報日僑
日三廿月一十年三八九一屦公年二十七國民華中 育教育體
三期星
WAH KIU YAT PO
日九十月十年亥癸歷夏 頁二第張六第
製
教
育
組織和推行,亦可說對 保持香港繁榮和安定是
·有一定的貢献的。因此
* 孫校長盼望政府設
|鏗外活動津貼,例如每
[名中學生律貼二十元,
「令學校能有效地加强和 擴展課外活動。"
一:按由許夫人發 畢業證書,奬學金及多 項獎品,其中包括乎曹 芳草獎學金,許獨美进 獎學金,李炳獎學金
·梁紹榮獎學金,蕭英森 |抗焄獎學金,陳維 學金,何澤芸夫人紀念 一獎學金,李王世·獎學
助經濟困難華人學生留英攻讀
歐洲錦標賽第六組煞科 完場前十分鐘制勝 西德僅獲晉決賽週
中英研究基金創立 本港學生獲益良多
中英基金同學會頒獎禮 本屆 ·最傑出甘綺翠獲莫鳳麟獎學金
·金,善北夫人獎學金
九四七年由英國
後衛史達克建奇功挫阿爾班尼亞
·八路送此沙布力帶廿一日僊 西凾昨天僅僅闖進歐洲足球錦樑賽的決
·祥賊,而几全憑後術史達克在他們最後一場第六組外圍賽裡,完婚前不久 十射入打敗作客的阿爾班尼亞的一球。
該現任冠軍陳必須打敗務米的阿爾班尼亞才可能過關,因爲他們上週 三在上湖瀑备受挫於北愛
按由邊撥排射入,先開紀錄,
不只經傳的阿爾班尼在此之稱作客末帶有過入球,昨作伙排在比三分,
·但阿殿——坐得完前不久熱好被逐┬有十人應戰——被西德隊長路 明尼加射入他第四十個國際賽入球扳平,路切尼斯在惓區邊劲射破網站 易邊後西德空堡而出,力求制勝,但阿隊死守不失,至大邃克一道方 西德是第四隊追隨主辦國法國評明年的八强决
[除禾爾歪召達克替代北愛時, 兩的史達力克,該轉變收女奇製 一貸後被禾爾答覆此侠毫無娛樂性的批評,說:「我不理觀眾是否高 。我們高興便想。」
·上半場中間時間和下上場机都曾發生互毆不愉快事件[l兑醤球證 斯遜運關維離場,並摘了西德華拿的名——完全由於歷力太大。阿爾班
·尼亞守門員麥斯達和後衛阿米達和黏加美其後又被摘名醫告?
·路明尼加下半场開始能擺脫阿除緊密的防緣,又多次考驗羅斯達。清
·道伕戴米拿亦多次搶攻叩關,但每次都受制於羅斯達。 ,一路明尼加在完壐幾乎鸡西视隊射成三比一,但他放出的冷箭彈中麥 斯達的左柱。
·西徳陣容:舒荅加。史達克,B科士打,K科士打,比髙一頓
歐洲足球錦標賽第六組最後形勢: 國家 賽勝和負得球 失球積分 西德
北·愛
奧地利 土耳其
阿爾班尼亞
三四五五
四八十六 四十四
美田總調查團呼籲
藥物檢驗厲行實施
二七九
許瑜署
·黻五項獎學金分別為:消金四千元予柏立基·詞,勉勵各同學努力程 校創立的中英研究基金,使本港受益不」教育學院,以設立一項善本獎學金,每年頒發了一進,母忘母校師長之 該學院特殊教育課程的發生學生。捐贈兩項每項 邊,對於增設課外 津觀之語,荅九考慮 許氏在香港中英基金同攀會頒奨典禮中表示三千元獎學金予本年度中學會考宗教
侍本港經濟好轉時,一 ,設立中英研究基金及有關獎學金,目的爲促進「學生梁芷(望中學及佛學成績最佳學生黃 ̇請政府撥撥就支持 嘉羣。接驮二千元予職業訓練局提名最佳學生胡 中英兩國人民之間的聯繫,並協助有財政困難的. 華,學生在英國完成學業,然後回港服務。 陈安(葵涌工業學院)。後数二千元予工業學院[永》, ..他說:「該基金成立後不斷發展,後來更雅· 傷殘學生中成績最佳者梁朗八葵涌工業學 香港中英語全同學會成立於一九六九年,成 發獎學金予華裔大學研究生在英國深造 :「本港從該基金受良多,到目前爲止已有 均爲會接受中英研究基金獎學金之留學英國同 二三百五十多名學生受惠。」
美股缐少校的遗孀莫嫣芬博士亦有出席昨日
·的頭獎儀式。 「引-爲紀念她此次來港訪問,香港中英基金葆學 興 ,會除殖投每年一度之英殴麟獎學金予本港中學會
·考朵傑出學生,獲儿科優等成績之英華女校甘粹 五項獎學金。 翠同學外,並由陳延驊在
,中英研究基金及香港中英基金同學會每年捐 出六至八個獎學金,給予修讀醫學,工程,太 行政,護理及研究科生。獎學金申請人必須具有 大 學學位或專業知懟。
金于其中一位得獎屁照
面臨一個無比的混沌收受凫更有福。有了樣與人情味,人大爲我,一張的,孜孜不息追求的 途,危機四伏的重大考的認識,才能對社會人一我爲人人,化干戈爲玉、目標,也是我中華文化 驗。對種情勢的形成,確,作出精顿的有意義一帛,則天下一家,世界」之精華,希望各位青年 是和他們所處身的社會的服務與貢獻。 大同的理想,便不難,人能有此偉大抱負,加 家庭及所受教育有密切 人五)如果人人都現了。
以身體力行,發揚光大 能不自私,又正肯他 〔六中其實世界大,則世界和平使指日可
理工校友會二届大會
本月廿六日下午舉行歷史悠久
理工校友會第二屆 理工校友會成立
會員大會定於本月廿六 一九七九年由美 新聞翔實
日(星期六)下午五時院及理工學院畢業生祖
,假聖九龍浦敦道敦煌基而成,得家院方及章 專利豐富 除扮雄優通還上區發,近千會錄,均就職於客 包羅萬有
酒樓敦煌廳舉行,是日格致院長文诗,現擁有
大會會議紀錄,理事會大工商企業及政府機構
鍾博士鹃:今日的一人設想,多點關懷友愛「同并不只是一個理想,一期了。 青少年,打鬥成風-黑,使這個社會多點溫暖一而是我國古聖先者所提 ()
,使他們無所適從
散装 敎署促請中小學生參加
【有了是非標準,而且迷
失了本性。
鍾博士特促請現代 青年,走向積極的正確 人生觀。彼提出下列數 點供參攷。
比賽主題為「我的居住地區」
職員,會後並設蛇教 餐,牴迎會員及親朋
加强學術研究及交流 ,推動及促進本港工商
全僑稱許
參賽學校最遲下月十五交件
加,每位港幣八完正
世界青少年兒童繪畫賽
工作及財政報告外,並
,多有建樹,爲密切聯
選舉新理事會及評議會各校友,促進會員噬利
經濟賀。
現代青年面臨混沌歧途
樹立正確人生目標
摒除自私自利主義
首先要明辨
吳非,安以客觀公正的
,如欲購繋〇,業之發展,新一屆理事
標準判斷,知何者當 ,被育署礎請各中,註明作者姓名、出生日Ü五月間公布,每組優勝二三五二七」許永新誠,希望爭取社會人士及院 者將獲昐獎章、獎狀、五——二〇一六五〇双|方之支持,大力發展會 為及不當爲,然後翠善小學鼓勵學生參加在芬一期、校名及題。 固從。須知人生有些基|蘭海文加市舉行的第六 未經選浍的作品可杏語及其他獎品。 如有查詢,可致電 本準則是不可以完全不,居世界靑少年及兒尞论 由學校间,至於魂焢
·芬蘭的作品將圖主辦機,五十六二二一九六七·與 鮮的,而這些正是人之一帶比賽。 所以異於禽獸克。”
署發業人說:搆所有而不予發還...教育署無導視學處美術 有是非镪 項 芬教育部 比賽結果將於明年,組聯絡。 【準i寳能超脫物慈, 及海 風下之著少 潔身自愛,卻不可随俗 年及 中心主辦 在過去歷屆比賽中, 〔三〕同時要確立一本港參賽者表現良。 心惕正的目標,朝公 ·他說,比賽分四組 道目標去努力。此目以進行,三歲至十元錢的 爲何?能知人生不在追一學生均可參加
今年抢蛋比賽的
·逐金錢名驚地位機勢, 一而是要作一個堂堂正正 的人,俯仰天地,無壞 題爲「我的居住地區,
,例如田野間,家内 於心,因為如果人人均 工廠內工作人物,我的 樹仁學院鍾期榮博士勉諸聖學生 昨日出席頒獎典禮主種者尚有立法局員方
追逐名利勢位,便於
家,或本區動物等 5 自私自利的小天地,於 心讓及中文大學研究院院長游尚酒。(水)
謂人生真諦在非以役人乃役於人
世無盡,左亦未必能爭 參賽學校須於本年 中徑致的有些學生從學 習過程中獲得成功而對 聖公會諸聖中學:一對中國文化的歸屬感和 董主持,由皮務主任一得到,縱使取得,到頭十二月十五日或以前,
考慮撥欸增加津貼
加强推行課外活動
中國婦女會校畢業孫秉柢校長建議
許瑜署長伉儷玉禮黃文琥致開會詞 香港中國婦女會中一有的成果。@想五十及|校推行課外活動,現時 寧日昨在校內雞堂平行一六十年代,政府會大力 學校推動鍱外活動經費 首屆畢業禮,由教育署發展教育:興建學校‧」,多由政府邊給學校之 署長許玲主義,許獠夫|擴-
學網;以適應人口一項津貼支付,而政府 人頒發畢業證書及獎品,不斷增加的需求。那時撥給學校之什項津貼 「接受教育的人,就是現,多年來未有足夠的調整
·校監梁特文臶致開在川至四十歲的居民,,實不足以應付。在經 會詞,證楊許論從事本 他們是促進本港繁榮和 費不足情况下,課外活 奶的推行自然会大受影 港教育卅年,建樹良多,發展的原動力。 例如創辦教育電視。 孫校長期望政府不 响.. 榮任署長後,又推行语 要受輕經濟情况的影 文輔導致學、加强師資 响而將長遠發展的教育前途問題對以 生就業選 師練、增加杏德及中學計劃放緩,早日撥獄依一帶的影响,他認爲信心 【脚步津貼+增加高中學 照原訂的計劃在每間中,似乎就是遣他問題的 位等。其多項新措施,學增設兩位教師,加强 「答案。 令教育工作者及學生得一課外活動之推展,以及 孫校長說,我們必 上盝不少。... 其他非語文科之黏教 須首先對自己的能力有 學工作。
這心,後才可以對自 談及課外活動,孫一己居住的地方有信心。
·校長孫秉報告崴 務時,指出香港之所以
對於一九九七香港
(法新社印第安納普斯计 日電 美國業餘田徑總會鹉十一名美國 運動莨今退出委内瑞拉花美正會的特別委員會,要求將藥物檢驗標準化 該委員會,成員包括律師荷爾還和格遯型,三級跳選手賓斯,狄奴 有今日的繁榮和發展 : 校長建議政府考恩增设,而對自己的能力的信心 遜和戴利醫生,用了兩個月時間調查有關十一舉重手驗出服藥,取消的獲,就是政府過往
獎牌的事件。
戴利醫生是洛杉機奧運會等委貨會的醫葯主符。
他們太能總結卡拉加斯的爭論,反而要求驗尿控制作世界性的標準化
他們亦蘺請美田總和美國與委會聯合,承担明年洛杉礎奧運會九藥物 委員會表示,檢驗應在各項目及所有木土產事中執行,運動員應獲更 多資料顯示其危險,美姿列出一張可用無用的名單,而美國醫
·學艾藥劑盛會應批耪注視藥物檢驗。
奥運選手通過議案
要求終止政治干擾
指政治壓力阻撓健兒參加
(法新社盧桑廿一日將參加明年洛杉磯奧運會的運動員今天要求終 正奧林随克運動中的「過份的政治壓力或影响。
·國際奧委會運動員合在此開開會時,一致通過守世界四百米跨世界 紀錄保持莫斯提出的議案,要求一參加奧運會都根與運憲章。」
·該議決名稱爲一政治與奧運會」指出「此項聲明的基礎是重申政治食 八了輿運城。」
̇該議出一致呼籲聯合參加洛杉碗奥強,又說:「奥林匹克運動中的 運動員代表,我們發覺有很多不知和無法控制的因素存在現代社會, [不過,我們得今天大部份選乎會喜歡收獲他們努力的成果。並在
·不受政治壓力或影响下參加比賽。」
∵∴「國財專委遯動員委員會一致同意參奧運應根奧運惠章。」指規 寇規藥物檢驗,資格和政治影响的規例。
第三,該議央總結說,所有國家的奧委會供應獲「奧運籌委會」邀請參加, 「而不惡有國家與委會被擠出售委會」
:「我們发烈堅持不應有私人或政治組織,包括各園裏委,政府或個人
頁一,千步總材阿爾擔任何運動員或派像花樁加;或主辦運會。」
學能推理練習 智慧社提供資料
R
子是一的幾分之幾?
五年前,爸爸的年龄是姊姊的4倍,
姊姊今年12歲·爸爸明年
P 26
Q33 A
·R 3425
S48歲
T494
10. AB的4倍,B是C的一
Tas 06
P 8H
$3
11.练習簿每打的成本是6元,賠年10%,
陳習薄每本售價:
支持學是從實際生活和經驗
C5.5
B 3.4
A 6:62
D0.5元
12.6A班有學生45人,男生佔品,男生
比女生
數字推理練習十九
·綜合練習
選出下列每題的正確答案,並在它的的 下面薹一橫線。
下列各數中,那一個不等於一? A66-2%
Do.666
22.5
B 若5×H=5+H。H=?
4
A*20人
BSA
C多5人
5
D多20人:
·E $25A
D
便如下列各數式中的「4」改為「5.
那一個式的值增加得最少?
p
「自己能力產生槍心,有目前在該校邊堂舉行第 熱愛感」爲題,科正時,彭永才且讀獲獎學生名一來仍不免白骨黄土與站將參賽表格及學生作品
·送交教育署輔導視處 |下青少年錯誤的思想。 單。畢業生代表英说 木同朽 些學業成績較差的學生一廿七屆畢業典禮。 ,就要在活動中獲得成: 舉行宗教儀式後,藉由樹仁學院校監胡鸿茲及陸蒽胸同學分别致 (四)最好能摒除「美術組八北角百福道四 透母枚紀念盭一個人主義的自私自利,號五樓,以便進行初 就而增强自己的信心了一首由被華合主席兼校監 烈博士授源,樹仁學院 謝詞
而以兼善博愛爲依歸, 遥 .他表士,有良好組才收師致開會詞: 校長鍾期榮博士以一物後,會牧師祝頭,
多點關懷他人,帮助他
小「不能超 |粱和指導的課外活動,多動。佩由劉哲昨少年將邁向正確人生」成 學生培養是有逐,校長報告校務,並以爲題致訓。頤獎由各被 根仁學院校長鍾期人,因人生真諦,非段 過四〇乘五九四毫米 榮博士指出:現代青年一役人,乃役於人,施比一。作品背面以中、英文 中國婦女會中學首屆畢業禮,上面有爲敎育然長游攻致詞。在寫 校監粱黃文導致開會呵。下個爲許琡夫人頒發獎品與成緻優異學生。
品茫
T
·B10-4
E104年
A10+4
D10-L
一元
的
O
**
E4
O+O+A-12.
+D=?
B 8 C6 D5
下面的数列中,缺去的一個數是什麼?!
∵下面的方格内,應有多少圓點
⠀ A10
E.69
上面是小强所有五種硬幣數目的 ̇比較圖館滿兩圖並答13、14、15三
191247, 23, 11. 5
A 119 B 95
C75D71
13.根據長方形比較圖,那一種硬幣佔全
部硬幣數目中的30
10
C-A
A五元
P12
R15 $16 T18 面的一組圖形缺去了一個,就在列舉 舉的五领圖列中,選出那缺去病一個 爽?
14. 根據圆比較圖,冷部代表部
硬幣!!!
B二角
DE
在小强所有的硬幣中,那一種的燃價
猶在其他四種之上?!
A五元
1.5.
中文大學總圖書館
採流通電腦化系統
西藏東西方語文書籍期刊八十萬冊
一元
E二元
我二角
* HZ
D五元
與美國機構聯繋提供電子檢索服務
中文大學醫杏系| 八四透,大學圖館 後者則爲臨床醫學圖杏
整條街聽到
女兒本 全家
今天是我第一 *不在家裏過的生
日,早上收到一封
電報,上面寫着
Y. 香港兩位好
APPYBIRTH A
朋友打來的,看了
蛋開心「跟着收到你們祝曾我生日的信·你
鹤舞日子真算得準呀!不過所有的生日咭和
·禮物都未打開,向料的茱莉要留待今晚慶祝 時才讓我拆,微1
昨晚是中國同學會的的士高派對成
我想像中好,到了大約四十人。午1 正,DJ宣佈今天(過了午夜就是新的 是我的十九誒生日,在H A P P Y8-
TH'D A'Y 的音樂聲中,他們個個走來「譪: 让我一啖。又因爲善樂是爲我而播,所以一 定要出去跳舞,我在中間,他們圍着我·面 樱死!這是我第一次進的士高,也是我第一
大決這樣的象。李而中国同學對此都不很精,夏
,只是随便玩玩。
·十二點半篴前我們便離開,街上已很靜 他們還髙唱快樂生辰,整條街都聽到。 多歷開心的一晚!
大學闖書館自一九八 一年十二月開始採用固查
統於六三年創校時成立一初期設於九龍市區之福。李炳醫學圖書館設於 |流行電腦化系統。而聯 ,負責統籌大學圖書館 用楼宇,六九年逊至沙沙田之教習醫院,同時 合奔院分館則於今年暑 及各分館之民議及服務|田大學本部之范克槟 亦爲醫學院提供 假開始裝設,展望在下
· 大學風森館(六五年,作爲臨時館址,七二料服務。一個三年計畫內,
成立)đ總館,分館共年遷入現址。圖書館新
能有此項設備。
大學園圖書館負責 [學院及新亞書院兩
四折:崇基學院滃書館
·新亞沓院園娈館、聯 合诲院圖杳館、醫學
集中採購全系統之書籍,
樓高五層,足以皮藏 四十萬册置裔,容納五 期刊及统一番目,並 百名護者,館內設有激 在館內設立聯合總日, 職員奔室 研讀小間,方便讀者。截至本年六
·國加州之資料代理機構
OD OD
OB
®
0Q
SE
ERC
OR
B
mc
@C
.....
大學|婚始並與美
3-854392
十九族的乖女上
̇慈秘:彌軟澶 753號四樓近地鐵太子站3-809513.
會考 ’84
華僑日報
救
*酸兩校是美國夏威夷州的誓名學院,現初次接受
招 荷李活美容學院 生
夏威夷航空學院
際民航機師執照,成就接美容學院,以期取得夏威夷美 香港、澳門、台灣學生申請赴美留學。有志就讀航空 學院,以期取得美國航空協會(FAA)飛行託書及國
「容學會(State Board of Cosmetology)的文憑執照
,成爲註册美容師者,請即前來辦理報名申請手續。
歡迎詢問
PUMALANGA BEN SLAP14074€ MM): K7216863 K381765
海外學院留學中心
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-491181
·新校地址:彍道749號駛态銀行大厦五柱,
大大公司封面 K-609539
PHY
CHEM
我學科專業商港香
香港北角英皇道129號,九龍尖沙咀柯士甸道1號 九龍油減地彌敦道501號
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
5-781914
23-671353
FULL. COURSES..· ANGE
2. The Association, of Business Executives Certificate Course
• Local Stage 1 Course for the Institute of Bankers ((OB) ......香港銀行公會試課程:...............
:CABE)行政管理課程
& accounts - Elementary: bookkeepine of Standard.
凡學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考英國A1A SCCA
TAA專業學會基本課程考試。
3. Professional Accountancy, Course | 專業會計全科课程
BookkeepingCTIVE COURSES beton to Advanced
PartA.Part B Section 1
Cost & management
Secretarial
General business
Professional
· Structure of accounts(iOB stage 1) -Intermediate Costing to Management
accounting
Shorthand. theory to Speed 120 wpm
Typing elementary & Intermediate
accounting practice (SSAPO
"accountancy Statement of
IBM electric typing.
: Business' Correspondence
- English. for commerce'''
CIP & VE documentation
Inward & outward bills:
Teiex' operation:
Hongkong Company law Basic marketing:
Oral business English
Higher marketing (LCC):
Business computing CLCCI
- Hongkong taxation
2.72研習中心
分报:旺角太子面 150號52宝近旺角警署 3-80279
合格補習課程
门去年合格率接近百分之九十二 白若不合格设置全部學養生數
□课程针對會害苦港
擴校新班
據中大概况八三至
DPE
HALOGER,提
月三十日止,大學阿香 [項電子資料檢 會議室、研討室、 -資料部-攝映冲印案系統之藏杏,古籍乃期盼。可以利用終端機,
·微膠片閲讀及影印機一刊合訂本,東方語文的一通過電訊衙里,在分秒
•善本書室及書籍装訂一四十萬五千一百四士八之間精確地查出各資料 本,西方語文的有三十一郎眝藏的書刊簡目和
大學圖杏館基本上八萬六千八百七十六本要。永 是參考圖書舘,主要。各類學生報+東方語 該校教職員,學生及校|文的有一千五百九十一 外學者提供研究資料。一本,西方語文的有四千 崇基牟路思怡至杳館收,五百七十本。 藏大良音榮與宗教
·大學图 館系統 杳,橫亘鎘穩風杏館收一有大量中艾線装古装善 藏較多中國文學、藝術 本及各類帶群,同時收 及哲學之甚籍;聯合胡一埌不少有價值之西方及 忠阿杏館則有香港資料日本期刊舉報,供本校 藏書及豐富之「中國現風生研究中國文化之用 代戰刺導師」。醫學區,而西文書,尤其在 杏分藏於大學園杳館及杏目及參考資料方面, 李炳醫學園苔館;前者一年來不斷增加。 「所藏爲基本寧學圖爲改善服務起見
九龍地域童軍
籌募經費抽獎
九龍童軍爲拓展其,主禮嘉賓。九龍地域會, 地域童軍運動,特於八長甄球,主常何榮商, 三年九月三十日至十二八三至八四年度 月十一日舉辦二圓獎券募小組主席蔡玉華,香 籌募經費運動,現經完,港總監馬基太平紳 滿結束,並定於十月
【地域總監盧世易博士均
「獎券之各項蜓品外,並
頒發獎章及地域藜管
唐惠舉行抽獎典禮。 ·理委員會各委員之委任 港九政務司屈珩太證書;而當晚各項抽獎 平紳士伉鹰應西爲當晚獎品均由蔡玉華捐赠5
OXY-D
Y
出席王康。當晚除抽出
·廿六日(星期五)上 六時假香港富麗華酒店
MATHS
報販訂閱
色華
新穎雜誌
多采多姿 柯式印刷 禮拜出版 隨報附送
不另收費