離島車輛雖稀疏
交通安全須遵守
葉芋主持交通安全日提出忠告
由交通安全配风没病单直想- 駛安全示範,及道路安全圖片 展望。此外,在運動果行期間
·濮镪委員會並爲區內中學生舉 行徵文比賽、小學生繪畫及校
·內常融問答比賽,而警務人員 亦分别前往大洲、東涌、梅窩
南丫北、坪洲、南丫南、貝
科的抵線,陰冯府和 大會主席團及綠首 等於昨日凌憂四 即同 一 赴元朗大王礎上三表, 至正午十二時,由圓玄 多流道侶經生百餘人, 前往大王刚、北帝廟、
根口統計,一九八六生 年至八三年內髒花及
·案情透露:被告於一五十三號門外後的社 璠裔日上午十時許與姓 取款項,被告仍在內
部农體脊日昨展開序幕,於下 午一時假青衣長青邨球場舉行一項五人小型 足球海汰賽,請由青衣政務主任 -廿七隊伍熱烈角逐。
送貨工人揸大胆車
·將車移動,由於他未能 劉司掟意驶一貨車運送 等候,致分隨後因該車一五間房屋之圍場及一
[建築材料至錦綉花園,阻碍交通,被告見司機一支燈柱,造成語大損毀
司機將車停泊在第三街未有將車豬取走,於是,警方調查後發現被告
大會主席雄雄致詞发示:今次舉辦靑式
球開雄梁送天陳德能艾
逐角隊球小七廿
製幕開日育體衣青
·達到七千九百多萬元, 较上年度約增加百分坌 被判罰欸停牌一年 三十,約共供應本港需 求母百分之六十五批 ·C新亞肚訊】一名法官判其共罰歇七百五 在低平均比上年增加至一送貨工人,在元朗籍棒一十元及停牌成不准出陌 大力支持下得以順利推
因此儘管花。闽內拉大風車,由於車牌十二個月。 深爲感謝;希望各
困難」技術不佳,一連撞五 被告呑曬,廿三 一條燈柱一歲,選糞工人。被控兩 兒藉此機會得以互相碰
,被警方落案檢控兩罪一罪,指其於九月二日在 切球藝,聯絡情誼。政
·去週解粉嶺裁判客下 元朗地區,無牌汛駛及
·務主任艾伦應盤的大會 會長阿天送,主席梁雄
天后廟及錦田等地各廟
【特訊】位於於沙田之 本港首個迢班公國可望於明
米兰昨日說,多年以來,政府,道路,有人誤以爲道路暢浯、 解交通安全知識及守則。釘 年初完成啟用,一次地政處
在殼岛屭已積極提高语路的質 車輛滯顼,可不必嚴守交通規比賽的優勝者均獲頒發獎品。 將有關祖約批出後即可動上一
素,以及在危險的山道地建安··-駕車者因而超送飛馳,居 ̇而煃務作品均在場內無出。 門嶼
該單車公園所在地點位
離岛區交通安全運動是由 於田心谷,近大鐵國時火車,一全設施,以加過道路上的安全一足或避人不小心過路,在路上
·胡亂嫖戲,玩單車,往往造成 區議會贊助,並由政務處、陈 站,佔地約二萬平方公呎,
-運動的統舞委員會,以及警方 此外,當局並透過各種媒:傷亡的悲劇。。 係由沙田體育會主理,全部
葉氏說,近年來,離岛區一聯合主辦。昨日的主殿者爲器 介,豈何道路安全的訊息,及 工程費約十萬元,主要費用
協助推行已憋安全帶的铁旅。 與市區之間的關係日趨密切, 委會主席余元熙、政務專員業 在整理場地,剛談網,門
葉氏在主持離島區交通安,居民時常往返市區辯事或上學.衆羋伉煜、裤塞教育主任吳冠 礴,臨時辦公室及安装水電
全日蛭頒獎典禮致詞時說,聚,因此區內人士,應時常在道,芝、交通安全隊總監陳錦釗、 等工程。有關所需費用,由
水警總部辇司夏利士,各區鄉 辦爲期三級的離島區交伯安全:路安全上提高醫覺性。 沙 田雅有位出資二三萬元,並
-離島區道路安全日昨日假,事委員會主席曾運、莊朱才, 運動之目的,是爲提醐區內居 崗區 議會申撥助七萬元經
民,不論駕車人士或行人,大嶼山梅窩新界鄉議盦南區中“劉容、林偉强、鄒炸有、區 注意避路安全的低要性。他指 恩舉行,疏離島區交通安全運.議員等雜坤、姚啓、陳瑄等 一出,由於薩岛區的公路不算繁 蚴的壓帕在線,節目內容包括()
·加,花费收益方面仍比
➔日爲正諶之期, 是日 元朗全市停屠一天,居 民吃素,各酒癌食肆亦 以若菜臙客,以表虔誠 赴會者尚有:康樂 文化署長韋能信、交
-陪同下主持行坐球禮,
及受颱風
球賽隨即展開"
、綫元朵、吳國泰 - 伊 令和、黃松泉 張樹 六、 蔡伯勵:湯國華
敷東 獲
區玩台北在,再來啟用後
水灣 日活動之用。
英奇- 趙樹動、趙玉全 謝、鄭偉廉、梁焊培、鄧 致群、鄧德球、韋 梁紀會、黃天末,禁
·張·崇銘輝、葉没天
· 麥加此球转隊伍非 常點,除各互助會及 社團均租隊參賽外, 政公署,撕衣消防局等 機構亦派除參加,由於 孫萬棆汰賽性質,昨日 初賽共舉行十四坜,獲 【脚的隊伍將於下週進行 冰賽,以定冠、亞、季軍 “幛昨日正式賽事未舉行前,先由大會執 於適逢週日,故吸引近千區內居民及青少年
·前往◎模全场一片熱閙。
一期星 日八廿月一十年三八九一屦公年二十七國民華中聞港版界新
緒就園公車單建創田沙
水供鄉城增管水敷分角頭沙門屯
用啟可即春明
屯大
輸運便方
頭
碼
灣東建擴擬山嶼大
版
空地,即現今元朗工廠
花卉減產售價
-少,但由於供求關係 年之收益可以維持往年
·漁農處除了對花舞一
·提供蓝詢服務之外,亦 有給予經 可以向該處
基金申請貸
港花焼 以本港+
,所得收徒,將用作推廣沙 :.. 單車公園內預算設有十 電
同光致謝詞,並述及元 穆首李銘澤、林、路卡委隊對威資長康房屋善裝作一場義演賽,由大 單車後實體位,每轄位佔經展開,即獲政府當局一共繁榮,逾其究竟,首」),故切成因短暫利益, 地約四百平方公呎,約可放一協助指導,街坊人士,一推居民之社區精神,瓦,而掾棄長遠之秕區日碶|殛十年一度例啓歷史爵招華、李炎、江木穩 ,置單車三百架,有關沿位將各社團,各方善長,然一截至巨。子曰:「近者一也【祈共勉之。除此斩:遠在一九三三年至今 陳鉗儀、王忠存及各祉 以公開標投方式供現在區內一烈振檢贊助,全鹭主席說,遠者來」(論語,居民不斷遷入,皆等應 相隔五十年,當年世,國首長、地方質素、純
·經營租货者跌投、投得者備」,他理同人,出錢出力 子路第十三),則有善 將本區所珍視之傳統與經濟落後,亦是新舊社響父老 ,裏誠合作,健會事宜一改。懾乎今屆建碑之盛」慣直說,向之推介,使,會交接時代開始,同年 一.按月向沙田體育會繳交所出
高 ;得以順利進行,字在,實足證之。今之重要,受薟陶,以期與元朗秕|中華電力供電元明,元 “該單單公餓之地段,在一此來行啓壇典禮,帥人 沓乃居民及其對社僞之一區融爲一體,获得公民明地方大放光明,建
展望前景甚樂觀 發展之列,因此經獨地政處一致誠心同意,停層視,發人深思。今日鐘
十年建醮數十帗湘大廈地段。當年建工 颱風 尤予以短期租約批出,供作 戒,齊集壇艇參拜,以一醜,開出另一十年,
新界花農聯會會所開幕就職 「眾市公園」之用,以安砕 表崇功報饱定下感格林·望未來,挑戰實多。新 永不替,成稹斐然,實 作進行從簡,燒友祭祖 目前在區內經營單車租霆者 蘇,韞有悠餓,本屆醮界西北人口,增長不停為元朗居民强烈社區精 ,完成神入共膛事功。
漁農處葉瑞明喜報技術進步相信,花卉種 一
神之佐證也。向籌備 期,恭將圓文學院,湯天水圍及元朗屯門沿
一九四三年建地在
卢特尔》新界花麦 路抵提湖,全年收益亦由等,先來啟年希望向 [港訊〕政府親餐茑知現時俳舊教署運送犯人征新石壁高度戒防監獄 國基主席領導性、釋、途,勢必發展而爲海北」委員會主席諸君致謝,元朗水門頭-新城海地 道,列位道長主持法事 盘鎮,與九龍新界各地並祝三週例醮勝會砷光段,即今來豐街,詳聯誼會最近自證會所落,可逹往华水平,更因種,外地引進優為 大嶼山東出馬頭。 营:[程包沾在一幅約七千六百五十平方米之海灌及海米範圍內進行與 報 ,省此致謝。今宿标,甚或廣州之交通聯繫一拱照,以德無量。逸傑」街等地段。亦是世界第一版,並於昨自舉行開幕花朵新技術,前途樂觀,積極 並盼同賨多所合作, 工程。現時碼頭之長度爲五十米,建議擴建的部分則爲二百#四米。 快鍾逸傑司恩,蒞臨我,且亦加强。行兄尤明誠心祝繕,願各位身心、二次戰爭爆發時期,香,請田源機處高級· 新會所位於元朗大 .該項建議之工程已刊於政府泡報,有關國則,巴於地盤附近之告示板 元朗街坊十年例鼐|概步向前,非復嫓集,康澡,更願元明閣區安,港葵爲日水所佔領,所業發展主任 以講得不幸變爲日治時朗市政主任鄭偉 張貼,並可向香港花國道美利大廈大惡地放著,及裨輔道中一百七十三號|持妙在典禮姆指已三·一张何市话;實將通而2炮然蒙,同沐神恩。 先施大廈十七樓離島政務處查閱。任何人士欲反對該項工程或欲提出浩俊一于兹,足證神依其福路|大城市也。 |要求,須於十一月廿五日起网佰月內向地政署長提出。
許之工程。
水瓷將會在杯渡路與三舉處問一段背山公路數設。工程是屯門新市步 東酗增加供水計劃的一部份。预料下月便可以上,流開約十六磁月 完成
理民府,而晉升新界
|用隔隣之小型球場。天
馮華根致詞 由黄瑞明主任監竂並致| 成立以來, 詞,葉氏提及今年雖有 「受倫」無匾投與,影種花菜務 嗬花卉減產,然以售價 助,如每年
種植材料
植成本 行定期性之座談會,交 換意見及心得,以促進 各運自埵招花光之技術 第三:與各農凿
使會
報日僑華
上逅尚項工程之教,日期岛十二月十六日
耗資百萬盛會。明日全市停屠
〔港訊〕水務署現正招葆承接屯門敷設四千六百七十米食水及鹹水地方繁榮進步與日俱增無見小河,欲速則不達念品,元朗政務專員本 ,坊衆康寧宮樂,與述,見小利大事不成。」 仁齋向脚女學院和紀 念 ,司鐡官姆高陞,由元跳(論語:宁路第十三一區,由趙鎮與接受, 政署長,再晉升政務司 寶石大厦三個互助會 另外,該署同時炤椒承投在氣界北部沿沙頭角公路及堤路敷設七千 ,政穎彰彰, 大百米水。慍沙頭角區及隣近繩时增加您水供應。工程將於明年一月一格動天」估者謂然也, 維願浩蕩神恩,永佑風 兵,溫時二十一個月完成。
調雨順,國家民安,敬 祝各位福島康樂
·繼請鍾逸傑司憲致 詞稱:元朗街坊七描述 ̧磁-逸傑三度袋邈,
·與啓壇盛典,何幸如之
,五時犁行開幕剪綵 旋庄主席團戴模太一代,日本人亦俗賴神意民主任侯榮,太本钟,全體質砷嘉安陆後在 康寧,而悠長歲月中, 子曰:「無欲速,平紳土商纯司應致送紀,當年酶會啓地時許多士戴糊聯袂主持剪綵。恆梯大演接進行第二 日本軍人前來參拜,對同日下午,該會第二屆就職被皮會呂 於建驗工作特别關懷。委員舉行就敬禮,亦請 一九五三年建商地點在 元朗奥樂嗎,即現在推 |平之垻段之娛樂場地,
有下列
設聯合會所 感
·即香港重光三八年期間 一九六二年建碟地 點在元朗大破明,即現 在元朗商會中學及
(荃灣來 .首次舉辦秋至旅行感啊
辦坊衆同樂
校址。一九七三年建 地點在元朗大會堂及借
團體及政府
元朗十年例醮啓壇
% 展望必成西北重鎭
WAH KIU YAT PO
人於昨八時分乘五輛 旅遊專訊出發,直駛香 港仔水培郊野公園、由 該會各資安排行 花遊戲、參斯 生動物展等,各適其 食及飲品盡興而歸。
因此各會員
|
此得以 對會更與
日四十月十年亥癸歷夏
第二第張四第
政務司鍾逸傑三度主禮讚官民合作成果
張秀淸鼓勵更加强服務 都知厝,今日元朗已 (特訊灣寶石 啟用之後,寶石大过二 非昔日可此,是人口衆 类似·二十後橋 大厦三伏互助会戲會秒一個互助委員會,能夠在,多社會地方,日進繁榮 兹,得睹元朗盛逐步發立聯合析會所,於昨日梁、陳,趙三位年少有一時代經已成爲現代衛星 一簇,日趨繁榮,無日忘,舉行開業典禮及坊衆同爲的主席領導之下,投一城市,今年元朗街坊沿
·心悅之。回首二 糜日,全第一片熱丽。若熱滅的幹勁,服務至一例湯行建種,人人出鐵 儀式由荃灣區議會上的精神,揭安石大厦一出力,標杏福利完成。 一十年前,元朗只是一點
·鄧乃女同光 歷史齊祝園區安寧繁榮 如市集,徒得寧沙而已,議員張秀禎、全部政務 三校多府大楼居住的居
會助互樓興
繼由主席園茶創業 【特郡耗資百萬 式燕姿的秒。纯司默右,高雄及:今年歲次癸发,。年來更替,它不持选,主任聯絡主管羅上你兒,民服務,使大家触恰相向锺司憲離剪,續可米 ,動疯跑千的一元朗街 廿年前任元明豫民府、近逢盤期,元朗街坊沿一傑賽宮,比比皆有母共、香港向武和百會主席一處,守望相助,從而遠主持剪綵後,並與樂步
·数十婼,各坊衆來篩
·入主壇成上第一柱香( 坊十年例底勝會一,昨「十年前升任新界民政署|例舉行建醮藉以好謝稹 贈者也。' · · · · · 黄智强、袋灣區香港另一到安居癸業的目的。
誼,並有抽獎助興,喜氣洋洋2 屋協會經瑠杜 兆女 ·徙石大夏数翠樓、檀香、內分泌 今夕建醵,可謂標 午五時半隆重舉行啓號(長,至今已三度主持該、豈庇佑,坊衆老少平安
該會主席裘焙林!副主席路華南、張 典禮,鹬由政務司鍾逸 醮會的開幕禮,想筏具,生活豐裕之恩,本屆) 誌元朗十年努力,十年」仕、大窩口工廠廠商會琥珀樹及鑽石樓聯合互、儒、釋、道三教大地,
華,財務范倖泉,委員黃成滿、劉耀榮、歐: 一例生,業經仿業成立建成就,在在均出官民間一理事長周迪戲、荃灣》助委员合成段爲大會將黃帳帶,層登鮮明,
月運 李珍·陳淑芳及黃鸿如等昨姫動消 時並領導大會主席、 與種首由融會主席 消委員會,專诎推 心同德,黑密合作,紅民關係組主任楊玉祟門會長股秀襟,會長、改、香案供品,異常珍
服擓各街坊。據示逖次旅行活是獲再借 幽门圑上第一柱香,穡郡乃艾太平紳士致詞, 行滋物名事宜,工作甫一以致之。元朗區不斷發容兵聯同主禮。張秀淸智强、吳成秋、歐德文 在九對連官魏期內,可
·磷員並致指出:互動、主席:陳蘭芳、小供青信朝參,另設有主
長姊羅先生贊助,並由荃灣區該會資助旅遊 本服務。一田〕 委員會的存在,在北區慧、趙金林。六界》 一)元朗街坊十年列啓。鍾逸傑司憲上香。(二)新界花與聯會就職合照。(三)交
·媽壇,讓善信拜天災 並安全會在梅窩表演就申鶖駛安全示範。(本報記者攝】
癌佔有很重要的地位, 互助委員會的上
葉上痔剪染及致詞,同見深長。
大陵居民的代表,是
C 新界地图·開安區路屏山鄉事委鼓 帕大與社區會堂公開鏡,於大埔遊樂
通宮民的橋樑,主席強調將在明年音節期間設立會舉行公開競投。 七佰年宵市場,共有1
荃灣區之年宵市場: 北區方面:今年之 泰良,攝性不少寶貴時 問去處理大厦的治安問位九百二十二個,可供,往年之沙田馬會停車場 位於尖沙咀遊遊樂塲,.寳奪位仍設在上水石 題、各住戶的清潔問題售灣年花,花饪、娜裝:改在源和道遊樂場染行 共有蠍位二百○八個。 游城遊樂塲內,共有 13.
·居民的聯誼康樂等等飲品及小食。各健位將,北股有摊位一百, 公開競投則定於十二月 工作,他們的工作在於未來星期內,相籍,可供赍年老
百一十三個攤位,將於
三十日,在荃秀大會堂
勞任怨的,是無報酬的舉行公開競投。 新界市政署發言人 心目的在謀求整個大厦 居民的利益,名住戶團表示,本年度新界區七 結一致,將自己居住瓊一個年宵市場,將分別設 於元朗、荃灣、屯區 境內魂,治安解好 他說:為了提高互大連、沙田、上水及英 助委員會的辦事效率,涌等地。各年宵市場將 加强互助委員會與居民於明年一月廿六日至二 之間的緊密聯繫上的需一月二日之一段時間內舉 要,在荃灣政務處- 香 行
新界分七區
設年宵市場
一月六日在北返社區中
·心盛大會堂公開競投。 葵涌年宵市場仍在 葵涌運動塲舉行,共有 攤位一百一十二個公 開幾投則定於一月十 社區會堂舉行。 發言人指出,年宵 均爲一百元。在每次 批中:出信录商之人士 希望在大埔匾經營 即可得攤位,新界七 員會,終於設立了這個及元朗大球場前之露天,在沙田瀝源邨社區會堂 年货之人士,可於一月,區年會市将之詳細攤位 四旨前往大埔鄉事會街 分佈園,現已在新界各 聯合辦事會所,在此我 停車場內,共有攤位二 舉行公開發投
·亦要代表暨石大厦居民一百〇九惝,可供出售年 屯門區之一百個年,大埔鄉事委貝會,參加 區政務其及市政辦事處 向有關當局的關注致花及乾。各攤位將於 脊市物攤位,則於十二 大埔年宵市场攤位之公: 展出,歡迎有興趣參加 心經愆。希望這個曲折,於十二月十九日,元月二十日,在屯門大興 開激。該管市场,黄搜之人士就在索材。
九百個攤位卽將開投 市還有位,每個體積
*快屋捻會的協助之下,「新界區愛大之死守 揖飲品及小食。各攡 艾棄察舉行。 i 寶石大夏兰佩互助亞市場將設於元朗運動場 位將於明年一月五日,
一貫之優良水楼 在網售方面,本地 之花卉因爆不需要長途 述楼,較易供應木被 B、所以是處: 之競爭地位
主席梁英致
後長龍家明,主席调整很 副梁英、李炳掉、總務 蔡永翔、陳松森、裘錦 、財務關純記、李永年
、葉蘇、福利陳頤杏、
馮林、蕭焠,公關
郵務戸外加班
路邊
的聖露大的尚有若干時 日,但,一般郵 已開 始繁忙 近年來,菲 的大量「賽港」,英 長了鄭廷的出入數字
搧國是掠眏於星期日
·總届之旁,已有如此室外投
成立房屋事務委會
深水埗區議會激辯
决暫列爲環境委員會職權範圍
·〔特 深水埗區一工作巓團,再提交區議·區,其中包括各類型的 討論是否需要會通過。
公共房屋和私人樓宇和
保持聯絡,以解决整品 之問題,元一在
,提議成立房屋事務 臨時房屋區。 ... 馮檢基認爲區議會 極的圓滿|事務委員會,經多小委員會是市政局議員馮 時磋商,决定將成 基。他把山房屋是本轄下双境改卷委員會的 一讀的|立的房屋事務委員會嗽,港最嚴重社會問題,去一職權範圍並沒有將所有 權範圍,納入原有的環年度市政局的九千多宗公共房屋的管理情况 埋改善委員會之音。
法及解决種種栽培問題
類六十分書全 19 83
有萬羅包容內
投訴之中,有近大成半一政策和私營盤字的管理, 深水埗政務專員謝是有關房區的投訴,而,邊和租務問題納入 德根綜合各鹚員意見」深水埗區潑會今年接見 當之內,故此有必要 -初步决定先行研究將市民計劃中有四成半是成立專贵的委員會。 他妻示目前黄大仙. 極權一房屋事務問題。 他强调深水涉是集一及沙田區議會均設有杏 戲會的一合了全港各類房屋的新 會計晗房屋事務問題,
購備
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
借港荷李活道-0六至一七六岁,話五下四九一八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行下 電話五—二三壺六三七 北角辦渣華道二七號 電話五十六四〇六九 旺角辦事比旺角上海街四九七號星話三—八四〇七四九 油藏地辦事齬佐敦道四十四號左邊地下 豐括三十六八七六A
,指示方
綠色炸機茶
「導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人
親有你?嗎國外民移想你嗎遊旅外出想你
安庆海道三大儒林娄局
大震查局.
大生局
撤码
東亞杏·
洗衣街九十一机
洗衣街九十號
大城道五十九號
花園街邵號二樓D
奶路臣街十七號為
凝趣軒文玩公司 ·计尼詩道24611樓 迈进蘭林唱片,亞皆老街一二四號
杏局街三十九號 北角道就八號D 東亞团售公司: 干諾道西121二樓,
西雅街坊福利會·卑路乍街十四號發文具公司
利道廿七號二 城南題二十八赦 煤公驻三十.
正彬村二十七章
協和街一〇一
萬邦杏局
亞皆老街五十四氧
大道西
光照、风、 五號
大道西四二七路南方略后
。導報細詳有欄
處各列下
内巴甸街三十三胱
亞皆老街一〇五號 彌骐道大八二號 彌敦道六七八號
·青山道三五二號.
·青山道二二四號
荃灣眾安街三號3樓
九熱區:
·華僑日報讀者聯誼會主辦
闔府統請歡樂遊
乘豪華遊覽車出發舒適無比、沿途遊覽松栢明風光如畫!
「落馬洲遠眺中國特區外貌
抵元朗環境優美之錦綉花園玩樂,邂遊,獵影 錦綉花園內華麗堂皇之麒麟酒家進豐富午膳
特别獲准參觀錦綉花園鄉村俱樂部
·遊覽港島東區土山高級住宅區 重遊極具東方色彩之虎豹别墅
業之怡苑大酒樓進精美海鮮晚宴 全場贈送百事可樂飲品
中區最新
日期:12月11日(星期日) 時間:上午十時正出發
報名處
费用:$188.00
七海旅運有限公司電話:5-413081(四線) ∵ 德輔道中88號華僑商業大厦1802室
香
港
游
香港
「香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行團主辦
秋日歡樂遊 塔門
乘豪華冷氣遊覽車環遊新界
瀏覽山明水秀之西貢風景區
十西上石
船抵塔門漫遊島上漁村特色
欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊
界區色景 餐宴品
漢記海鮮酒家享用豐富午餐
尖沙咀客香村品嚐特式晚宴
沙陳
̇送陳意齋三個及楊協成飲品
日期:12月4(星期日)
*時間:上午九時半皇后碼頭集合
费用: $158
香港德輔道中8號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081
七海旅運有限公司
香港區 南華早報花店 - 世界審馬:
威衡圖書公司:尖沙咀樂緻十三號◎
德輔道中二五四號
大東書局
香港玉香公司牌师封中安燊圈大区 徳埔道中二七號 上海印書館,在东利街十九號二樓
正众公司,
莊士頓道三十號地
大方畫局:.. 任士敦道五十大死]天下沓業公司
·榻笑街一四九號
萬邦杏局 精美陶書公司-
莊士敦道五十八號文風畫局
天樂里七鹰新成紀書局
桦尼詩道一七三號大成書局
·萊斯富街一二〇號友聯诫售公司 波斯富街〇八號文華普岛
罪之國家
罪名
名內內制班保