齦聽視頁一第張四第日一廿月十年曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星 日五廿月一十年三八九一曆公年二十七國民中
VTC5150機影錄視電洋三
童價能先節數棄高
熱優性領節銷質超
唔知点鲜,我一想起 你套嘢買咗成盤水 我就忍唔住笑嘅力
「影一直以來不遺餘力
•三洋在推廣電視錄
12. 18
重播更添凖羅,母需費狒交阿榮團南·香樂家。 加上電子計鼓器,錄影青年音樂家華金烫和丹,選進入决死,並帶得失。其一恩減」牌特級錄影一關有庭頭裿需帶。其操
神失時去日錄影節目一比賽獎
二人上入參觀試、4 【ER糉瞵介紹產品和上持會掘,驗館會歡迎任何 FIA WEDEROGER WATK 新DA R喇叭播放放寶麗金新出煤磔大碘和抒情 場A Hㄧ一音樂會,半多情欣賞 百則由上午十時至下午五時,基蹲日晚上還有一 [期六的開放時間早上十一時至下午六時;而星期 產品與各A R 喇叭組成超級超值音響組合,尼 會,同游展出幾华世界上還有名氣绝于底的精選 辦A一九八四年B系列和S系列揚聲器
_F_1盛會,明發行於來社之星期大和星期日,總團後奏者的姿態出現,帶。
廿七口兩天,在尖沙咀喜來登酒店四樓有... 容錯過音响迷密切注意,十一月十六日和十一月經常以個人演奏者及染,唯一獲得此殊榮之錄影,頭清潔帶對錄影機出頭 | A R一九八四掦煙器及組合長兼會將在尖秒一本舉行演奏會外,亦在讚揚。至今,「思高」,便足以使磁頭光配如 宜喜來登酒店舉行,全港樂迷,Hi Fi 张一歐洲及美國各地演出,連林級錄影帶是世界上一新。「思高響」盒式磁 寺田悅子除了在日,兩項「艾美」獎,以表一人機內,運行三十分鐘 正常之優良質兴,特颁發」在廁易,只需將寫帶放
DRIVER
恺套頸TWINT
【於星期性的音樂人喜,包含四分三村
片公司造出:
有A R 獨特連體 「爲三路設計,各
R BENA
BAR38B
RSSBAR48
器聲揚年明AR
出展店酒登來喜
·被冷半球高音和
经营GEAR
TWIN DR
REO REV
YESTE
·m之完美單點
專業EWEAŘS
lI B镭色與實驗室
二級,一八八三至八四年度B L'L BOÁRO 一直錄苕鑑將用放大器, R DOWN高踞榜首。 混有美國CR OWN S L-2前级和 P L -13 十五逄鑑聽喇叭相似。其他吸引觀眾電子產
IVERM1.5THETE MARK ML-2 MTHE AUDIO CRTICECAR
•應付土地纛作品能安排·微商联 而就更路易招請選,另外. A AISER PROTON 車機等。 酇 預校八個畫視頻道的定時器設計亦經過一開始時期結束時,评間飛始祖A R,製作兩歎名世歎式恢復供應。一 功能與其他挩種無大發,亦是足夠有好的,此問了然,位子記诫控制, RA−840 及其他已在英国打開發姹友市場。懸 電視錄影機的基木常用系統對一般家庭使用一日子,時分隔一HAon: IOT盤-R OTE L 新機 R. A- 820, 雅VTC 5150 綠 八一!定時錄,使用非常方便。錄影、調諧器,和鑼擁有六項專利榮葳C ES 設計藝 試用過I都三年VTC 3150電視錄影撼,功能齊備,能得向續密推介。G RAND PAIX SSCHOTKO 場中的前風光,無論在機種性能或價格上均具利極大的吸引力。筆者最近口產品則有三〇VIOA, 三二五〇擴音機,抑得 ,他電視姝影縠迅速得以深入普羅大眾。三電視錄影機在競爭劇烈的市· 和 M200 T 旅筋效果相同也一本空運抵港,NA 純A類機,樂迷勿忘先過看看,新改良 M400T
甚爲成功。
三洋雙卡式 連環倍出色
據美國哥倫比亞廣一起。 麝拊程度極低,効能A
帶過帶同步一按錄音
雙卡式兩邊連續播唱
M-W2K型卡式收銀機
*MW/SY1/SW2/FMIZ波段收音機
•同步錄音系統;一按即鎖,白動電平控制, 録音易如反掌。
•連續攝唱耥當一邊卡式帶攝唱完単德 另一邊卡式帶更會自動開始區
卡式系列, 帶過帶錄音倍稱心。
HI-FI PAGE
寺田伦子四歲開始,獲選進入決賽
·賽利團的成員之一。 並伯格兹金鋼厚比賽中,其產品「思高,称(S
「此外,「思高」牌
採用强将之超设柆(A
家艾忑,並取得「優 |入維也納國家音樂學院坦嬌穿比賽後,便返利 學習翻,十五歲便范,悅子在高,賓斯特 修業,獲頒演奏會纲琴
來 日本-開始自己的演奏,英國三M公司在药钟反
,
確保特別原色,與會
畫面消晰,健身于滑
·期間,她亞得多磁比賽
得獎擊金新赴紐約荈割 一九七一年,她授
本
全年最優秀的萧邦作。 協會獎,該獎是頒給日,世界第一條專業錄影帶,使热肜发之誓命得以死 現在日本她瓦得騰邦羅洛依研究下,產生了
操作暢醌,保護繈頭
山邊,爲世界各地及本港
【美國國家電視藝人所樂於選用"
里兹國際鋼琴比賽中! 愒薛德完生之功積,盘式跌仆系列中,更
寺田份子是一濯器有前途的青年鋼琴家:她,且外,本年更增添頒發
風後,聲譽目娩。任他的助手,
盛家盧實斯坦亦是該比,音樂師分行的就看待,自L SATER、及系。
子悅田寺
奏演琴鋼
晰爲被是
•M-W22K
全港HI F1迷,注意!明日,記得參觀
AR展銷會
AR全新LS和B系列 Home Truths7捷些特加者式名貫組合ㄇㄚˊ 配搭了四千元至五萬元一套!)即場特價並無!勿過!!
另外,特賣部挑選特價貨品,部份如下
M-W20KW
Na
M-W25K
4波段收音/雙卡式錄音機
4波段收音7寶卡式錄音標
ASANYO C# -
欣欣
太平洋
330
360
台灣遊覽團四天$1670
麒麟
360.
390
510
570
台灣遊覽團八天$2510
555
630 韓國遊鰵團四天$2700
1:190
3/2361691
3 325655
台北三晚
旅運、香港有限公司
3-849192 3-842277 3-841331
日本姐士尼六天$3290
型九本州迪士尼十天$5900
歐洲
豪華團 英·法8天 $6690元
10天$7690
達誠三洋電器有限公司
211245-2451 14 (713)
講到各大罐行及三洋藻数參選購
AR: Sarima
Aft- Zax
特惚
$ 1963.
脑
特價
FJAD 3030,
650
NADR40.
AR-15.
„Shuro, V15 (4) (ER)
AR-18
Shure M9 7ED.
280.
AR:285
+250-
·Shure M9 SED
142.
AR:S
2880.
3900
AR913
Lateymite &9090 VERSO. XMRKS C663
展銷會(免費入場
日期:11月26日 11am:6pm. 11月27日10am-5pm.. 地點:九龍尖沙咀喜來登酒店4字樓翡翠閣及金燕廳
̇是由安佐·費爾安自明科技社會異,個人的
泰成的電影對香港,他的母親、弟弟、姪兒
挪威電影精選工具。於是所有人包括 均成爲維盤所有餐點的 磡船主死後,他的遺產 衝突及面臨的危機4.
亲,藝術中心與挪威總廿六日下午六時於壽臣
自是九
領衆術
安康近晚合六合
誰映
:「谁人」的導演史
雯·業的作品經常引
「近象」會在一九一起議論,本片以喜劇活
晰的處理手法」 爲「有大腰的天達方式和清 被「世界Ë報]的樂評稱許 是演奏蕭邦作品的能手,她
日本女劉琴家寺田悅子 「思高」牌特級錄影帶 榮獲著名艾美獎
電五六六九二礎作的趨勢。本片講 一影各有所垂度,鼎迎致 影有到被做瓶威心影製 與MH東有限公司一個大家庭內根深蒂固的
「遊」思高」埣源一社會状况的嚴艰探討。
視聽
逢星期五出版
標準設備。三洋V TC 多已成爲電錄影機的
·前后快速搜诳差不
5150的前后快速投染
京尚的潮濕天氣就更實 顯示器應付香港春 無與倫比。它的DEW 貓質為在同級機中可稱 用-令人滿意。錄影 -操作使用方便簡單而實
一定的方便。 TC 5150RE 總而憾之,三洋V
·視畫面人物及動作帶來
·格播放功能,爲詳細檢 - 順道一提的是它的定 分有趣,另有一番滋味 明。觀看倒后重播,卡 - 放畫面仍然保持色彩分 常速倒后重播功能,倒 的一項獨特功能是它的 無|失。VT.C.5150
Sanich
其及帶影錄式蒕級特牌「高思]示圖
。座獎美艾之股獲
5-254596
捷威 §:16-6 哥頓旅運 5-44695514接
臣月親腿
旅行社(香港)有限公司
尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大匯3-689638-9
1290 新航西岸九天$8589|
-1290 1350
1410 T590新航歐洲 $3630起
19202040法烒欧洲围$8995起
九望彌敦道636 號銀行中心 2110室
博覽
5-217205 5-268305
0-420249 0-4987511
日本本州| 全泰國 奀ˋ$3290起 清邁婴设由$2190起 曼谷:ㄊㄨㄊㄨ由$2150起
·乘日航·早去晚返 人工海湊團,泰國事幻进樂團 先飛大阪・東京返港乘泰航·早去晚返
城旅運
275814, 5208915
$ 2900075
新航歐洲假期』
十天特湛渡假
金輝
機票+酒店
特!
3-916347-8
3-968132 3-951635
專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務、顧客第一 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
3-7231723 3-7230551 5-218161 A 743062 3-32091 (4-1028)
星晨
b
0-465473
澳洲
3-320955
長江樂園·中山溫泉二天 388
天天出發,真人領除、週末假期498
·代灯白天鹅、李方、廣州賓館、火車票、機票、船票
*費用包括来回桃幕,遊発節酒店往
有限公司 李椿大厦1215-6至 北京火車八天1790 北京航空七天2690 韶關丹霞四天 618. ·星鼎廣州四天 618 凌霄岩 五天 728 ·星鼎從化五天 728 石岩湖 天半 340 香蜜湖二天 395
東南 專 由台北總公司直接經營 e eng 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証
·四日阿里山專線、五日、六日 七日、八日台灣環島行程。
專線電話:3-698105-6
永安
.15-775695, 6-775766
2 H
2001844.3 546555
1913-1966993 3 av
评论
10 432631,0 432708
·本州富士山迪士尼六天豪華團
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團: 日期:天天出發·
$3290
$4050
記標的譽信
北海道東京迪士尼七天超级豪華團
日期:逢星期三出 一 鹿兒島九州本蜊迪士尼八天超級豪華團
日期:逢星期六出發
$4350
$4480
金門3-319151
即運輸處樓上
免費代辦
美加簽證
各地旅行團
特快台證、星馬泰證$80 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室
特惠分期:每月只付$646
新航藳威獎假期中華柔水邊蜍
PAR $590 *2# $825
成新年機位所限,欲免向嘉、報名從油
美航美洲假期
美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或航查詢
33-7232882
樂謝、環球村蠵
美國西岸七天:$6490 豪華渡假團$6990起
美國西岸小五$19390 逢星期一出發 逢星期日出發 摆上汽尖沙有機利士巴利王光行15樓1529-862號 「分社:香港皇后大道中60-70毁在卡协大厦17楼(701~3重
MARIJUAN JO V VRCORAK 150 A 2:15) 23, 170192.
敦煌旅運
-371328
K - 322669
H-26663
日本
$3290
狼士尼樂園·新帆·大涌 谷,會士山、白絲瀑布 然丁溫泉、日劇夜總會, 田崎珍珠、銀座
北京
$1998
頤和尺、萬里長城。 紫禁城。權和您! 天壇、十三六 天安門廣場
四末$1670.
TX$ 2300 九天$2720 參團台证 $150
住希爾頓·澤國飯店
∴華航兩程內陸機 ∴四晚灏赫夜總會
福祿壽旅行團 東昇旅行社
台灣專線
幸運假期環島七天團 逢星期六出發 收費HK$2,300.
·福祿壽阿里山豪華九天圈 住宿阿里山賓館觀賞日出奇觀: 逢星期六出發,收費 HK$2,720,
2013 INCA - 775655, 5: 779266
4,401, 3-694447
永安
21 ANDA 245 484,3 #46555 4 or 21 3 ZobuUNS 15-0
MEÐ 1432631, 0.432/08.
天天出發
曼谷芭提雅七天豪華團$2480
| 曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 皇馬(檳城)七天豪華團$3450逢星期一、三、六出發 $2150遙星期四、六出發 |菲律賓七天豪華團
台灣七天豪華團: $2300,逢星期一、四出發 台灣八天豪華團 ·$2510造星期三、六出發 耙社:德輔道中50號裕县大廈4字5-256243
合証
各地機票 天天出發
3-965493 3-915997 九聯旺扪彌我们湖社生行18050
| 北京8天$1990起
惠州西湖、西堀、香密湖3天
火事连诞$360
夜新巴去火車$338
惠州西湖、湯泉、醍2天 蛇口—香蜜湖—深圳水库2天385起往鲁蜜端、光學性退 香蜜湖一天遊$1800
隨團贈送烟花海鮮宴
★輕辦東南亞各地旅行籤註
★特辦印尼簽証卡代打各地觀業、軍事、結
3-910377
寶通
COLE BE A FREE: $2700: _JETERS: 韓辘襄州釜山五天$3000美國西岸六末 康京轴士尼六天$3290 美國東岸五夫 $5999 日本九州七
$ 3790纯加五完
09091670,新航歐洲十天
HERER 曼窃六天 馬里泰(核被)九天$4290:凜类加十七天辆基遊 $17895
聖誕新年加班團*天天出發* 自置物業社:九龍弼敦送440號淫业大厦三楼
水分社:九灣旺角信和中心地庫商场日23:
$2150: AMRÆMME - $7595.
加生假期
美、加豪華團
由 HK$ 6799起
查調詳情及報名請親臨效鐵 各大特莉旅行社 無線電話 :5-2660664
3-969861 佳麗安
台灣渡假團| 日本迪士尼 四天$1450 六天 $2860
天天出發。
天天出發
曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天單人房,
遙二、六出發 逢週五、日出發 台灣港發:180泰證100美加廉價權瓤 台北機票+酒店接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412藏
GARRY ON TRAVEL
5-254549-0 5 241845
台灣專耧4,7,8天特級豪華團
代售世界各地機票
代訂澳門各大酒店房間
●晚酒店加噴射水翼船票來回
平日$290 週末及假期$360
香港德忌甡街17-19號德和大厦4字金價;翅主理
佳運 全台灣
旺角彌敦道655號胡社生行1810哩 中道德球道中環球商場349號 3-953227 5-215494
「總社:德輔道中50號裕區大厦4字 5-256243
3-306281
新旅城 3-888831
$4390
$6299
$180
$6999
專辦合証 穩健可靠
“台灣四天:
台湾阿里山九天
$7180
$2720 法航中南歌精亊道:'$9995
天天出發 台北酒店
澳洲紐西蘭小五 $17095 $2300
香港華商旅遊協會館聯合廣告
電話:五十四五八三四 或貨不對辦,歡迎投訴。
本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿