日五廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張七第日一廿月十年亥癸歷夏

,

本港上月獲得有史以來最巨大貿易貨值增值

總出口銳增五成

製品外銷十月份竟突破一百億元,增幅百分四十八。十月轉口五十七億元 增幅百分五十八。入口一百七十六億元,增百分四十四。有形貿差距縮窄 爲百分入,但入超額仍增為十四億餘元。首十月出口增值二成三,入口增二

港府視爲出口帶動的經濟復甦將會持續下去

(特訊 據統計處昀(唯一日四)HI垕財發之瓿点實易數一作旁。

統計處發表下十月份商品皆是臨時發票!

53.7151575

1.10,478, jo

*$16,193

1.427EY

1-$17.6155 z

心軟数字

佔百分比下

3,615

2,100 38.1

30,702

5,400JZ

1460 99

+15,621 +25+2

26.034

23:2

-22,619

19.6

|成爲重要的驅動力。然分之五。另外各種社會的數目,與一九八三年,爲百分之十二至十三, 而消費開支則不再合成 福利方案,例如:失業比較起來,變化甚微,一而投資於樓宇結構上的 「為促進增長的主要動力救濟金和醫療津貼等在平均數目應在一百七十開支長則只有百分之 。資料此方面的地區以内的外搬生付款,預料 萬至一百七十五萬個單。三左右. 實質而論,將合提高百一將會增加大約百分之一,位之間。

,幹路一九六六至八〇1——一九八四年度 値物依通貨緊縮來衡量

「分之四,

——聯邦爾文包括一年間的平均每年上升百 工商界固定投資展望,一九八四年度的通货膨

·轉讓性付款在內,在一分之八點五增長率,已,乃最近五年來表現最佳胝率平均爲百分之五, 一九八四年度之堆長率約一見大幅度下跌者。經濟復甦和一九八一而每季的通貨膨脹率亦 | 達百分之四點五 - 一

———雅則建昰業早一年課稅法例帶來鼓勵大同小異。然而,係 一九八三年度之估計坛幅,於一九八二年開始復甦一,加上降下營業額上升」的通报率可能恢辩期爲 則爲百分之三點三。垛,比較全國經濟轉向爭,預料有助於促進一九一面,而下半年度兩季的 -購國防用品支出以實質了整整一年,且爲一九一八四年度的工商業投資 通脹率可能達到百分之 而論將合上升百分之六八三年度經濟復甦的上 額增加百分芝堂十,一七至八。杂華的 至七,而非國防類開鉬要屬財力,個預料在一: 這個長率會集中於設 平均通脹率應爲百分之 | 沧長率略低,約篇 九八四年動工興建房屋一聞上的阴鏳- 其嶠 四點三,

今秋旅遊旺季較往年長

以國民生產總

一九八三年十一月廿四日(當地時間)

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數)

H.K.S 6.70 6.90

HK$ 10.40 10.65

H-K.$ 12.65 12.85-

HK$2.75 2.90

「五種主要港股低(蜜盤及賣務)

牛市

紐約股市(

門市指數

12.05

- 43.02 (9373.54

倫敦金市(375.75)

·凍京股市C道瓊斯工業指數门

尿盤:U.S

美元開市環格:法蘭克謚2.7058 馬克

2351! 2018 TSUM 酒店租住率續處高位

美元在某一種模界為「美就進入大選年度

字顯示,一九八二年十月的本港要品出,總額為一百四億七下八百萬元 工業界人士作上城暨論時差示,除了歐追經濟復甦帶動使港贷乐 :

·[网谙外·今年來港元大幅跌的對產品的出口競爭也超一定的支持作用心 與去年十月比較,增加三十三億九千一百萬元,就百分之四十八 轉口方面,總額為五十七億一千五百越心,比去平同期的船:十一億,此外今年歐美的訂購的商慍貨所供的比例亦提高.也是做成港貸出口值上 元 我百分之五十。

|地的因。但值得指出的是,港資出口轉暢,而各行工業的開工半在過去 將本港製品出口與轉口數字合些,卡丹份的出口總額達一百六十一億幾個月來稍呈波動,近日產字亦僅在六成半至七成左右,故出口的大增 九千三百萬元,比去年同期增加五十四僥儿干一百萬元载百分之五十一。」除了是物慨的反映外,非港產成份佔率不断提高也有關係,而這個因素也 在人口方面,本年十月的總額爲一百七十六億一千八百萬元,比去年是工業生產在出日正月中仍未能十足開土的基本原因。由於港元貶值,原 同期增加五十四億元成百分之四十四,而有形貿易逆差則為十四億二千五 料進口成本上及成衣記載慣倍,以致其他什項成本的提高,估計 十月份的出口恇約比一年前时期高出百分让五左右,撇除此一因素後, : 有形貿易差距,即不能被出口雜風抵消的人口總值所佔百分比,已由,是月份的出口貸約有百份廿三的后加。此一地恊總算是逌强人意, ,貿易界人士亦指出:隨著出口貿易楊耶,工業方面耗用的原籴急脚上 去年十月的百分之十二大幅度擦窄至百分之八 布政司署發言人稱,運到上月貿易數字觀之,一九八三年首十個月 墧,入口向外抽吸存贷亦收褘期,但黃指出的是該月份入口的原科大多數 的出口總值较諸去年同期增加百分之二十三。組成出口總值的木港製品出一在今年五、六月左右打人的,而港汇在第三季以來跌外急劇,是做成入口 口及輛口,地分別增加百分之二十三。由於人口總笹增長速度較慢,爲百一能值大地的一楼主因。估計該月份的入口貸單他平均比一年前尚月嫂高山一千八百五十元,一等湾 | 柳大沙發每组 千1百 | 拍六千四百元,中色女,公司生地征粮一千八百 分之二十,本年首十個月的有形貿易差距為百分之九,比去年同期的百分百份廿二趟五左右,被除此一因素後,該月份入口皆覆亦約有百分廿九的|苻每担千四百元,二元二千四百元,貴州一皮年报一千四百元至二元,二等山西長生地每 澄 千二百元;四等- 肘草每拍}{千元至二千千元,北味子每搵一千,粗一千五百元,大左, 今年十月份轉口貨的地城亦大,易界人士公示:道除了大陸輕工業 千零五十元,小棉花每五百元·浙棗皮每担四百元,二等河南加二一年担一千八百元。 在評論十月份本港製品出口、博口及人口令人注目的數字時,該發言 人指出道是本港製品出口在一個月內突破一百億元的首次。他又稱,祖使 品經港鮗口增加所致外,其他地導楧粘糊口的亦擔加,此外,港商過入內抵七千八百元,一番禺一千八百元白皮小李仁每一生地錘坦二千四百元 -

·摒除價格上升的影响,在實質增長方面應該仍然相當可艇,顯示出口帶動,地加工的原料及半製品亦在篮口數字上反映出來。據估計十月份的轉口告|皮花海报三萬二千元, 單價平均比一年前向月增加百份壮五,除此一升幅後,月份惊辯 的經濟復甦將會持袖下去。 (特訊)本港工業及貿易界人士一致認爲十月份的出口數權大地,是一貨量約有百份十九的冷加。 共和經濟设性的反映,特別係最近港低利用空進出口繼無暢旺的現象亦可

長錢拆息繼續調高

財務存息相應報起 歐元亞元利息徼升十六分一厘 美元價牛皮靠堅其它外幣普跌

「特訴裢市美元做诚牛皮靠壓,其他主要外幣普跤,港匯頂升一小點,饯行同業拆息。

勀娩躞息口仍軟,長錄拆息統調高,財務公司港元定期存息亦相應改商八分一區,歐洲美元利率無 靚變化,亞洲美元利率則微升十六分一 據金融業消息報道:昨(廿四)任,業內美食優一七至一點八〇開成 - 收市爲 八一點八○至七八一點九〇,此后孙○站一五五港元。馬克成二八八點九五。跌一點四五港元 英鎊成一!點與六〇,跌站〇五五港元。日圓成三三二壓四〇〇點九五港元。 ...... 其他主外匯價,每百加拿大元兒六三八點四五,跌一點一五港元。每百澳洲元兒七二六點八, 〇一三五港元。毎百瑞士法師見三六三點四五,跌〇六五港元。每百星加坡元兔三七一點 C讧,开〇一门港元。每百法國法部發九六點一〇,铁〇點二五港元。 港吮指贼鲋〇坫而爲六十八點三

·外匯業人士表示:昨日本港外胱市博仍然十分淡靜,美元開做後市個一直維持不變,至收市前 有小挺的技術性買盤注入而略收面。外圍美元在聯邦基金利率间升至九座七五及假前不會的支持下

● 獲升的的基對心而又無影响,當洪美元利率亦不因此来的。至於美國十月份滑費物位指數維九月份

上升C站五後再升〇進四 - 對喱市亦不構成冲?

银行同業拆儁活動,交流普通,昨(四)日,業內廿四小時通知拆息成十厘华至十億七五, 跃八分三丽;隔晚錢以十一间至十一種半開成,最低成七,收市爲十壓至十一,比上日跌半電 愛長錢拆息,一個月期拆十一厘,升四分一厘;兩個月期拆十座一二五,供應;三個月期拆十 一七五,四分一種;六個月拆十一璽六二五,升八分一郎

由於長錢拆息趨午,那這一些接受存款公司亦相應提高各料港元定存利率,加幅爲八分,一 加息後,一個月及兩個月期爲十無染,二個月及六航月期爲十一顆。

歐洲美元利率,一個月期九甩中,兩個月期九座八二五,三個月期九座八七五,六個月期 九個月期十 一八七五,十二個月期十九三二五,地上無升跌。 張洲美元利率,一個月期九風一八七五,兩個月期九無四三七五,三個月期九座六五、六個 丹期九座七五,比上升十六分一。

藥材回落一至五成

部份藥材急升後已難企穩

以雪蛤羔跌勢最厲,黨參谷营等亦載退,只有 虫草比較硬朗。台灣開放自由進口仍未明朗,大 市進展因而受阻。

,部份藥材急升後已難一商市民消費能力極度新

企糍,賞做同一成第一粥的時候,銷量自然火,跌勢陳明柔的,以 五成,其中以听始籓受打擊,進一步困擾大 幹譙寫作綠達五成 外最明顯,黨參:谷間,市的進展亦較泥常爲慢左作,其次如黨參,卷 等你轉軟,生草友現較,但由於部份源| 商品種亦趨,只有 減少關係,省價並未調上草稅就為硬朗 ...據藥材商人对示,低來適應大市,近 調動扺 期由於供底稍多和實第大市發展仍受台灣計 而人間「力弱,商人不能不调的某開放榮材自由進行的 風而動,粉粉收盤收價 售價來刺檄肯讀,因此消息影响 ;灜&大部份藥材價格,襬份升幅較大的品種 對升-做朋加幅遠百分,跌幅亦較大些珽背中 五十,以免財失,此聚,時對能站樞的上品也不一進住, 無疑桀進口材商人一經是想八附「托役」行」他

大市進度亦少

商人指出,安心 ,台灣政府葛着抵制 中國大陸的經濟,嚴禁 幸地產品進口,但由於

發出

شرون

O 美國銀行預測明年經濟

美國利率繼續高企

赤字雖大經濟復甦

「一系列揣測。

估計在十一月內情况仍佳,而十二月初則開始 轉弱。明年酒店房間將增至二萬間左砻。

後,利率協議已屬 餘,既然名存實亡, 意此設法,但顯然港

會長期實施,若一旦

悔沒有保障,故利率

「便有保存的必要。

u.s.

紐約股市個別性見活

【特訊)星期三(十一月廿三日)桂瓊斯汇

直接倒。 無刺激財經立法 不但將作若干改善 港酒店房卣共有一萬七 《特氓】本港迈店 論歐美還是東南亞區遊 加本地客的生意。 租住半最近仍維持在九|客多喜歡在本函 邀 本港酒店租住率 在「于四百餘間,料明年將 除,小規模銀行的利器 成以上的高水平,料下一和元豆,故在十二月出 |一九七九年创下了百分,增至二萬問左右。在遊 月初將會轉趨低落。到外旅遊较少。故此,日九十一的歷史性高,客方面,八一年遠到二

·站在存款者立場來業股數收二二七五、六下降。'、10

·令折扣辦法,以吸引港 走十二月的租金折扣措,劉的抑低了租住率,八年百分十八說,能夠享受邈有的利 股煤八零六袋,下次股啟八〇五,總成交一位客 施,以吸引港澳居民在內及八一年降至百分八年第二百六十餘萬人,一意收斂,對廢除利率 美人士租住。

八百萬股 據酒店業人士稱:淡季中入住酒店,其中一十七,八二年低至百分坻哥率爲百分二·九, 讓自然贊成。 百不過,英 根 據目前各大酒店的租一部份酒店亦對訪港游客八十二。今年上今年更是七六年以來增長率放

容及華資銀行在本地市 今日股市惝况近期之升幅,投資機構仍然A 住情况,大多敕仍不時,資行此一措施。努方面,跌落百分七十九,不過低的一年,在一九七五

埸的長期優勢便要受到,至於個別投資者亦頗為活躍,週期性行業股 出現爆滿的現象;本均酒店在十二月遊客減少,由於九月中開始有極年,訪港遊客運一百三 考驗。因以現時一般在. 唔再度受到吸人,美國飞話公司交投书加令成交 亦達九成以上,發現之後將全力籌辦和宣傳聖、佳的表現,估計全年的十萬人,去年的數字到 港開業的外資銀行,其也告躉勃起來。 违出乎意料之外,反映細節的各項節目,以提一平均租住率將较去年,好較上五年增加一倍。 今次旺季的時間較往年,高市民參與的興趣,坦一高。到八二年底止,本 爲長。通常十至十一日 爲本港的旅游旺季 往年十一月中已開始

·對,今年的情況則 後動仍住。目前不少 店在十一月的设後幾天 ,房問已被預在八九 的橘况仍任

港匯市情繼續陷大牛皮局 顯示港元匯價暫仍有效控制 利息爭論尤烈主浮動者頗衆

由於有政治及經濟 個協議長時間以來都是「作短時間的廢除,多來

·去迺美元又恢復挺停,外資銀行之間爭論的性別息,及至银行風潮過 酒店業人士,颳 各種西歐主要貨幣無題。早在一九六四年啟一後,新銀行法 實施此 熱年來本港酒店房間培不望風魔帶,意大利里 港行國際之前,此問一制度才恢復。現時美 安银行再度提出,他們 加不少,但租住半仍然拉裔乎每日跌至新低絳題也會引起激烈爭論, 處高 反映遊客到,單獨是港幣聞風不變 而且此一協議當時也曾-所持的理由是,當 悲數字有道爲可获的除,也提不論。全院 食米基本存倉

遊事業將會有「定動而以六十八點三收市一

·母公司的資產,本港任 何一家本地性銀行難望

椒胡際國

股市報導:

投資策略•

還有過多兩個月就進入大選年度,在送期間

區,如日報非利率將不會有任何新的立法去刺殺金發財經界,不過

自由孖蚴,外資銀行在,這可以窺看到在一九八五年停作出若干改善的立 利率市場打開一個局面一法,但我們認爲在明年第一季以前就會有此立法 使欬歇業仍得烁勢一的引進,因爲列根總統在國會提出改善金融財經 ,則本地性銀行勢必被場的立法,若然他不這樣做的話,則他在連任 壓倒。童士〕 選中會遇到困難重重,

最上

近升

逾正常水平

補-

有待下月初間

生產國產批銳減

去年巴西大豐收生產了四萬五千公噸白岛 但交易商报炎、乾旱可能使今年的產坻族路一 萬七千公頃:

:: (倫敦)交易 元,僱用員工達许多人 海遇二說,僉近數月一,處理貨物量每月平均 胡椒的很格上涨了一途一千五百多

倍,同時由於短缺情 :張氏調職後,現任

况日益明價格仍會,香港區經理之減量倫君 將提升爲地區經理,馬

Joy 1.4656

交易商佰聞-世,氏任現職已多年,經驗

·界白湖版償格可能在一豐富,在其恩維尼動 升至每公啦大千英语一作風下,業務蒸蒸日上 悯格飛裱的原因

一是世界幾個主要战淑「廢得人。

千元,四等雲茶担 千五百元,中色中花 葯材造孟究「出道」,一 ·近期台灣綫選購的 每担四千元至四千百 所以台灣園民對中药材品七,浙元, 元,十四艾河南山年推 的需阱,每年都有很大 ·雅黃、阿膠等最多,星 二千八百元,湘毛山每. 蚍性,而該地採取制 馬寶江蘇毛山,南韓進 扎九百元,青岛毛山每 進口辦法,也導致貨價 地骨皮,左力,甘草担九百元,一等淞員極 蛟正常爲商,因此,台,本港補-

紅花、 枪萬四四千元一等價

明年將爲固定投資最佳一年 诺政府放寬的感食品自 - 新廿五等加工,每祖三萬二千元至三萬

建屋企穩保持一七五萬單位 成,故此類科十一月內兩方面的利好因素支持本港的英俊银行與其他堂克銀行率先提高存就 由滝口,對該逄品的. 該寫每报九千五百至} 三千元,我每 價格會產生平抑的力量一南客五百元,甘琦小約萬一千元“太田七 【特訊 美國銀行一經濟重生一定的影响。」的財政政策。 . + 而本港商人也因爲核 黨年祖四千八百元,乙每斤五百六十元,八十,發表一九八四年度經濟 由於實際利率預測報告又推出:「這 等貨價下降,需求量增 松穎野黨年搵七千五百 碩四言元,公司封王中,威望稱,美國期年雖則會維持高水平,因此在一兩項變化,與此前十五 多後出生以 心,寧夏特相每市斤一草每一千七百元,三一估計會出現廠大聯邦財|商業投安和房 [類對 年的政策立場样 :受影响的成品有常 百三十元,甲概每报 山西惡笑片每厅三百一政赤字,而且利率舭線 利辛甚爲敏感的經濟眾。以往的立場大都 歸,淡遊,枸祀予,设萬一千五百元至一萬二二六十元,四等二百八十,處於高水平,但預料會,勤將會放緩。此外,高一於急進擴展和造成雞城

-亦反映出本港旅遊|兌港元比值只在一 字、松香,鹿茸等,間 千元,唐海甲米每担一 元·水客監蕙每玕七一摸保持經濟復甦。同|利率又會繼税培强美元勝服。在這個轉變時

業 仍然顗有體力。明年,點四〇至七八一站。 七 人表示,由於新法例焢萬二千五百元,青海甲百二十元至八百元,二二時英國在一九八四年度」的匯率,使到美元幣值,主要問題在於能

將會有校家酒店投入服」之間的窄狹幅度上落! 。

之有恆,永遠改洪基大 合在短期通過,影响越,枪每报一萬二千五百元等糯冬毎报三千元,國民生產總值將會增加一高於其它實幣,形成树

- 此舉對於發展本港 港匯指縠則上升了點 錢

亞貿易收支出現腹大家的經濟趨向,因而引起 商人吸購上述行品數,一等漸每揖二千五等二千四百元,公司川百分之五點六,比毅

食米市道疲態未改 已凶爲零碎,港市生一百元,二等淅北每挝一弯片每區二十元·上海一九八三年度預測增员百」字。

力。事上,在十月間,本迺初首三個交易日 該項預測指出,美 不死,统转商业年报艹 两片毎根千百分之三點四幅度爲佳,

——非但有關於理

特昨廿四入常軌。 曾出現祖住宅全面爆滿,美元在外圍頗爲點. 元,內資統天寒每报一,而且從一九七九至八噶經濟未來動向,鏧於「食膦服,也關乎政府在

成盤紀錄:秦國金 的現象,很多遊客到港,但美元在本港外匯流日米市,疲態未改。 萬九千元,等埵北每年經濟呆以來的第二 其實幣政策在聯邦儷佛|經濟發展上所推赏的

後無法找到房間居住而塲的走勢並未受到影响人台米商十家開盤,提鹰新香米每担二四〇元 挝二千四百元,二等 磎名良年度。

局控制下能否保持平衡本角色

要到别墅,公寓等求宿。企穩在七八一點大。沾食米三十歇,其中十,紅葉花新香米二四四十 千元至正午,百元,受 經濟研究根告稱:,而且說乎總統所推行一和課標。這方面的答案

,有的甚至要到離島或至七八一七○水平。大致有成盤的,泰國米元,金鳳新香米二四八二萬五千公噸 維繫於選民是否樂於承中

·澳門居住,說明在旅黈鍵然路爲低於宮訂匯價 佔八欽,中國大陸米佔 二十四日美感恩節金融市休假|等一千八百元,湖北华 九八三年度雖則有一的財政政策而定。 枝蓮每相四千七百元,人憂夾聯邦預算會出現自一九七九年以來 自抑克已的代價,以及 在季中,房間供應仍有,但幅度不大,反映出七欸,澳洲米佔一歎。 十月份美零售物價升無點四

一 等白芷每相二千一百一龐大赤字,加上利率时,美國政策有兩大轉變一推行道些政策的技巧是有尼的現象 港府實活的新「儻幣」 ':據米業人士指出... 八特訊】綜合外電報道:(一)十月份美國

元,純白芷毎报一下七企,可能會窒碍經濟復」,驅使其經濟走向分歧否高明,足以抑制邀代

·酒店業人士表示, 體系緻有效地控制 現在基本存怠健米超過 客物温上升百分〇點四,升幅較上月低百分〇一

升一小點

·甦,或者使到復甦胎死,首次政策轉變始於一價保持於民衆所能忍受 百五十元

元的匯價.. 港元的我弱導致美荛

一正常水平,相懽到了十 點一畫與以往個平均趨勢亦無大差別,较上年

” 淨棗仁每按四千四腹中,甚威是使到任何一九七九年,當時盛備局的界限之內。這些訊魘 日圓等外幣大幅升值。

三元。中國大陸利宇絲、洲區董事總經理張輝,後在术港及東南亞多處|.... 同日期膨脹百分之二點九。綜合本平一至十月

·外无市情继乏善足三月初,很多家口講存的一八元絲掛花粉一,將於明年一月出任務,爲公司樹立穩健之分一九八三年十一月 百元,公司辛英花每报 仪芦会进得脆弱,然而爲要減抑通货物米,乃 到目前仍然懸而未决。 算,期內物個體習分之三點。

是吸引遊客到港增加的陣,他最近劃一存款利 食未消化,補-

購入一八五元,屍字線苗一江一燕公司驻三藩市美洲區行,以至業務遍佈世界二十四日(星期四)的 五千四百元至六千元,復甦畢竞出現了。不過,採取行動,放緩幣供

因素之一。而近期間多息協潑的度存問題又掀一告復地,帶動要逬食米元,愛字絲苗一九二二總部之邀來貿易處總裁各主要市場。據悉,美 港元寶際滙免指数氐六 頭把准化七每担三年四,有一點不容否認的,應量的增幅,繼之便是

該項研究報告對其過交易會,展號會,關起了廣泛爭論。其實君一鉛流暢,米市亦將盡 元,日字油粘一八八元 凳,肥三千元 憑 就有纔企:難免對列根政府推行一種信守

他經濟股筋的表現作出 「如下的預測:: ——宿人消費開支的原因。不過,按照往 是促使一九八三年經濟年的情形,十二月開始 復甦的主要動力,預料一遊客將會減少,估計今 在一九六四年仍然繼續,年亦不會例外,因爲無

意亦因此受到困擾,

衆續:

英金 萬豐公司 售庫存貴重金屬

CD十月二十四日星期四路英国感恩節 打,債券商品市场,銀行及政府機關休假一天 。週五杻行坟泛加哥商品市場藏經停開。原定於 週五(黃國時間)發之銀根統計報告改十一月 二十八日公佈,向发行李放蚊字仍於本週六如常

幼砂粗砂堅軟各異

後者經銷商現貨低價拋出市落

際性會議或體育比賽在

·金 新香米二四 元,紅英蓉新米一次

,紅龍新米一九八元

紅客新米一九八范

,靑雙象香三號米二

德善行,泰游客 香港金融行情表 10

100

100

.100.

OF

市開融金洲歐

仙美五點七跌銀白

估計巴西、印度、馬來西亞與印把將可能出

萬公嘎的胡椒,但交易商說,全球需求量將達

英國空運有限公司

張鋆輝馮秉偷榮陞 港匯指數

-英國空運公司東亞 邁公司後,成功地先

235.40

而十月

四億四千萬法朗·增加 至四于-百零九億六于 萬法 外匯雄愉減少三十. 九億八千萬法郎,降至

,江西餘苗二二〇元,

一國空運公司現已成爲进八:三校上日之指数 张氏從事宅運業近 東太平洋區最大之樱際,上升0 )

一洲膠袋雙羊油糍二

,於一九七一年加,性空運股構之一,其蓉 法儲

·成立之英國空 港去年之營業總額近

一九八三年八十一月二十四日) 九九金錘司〔最高

(22) HO

〔收市

三五一

美金

·收市(港幣計)

糖後 造轉

交成 港商品交易所恩 美 平淡,全日共戒|英

糖期货交投依然·美鈔

〔特訊】倫敦十一月廿四日電 歐洲各主要全融市場開市寺交提 報高,黃金及白銀價牛皮稍偏軟, 這一外哐經紀稱:美國財政部拍 的一年期國庫券利息由上次的九 〇三升维九·〇九席是美元被推 疝的主因。但由於美國市場開始放 長週末假期,歇術各市的交易將平

三百八十二手,一加拿大风

·米蘭美元附市慨由一大二九、六百四十三億七千萬法, 郎,不過由歐洲 五〇升至一六三大班位,比本週一 的最高峰低一六三七,五〇路低。

,國鼎機價鼓作敕花, 五〇,紐約(二十三)對南道有相當大的壓力。二、傳古巴通過代理行 菲律賓披案

五手,期現戳跌 瑞士法郎 手 後轉穩,現實價 [西德馬克· 忸九點二美仙,一意大利里拉· 下跌十點,市場 荷蘭盾 消息有一、印度實作將在十一月三十日賣食 澳洲國 *二十萬寧左右,明年上半年交货,這項消息日本四 入一大批三月份期貨合約,因市域下降,未能一紐西蘭 九·一〇閔分,降:[樯足步金而被過地货。 五分,三月期

1:00

4K 00

... 法蘭克福美元開市時由二方

位的持有𨨏及歐洲貸附 合作基金的做避股升所

·100

11:00

九四五升至二.七五八馬克,蘇

1000 p

·黎世美元州市時由一七四八卦 一七九四號士法郎。

TOO.

100

商品交易所發我昨日收市價一月份收市|台灣圓

100

EE MO

THE HO

就查到真至公司計劃從現在至明年 月底期內出售半年黄金白金白,總值約二千 五苔萬英筠,其中大部份料可於本年底前沽褙。 公司發言人解釋,公司所存質蛋金屬市值九千 料:十萬鎊,董事會决定加以減少,以數近而李四月框市,幼沙糖與面推出,類沙糖園經銷八〇元 ,此沒消息對市場相信無大影响,否則亦不致有 粗沙糍堅軚各異,幼 商現貨低悯祜教-市食 · 國際批價,又蓬 | 落·倫敦(二十三) | 沙料因近日台楂船速到維被添。· 六特訊 硬近植物食] · 柱侧業人指出: 原煖現價每噸一四门

·油運到繼被增加,拆銷商,現在粗沙價格仍然爾,阿五錄,十二月期货 納留飽和,轉手沾出價 髙,經銀商壯證降祜 每一四六.七務, 軟落,影响期資交投亦告出現往•但幼沙耪由一路八五〇三月期 賸船連到的,已經收

皆得額一六一,四 據食油拆銷商透露:一,自氫米肯低製沽出,

川隆五、八五、五月 九至十月尚植物食油受港市面現貨價格然堅,不 期货每噸仍爲一六六 元幣值低落影响,價格大一過,近期佔市仍然看 | 幅上升的時候,拆銷商

冲植物食油 T

拆家飽和

沽價軟化

止靜投交貨期

靜止?

八十月至十一月期货明著 本港存自沙糖仍多,實自己原敬一丹期資每转 少中國大陸的產品透過一拊加,放至港元幣值𢃇皇種定後,新世大運到,造成市場供過於求, 黑市市場及間接貿易的【格回落,拆館商髒人期貨收現後,售出已要设揆:

【较上日增加九十一法國法郎

形式,大旧输入台灣, 晖一出四)日本償非洲皇冠花生油科乎现货侨报七四五元及七四〇元

降一無報位,亦無成交,三月份八點六美仙,共成大 泰國休 南韓动沙糖現資每氬、磅九四九災分, 其中尤以各越些莉材号,中國大陸濃香花生油轉手現旨鳔报七五元及七〇元,歐洲菜籽油現

十七季 二月份九點四九美仙,共成六十五季,印度勞吧 一五五元,下周到港的二六分。五月期日 點嚴重。事實上,中國館日,中國大陸英籽油現俺艇推三元 - 新加坡照椰油現貨 但一五元 中國大陸 每碗九八〇美分,將七月份一〇二二美仙,共成六十六季,九月份一澳門紙 二點三美仙·共成七十二手,十月份一點四 南非蘭特 人對中醫中葯的醫療方 每批五六〇元,近期到貨每根五五〇元,美國粟米油現貨毎担五二〇元, 麻花枏沙莚經銷商沽出|路一九大分. 現貨每噸二,六七完

*美仙,共成一百二十乎

南韓紙 式垫设年5月,而宁一中國大陸粟米油現近年报五C及四元。

100

001

100.

100

1000

100

100

1.00

100

000

1111-30

*]九七。

11100

8

00 KÉ

OX

匯價

高軟

巴黎美元開市時由二〇〇三开,三七八法國法郎,阿姆斯 特丹美元開市時由〇二七五升至二〇三五五荷蘭盾。 倫敦英鎊開市時由一,四六九五至)·四六五六美元。

抵銷。外匯儲備下降部 份是由於匯兌稳定蓊 操作下降十三億四千萬一 統計部又說,十月

布魯塞爾美元開市時由五五·五百至五五·七〇五〇比利時法郎。份零售價格初步上升百 黃金開市惝 倫敦创安士㬎三七五一六二五美元,比上日收市價三七分之零钻七,九月份的 六下跌〇五〇美元;蘇黎世好安北報三七五·五〇美元,比升幅百分之零點八, 十月份的零售們年長

·上日收市們三七六·五〇,下跌一美元。

台媒開市個,倫敦毒安士報八.五〇美元,比上日收市價八.五七五增加百分之十, 下跌〇〇七五美元。

8.2370 N

Page 25Page 26

Share This Page