日四廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華・
四期星
外圍政經消息無影响
港元比值無甚過動,其二八一五港元。每当
·市况續疲靜,美元億港元,每百澳洲无龛七 《特》本港外雅;九點六〇 〇站五五
十六分一厘。'
業內拆借平平,短錢息口升後轉款,長
·拆息精調高。歐洲美元與亞洲美元利率下降
美匯市價穩定
平。各項风口受供求影 站九五开〇點一〇港元
泰
分一厘;三個月期柝十| 澳洲回 期拆十座六二五,升四荷西店 升八分三區;兩個月意大利里拉
,每天收費十二元;升字如超過一個位,即 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位进行計算-長期照計畫 (大字四個,小字卅四個】定爲一個位: 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段
香港金融行情表
分類廣告
(2) 九九金毎司両(最高) 三五一四 一九八三年八十一月二十三日】
單位:
(BE)
三五三 收巿慨?港幣計):
PK0·00
大 字 四 個 每天十二元
小字卅四個
KIO HO
·九四四
價補數英雄
二六九四○
馬地大坑
8888888888888888-888
補
分新教
號 S蘿系師
理學校
心機試及小學各科生補習。各教師均被面 個別分組耐心指導甜辣,賦,本社負責監管教師
2540
F6 F5教師授课十年經政府發牌和批準經長, 驗下午電K→885494
9174023914251 N
六一十六〇至七八一點了市场。
行同業拆佉话動丧現平一每百星架坡元竞三七)分三部。 年(廿三)日業內美 外匯業人士表示:一八七五,十二個月期南非蘭特 以七六一點六〇至七連日來美元在外网升【十三二五,比上南韓紙:
歐洲美元利率,
·據金融業洞息報道 八點二,比上日升期十回,九個月期十匣澳門紙: 低十六分一度。 港匯指數仍報六十九八一二五,六個月印度神 元與亞洲美元利率曾鸿 點三五港元,無升跌。期九墨七五,三個月期| 泰國 响而互有上落。歐洲美。每百法國法郎兌九六一個月期九座牛,兩個月台灣圓 4. 他主要外幣兌港元醬調,瑞士法郎分三六四出二一半,升牛匯;大儷 日本國
·推企〇,升〇點七口港元。月期拆十一厘半,升八菲律披索 月贴六〇,收市秀七被指導性匯率繼續控制 個月期九種二三五,跌一三個月期九應五大二 六分一座。.. 成七八一點五○至七八外匯市個無甚影响,设 亞洲美元利率,壓三七五,跌八分一良個月期九萬七五,铁十 八一點八○開成,最低 一跌,基本上對香港的均下跌十六分一座。 八分一座;兩個月期九· 五,跌十六分一厘;六 | 2777丙線146 邱先生 包及心出境
1000
中心,此上日收服設計,當鬼行同業拆助 商界對美國經濟展望樂觀
雷七五,升〇站三五卷十一匝半,收市爲十一 〇港元。日元成三三三至十一座開成,最高成 九○點四章升〇酷四一升跌;隔跪𨨏以十至半 〇一五港元。馬克成二二通知拆底成十一陲,無 日| 五〇五,升八點三)日,業內廿四小時 〇蛞〇五港元。英鎊成一,交投平平,昨Ci]+] 「四至十一座二五,跌
儲備局說通脹温和利率將下降
預測明年增長可達百分五 專補高中
其他主晏外匯牌價 分一種。長他拆息餾務 查顯示,著名公司經濟一示,明年的通股不均同一統的燦薯展望, 星,每百加拿大元兌六三,一岁月期掀十座七 五
( 槖盛唔泭息 )謅| 椛磴間的會員何條中國 八四年選舉年,列根總 小學各科
日十二月十年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO 前不滯停資投與高率利
報日僑華
頁四第張八第
生猪市平淡
·盤價穩定。 全日總成交八千三百餘頭,
河南、湖南、湖北、浙江、江西、紐慶、梧州等 | 猪佔六千三百九十五頭,慢種八百頭,分别来 三日總成倍達八千三百二十五館,其中大陸大 家赐意欠積極,大市靜觀待查。港九生猪昨〔廿 【特訊】生猪原共應正常,由道平淡,買
,尾盤成四百四十元,本地生猪一千頭,大佔
商成五百七十六元,晓低成四百七十元,她稱八 九龍市场方面計有大陸大破四千四百頭,
長百分之五。
·專家預料美國經濟一九一樣是百分之五——與一
明年的失落老實在現在 1358552 八四年會選定性率是初九八三年的預視相同。 這項百分之五的褶的百分之八八,平均經驗補習
,在二百名英國各大機一六坻長率,顯示出一元
濟專家協會負管的調查的一九八三年的百分之一。
: 這份由全國商業經期增長率,加上估計中一下降至約百分之八點三
貨出頭帶商糖
價造糖期
跌回升止
成共日全,落疏投交
。手七十八百二
成
·手,期現止一步提升。, 減少四百邾四,岳藝集資金時利會造 手 共成二百八十贷要求迅速高燃,加上 七宇,輕上日 政府爲了財政赤字庞大 投疏落,全日關注假如繁重的商業惜 所原糖期货交「存」。然而他說,財團
升跌, 現貨
倒幕九點三英聯邦储備局局長液加預
元,尾盤成五百三十元。 至七百一十元,晉通货成六百四十元至六百八十力,市警報。 元,尾盤成五百六十元,儉補最高成六百九十元,舊蠟原牾,感轾走短綫,帶頭出我,買家承接舞,雙位數字的美國利率, 八十頭,最高成六百五十元,普通後成六百二十一仙,下跌三十點,市塔消息有多明尼加將漂爽三測,經過五年時間處於
經學
洽府學學理
補習社
1女補習教師F.6理科
·或以上程癀薪津三千 *元起。
2派唔盈每日四小時月
二新七百元。
北角九間或签测器工作陽每中高 0:46050894
電補師年松理加分者或替大學時女效
港大畢業同學主辦 現代英語教育中心PI至F7 預科數學 成功教育*| 數學理化
地址:彌敦道469號新光大廈1402B室(近敦煌酒樓)
:料流
售:八五七八九二
蕊·料線伸縮天線麻
器換流器用線圈及緻粉
: 853872 29.6.2152
鳴
機活跌 K 791955
IMPEACEK 7771762340
財福華街156 號地岸商
NCE 4 SPEAKER TOTAL: IMPEDADA-: 落業躂RMS-100W$42500:
項什
GCE:/中四班 彌敦道524號僑江大字樓 K318369
《寄上校及免費 睡乙份。 姓名:
到港大精英補習社
「港及備本 【九理數
十二月初 新班每月85元起(五位一齊報名者每位80元起 *841爷考英文保誕合格班- 384年中二班及各級夜
) 北角英皇道193 號英室中心3樓(近國都餓院)5-666421
·港大倫大純數應數 數中大高數普數P 5平能測釉班
學附加數台考数另專題課程適合各 追小學全科或數學班 專業夜格試及東亞大學課程 (C)中學數理化附加數 貸數學測驗及資料服務並招會員。F英文及英文進修 佐敦道吳淞街150號寶靈商業中心5到府補習(港九各區) 灣仔莊士敦道30號2樓 「電梯3字五號室(近地鐵
K72241036日晚上照。 A 6272366
舒文理工商英語精修中心
尤重软小
到府補習
電丨僅補習數師幾百名遞佈
香港九龍替各區中小學 補中學各級包括84會考
中
盡業不滿可換。本社賽 8 理思考方法胆战技巧
電腦安排,快捷公當(四)
會考G.C.E.麥
日英語優組第二階段(Stage F)GCE、AEB、HKCEE $ 240全期六月。紙接受往居合取得已级以上並具有相當 力砸試之同學參加須處卻試口試類別(敎授語言為全英語,
[香港考试研究中心下創立於一九七四年歷屆成 HKCEE-應試組 $ 380.UP
新優良。現招十二月份會考英文、數理、化、 184年理科班及數學班。附數班4中小學及成人個別(200元全是GCE會爲全英語)
附加數新班及C.C. 英文班學員。報名從速額滿 3 亞署老街98號路都大厦2樓(大同中學對面)3-7124121 台考84英語數學保證合格組$160 StageCE〉......
即止。旺角彌敦道611-615號(即參賽酒樓電梯 宮城中心K 421534 彩虹中心K 257187,旺角中心K421534: 3-866750 背山道元州街334號南康大厦3楼(元洲街邨八座對面)
970-316834. 秀山誼中心K 861895 -460508
三九顎城中心K 825257 荃灣河背街57號二樓(近龍率状院)
夜冷高級電子廠大平沽1
夜
冷 招標承購
大邦電子儀器麥母奴276樂甃878Å示波器G8中央系統信號產生器標頭萬 錢天羅瑟器電我知批大邦電子零件電阻電線電解IC原子&PVC 本由酒
· 羅利天線錫線錦板铜巴線願大邦卡式機救樂機內在提亮及零件錄音帶深車 插帶CUT·線发爆憻银床打包堆高週波境水低樱封袋摄路纸尼龍带10*12"自大帮九成新寫字樓用寫字枱,打字牌:木文件柜,大班枱椅 動拉10匹大風系20匹400大冷氣機咭网打字機計數機關字枱椅文件柜膠椅角 計數機,影印機,西攮冷却定型黏补機,各類型各國車,
切製衣廠用具。地址;蔬涌貨柜的路37號至81號按11,12+ 練架及一切生財工具大型!...... 香港網魚涌華蘭路14號盒新大廈20字楼D座(美雜電子有限公司
114字樓內洽(假日照常及请由1字体車水上了
夜冷錶売廠
平衡鐵架及建築材料
分標出售
大量人参茶及包變材料詳情及表格請 玻市管理處索取及查詢電話(5)261435 表格詳情香港遮打道3號高德隆大厦 看貨日期一九八三年十一月廿四及廿14樓被查管理虞13月24及25 五日截標日期一九八三年十一月廿六 日看貨廿八日上午11時蔽標投標藕 十日上午十一時投票編號:L248/83號L2367834及L238/335
̇资
夾幾眄盧躇
英大湖二郎抽濕機及
鍋爐電陸2IS 481
九成新音色荑外貌靚電
熟食檔頂
工廠連生財工具璃晚電
打字機咭鐘半價|夜冷(前羅氏美光)衣車 SPARK, OLYMPIC TORNADO
JEK 623120K 62734149.
酒精
會考 84 72研習中心
MATHS
PHY
保証合格補習班
CHEM
彌敦造753號四接近地隷太子站3809513 太子淇150號S02宽近角警署3602796
鋼琴急讓
·日本山葉九成新古典型
因移民半價讓出有意
1623
榮人
内食櫃
照水粒
紙
洞庶冷彩 鸟黃機櫃市K-388697
平肉
精勤
灣油各題
C離級指學|
連地四
本地大緒三十裙,成六百二十元,中猶廿四嶺,份一〇點一上美仙,共成四十九手,五月份一〇 頭,最高成五百七十元,最低成四百九十五元,二手,五月份九點四美仙,共成七十一手,七月 成六百五十元,樱圳大猪七十六頭,成六百二十點三五美仙,共成四十一子,十月份一玩前的通資胍艇水平,没 ,在市各方面出有大陸大緒一千九百九十五 無親領,共成五手,三月份八點七美仙,共成十下降到單位數字。 商品交易所会炸日收市價爲:一月份收市一於盈和水平,將有機會 宫文青如果通货源税率融根蔥 美國大學體
地影最粗廠|新
响受售厦界
少甚業工業密工勞,易不工招區界新時同
人工界新載接車專以願寜,廠設區界新在擇選 供,再,利不更工招廠工區界新對象現此,班下上
新對此因界新中集份部大厦成落年近上加入 大價售租因未,力壓大更成造價售租廣廠區界
。善改所有而降!
二类仙,共成一百零九乎......
·澳域並指出,在簪
Freededpress),在逆雖有改善一商景,在在壓抑工業界新投誓及再批评的興趣,港匯指數
地產專欄 今仍錄照,而值得一用是現時工及界投資意涵低落, 的外貿表現。
,因此製造業,港督在其施政報告中亦不讓曾此事實,加上利率
供過於求現象·供應始終大於需求。: it's ne 工廠大厦廠地點也多不以新界區爲首選,形成新界循竅 率減低,美國將會有更 擊,基於此理由,該超即使置業或擴-
發展,泡,獲加指出,如果利
·元五角至一元八角之間,跌幅已達二至四成, 工,這現象對新界區內工廠招聘工人也是一項打 潘減低財政赤字。 工廠,不少設有專門廠軍由新界接校工人返工放及總統均會協助,並說 民仍往九龍區工作,特别是現時位於九龍市區的,發脹率,且他相督國會
也由高峰時期每平方英呎二至三元水平降至現時,失 甚至更低於一元水平,沙田火炭區的廠殴至今, 區內交通及運楡設施未臻完薮,以致展內不少市一水平,以避免新的通货 邨增加令工源增加而有所改善,其中關鍵也就是持貨幣供應於較緊縮的
屭爲例,現時租金每平方英队的月租約爲一元, 是避免通货膨悵造成播 下跌壓力,亦令其空塔宇急劇上升。以新界屯門,高水平的其中一個原因 部份位於新界區及新市」,導致同處內之廠與超優酷臉已受到控制,獲
,惟未能使工廠大段供求轉趨平衡,尤
因此對現時工業杌字銷兽也是相當不利的,即使
道更羽,主要原因是目前利率高,加上政治前景,工業界接收增加,也難以即時拉轉此現裔,工業, 未有變動
〔特部)一九八三
低亦較高姝時已间落二至三成,新界區廠厦名金 廠傩租售才會受到校園著之刺激了江亮日之数相同 露疲弱,即使工廠生產好轉,只能刺激出祖效活業接單改善,對廠厦租金有穩定作用,對銷售刺 不明朗,投資信心停卻不前,使工廠大威翰路甚、界即使有落求,也以裢用廠房為主,因此最近工 雖然工業大厦租金𫓧对不及售價跌幅之大,工業生產繼續好轉,而本港利辛间降,則新界區|數爲六十八站。與 |區廠厦租尚無起色,尤以投資不扳時期爲然,新界區啟佤租售是不易有明至之增加的。除非三的港元實際匯兌指 羅,所以現時廠際售價也较租金跌幅更大,新界 激力就相當有限了,同時廠出租也以市盛校生|年十一月廿三日星期
MMO ALBERT
補蚊鈍狀
台鐵數微景
請學潋多葉數附積業!
當補習經該爲中小學補
5-607462
理工機械
有發鏡汁時議會
誠徵補習
小組均可3-7505105譚 有效率尤博社會考個別 本猜数理化至流做克
+補會考
電2844549林洽 各級數理化當經驗有意 港大預科畢業眏中小
蛋 考
钢排合考及中小學各视
CUNGG.E.I
3-214292
! 至二次H 490638
數學小組個別均可每個
三王三年攤
週五預主!
·东西免費索取:
港中塹另
日台考英文精讀課程(甲/乙) 商咎棉庭英語進修課程 台中四英文進修班......
(十二月新旺,現已接受報名) ★去年修讀中五英文的同學大部份在會考取得及格更有多名由G級跳升爲
全港唯一最完善製程、按月收到
中五會考课程
$100
中大課程
港大英語
$110 120
̇地址:
大料恤衫牛仔德各部农本就寄55 宽于中建由于水飛写各租住CATAMARAN
「三頭風鑽耳吼機自動車床直沙機沙秪機磨光機囉牙 TBM電動坐枱手提 買賣修理交换 打字機咭機油管球關西槺根全新花麻賬REECE 全自動開袋車各知兄弟亞 機枱鑽大幣合金錶売膠盆電腦咭鐡窗口冷氣機鋼寫印機清貨特平有保養無後患實際安當亞皆老街54 赤柱塑針埋来前後滾車於一拖輔埋夾飛佛,JUK紐門釘、紐由英國最新到港,長15只,容易運送(放證空位
·車美國電子土熨機抽衫那熨床津運輸帶連定型系统四柱碑一 可代安排),價$19,500 有意請電: 字枱轉椅牛角風扇傢俬什物平渚。
號五樓(先施對面)香港文儀器材行話電
切生財用其地址:葵涌貨柜碼頭路77季81號11、12及14字樓內 GERRY 辦公時間;5212233 住宅:59877014
或: LAURENCE. 辦公時開:282588: 洽(假日請由停車場上)。............ 2. 官塘大業街21號8字樓華
*3-962903*朝九晚六
€95222660314401-8052
註冊 打
有限公司
晒東專門 | 燈宇打|包渠聼承
通厠
沙水浴水配
3320241
手楽王
皮
|242號跳镳
「地下飂2425台灣號
5772745 | H 236495友 486紮記 二宮紙油泥
·6779373夜$10873
厠
各類布疋成衣
包通花
崔求洋行廠商
正裕
公一般麼如舖漏陛
*司切有免閑保水
建興裝修學
包通
華盛公司:
286818340
0783046米
遊艇歡迎委托
委吳其南藝
個四字大 個四卅字小
遊旅途作奇
告廣小業商業商
|元十天每
屋搬
天給自
僅生磁力
·工花泥
樓 專塑
文修
營房泰
房
印膠 裝圓形杯形
修:忠成趕貨 露修
件字
洽電
程
舖修
10-2821,731 **
力磚宅廠 陳洽
漏 舊收
精褟地板打鹽潔涂抹 工程包满意三天後收費
祥畫買
古書銅器花機為電九龍 巴城街85號(含7789065
大明行
麗都清潔公司
3646188
凹凸球體
水晶
K915592
H.749835
六
下班
食材宙胃水方式來單經學程門創 有防任難系電保紫內如承業 同類為提即用理瓣天造𨳊 限水歌的供派永永牙面積箭 公機水迎下最員保不着地漏。 三材到解經到信再媒防
【料本決清貴譽漏等升水车
水
專買酸枝 水晶 水池清艺术 古玩字畫
·廣東道98號九樓
車磨打臘聯
●油漆坭水興 乾洗地氈 五 立運公司
CK7435875. 專科水晶板H:724717
龉執 水清潔打臘八新
~~漆五水察来水、、窗降天注 學裝材採電壓滲內口機面, 密埅修承料用遠修水外、底、“ 強工造立最近無培石,地
3-936813 3-938050 本厰製品精員、準時交 ̇貨、郭造酒樓、叄期三 會所等不銹鋼像俬,大 量供應,歡迎參觀選購
来工立親費身何面台效 電程平力觀潮
「詢快保親查濕茶 水台水 間捷養爲父陶物祩用地材
6.獸字貺與快最月始規本寫住工 經費要迎號爭共捷輕安薪號旗宅程整水牆.察模保經面
漏水 15
執漏
樂聲琴行
搬 ㄨㄞˋ 琴
對有!
夜冷錶売機器
大制中國PH280R 儀表率床永安隆雙頭曬床自動 草床仔撤角機永記自動車床仔表底楼車于攒風 鑽風泵座枱震批十五金工具吊扇抽氣联手啤大 帮男女裝合金表胚膠盆吊扇樓底扇鋼字始文件柜: 轉椅全部大平估。
上藝涌梨木道61號地下奥至行舍(近圳邊街對面)
夜冷機器平沽 夜冷電子錶廠
大中國三明廠及齊齊哈爾橋頭薩床日本磐床台
̇灣企頭囉大明5呎珠超强500 至2000磅自動運大機原成手錶錶內電池錶帶各類電子錶零件 500至5000新開車啤座座地式火石機日立牌 TEMPRESS EMB.全自動鲜簒帮機放大 一匹至三匹服泵手啤啤批士鉗鋼字枱椅五金工, 焗爐電批打字機冷氣性傢俬仆物一切手錶廠之 生財用錢地址:香港皇后大道西:428-438 號3 只全部大平沽。 上葵涌梨木道61號地下典華行合(近圳连街對面) 李內洽。
裝修
利 地迪有
ĮK 6152170 日地間播 8711K9405 夜板格佢141黎沿
【珠織
善毛
【衫
貨加大承 工胶接
服藥
釘手冊承族
|蘭型式
氣20電
機 電
角機貨小 雜字
打遠 天然
●清潔
报送社
抹窗 水晶 地板 做做或包月:
廣告原子筆 他插袋匙扣甄鍊等飲式六、香醇久天学
1技地抹綠夜8
| 金屬焗雞盒装琐精英 八熊、 準時快捷安 李作
寄中盘域多利 57402865468646 草后街油基大厦504 可板板报客 EI 07137968 2.3.0.75 4.
謁地地
「素臘 東 打清潔
费板地品水 歡迎電詢:1785375
【莊臣清潔服務,富都水晶同讚冠|顯影體驗,
水
草莓
專改西裝變
上海典佯服導家男女
H711595 700389
!先地毡
符327738
地
:透近
裝修
電任何漏水保固五年 大小工程歡迎來電詢問
$321441447948
本版本酒袋油国鐵等
永利 2859527
漏執⁑漏
水
|升降機尿石棉瓦浴鉦蜜 内外一切漏水特别材料 以最經濟最有效度閣学
分文: 解決漏水 電話K 7774954 K 3214
3 TUE 7398330749044
富都水晶地板工程公司「還其賃驗屬蘿營醫包業專岀 3 TRIMIS
水晶
家留優 威伯清潔服務,果然會地板
齋肾新精 備心類工 歡防印 迎脆艇
地板乾洗地氈
買中特
美宣
要不满子水和池所审料资 當論利老遠內德石升悔用 秋大宗經近外旋棉降
水晶洗地毡打臘專科鶺
吳店一單先免效一身棉浴庫
吉程切舖進費難切潮瓦缸、
日聯安5444221
。油保防查題滆瀨面、升智包美專
一鳴製造廠
優期雞
苑 日日 公司5441615 待內戰
章工茄品用衡美|
水晶地板車、磨、舊翻新保 用多年勿貪平因小失大 凡惠瓤印送國名貴吸區地氈~張,
畫品品
能快車單整有保葶蓝水® 只要六貨執酸高三石绿低 後借運滿查號年棉池雄 5分照機股經有瓦隧隔 二期人械歷伊驗舖面道
民防水工程(3952634
程工修裝
北即機地防部雄字五屢空天 歐補在下水鑥序號年修邊面 防即大室免戰牌無
皇家守偵探社
5號門置 供地版: 號市包應刧
三親規舖一瓦機
翡翠
話:香
政府注增平通港九歡迎查詢
̇打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔
∵正港
53街※
整和利本一次藥廠號(豆水出升船二 ̇將舉耭要务型「露果和滿專門
H-738351H-738352
KINGLISE
您廃打獎 K 70000)
實四立源起:
晚K 0-8:16970
9497547
46廠線貨袋收
盘纸
電腦 月刊
各大書報攤均售 優待長期訂戶
經已出版
computronics
訂第1期起至第12期止,共12期,特優訂費HK$100元 本刊將免費送 Computer Studies 會考參考用書一本。
香港九蟹油解地痢街249-251號八樓日座249-251, TEMPLE STREET, 7/F, FLAT B, KOWLOON, HONG KONG.
撥屋
搬
電請廣分本惠 吉祥 話撥告類報刊 搬半專家|小家庭150
5462583
3-051749-634114|
5-629921-025822
特
3-341713
13-643038
5675102| 運
5-694935
美聯私家偵探社 香港私家偵探社
旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 自置總社:3818008 818781 819666 政府註冊
3812389 81 2380 香港分社:783600783699 委託保密 歡迎來電 812388 ∵民需假戰婚
民商無職嬌兒外分鋯摄秘失港保私莊书金5北进七中一 外分通攝秘失港保私大物租代空糖信超歡 刑業冒品姻女寓居森影密踪外護人盧業務收爾密用對迎 形業官員組在其居在彩密踪外藝人角都宇角一海心。 ̇據查穉跑世動居婚捷音踪查踪行線安衝粉款類然著密局「擔查耲綜世動居婚罅普錝查際行鳔敦號心座盍號業樓|
清潔服務
聯獅投資發展公司(附屬機構)雪雅服務公司 本公司乃一新成立之清潔服務公司,具完善設備,-
沛員工,集經驗人才,專人負責地板、 地毡、橱窗等各方面清潔工作,如有急需上述服務者請速與本公司聯絡接洽。電
*保証價格公道帶 H41 61 53 H416030
鋼寫字檯國鋼
̇政府註冊
泰具
國泰公司萬宜大厦14座、電話5-231676 分店轩尼特邀三三一號 電話、722392