本年六月調查所得,目前有百份之四 個就萊概會,當工業邨裝修中,將於一九八四 示,該會經過了十多 三綫(六綫)之新型公路,完成後的大浦至大沙行車時間只需六分鐘時間。此外,兩旁並有單車徑可以提供一至五千個就百名。(三)大埔廣福 | 康徼文娛活菊不遺餘力 一邨幼兒中心,現已進行。尤其是阜 「業機會,多層工業大廈 福與車輛分隔,供駕駛單車者使用,
| 申請獎券基金作開辦之 文娛康樂活向
• ∴ 對西貨北約十四鄉二年累月的發展,使到大一種發展,正在進行中,以供發展,大部份的發 建成的日子尙短,但估用四青衣長青邨導階四人 之發展問題,謝氏表示埆爐現時的規模有助於(二)在填海區進行新展工程處在一九八七年,計全部進行生產時,亦|幼兒中心申請辦理中。 舉辦多項 ;贾待一九九○年後本,提供全面而足夠的輔助,市近中心郁民,道方面以椽完成及(三)在各 將可提供一萬五千多個將於八五年啟用,可攻動,使 港人口情况而定,在構 商業和服務行業給親近、工程亦在進行中,市中一郷村及高級住宅區發展| 職位,大城居民將會有容一百名幼兒:C五) 忠之發展,如有需要在 遷入大埔的人士,展望 心區的七萬多平方米商、低密度屋子。宋些種種,很多的製造業的工作機一間非牟利幼鍪在串 時至今日,在政府大事 北約之十四郷將可發展將交新市鎮發展計劃完住用地,有百分之七十的發燒和其他設早期的9.
中(六)津貼 發展坵島康體文娛活動 成爲二十萬人口之市→ 成後,目前大埔新舊城|以上已經由發展商投得一新市缉是不同的,這種
員會钴合 的發展站絕,亦將成爲
此外,又報告在過 老會,曾期就 隣愨源 鬪係以「新大埔市中心重要的
去年,會舉辦敬老活,珠面四居民提供多姿 大埔目前及將來的發展部份。
勁於靑松頓,天倫樂微 多乐康體活動,極之難
·特微爲題;專題將这一. 他安示:與其他新 市雄比較,大埔將會是
年華會,參加公益金百 他說:大埔魂淡的一個比無小的市鎭, 發展,歷史悠久。 大榮退的人口只有十 上在四百多年前建成的一萬左右,當九十年代各
西貢北約發展九〇年決定 誓提建拉的情已難以被打到
(木):一小學在中籍中,地點未
新界婦孺福利會大會
決增設六個服務單位
萬行,新者遊藝大會, 書包括莱米幸夫人,鼓 梁省德續蟬聯主席,報告年來推廣服務 遠常青,先發區康樂社 度朊國際三八婦女節,一會名洴會長黃府,葉瑞 特訊】新界婦孺福利爲幼兒中心,現)大埔大元邨梁省總幼. 洋公園等二十項大型節獲主任證雅拔,區 大埔個班,是汗界眾期一項發展完成的時候,人福利合作在金鐘統一酒收容幼兒八十四名,並秧爾成立於一九八二年 日,而未來的活動節目 陳培,姚各 亥 主要雄旗之一。 即使,亦只會達到二十八萬 被舉行十八週年會道大家收割穆兒童。(四),現有學生六百餘名,称尼排定四項,分於理等。該會本護主席爲领
的歷史,在早期有
發展的情况下,今日在將會發及熨驎密和平紳士梁学眾望,不放:辛多(五)於一九六三年六月,可一...改選利進行,迅 興,說極揚,陳瑄- 大浦所見的新舊城發展十分方便灶亮。未發一再度斷聯,而且姬捡選大埔大元邨梁省德學校,收容幼兒一百四十名,一會長丘鍾蘭、楊林安妮,李榮,蔡偉山,李錦 「出新員名單如下:名譽,子強,揮發,安嘉富 ,大都是歷年來褘雄適| 诎很大部份有賴於私煙 爲會長,至於各副會長 成立於一九八一年,現該中心設備現代化,包、朱梁瑞安、網蔡炳形·倫,李國强,應忠效, 上市邁需要而發良所產一方面的投街,公營房屋 生的成果。大排位於新一的人口將會少於最終人 等,大部份均日常人道
·副主席,執委:會釐 有學生二千餘名、六括面發香用之天台遊槳 昭華 倫。新 界受激的中心,靠近在口的一半,容納其他一 任,今後,對推展會務 港和鐵路,對於新界東一半人口的屋宇宙私營
,常能爲輕就熟,造福 第 對鄉結供各項股為 方頭提供,主要透過一
·新界婚孺..
荃灣鄉會要求修例
-鄉事委且會胙通過
准許村屋開門貫通
指出村民需要 並作走火通路
一項提識,决要求
-字政策修改措施 在許在兩間相連鄉
·村屋宇之間如 門口,作爲通路
指出:在現行政策 診療所,成立
「'中,鄉村屋宇是不 於一九六五年,爾胗施 准開門口食通南屋;但事實上由於村民的需要,不少實際已加開門,當局不宜諸多限制 二長洲婭福帽···出席委露並指出:不少村民是大家庭,父母兄弟比拉而居,加開門口是方來往;
分苯並補-
建議:如果當局認爲須要限制,亦可規定開關門口須限制濶度,例如不准超過五呎 度。
六年,推蚋文娛聯誼康 樂工作。(三)元朗大 會堂兒童樂園,成立於
討論结果,决燄提交新界郑局與當局討論鄉村小屋宇政策時,提出研究改善。 逍次會業由主席陳流芳,何素光及傅元洪主持,出席有何卓明,陳永煌,傳元平,發昭榮 「九七〇年,於」 七八年六月在册,让會,中仁,傅子章,台馬勝,台卓明,何平康,阿恩容等委員。〔界)
方面,處於一個有利的Li將目前的大埔墟 地位,窗際上,市鎭經,及彩墟實行發展,而選
加裝四百萬設備 北區大會堂 定一日重開.
中致詞感謝各畲友熱心 :支持,先生們鼓勵太太 參與福利康樂活動工作 ,並舉出該會現有的八,一 個服務機構,包括:
決提交鄉議局促當局改善
座位增至八百個測中心,成立於一九六火的通路用途,相當還要。
【特訊》關閉了一段時期的北區大會堂 ,將於下月一日重新開放,該大會堂在關閉 期間,該會了質堆達四百萬元的钠,使本 位增加到八百個。[本]
昨起一連八天進行
〔港讯,歷時八天的造鞋業人 力調查的實地探訪工作,於昨日展
颱業訓練局屬下的製衣業訓練 委員會發言人說,造鞋業不受人口
·配額限制,所以會有相當增長潛力。
沙田馬陳景霞幼稚園 三十日舉行命名典禮 〔特訊】京杂三院,本月三十日(星期三)由會長際級松,主席馮一,但情况顯示,該行業未能吸引年青人投身工 下午三時,在沙田新翠邨校馬離景彩幼楼園舉 家仁,副主煜:葉昌举工作,因此点需要收集最新冇關造鞋業的何体情况 、何釗、梁錦波、杜啓對人力需求的資料。 ,行命名橙,請融本懷房望司主持儀式。
“民陳景發幼稚園是三院開辦的第四間幼稚園 祥,委員:余蔭泉、陳發營人促請做主合作提供準確資料,調查所 ,今年九月開課,有學生四百八十人,房屋委員 小慶、林余仰、胡炘基、得的全部资料將予以保密。
·調查問及附註已寄予二百五十名經隨機抽 配台小學教育及學前服務白皮書的建議,由一、侯瑞培、高超、姜
成之幼稚園直接編配,與不牟利志願團體經營, 樹本、魏生、黃安 付的租金及市面租值一半,馬段斂功 郭偉棠、張漢東主持, 雅園之校址,就是以該項優惠租金辦法定用。到場參觀會員數百人, 情况然張。
三洋小寶貝 MSP-5 迷你喇叭可配合
任你砌 隨你擺
知音好相伴
所有三洋小寶貝使用。
အင်း
SANYO
統計處工作人員由昨日開始至下月五日止, 將逐一探訪這些僱主,收集問卷及協助域賞。 該項調查並由工業教育期練害及政府資料處 理處協助進行。
45-245114 (ZM) (
胡到各大電器行及三洋陳列室參觀選購,
1984 .
1984
華僑日編印
香活年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填爱奇囘以利排印
敬啓者;報溴印之一九八四年香港年若八第三十七国)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名款, 早經分別寄出複查表,並業熱誠協助與安索回,至深感幸,現正陸整理赛中,爲使因拆舖理移而無法收到該種複查一 裏者能夠補捉,及使新股各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本欄刊登,以 免前猫,已接獲我查患者,敬請儘速將表格安备繕,至希各界人士留意得!
表查調業各 午诟者
(費免出登宇號六用全项31内表)
尺寸:107mm (闊)×6mm(高) x35mm 三洋MSP-5迷你喇叭,匹配 三洋小寶貝,認願登對。
超薄設計,嬌巧玲瓏,人見人愛。
左右兩邊喇叭任你接叠擺放, 增加聲音輸出面,立體聲效果 更加傳神。內置直驅式功率。 放大器,喇叭最大功率輸出3W, 3面立體傳音, 當然耳目一新。
電源: DC6V (AAX4)
MSP-5
3喇叭立體整音响效果 自由接受,擴散式抵飄 更趨一震。
WSANYO 三洋 透誠三洋電器有限公司
1984
單書訂約預
任干者
名稱
2地址
本願照章繳交排印手機費
元正茲將
甓刻段文,文隠請杏明支付
陆在本擬內成明:「醫療一塊」,「學校實 錄」、「社團袂竟」、「工商名錄」, 某
·牌行業,以便參攷按類穎入。
本項用大號字登出免費,若特别用四竞方 雖大字登出,一行匯六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限登兩行。
|華日報並加綫奉上將收據依址囘
(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話面寄華告日報出版部「香港年鑑,以便改正。) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九入四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將
銀行
第
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支
付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依
址寄回爲荷!
此致 華僑日報社
地址: 一九八三年
月
注意:本定書草所打優待辦法至一九八三年十二月底止,逾期無效
有關行業以便:
分類坞排。
月
m
(表此壤須不者定預意無)