日二廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
二期星
聞新港本真三第四第
日八十月十年亥癸麻夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
盛
【本港新聞
義及詳述該會所辦業 工作,與籌建安老院针 劃設施,畢舉行剪紙 各位主动人金剪捭
大丸廿三周年紀念 馬敏兒主持抽獎禮
學生宿舍:台北禮賢會設學生宿舍,倫敦及 加拿大亦設有學生宿舍,環境算。
此外,將於青衣島,"利部,沙田 屯門等 她計劃境設靑年会年中心,托兒所及進行調股落
香港大丸百貨公司開業廿三週年紀念幸運抽
開幕 - 是次法會備受各 由影視紅星馬敏兒小姐於百忙中抽到越公司主 方熱烈膑應-支持善舉·持抽獎,在惕參觀者異常擠擁。遵中特別獎二十 l慷慨拊助者甚多,佛名幸運顧客將由該公司招待,專人領緣,免費赴 樂特港幣一百萬淌,“五十六名,雙品因爲該公司證券,金顯出一萬 殺大喜法陳何麗娟居士一日遊幫東京狄士尼樂園及兴于星七天,另有其他 ,昨捽將首炮相就支票,至一百元不等。
荃灣西方寺啓壇 荃灣政務專員許雄剪綵 陳何麗娟樂捐一百萬元 【逸交永悅·法師接收微 凶爵大丸廿三週年紀念屠啟兒主持抽獎 (嬴际社》香港善|事黎時煖太平紳士,釜 由陳立恆居士,趙遠德 提爲本港弘揚佛法 慍會委員陳芳太
·團體,該會會長水攝法平維上,基湖鄉雅居士代表向各位主禮人 「致送紀念品,秩序”爲 師乃一衿道高价,領導一台主窖陳流芳先生,全 佛教慈悲宏願,近年致 荷商會理事民局冲成先,預淨儀式,全體在佛前 力慈善及教育工作,先生,荃灣區議會委員周一體誦經文,由超塵法師 後辦有大辉、中、小、厚澄太平紳士,佛教大,寶坻法師-水惺法師 .學校及幼稚園,扦擔當護法陳何麗娟居士, ·主持湖花,主稿人並 -舄批地興建菩礎安老院一超文居士等官神主持弹,依次上香禮佛跳塲魂释 锌業進展,出盆軀算。段,故會參號有諸山長舉,各法眾隨即獲相法 該會以安老院即將動工 老大廳,社會野遠,佛事。該法會在此七天內 ,爲絲慕安老,教育經一敎四象,共逾數千人,,繼紋紋迎各界善良信 月費,特定山航(二十)一老锅道上水車馬龍,熙士發笹提心,爲現眷証. 口農曆十月十六日起一般非常。 :: 生增惑,附就先人往生 蓮七天,在荃灣三性潭 法會啓壇體開始全,隨緣樂助,尚在善舉 二、西方寺,啓建古龍水陸體齊集上禮人,就位後,可向香港銅鑼惨高 日大法 ·法會設內壇- 全體向佛像三诎讯禮,威道愨景被Q三座九槛 大墩,难嚴地,法華壇主席永译法師致詞,申 菩提學·合或運到荃谔三 ,楞嚴壇,皆經壇,淨 坐菩提學啟建法會怠一登德西方守辦理。
「土城等,恭請佛教大國 兩個華商旅遊業商協會 法師百餘位銪導,孝夜
·合辦海上豪華東南亞遊 《特求。本港將辦。国莘莘雷感光炮台,號
薄經禮,期藉活界殊
禮賢會三項聖工
物業部長黄福如啓師報告:該會是以「再好 一家霸音廣格,資源集中,發展聖工」為各部事 工 目標,購置物業,增加收入,配合需要爲該部 重 要職貫。計大埔堂購「金富櫓】香港堂擴建 ,購署鴨脷洲物業,設立敎堂,調整禮餐捭秬値 等。據悉爲全面擴展各項聖工,希激发幼蹴推&
人,聖誕期間議會轄下之各堂佈道稅極吸收 新望。會務更趨蓬勃。
澳門文學院明年辦
碩士學位校外考試
·澳門消息:指「澳門文學院,院長李婉衡 士透露,該院將於明年一月中旬舉辦文學賓士林 譽學位校外考試(英文) 錄取名額有限,凡於 三年前已獲得B:A.學位者,歡迎去函該院 取章則,申請人須列明學歷及工作經驗:澳門白 眼橫街八號澳門文學院注册,以使由該院 別後答覆。
公益金籌募展開
美孚石油捐四萬
香港公益金本届新籌募於前日正式宣告展開 *即獲得各界熱烈响邸,首先收到的第一 欸 港幣四萬元,來自香港諪手石油有限公司 :香港尖学石油有限公司董事長馬馬德 在一項簡單的儀式中,將該公司本年度之捐綮支
海内外均有進展, 其主城董建華。董民
「雜,加持生舂灾耗無 期,常獲安樂,亡者超生,舒適安并而不急促悠然,歷呈家維京豪華客輪當 樂土,蓮亞九品, 之海上豪華東南亞旅遊局之贊助,特聯合舉辦
〔港臙)中英基督教禮郳會香港區會,去歲 年來均率先响团的熱心,表示慰感激。除是次
·世界和平,人民安樂。 - 刻下兩個主要之水鹿一馬尼拉五日在上豪華遊 怨 行成立百卅五週年會慶,匾會主席張景文表示一棗款外,美甲亦積極參加公益金之其他各項讓人 吉祥水陸大法會於「旅遊業商協會,巴聯合」,以優待兩會會員考察
, 除擴建各堂外,幷將需建郭士立快師紀念中學活動。 香港公益金木屑讓募,將舉辦多項講欸活動 前日上午十時啓壇,恭 舉辦此活動,且先爲兩 遊覽,共渡安祥假期1
一所及一護理安老院,爲體弱老人提供進一步之 特荃灣高級政務專員許會全體會械試航一次,目的,旅程由十二月五
箐目千七百萬元,善欸將全部送交离下 服務 該會傳道部長车志報告:該會優教堂:美八十六個合风福利機構 雄太平帥士,香港佛教 作為本年度末期之公共
圆加州堂,明州堂,加拿大多倫多堂,台北堂, 団 香港美孚石油有限公司登事長馬體後, 日至九日。該幣當局特 依如聯合會會長峦灯法 阿利。
以最優惠收費,優待丽一均已先後建立:引導華僑及其子女信主者案。台一將善歇送交公司金讓募主席董建華汽右ㄩ, 師,香港佛教聯合會副 一封公函已分散全 會員,獲級以上北堂設有普濟診療所, 診者衆,計劃擴-
會長黃允甌太平紳士,一體會員,主要內容爲 : 之棄華客房享受,一律一醫院。在港九新界各地設立之敎赏近计間,数友 香港佛教聯合會常務董「香港華商旅協會
位收原定價歇四份W 揭示;香港菩提學 啓建吉祥水陸法會, ,即每位實收港幣二宇 郭啓壇,富帥名流剪线,大德高佾主特酒
「生力盃」印刷業小球賽
塔九十元正。由於名額
有限,凡兩會員可於 即日起视同期綫支洲遥中學
·動運生學教公.
員委新出選
不断增加
大方報告:咸會屬下之小學暨幼 九及新界,留野會中學日校有兩間, 。在多倫多設有禮賢會中學,本港學
在所屬會所向秘書處報 福利部長甘啓動報告:於荃灣葵盛邨設有黄 一名,至邁於本月廿五日--蒋伍娄年宿舍,沙角邨设有王少灣當年宿舍,收 止被,以報名先後作編,容老人逾三百名,設備完善,中外人士參觀後, 序,額滿則隨時截止 認爲與加、美之 規模亦無遜色。 旁 幼兒服務及上托兒所,育嬰 爲使整個考察團之一院,兒童中心。葵涌設有診療所,廉收診金藥費, 推行統讓乘碽以及劃一,聘有政府註冊醫生主診,經費由區分津助,開 辦理起見,兩會公推湯辦已有八年。
君華先生負淼統讓處理
工作,簽證除可自行辦
日外,當要爵皇 庸社行友越山遊
集代辦、《立》
反應熱烈四十餘參加
‘由香港印刷業工會聯合會主辦,生力啤贊助
三至八四 年度執行委 鸟選出神 師·馮家仁 神父文主席 :歐陽磴立 秘書:來字慎。財務 謝熅蒸。出版:梁嘉 「八三八四年度一生力杯」印刷業小型足球 在日昨在港島灣仔修頓球堨舉行開幕禮,即畢華委員:李佩華、余 葵福行首場比賽。印刷業工友對此項杯賽反應熱烈,老文、邵小珊。 參加除蚊超過四十隊。賽事將編排港九兩地舉行 公敎學生青年運動
·即港島維多利 公園足球場,修頓球場與及九 是國際性天主教學生組 龍長沙灣球場,而全部賽事將於明年四月底結束 織,宗旨是語凝生活檢 討,以實踐「基教化世 圖示生力杯首場演賽,上贴冠軍亞公除 界,改善環境」。在未 對港台邀請隊。
來的一年,公教學生音 年運動,以賣區盝傾. 袖,加强信仰及生活反 省爲主要路向。今年话 點有:信仰講座,信仰 分享日,旅行, 跟 程,警期訓練營及小組
(新聲
毗公敎學
•生杏年運動
八境處人員
週五結業操
(港)三十九名
·助理入境事務主任及
一十名人境事務助理員將 | 於星期五八十一月五
·日上午在跑馬地媵有
|©垦家香港團搡塔&
加結業會操。人民入境 事務處處長蹅遵德將主 持檢機儀式。
要東南行,小徑穿林斜落,三時十分到北港中
路,宣佈行程完畢。專庫提早到,尾車於廿 分開出,暢通無阻,四時許到紅磡碼頭。
黃竹洋村落北港 當納勒、李秀、李阿哥、哥、李文傑、
中秕行友廿日旅行自「洋港山遊」,洋 美卿、楊秀醛、楊澤銘,楊明车、楊國文、黃 爲山村黄竹洋,港爲北港之簡稱。路綫大致裙松、黃凌、黃麗、黃淑芳、黃重德、黄媁 麥理浩祺第四段‐由水浪窩上飛竹洋,過海拔 來、李淑珍、沈穎、沈正偉、李佳、廣、 六二百公尺山椥走岛平至五聯校址,離麥徑料:帶蘇、譚榴、譚振浩、譚緯芬、劉綺雲、劉錦 ,落北港。二〇七行友分乘五輛求車及自取輛明、劉世珍、余錦銓、余秀魘,黄佩琪、黃翠 到水浪腐郊野公園登理站前集合,九時四十分 碧、黃家綠、黃郁翠、李昌、李奎、李誠·廖 結除起行,上到一處寬廣草坪水休。黃修飾尤中,麗永恆、林佩珊、林漢明、林安、林明 一社行友乘時向行友盡請敘舊:旅居加拿大四年: 、林翠玲、唐偉光、裴壑、李燕、卓華、壬基 ,無時不懷念席世行友,今日與新舊行友聚首 、何燕璜、何發、何錫章、潘濟燒、陳光、花 欣見各位精神煥發,風采酵茸,欣悅之情! 秀芝、陳嬌、劉楚卿、劉女、劉潤彬、馮遼 難以言案。社行友得廣大行友同心協力愛護 容、馮香米、临玉緣、劉炳權、黃民 、 霦坤 楊桂蓮、黄薇、邱爾件、周姣、逋志餘純度 - 日形壯大,更是可宮現象,作爲活動基幹之 服務行友,本届行將任滿,將照慣例從新推舉,强棻榮聲、林鳳嚓、蠶建江、鍾寶珍、陳英民 ,辦法仍渐由現油服改行友推荐 候選名單包:、陳良、陳村、陳冲、陳宗賢、邱鴻雲、德文 括本屈服務行友及考錫行友,還出之後將個別·惠、盡善禎、检查團、朱毅、朱马準、朱培 徵御出任,望各位一口答應,不必客氣。至安、黎艷貞、黎柱良、潘勝、潘金蠣、月金、 因時間業務秘穗:原因未克出任者,亦請簡明 潘秉焜、潘少初、番達文、徐炎、邵燦、林惊 推舘-不必考慮解降,因此種任勞任盤無利無名.、姚雲閣、王傳通、王劍峰、王雲慶、鄭玉堂 趙伯偉、鄧妙惠、鄭永安、陳秋蘭、陈務我 可求之任務,只對己建立兄弟姊妹般感情之行 文作攻城服務,自是心安理得 樂在其中,年來 陳鑑輝、李威文、謝裕椹、謝榮、吳文、 除形不斷長,且分隊行進,服務人手要相愿加 吳衍琪、吳玉莲、胡文輝、胡東、胡寨、熊 强,故下屆服務行次擬擴增名額至五十五位·壯 實華、李烈珠、雷炳煇、賴源進、羅燕、隆美 由服務行友分别汛告社慶太安舘商工作進展,
隴華、陳樹成、傳振華、梁定南、梁榮業 况及簡介是國行程景物。隨即分除出發,登山
程蓮、程偉門、程大祥、吳雨根 盤錦榮 大隊先行,沿車路上黃竹洋,在村前小抹·整頓
王壽涛、王騫根、樓里德、徐秋蓮、盧少 、盧松、呈志线、廚汝新、蘇球藝、蘇悅强、 像伍登山,山勢將上補·路面經整理關個 建級以泭器館,較往昔易行。正午上到海拔六 蘇悅衡、楊文華、陳東、陳偉良、癒兆麟、 百公尺之山凹小休。此處爲彎曲山處馬鞍主峰、濟益林、郭永權、關鈺明、尹麗芬、鍾志輝、 馮雪綳、梁佩霞、周妙珠、葉卓元、邱嘉義、
· 南山夾時,西到沙田兩處海市東西分列,景色 明瞭。再行西下每一段较峭山徑,落到馬鞍山 邱阿宗、楊海、麥雪文。C以下服務行友] 村與易平之間平原,宣佈停留,進食午餐。」靜娟、陳婉造、李兆、沈德華、伍志,何本 時再行經平村舊址,十四行友組隊由山坳澳、林梧柏、梁兆棠·李旋,趙正平、劉新、李 登彎曲山及大金鐘戍玉蜂之小線,在此舒隊同∶耀棠、徐梈槍、湘、茲、黄萬里、李愛來 行。二時卅分到五鄉聯逹學校遺址,後遊隊同·海山、媽世鸡、廖潔英、曾棋、會糍森、張
·時到達會師 悞遊你隨行到黃竹洋村,折囘盤:標,林糍生、陈明、楊德華、張公園、黃按 口折入麥徑面小徑走一程,左轉迂迴年老山·壯,黎無中、邱資 余錫年、植光、黃志-
·腰車路,經石熊仔新村上北港凹-大休後沿磴 强、倫德禮、皇志傑、蘇偉、胡民勝、布達 石古道上五聯校中,四十五分再行,麥徑路才 馬瑞珽、張炸法、黃敬禮、黃賢。
地產
樓
與
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
宇宙閣
UNIVERSAL
TOWERS
·北角建華街18至26號
A•B兩座二梯二伙三面單邊
租金平通港九歡迎比較
永安祥置業有限公司(永安集團成員:
電話:5-430303-9地號電話:5-663691 : 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓
每單位923呎 只租三千餘元起
歡迎參觀示範單位 地盤假日照常辦公 電話:310292.
房鹿苑
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
地下旺舖每呎由 590.徐元起
̇式樓商墡每呎 425 元
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 塑鎘材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之種中案獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司
月租$4500起面積1066呎
九犁尖沙咀東部麼地道67號半島中心619重 電話:3-679081
安康寧
彌敦道792號(太子道地鐵站口)
商業大厦
高級寫字樓
每層獨立 中央冷菜 玻璃幕牆、防盜設備
坐康寧药房
3-808371
中環
純輔道中130-132
中央冷熱系統
香港林先生
大生銀行大厦
招租
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
元半元
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
己有入伙新 仁智大厦
118 年期
「土瓜灣九龍城道
二十七至三十一號
地下,地庫及一樓 適合各行商業用途
所餘無多
大調整價錢廉售
住宅每單位:
售價 $ 202:000
八五折優待二十年社款, 沿鼻成仁德置業有限公司
※香港德輔酒味120-126號香港設的業銀行大廈30EAK
I5-447229: 5-437753 ..
旺舖吉售
灣仔修頓地鐵站譚臣道109號 建築面積732呎售145萬
兆安大厦
永安祥置業有限公司
每呎3元平通港九
香港西環德輔道西243-245號
二樓高廿四層即租即用
每層兩單位434呎起
月租 $1300
中)(永安祥集團成員)
「香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437
高級寫字樓
出租
海富中心第一座
高層三房一大堂面積1,650呎
葵涌地鐵站對面大連排道150號舖有地毡裝安天花窗簾卽可應用
地下廠售
建築面積6500呎另大車位一個
吉售—350萬
請電 5–445171大業公司洽5
房毡
理電
三
地
肝有鐵
高舖
地
請電:5-271641 曹洽
地鐵管理出入交通方便
屯門洪祥道
中區大單邊旺舖廉售 $298萬
閣麟街/士丹利街閣麟商業大厦
至$29,000 85年7月交吉 面積:地下1006呎連地庫946呎 現收租$22,00084年7月起加
有意請電5-2676233(蕭/沈洽)
租
地鐵站旺舖
- 高級寫字樓
請電:K210523洽 窩打老道19號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
明園花園洋樓
第二期代客出租 770呎及737呎三房兩廳 610
近地鐵站瓊林街嘉利大廈六樓 約4000呎可做任何工業
3-7411131 鄧
青山道廠房
廉價廠房出租
香港仔黄竹坑道63號9/FA
適合各行業 交通便利 面積 9710呎
15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391
金馬大厦
一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 元朗鳳翔路45—67 號巴士總站側 商場旺舖每呎租4元起平恶貨倉:
樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。
顏色潔具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司
: 0~~752828-3-7211822
𪖈荃灣廠房貨倉租
單位由5500—12000平方呎 近地鐵站、貨櫃碼頭、交通方便 洽租請速:3841966•3)889238: 業主管理,廠商洋行·租用滿意
官塘廠房出售 敬業街59號敬業工廠大廈低屉
電話 3–426271 何小姐洽 5500呎每呎售200元交吉
廉R
沙田火淡村163地段(黄竹洋街)15-21號
船上由737呎 34 4700呎 急地下约304只~57, 63
·樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少。即買即用,適合各行業
面積:
皇后大道中128 140號
華聯工業中心
威享大厦
田氏中心
特價租售
新高
新型寫字樓 高低層租售
荔枝角道777
田氏第三大廈
-接洽處
花5-452522
華懋5-202803
地盆電話:0-5045958
城肥有限公司六基有限公司
5- 226009
5 -252497
田氏塑膠廠 TEL: 3-818276–
工廠廉租歡迎洽
接洽處
高德澌督師行
克
大角咀舖
交通要道博文街口街無車位上落最好廿呎 門面石自由閣地下約五百六呎交吉50餘萬 合意請先看環境後 電K-933004直接免佣
學助童救報日僑華
業用方
特平廠房出租
筲箕灣尾亞公岩 民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎 天台面積2889呎 名請電H:633129-
加拿大投资移民
業主親自摸來多項業務,酒家連實業、商 用實業及地段等,歡迎股份,獨資及集團
預約電話3-215786
囊善解請 翁仁長善方式,保證投資簽證。
萬昌工廠大廈
長沙灣2375呎租2,50每呎
新填地旺舖
̇旺角800餘呎康租 電H252497六基洽
中區
5-239859 5–226917 ·
萬宜大厦
寫字樓旺舖費用面積計
Page 15Page 16