報日僑
聞港版界新頁一第張三第日三廿月十年亥癸屬
日期星日七廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
年五十展發鎮市新門屯
風民善友保仍
幕閉節門屯姿多采多天四十期爲 如裕付應均戰挑新對面見喜傑逸鍾司務政
口
北區宣揚服務傷殘
本港新聞」
中西區節明晚開幕 壓軸音樂會大會堂舉行 全由區內人士担網演出
由八三年二月廿
[日起至八四年四月1日,强
正好像前一星期:即
三月十三日鶴止義名・行名起
赴香港邵聿道西廿六號 ,香港管理專業協會, [成電五——七四九三四 六成七三〇二九一。
|京基菩接任 助理市署長
候
界湖在 五本,人在宋官及組万~灶新
實刑事起訴,而無須 的代向來該區的 最高法院審訊,被告暫,黨的情况,並强事
於十二月十二日在高院
海報設計比賽完成
誼無分傷與健,互 【助互勉奔向前 「光明大道就在前一 ,你我無分傷與健 ] 由北區區議會
〔特胱)多姿多采-
議員張人龍麥清雄練日新羅澤業頒獎 主辦之阿佳人士装 仍望促進對區内傷殘服務
「嫌書
大會主席顧举業在頒獎前致料,講述此次海報設計比賽之目的,在喚起社會各界對傷殘人士之一 協助與關懷、葉指出:元朗區已有傷殘巴士服務,按備上、下班,在北區對傷殘贵能人士之服務, 似感缺乏,希望有關方面加以產稅,作有系統的爲傷殘弱能者服務。
【特訊】元朗街坊 政 十年一度例體驗會,將 於今一廿七日)下午五
時半,隆重開墳,請由 政務司鍾逸傑主持剪段 ,功德法事随即展 一連九低夜,由到玄 院經生侶主持 大會主席團主席耶·
例醮
乃文太平紳士、郭同光
日上午 .期十四天的「八三屯門師」 宇昨午三時半在肇堅運動 中心舉行頒獎,由立法局議員張人龍太平紳士、北區政務主任麥何哉、紅會福利署大埔北區區 任課日新分别主持。 -傑主體及致詞外-出獎與
〔特】中西區節閉幕禮暨名人格英晉樂會定於明日下午七時四十五 前往表演足球實的精工與南
分假大会堂首樂憲舉行,作爲區第十八項精彩節目之壓軸表演。 助理房屋司盘基苦,昨拘捕一名男子,被畫與 將兩球隊的隊及球員,依
音樂會的節目,全部由區內人士擔任演出,旨在鼓勵社區精神及對本|日接替梁寶榮出任新界地產富商王德輝在今年 原定節日,屯門昨晚銘
比赛分中、小學組,參加者極爲踴躍,各組得獎者如下:小學組;冠軍:羅佩文C丹竹坑公立 區的屬感。
| 市政署助理署長(行動,四月份被綁架案有關
·晚會在明愛服務中心禮堂
猁彩表演包括:黃麗松博士小提琴獨奏;與斯華古箏獨奏;會發指之職。 :舉行,由屯門文藝協進會協 學校),亞軍:陳永邦〔丹竹坑公立),季軍:劉潤冯(豬山公立),優異獎 林麗珍,陳秀麗( 龍山公立)陳玉英,黎玉華、陳愛傲(岡陵公立);呂業安林啟德、盧家偉,林智袍,與晚束 , 樂隊:王帆男高音獨唱;香港室樂耥英團;包袋詩鋼琴獨奏;香港大學 京基蕃自一九六三 巴羅克合奏組及中西區青年合唱團等。 典禮中,錘逸桀司憲致 〔爱灏公立) : 中學組:冠軍:黃國華八東華三院第十二中學‧亞軍:吳永慶一道教鄧麗紀念中學),季軍 封說:我每次來到屯門區+
-中西區節閉幕典禮由則港九政務署長林志到主體,其他两實計有: 總是覺得非常舒道寫意;我 梁眼球C郳顧紀念中學);優異獎:黃秀儀,劉裕安,梁興,媽就系八道教耶斯紀念中學);張 盈政務專員趙婉床;區節筹调委員會主席廖烈科 不在香港時,更會常常打菀良野,黃少珠、江嘉儀,杜嘉葯,盧麗美,陳秀妙《東華三院第十二中學)、(木)
中西區各自 有關道區發展和社區事務的 會到當局在新市鎮不斷,中三段生。她得到銀 消息和資料。我浪樣說一點一遊行的龐大建設計劃所 菻及假值一百五十元的 帶來的改變,而這些建:騰再作。亞軍及季分 也沒有討過其實。 我很高興屯門的社區榮 設計劃是世界上很少地 就爲燕芬(十三) 抽接受了過去十五年來大規,区可以比擬的。我誠懇及靬愛珍(十七歲)。 模發展所符來的挑戰,而且地希望每個居住在新市,梁安芬爲荃灣官立工業 密付裕如。屯門區的人口現 獄的人現在和將來都能:中學中二座生,獲銀杯 已增加到二十二萬以上·大 享受到一個美滿的居住 [座及價值一百元的
·曹券。愛珍是保淼六 家正在同心協力,保存屯門頂境。 新界拓展署救青七,世書院中五學生,獲得 固有的親切而发婪的民风
假新市鎮及數個鄉鎮的 一座銀杯及懽值五十元 一九八三年屯門饰篱備委員 拓展工程。自從新市鎮 的杏券。小學組的冠軍 會
因股計類於一九七三年是侯國源,就讀於河業 主席和各委員不辭勞苦, 貢獻良多,辦得有聲有色,一開始以來,新界人口已學校。亞軍及季軍分别 - 我邁向他們致帆和我謝。 由央十八萬人坻至一百,鸟壁華學校學生深冰 跟着由屯門政務專員湖六十萬人。
八十歲)及沙田樂善堂 心详頒款,鄧概轲主席向籤中學站的冠軍梁桂|陳祖澤小學學生關裕安 可憲致送紀念品- 越氏易頭 個是新界鄉局元朗中八十一歲)。
子。
被告畫佑全 卅
一年起加入香港政府服務
1. 貨車司機,被控於本 年四月十二日至廿易 尚,在本港地區,與兩 名男子重垢中梁潤及 其他在逃者,强行禁T 後至本月一男子王德輝,反其本 以便控方櫞理一人之意願,意圖素叢
,曾先後在多個政府部 門及律政司署任
及非官守議等
·焙期一個月的中西區
杨桃居民對首店中西區節的支持
兩宗街頭搶金鍊案
· 疑是同一匪幫所爲
-紀念並與兩線足球領隊,由無痛及林石按受,及後,銀可與球盈握手
•近紀念章,並主持開球,
. 赴會者尚有:政務主任許智威、屯門警察指揮官卓文、容可爲、愛 堂主席華雙忠、盧志忠、阿雅書、狮子元,谁志友、李孝、張綿婆、蘇昭 成、姚仰館、廖度原、何志强、蘇新、何雄對、范子臉、黃玉倫、關注地
•陶粘榔、伍國泮、李冠、陳堅、美成、鍾志輝、吳志論:女 飞南傑、陳述宗、何沢冰、樹林、蘊租全、哈善基、哈撖码以及入场欣 ‘发球賽的居民数千人(草
新界市鎭逐步成長 世界很少可以比擬 城鎮新貌兒童美術比賽評定展覽 R 新界拓展署長柯樂動述十年成果 (特跟)大被推说典膻中頒發美品了容量他們鼠「先林黑伍」。
WAH KIU YAT PO
「經過月來精彩演出後
荃灣體育節
昨圓滿閉幕
啓今|例十街元
壇日醮年坊朗
、寨創業、黄松泉太平 种士,戴概太平紳士, 古道战、邱英來、樹 緻首夺街、林彥、話 振華、李炎、江木愨、陳銳傑、王忠全等, - 日均在頒辦公,籍优啓酶事宜。 元朗 上運牌樓高 七彩燈串类然 ,家家戶戶,開始網掛魏會燈雅,爲元朗市. 披上新衣,同沐神恩,共度捽率。元朗政務 處崇尙民間習俗,昨起亦在門首高懸一對 大好嘅,與民同樂,預料,在各大產期內 ,元朗市將有一番熱開。
鮑文署長稱嘆爲觀止,主要 "(港)荃灣區第 歡迎,而每一項具有國球會及海外網球好手 五届產直前經過一個月 際水拳之節目,眾人一來港演出,使本屆體育 水之精彩演出後,於今數更超過預期之戴目。而生色不少。 (星期六晚圓滿開幕 ·本屆育館於上一: 本屆體育節之支出 2月廿九日開幕,主爲四十五萬元,其中三 舊式於荃灣沙咀道|辦當局並得中國國家十萬元由荃灣區議會报 球场舉行,由新界政掂律體操技巧除,上海出。 主
並由皇家十九名重精选,招待島上六百多老人
-珊社區中心王录行一做 勝者,他們有些是中雄 他又指出在新市鎮居住作電單車花式表演,作 兒童美術展緒,參親者: 生,有些是小學生年齡上一段日子的居民,會 壓軸演出。 可以從展出作品中新 百七歲至十七歲不等,察覺到這些新市紫在過 界兒童眼中新市的模 ·新界拓奂署署長柯去十年來的進展是何等 樂動致辭時指出參賽作
荃灣區中
運動吳均熱烈 他說:雖然開始時能之各項活動,對於來
新界拓關署爲纪念品的水準都非常高,致 成立十週年,特爲新界, 使師判員在甄選時證不 效果並不很滿,但現 自外地之國,
「兒童無辦一項美術比賽得已要將許多優秀作品,在大家都可以看到許多. 運動員之精彩演出!
[中的新市,我亦相石大厦之外,许多重要的
分別在紅磡與油蔴地發生
咭用信行銀造僞
騙嫌涉子男
欵巨
訊審院地解轉候押
特
觀塘區議會明討論 加强寮屋防火措施
區議員明日暫行的會議上,將會討論加强區內就屋區的 防火及安全措施。 根據一位非官守區議員所擬備的文件指出,在今年十月廿八日至十一 月十六日期間,觀塘寮屋區共發生三宗三级火警及一宗三级火警。 縊於乾煸季前已經來盛,以及寮屋居民衆多共有五萬一千人居住 在廿六個寮屋區,區議員將考慮解决火警問題的措施。 二:在會議上,區員並會對區內蛴務社會工作服務、家在福利服務、 兒護理、犯人提供的服務及傷殘服務之現有服務,需求、缺乏情况及未 來的計劃作出檢討。 此外,一份集合了一百五十名分區委员會成員對區內發展計劃意見之 報告,亦會在會議上討論。 其他在譜程上的項目包括:區議會屬下各委員會之工作進度報告,以 及在區內進行反吸運動、發境改善和社區參與計劃。 及接轉兩項罪名,日前 被告章雲峰,廿六 再解新葡黹裁到密挺訊 歲,無業,被控四項 主控唐立邦申請加控名,一一八三年十月 被告兩項罪名,獲法案|一日至十月廿八日期間 按婧宁何諾法官並俟 在九龍旺角亞皆老街一 控方對案偵查經告一二二號某接僞造十四張
保護城
段落,向控方精求都將一銀行信用咭,45+3市清潔
請勿亂
抛垃圾
掌握那些呆板法律 的實際運用方法,只有 研究在安際情况中應用
案押模至十二月五日,月廿八日在上址接四 勞工法例的方法,哥
轉至九龍地方法院審訊一般銀行借用時,(三) 深刻了解勞工法例的實
·特訊》九龍區昨 逃走。三匪在跑至附近,治性的服務。
新亞軒你》一名。被告仍暫無須各類,八三年九月一日在十月 今次的研討會是第,無業男子,涉嫌於今年仍舊准以現金及人事共廿八日期間,在九龍鑾 一
接跌一名過路老婦, 長先後發生兩宗街頭却
次包括中學及小學代十月中,僞造十四張銀一萬元保釋外出候審, 區,接賍三張銀行信用 因此,香港管理 案,三名匪徒在紅磡截,致老師頭部受傷。. 業協會特别舉辦「勞工 劫青年,搶走一金逃
警方接報到名調查」表一同出席,以便與會行信用咭,並利用行牖|在侯審期間,每日需向咭,一四八三年十月 - 計所發涉項逹卅萬「旺角警署報到「大及飛 廿八日,在九龍地喊, | 法例——例案研究證書 起時,撞跌一名過路老,由救護人監將老婦浍者可共同时兼在不同用
元,事發爲警方拘捕, 將旅行證件交由法庭保藏有一批工真,可用作 | 函授稞程 專爲現職人媺,老婦頭部受傷邊院往伊利沙伯醫院留醫,一次遭過到的問遜。 在研討會中,蕃万控以僞造文件意质行。 事管理人员,中小型企,,精後,四名劫匪在上傷者陳亞蘭,七十六旗
̧製造偽造銀行借用咭 · 業強食人及日常糍者須海街搶走一青年的金,情况做好。
了解勞工法例的各階層,並將事主毆傷,警力八時卅分,又 管理人员 - 或有意加入,初步懷疑兩案是同一帮「有四名劫匪在上海街與 进行列的人士而開設。 搶匪所爲。
當然:勞資雙方均
·柯士甸道交界,却一
昨長七時五十分,名廿一歲邱男子,搶走
·带對勞工法例有所認識十一选黄姓男子途經一事主一螲的近三千元的 畫才可建立合理而融洽 磡榮光街一間餐廳門外玉哦金炼,事主稽作反 的勞資關係,所以勞方 突三名匪徒眾抗,被對方毆打,教面 亦魔了解勞工法列的實力,搶走其一條價值約放胸部受傷,及後獲 際運用。紋此,希望! 三千元的金糕,如拔足,往醫院治理。(合)
·解本身法停地位之爆員
亦適合修讓此線程。警方教署聯合主辦會镞
逾千教育人士參與
此際程的主要特色,
保良局己未會
研討學生結黨行爲
·據該院主任手永生 表示:该院收容的老人 全部均爲
總理冬季聯歡
市區者,或因工作時間 一及其他原因六能每加管 港)超過一千馨中心米行,其中四假 理訓蹺課程之人士提供一百名的中小學校長及在港島,大假在九龍及 散雠昨發那一項「學·四個在新界。
人。申請辦法:內
人可向該院直接申請,
今次是自一九八一
一年以來第四次同類的研
歡宴陳瀚司理榮休 學習機會。 高外老人福由社資福利 (特)保良局已, 違要自質的工人融洽相,另一特色是對重例:生之結黨行爲」研討會 署推薦。由於現時已額」未會總珏冬季邪歡,本處,令他們安心工作,案研究,課程內將有多 備,申補者殺給阕,該一月廿五日下午八時,假獠量避免勞倫糾紛,而一個例案,分五次寄發給
該研討會由警方及討會,今次研时會將節
「吃小時合老人舉辦典籍中環雅會舉行,歡送保 達致這個自崇的一項式,各學員,學員在各次習教育署聯合主辦,目的,圍擴大,包括社會福利 礎就是對勞工法例的正 作中成挟合格者;將可
長洲老人節
「坊及組椴老人義工等
|遊藝大會盛
李惠芳,高門號,陳錫
·劉玲,劉榮柱,林
【特訊】長洲昨日一活動 * 甄選出來的作品作割愛,他說:我們憋到新市已經一步一步成· 有歡爲觀止之感。他「舉行第五屆老人節聯歡 主辦造次大會的鎌 口開始飛出,伙各界參非常欣喜能夠從這些作長起來;除了地平錢好,並指出,荃灣區第五届|遊藝大會-約六百名島|幾期長洲安老院,成立 觀,直至下星期六十富中到我們新一代服,像突然轟立起許多高樓,程宵節能有此楚人成績上老人在一向酒家渡過於一九六九年,據開 一月二十八日)止
·實有賴全校執行委員 了愉快的迺米
鄉事委員會主席鄘病有 是項比賽的主瑙是此項比賽能夠使到新界工程,例如地下塞路、之悉心策劃及努力不懈,大會由德鎮恩長洲一透露,做院第一期德宇智塔及鹿島肘染性於 「我與新貌」,費事作的兒童對他們所居住的屯門公路及九廣鐵路都 執行委員會主席周安老院主辦,並獲環島由地方首長鍾長有獨力,在平雅拔亦有到风一 鄉事委員會及離島區議 品共有四百五十八幅心股境有更深切的認證。露新市貌帶來戲劇性的再没表示,在過去一個 會贊助並邀得離岛政務 新界拓展署署長柯縻勤 阿樂動歡迎進新影響。父母們眼見子女 月內,携育館各項精彩|創葉彩芭,社會講利 之天人昨日在一項頒獎 市居住的家庭,稱許日漸長大,同時亦會達·活動,均受到居民熱烈 客中西區及離島區總區 (一)北區區議會主辦劈能人士康復服務與報設計比賽,立法局議員張人龍頭發中季總冠 利主任陳戰警及長洲 水黄國華。二)屯門節閉幕外線朝向鍾逸傑致送紀念品。八三一新界拓展經峯長河變動之夫 人於新界西民署十週年紀念美術比賽頒獎典禮中頒獎予中學組冠軍梁桂園(四)長洲老人節
·遊藝大會,有關部門首長及地方領袖主持剪採值式。入本報記者)
對之㹴指出,長洲
·假人口最多的陲路 斯上的老人服務非 芝。因此,他希望政 一能盧速在該為興建 中心,爲老年人提 項社交及康樂䒑
不特有助於上
一潛力,服務社會,成培 社會的一份子
「「康樂活動室 社會 |福利署該區總福利主任 一聽好在致詞時表示: 社署會盡力支持,務求 「逹計劃能早日實現,使 院內老人生话,更-
實
離島政務專阕葉来
行舉會委娛文會協藝文
一
良局陳瀚司理榮休 蕭司徒案、趙握邦、林、莲勞工法例的" 王兆淑、胡永輝、林馬 可助減低因觸犯勞工法 商椁、梁紹洮、伍樹炤 例晼被檢控的危險,更
·對永雄 何良、何后,可在將一發生問題時, 那時 年,林賴元芳、王祖基
→陳潑、李祖華忨伋「要的
相宜的管理政策“
·安期會,司徒率一避免不必要的勞資科粉 主席致揪迎詞,多謝嘉。因此,勞工法例知織 黃參加,並對阿森司理實爲現代香港管理者的 服務保良局卅二年助
局務技展,推辦服務 對各條勞工法例作 一作,感功甚大,對本會 浮光掠影的問號,甚 「姚立協助尤多,今値榮
·該項課程為期四個
荃灣 琳
文藝皮樂協
之下
代表本會向陴司理致以 衷心材愁,并祝身心康 的會員 行
泰。阿书代表該會致送 了首届资形, 紀念品予陳司理 作品聯展。
私家偵探業務
隨银行宴會,牖裤
代事主調查與跟踪
學會
學員
* 聯展
陪同主持剪綵。
元:在荃灣大會
出四天,公
的開幕儀式.
主席何
在何冬靑主席致歡迎詞之後,林業政
務主任對荃灣攝影學會學員這
殿。他指出道對提高青年攝影藝術保與校辦
術切磋都會有一定的帮助
̈展騭開幕後,特别受到青年學生們的 現參觀 順寶將一直放到下星期一(廿 八日,每天由上午十時開放到下午六時。 (B)
辦開月下會協理管
程課授函例法工勞
關問題及研究一署代表,講述社會區湖 署在對付這項問題的角 分别在十四色,及該部門提供的防
男子藏有菲林底片 涉嫌可以製造偽鈔
被告不准保釋暫還押警方看管
(無亞肚,一名男子涉嫌藏有一批菲林底片,内容可以僞造渣打銀 昨解西區裁判署捱訊 戴希 行談行之面額一千元港幣,爲警方揭發拘控- 善法宫面控方請求,將案押後至本月二三十日,以便警方進一步调查·梭 生暫無問答辯,不准保釋,還押許方群管
(特氘⊃香港西瓯扶輪社 (五) 時,在希爾頓舉行每周敘藝會,章志光社長
被告鄭錦驚,四歲,被控於本月廿四日,在港岛香港仔南賽道山海 有一批菲林片,內容可以用作僞造渣打銀行之面&一千元港幣
: CC商業;假日商標之阿查及商行用, 職員在外活動,調查對方之組緻,營業及銷售情
件,私家探可代表債主向欠債告商洽泄爆
3小組件;移家偵探可代事主向 法咲出告粟,控欠債者。
AC 協助梅;如一件錢案由法庭定 被告湏理欸與當事人,而被告不理會,私家偵探
·私家侦探釣感生在會中講私家偵探瘘辦案件 可協助執迷吏拘捕被告。
“香港及彈丸之地, 但人口近大百萬,在通:四】背景調查A)婚姻對像:婚前可委 繁榮都市,私家偵探行業,肯定有社會地位。私 托私家偵探調查對方家庭背景,以確保將來幸福 之葱一家偵探餐辦案件範圍甚廣,大致說可分爲如下各
外遇,爲求祖荷,委托私
刀 揭發發情及取得通姦證
: BV兒女在外行世
八日 某公司欲升僱員而不知該僱員之家
疑對方有:庭背供戒家世,委托私家侦探調查。 ・私家偵探辦案件調査 必有一份報告交與事主:該報告是負法律上警任 得件,有 ·如糯在法庭審訊時,私家俏探會开庭作證,法 巧,而街織力,無染上不良嗜好,爲了解兒女行爲,委托私家倍,官根據事件眞實,作爲判案取决 本港私家侦探收費是與外國不同。外藏
·热已非以前CH僱員是否忠誠爲公司服務,有無作幹是以工作每小時收費計算;本港期以每天成整 鄒服沉默的工人可比。行爲以保障公司利益,委托私家偵裲辦堣a 、案計算,並無固定收費,視乎事主要求而定。 香港目前私家侦探授群案件最多者(一心技
·管理者絕不能再掉以輕 私家侦將資料分析後從多方面增行找尋線索。 專離婚證據, 調查員活勵,(三)跟踪, 現代香港管理者的 B)失物:例如珠寶 重幼件,除報案 男女行踪,包括夫持男友女友四代收偵
後:
1984
華僑日報編印
香老年 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印
敬啓者—本報編印之一九八四年香港年敵人第三十七回)内有「工說」,「音探」,「學校」「雷」等名費, 早經分别寄出複查愛,並熱該協助與姜寄间,至梁芯幸,現正懷荻理其中,爲使因拆遷移而無法收到該连 者能夠補選,及使新故各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宜傳與聯格,特將各業調查吾在本桐刊登,以 免遺漏,已接獲我查表者,敬請速將妻书安略,至希各界人士留意接、
1984
表查調業各 任午资者
(受免出登字號六用全項31内表
1984
领干港者
單書訂約預
由名稱
帶地址
宿字共
行登出
本此願照我做交排印手叔費
元正
[華借日報並記劃
敬啓者:茲依貴報優
文莱 支展請著明支付
請在本棵內明;
錄」、「近風熱實」、「工商名錄」、成基
牌行業,以使麥致按道挺入。
本巩用大字登出免費,若特别用四勢
团大字登出,一行限大健宇枚十元,附行 :靼十二個字收二十元,最多限任兩行。
有關行来以便
年月
·地址、電繕西路兼備日報出版部「香港年鑣,以便改正。行
預定精裝一九八四年
香港年鑑一冊,每冊定價港幣拾捌元正,(實
交港幣叁拾元 四角正),茲將
銀行
第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)
此致
華僑日報社
一九八三年
月
據及[取書單]依
(注意:本定畫覃所打優待辦法至一九八三年十二月底止,遠期無效)
(表此填須不者定預意無)