2日五廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
五期星
闻新麾本
貝二弟張二第一日一廿月十年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
本港新聞 順德聯誼會梁銶琚中學 舉行開幕典禮暨開放日 韓達城主持揭幕何享綿報告創校經過 馮載祥頒發獎學金梁据致送紀念品
“特)D鷈証總會獎蠣銀中索,仰特下除萬元,其後又再次捐出五十萬元,作獎助學基
·作時,舉行開佔禮暨開放日,將教育統籌司金之用。藉以加惠莘莘學子,與此同時,又稱三 做達生地、新界政署長到文,新界鄉議崝主席王萬元,给予本校開設商科班,至分本校在推 劉皇發、難逆誠大犬、主持開放日兆業禮、屯門 校務上,發揮更大之優勢。
·: 本實現時抱有學校五問,計中學四川;小 甘特髙校泐有揭幕、黎時緩、梁潔華,致送料一三冊,不牟利幼稚園二間,但本會並未因此而感,
·念品・類會之官紳蔡計有:徐奎、何善衡、潘到白滿,繼續向有關當局申請中,還有中學及小 永手、街樹樁、讚客瑛、謝志燕、陳葉形,邱雅「學等?而本會致力教育事務之戶標,亦係旨在透 明、梁明、李葉墨戏、王雲組、張葉小玲、中一過教育之途經,培養更多優秀學子,將來在社會 曹號、馬乘動、陸慶、生育麟、高郭姦幹心© 峨山力地,本人更深信在本校就讀之青少年,在 卡珍枨、傑明、妮鴻馬、窗明、粱逵團、西金、校訓文,行,忠,個,陶之下,將成爲出紙拔 侯、何昭明、正甚餮,伯德国·湖面照、出你明节的優良份子,服務社會,繼由校監何享 * 被 微山韓遠致詞,他說··順德聯誼總會始創於 葳、劉片、阿文麟、無予謝、梁黃猁、實綮曼 號,或會首長及维;何掌綿,何輝、黎時,一九四七年,對九七六年嶲爲慈善機髖。自此 會社、李銳志、梁中力、翁祐、黃振民、黎片 以後,該會所從事的公益活動更趨廣泛,尤其著重 原、湖水綠、胡黃、梁德熙、李、何建 教育工作,現時興辦的學校,計有幼幼稚面兩間 、阿竹小,同日莊、微的、潘物澤、游育他,,小學三圈及中學四間,據悉該會現正申請開辦 龍雲、尤布·梁安全、向敦組、楊樹宵、阿 第五間中學和一間診療所,本港正因爲有了類似 四號、智、何良、陳服鴻、張、炳森、順德聯記會之類的噬骸,不斷爲融合謀福利,始 古、張甌、吳培榮、為輕聲、婚學腎、獲致今天的成果。貴校學生得以目睹崩愆聯誼總 結、笼儉初、髮宗偉、陳芬、河湖、周劍雄、媽會及梁先生在參與社區工作所樹立的榜樣木雄 家法、李傅德、胡亂學、馮業均、岑浩,張樹勳望日後能看到! 一代的青年男女,皆具有資任感 、羅智笙、固鸿性、師聯校校長:柩康妮、徐,精密的思想,正確的道德觀念,審美的能力 澎湖、崔康常、麥兆明、湖、射、陳建業、家,同時煞亞於參與社區工作。假如能夠做到這樣, 怡、收,惟中衡、吃发校校長、學生亨地二便是實現了世校創辦者的目標。
[龍返家,當候車時,被 告行近她們 突然拿出 |利刀指游彼等行,惊 去她們身上共八百八十 光,一個手及一枚戒 一指,被告不但行劫兩名
順聯總會粢鋕鋕中學開幕禮上:阿德瑞並總會梁然据中急開幕典禮暨需放日,數」 煤氣公司發展迅速
存統司韓遂滅主持揭幕,旁爲贊助人梁郐琚伉儷,韩夫人,主席何輝校監何享親,及各斯長。下 :敎育紘讅司韓遠古夫人,新界政務署長飽攵,及各主禮嘉賓,首長聯合主持開放日開幕,剪綵儀 「式。一本報攝中
日賽譯年
週比翻
向另一女子施暴,逾巧、一往司機位取咧紙自行淸一要大叫,否則絕殺死她 待男友去後,才向 千人,香韓遒兆亞學派出樂團助興, 攝畢後,該會贊助人梁銶琚致送紀念品與載,該女子性經未談,但被網,及拿一燈水獄口,」們,兩女見被告步向香,投訴被强寡經過,而另 逆战,王梁潔華致送紀念品與韓遂詁夫人,黎時告全不理會而强姦婚,然後給予兩受傷人每人一港汽車協會方向逃去,一女則不肯說被人强姦 唯禮儀式開始,作出教育吮器可做速滅主持|煖致金紀念品與梁琚,飽文,劉皇發,馮載祥、成事後史代身替該女子十元車費才施施然離去,且被告離去時帶走其中,直至警方前往現塲否 内格,該校西助人必独居階司。攤山該會主席何,四位,俄留紀念,爭山馮載祥頒發獎學金子談「口交」潘,拙而剂),雖行時並警告她們不一女子的內撼,在附近囘一些內褲及一些疑被 邱致詞稱:德聯前總會棠熱居中學,乃於一九投之優秀份子,繼帶引該校副校監梁中力致謝詞
(港)由政楼楼之垃圾桶棄掉 告會用過之睜紙後,才 八一年九門課,創泣至今,不外是僅僅兩年多,抽最後由助人梁箭握主持創校湖石揭幕,最
其後兩受害女子目 對警員訴說被强 書贊助,半島青年商會 中韩已成爲一個設備完善之原西中學。未能後日鮑文,達城大人,劉皇發,聯合主持開放
主辦之一全港世年行鬆綁穿回衣服,其中至六月廿二日,警方根 之祗明,保棠伊熙先生個大推出六十一日游談禮·檀威後舉行茶會,盛况空鹃。八天)
比賽」,本月廿七日( 一入通知男友落同下到 捒綫報拘捕被告結案 星期日)上午十時至十 灣仔警署報案,但兩名經兩名受害人進行路人 二時正假九龍塘牛津道,受害人在報案時斯說被一手續,確實露出被告就 何明 會袅禧中學舉人打湖,且不肯时进人
遼將被告落案與控。 行,邂鵠助理港九政務强姦的,而其中一女用 署長郭家强主社。 香港英國通用電器接獲 ̇半島青年商會舉辦 該項比賽之宗旨,在於
中區海傍政府合署工程 ,被告行劫後,繼而用
引起社會人士對翻譯工
港訊】香港英国通用電器公司品 利刀指嚇挾持兩名女事
視和興蕙:提高 主前往附近一輛停泊在
青年人對中英文的 路上之旅遊車內,著令 她們伏在地上,繼而
是次比賽參加者異 爛一條毛巾或铟形,分
常沔躍,計有九百多人 人 別將人雙手反綁,然
·心參加者須即席翻譯文成 後完强姦其中一名女叉|│南商(中英互譯)及一些短句
按天花系統以防火的破物纖維天花片組成 害人,當被告行事前,使消比賽共分公開及學生兩組,每組冠、亞有極佳的隔音效果 有特製的 另一女子伸着看見被告 宇宙均可獲派訪問及參觀素國文化機構,另名貴氣調節通風口,既 用刀將其女友之內 英乙座,此外,每組均設優異獎十名,各得銀
̇躍踴甚加參人百九
青年
近兩月山火百二宗
翻譯
郊遊者應特別小心
比賽
,特別是劉佑野公園,必须特别留意防女事主,且將她們強姦 出機處發言人的甚,近數推期天氣乾,非常容易 他没示自九月中以來,已有超過一百二十宗火會在郊野公園內發生。 何得上一ˋ火容季節郊野公園內所發生的火共有百零四 八至前為止,千内共有三萬二千橡樹饢受火裔影响,而對上火砮季節 的镪数亦僅爲萬喀百件。
發言人說:「這些火繁的破壞,絕不能忽視,」到小野公園旅遊的 上應加倍小心,故应惴織已熟的食物,至於惡愛爆燈的人士,必須進守 變態淫賊姦兩按摩女郎
警方拘獲涉嫌男子
行禮券三百元正。
否
認控罪今日續訊
|爛速除亦整回繼而自行 除神,且警告該女子韬
大會並邀請得本港翻譯界知名人士姚柏者發 授、陳善祥、余丹、張同及梁寶生等担任評判。 首伏低不耍着如自行 總使殺地,隨著便强姦 開車則將以內容貼切原文、文章風格及詞藻點 在其身旁之女子,初時的標準。
派
價值超過四百三十萬元的合約,替位於 傍政府合署供應及安裝燈光空氣調節綜
該廿七層商的政府建築物位於林士街多好停
·將於八五年中完
羅噴漆科技
來港示範講解
公司渎一本港汽車噴油業技藝 及介紹 「對此科技示創射 榮油科技 卷不後人,贊助不選餘
《新亞陆訊》一名一上返家之敌業女性,並一月訊來湖」。但亦難,小紅書院功,而毗茝各得威者,至於領英典禮則就同其他青年爭藝比,科梅代交 被告是無法或事的,數 比賽結果將於各大報章刊登,並直接發信貧 ·特派其在英國之高級一力,除提供場地外,更 癸川兩名落班後等保燊」一下強強,適巧其中二女二海清宮子好替用数据想再休息险分量後,在英日一起露大鼎行。
男子,涉姚洪良行,一枝驰們到一原位,以避免至慘班衫孫,
國,則道莫園總經理林堡舉而來訪的女青年 女子ㄩ女,然後可人, 女青年會訪問南順集團
了十元出聲才離去事
作解放送法院審訊,
參觀刀嘜生油生產過程
全案
南順集團總經理林順忠接待
之公司作示 已定於本月廿 兩天情商得與該公司 商務來年之冠好有限公
·司借用其在荃灣德士古 道大二至七〇就变業大 一股一字樓一室之辦事處 作蘚解之場地。 被邀請參加此次之
·本港瓶物食用油(花生油,粟米油及菜籽油消耗量究竟有多少南 案由按察司艾迪生、順囍事勲喲經理林頓出昨在接待本港女奔會集體訪問時,就上述問題以科技示範解之有關團 主審,三男四女陪審團 透露,林氏估計本港食油用做,平均每天約在二百噸左右。據一具權威被告仍本港有名之被 ,除冠好有限公司 土國際市場調查公司統計,刀迷花生油仍繼前幾年成績,高據市场首位。
香港政府
被告李雙,又名 *·女對年會一行四十六人是於昨日下午二時聯袂訪問南順的,她們由南 尚有香港電話 李偉民、三下四歲;被 [蘞事兼總經理林炳忠陪同,參觀了刀噹花生油、斧頭牌洗潔精、寶洗 「控三項罪名,指其於今一衣粉、斧頭牌洗衣粉、玻璃清潔液以及洗聚水等多項8劑製造過程,並一 年六月十四,在香港同時對南順悠下「鉲夭洋行一經營的各類原榨鲜菜汁系统市场情况進行了 美國海陸聯運有限公 司及明愛職業訓練中心 灣仔告士打道近灣仔運 解。 動塲附近,行劫兩名女子,林順忠在致歡迎詞時,除感謝女靑半合的光臨外,並簡介南順集團的,汽車修理 光冠好 子我八百八十元,一個業務發展概况。他說:南順集團分別在星加坡、馬來亞、泰國、香港均設 本港近年來冒起之汽車 事发與一枚戒指,反分有食油提煉製造廠,整個集團,每天可提煉各種食用油二千噸,就資金、 服務有限公司設有 別强姦上述兩名女子心設備、炼油技術及專業工程人風,與世界有數的煤油廠比較,南順是居有
·檢宮陳述爾稱一席地位的。此外,並同時經營出入口貿易,傘,製以及磁搉片在 |先進科技之汽車修理機 被如低温汽車焗油剪,
·兩名受害女子均在灣馬擁有大片棕油價及可可種植園)等等。林氏說:香港南順雖僅擁有廠房 , 于刻痘 杼當按摩女郎,案發日| 十萬腴,幾色不能都大,但大部份之生產過程均已達到全自動化階段。 梅等。 澣疑她們二人落班後,在品餮管制方面,化學驗室配備有精密儀器,並聘請專家操作化驗,務 ||娩前行灣仔運動塲附|求所出產品符合國際標準。最後,林順忠對香港南順之能由的元經營,成 近之巴士站,等備乘搭 爲今天多元化的綜合企業,特別強調應歸功於良好的企業環境,以及整體 〇四號隧道巴士過九的合作,和各界的信賴,愛護與支持。
61更經營汽車及汽車 機件之買敳及汽車日租 服務,服務範圍廣網、 手信誓。此次需提
理汽
排
盡地主 之誼,此種對同業之 情及風範战良可足式也
地政署
甲/乙種公函投標
凡持有甲/乙種換地槛奮之註冊業權人,可申請交換下列窑地
以代酵現金翻糖
│
E A NEWTOY APP.
賴瑞典紡織品
英國同業表示欽佩
助」SANTAC SPAR,正健兒將會陸續抵達海 運大厦大堂,並在由十 EAL)作一次玩头筹募|一月廿八日起投入他們 自己所捐出的玩具於收 六港英國謀氣及高壓氣輸送系統, 此項玩具讓運動 樂站內。 公 司國際顧問服務部總,使發展迅速誠屬難能可始於七八,直得到家港 監巴蓓薇最近來港攷察覺。已
人仕熱心支持,導至年 ,對香港中華煤氣業務 “在來港 • 巴氏會年均可以大量的新
水廠合力贊助的慈善跑 發展之迅速深汝欽佩。隨同英國能源同英國碓 送予本地五十多間孤兒 據巴氏說,他在防 政大臣華著加半艇的游,院和兒童機構。
意在推技聖誕老人玩具 ...十二月三日的慈善一舊運動」,希望本港 饱將會以九龍海運大厦 各界熱心人仕更加積極
宣佈最後配額
〔
寳易署署長經已宣佈一九八三八
四年最後配額分配之每組别 次鉬别分配百分率
.0.
|揭煤氣公司時,所見的 問團,前往北京訪問。 發展令人深感興奮。「
(二年級述於一九八三年十一月二十四 日發出之致出口商,枋緻事務 通告第三組第
138 號内,九龍廣東道海洋中心地下貿易署詢問
·處亦存備該通告,歡迎索閱,擬獲取更詳盡資料
者,請與下述戰置曹絡張宜康工業主任,
MEMO
据公司發展神速,字形,他們在中國訪同期間會爲終點,該日下午三時,造喝不幸的兒童。
長率高達百分之二十, 與有關方面討論【油及
·實足本港市民引以爲用生產煤氣等問題,
,該公司在管理方面用「巴氏形容會談結果非常 一於創新,致力興建新廠有用。
「健兒慈善跑
冠妤有限公司
LE CROWN BEST CO., LTD.
、(滿意除外)用途
籌聖誕玩具
爲不幸兒童添歡樂 (業)十月三| 盤的業餘链跑者將會移 日,三百五十名不同年│「空溪老人玩只慕惠碟 圖示:英國球氣公司國際顧問服務部梆監巴 薛桀與媒氣公司發展部高級工程師關脊材討論 「架山煤氣梳雜之建造問題。
(請您除外)用途:
九方米
四商
蘭爲下內門香港化有限公司沙活先生 左起:向嘉賓講解噴油漆科技情形。
四方
一米九米
斯
界二界五
大元:元
沙田市地缝
二千三百方米,限作私人住宅
(不包括貨)
五千八百九十願你非
第一九三
統酒店用途 四千七百方米,限作私人住宅
三千二百七十,很作私人住宅 第二十四人區 方米用述“D
三千五百五十
华九百八十限作非工
頭號 沙田市地段
沙田防地役 第二四六號
:地門市地殁
門市地段
2
五米·九·
出二八方月
川
第
+
紅十字會應中國之將
代尋在港散失親友
六港)香港紅十字會日前接獲中國力
.面來信要求協助尋訪在港失敢親友下落,現
·將雅有資料提供如接:
(一)超必連,又名超留香,女,年 五十餘歲,於五三年來港,夫名陳啓
〔二〕戇梁日華,男,年五十七,書本 拿父梁畫,母黃秀珍,若梁日榮,妹梁 ::c)谭批评,又名劉長草,男,年 跲,年五十三〇〇RHK-三七四 四十八,東新會人,父名銀拍進、八RH, [四]我院文,男,年五十六,與東 南雄人,父名單喜命,兄名羅際康,弟名獾 際炎、際熊、〔RHK-四五〇五)
〔五〕黄少英,女,年七十三,南海
·人,夫名幕之華,女名巢寶瓏,年四十,女
·婚名招永常,年四十六,會居九龍牛頭角邨·
PCEIZ LAHID).
八六J林炳華,男,年七十十三,黃東 新會人,業商人。父名林許,斑名李笑弟 名林肚千、肚誤。CRHk一四五八十) (七)#梁精彩,又名梁彩 女,年 六十,廣東順德人,五七年時居於九龍石硤 尾。ARHK-四大OH)
八八)潘德話,男,年六十三,食 售賣香烟為生,母名馮三姑,韩名番財芬。 RHK一四六一商
,,, 如有上列人士之任何消息,請與香港紅
十字會尋人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒
·尼詩道十五號八〇}B室,電話:五 七六六六二..
香港紅卍字會
捐欸救童助
香港紅卍字會向來熱心推動阿庫社會公 盡棄業,不遺餘力,對當日報救助學歷 屈均鼎力支持,烘慨捐輸,認爲此項善意 義深長,功在社會,昨又再來一千大元,作 爲是届門欸,聂再清貧,透智辛基學子, 懷敎育,古道熱腸,至足欽佩,該會來函如
「殺休社搥道聽銑報社提倡救童助學連 嘉惠學童弘揚教育反勝佩士 一千元正即新,收轉致幷
·頌慈琪香港紅卍字會會長闺 十一月廿...」
尚有本
港新聞刊 在第二張
沙沙龙屯第一截其量及安
二頁
其他詳情及申請機桃可向位於香港花園造利大廈六樓地政署测 量部、九線彌敦道道拿五號九龍政府合零十一樓大能西區地政處 及離島、西興、沙田、大湖、北區、李灣 查詢及索取。
屯門及元朗各地政處
英國文化協會
NV
THE BRITISH COUNCIL
·客輪船票,不收任何手耲號。
英語課程
澳門旅遊
週一至週大港船果可於即日中午十二時間到贏明預售。
酒店房租(按金運稅)須於訂房時預付,如欲訂購週末 三代客訂購澳門蘭京、新麗華酒店及堂東噴射、水實體及
MIS服務處
澳服
·商業英語一中级及高级班
中級商業書寫技巧課程 劍橋交憑試高级班 一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日
至高級各班 普通英語......由初學低班
普通英語速成班 高級會話班
頭洞處:香港港澳碼頭: 酒店房間及船期,請視早於單期一到各服務處訂購,可免向
電話:8457031
·香港東區預售處太古城嘉柏商業大厦201室電話:5-6781731 尖沙區預辦處:新世界中心地下商場 旺角預售處:通榮街二三〇號:
電話:3-693473)
#3807193
秘書英語班
·香港中學會考英語預備班 倫大GCE英語課程
紅交英語班
̇劍橋文憑試初級班
倫敦商會商業英語中競 文憑試課程
文華商業中心
位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,租金相宜
·文華商業中心爲兩座十六層高之寫字樓及苗業大厦,地點位於
影劇的尖沙阻東部,該歐爲九龍最新的購物、娛樂及商業核心,李位-
足。
CHATRIAM HOAD
GRAVESILLE PON
單
科學館道
SCEŃCE MUSEUM BOAD
窿地里
梳士巴利道
香苗發展有限公司洽商、
有關租務事宜,請與
SALISEWAY-MOAD
地址:九龍尖沙咀梳士巴利道205號
新世界中心401室
電話:3-699211.
本中心辦事處:
-699361:
本會席香港考試局立案之考試中心。程度適合之本畫學 半可在本會報考香港中學會考及偏大英語督通文憑試。
各生現可選擇在下列地点上課:
九龍區:拔萃女書院 香港區:英國文化協會
地政署
現金招投
場(住宅、酒店及貨會除外) 用途:狠作非工業及包括多層停掌
面積:約四千八百方米:
效將下述官地以招投方法出售,
·管塘內地段第弋一三號
地點:九龍偉業街一
∵∵香港軒尼詩道255號
九龍佐敦道一號
真光女書院
九龍油麻地窩打老道54號A
屯門市地段第二六一號
地點:新界屯門第一A
就讀本會課程者須輕入學甄別試,投考者須於入學測驗 前道備伍元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手韉。
入學測驗日期:十二月十一日( 星期日 )
●軒尼肆邀255號本會
星期一至五 20
要期六
.
165-7388155-738966 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時
佐敦道一號拔萃女较(正門入口處),
拔、務午
校四金至
正五
星期一、二、四、五下午五時半至八時 香港電視服務站(金鐘·旺角及翩诱地鐵站)
每日上午八時至下午八時
j服上
服政府合署卡一慣九龍西區地
·奥利大廈六樓地政署洲量部及九龍彌敦道
用途:陂作非工樊及包括多層公共
一、停車場(質會除外)
面積:約二千四百九十四方米 *截止申請日期:一九八三年十二月三十日
̇查問圖則及索取投拨表格騁到香港花園道
、元朗,屯門
離各地政
English Speaking Club
香港英語會所
招收會員
join our indoor and outdoor activities: .open.everyday from 12:09 to 10:30 p.m. 成人會員 ADULT MEMBERSHIP
學生會員
LEARN ENGLISH WHILE HAVING FUN *meet and talk with Europeans and
Americans
NEW
Form 1-Form 7
MEMBERSHIP
STUDENT M
兒童會員 SATURDAY CLUB
Age: 4-10 FOR CHILDREN
報名地址:九龍尖沙咀满教排192—194號10樓 *Tel: 3-7241 ccse牝載院對面,日本時能上