WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第日七十月十年亥癸歴夏
日一廿月一十年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本
月
一期星
本港新聞
疑是一宗爭地盤黑幫尋仇案 ◎
羣兇斬傷三名少年
午餐後略事休薄,下午氣氛熱閙,餐後并在人 二時乘專車至肇慶市,一民劇場參觀粵劇「柳 沿途由兩位陪團講述行,傳書」全體團員盡日之 程外,並介紹各地區名 。 臉風光及新建設,五時
昨廿) 巖在泠 三十分到在肇慶市時, 溪品嘗早點後,前往容 全薙住宿新落成之豪華 觀中山紀念堂,陳氏杏 |院 - 越秀山文物館等, 全體遊覽市區一個! 觀夜市埸景色,選購上各人對其具有歷史文化 特產物。在野味馆脊夜 事物深感興趣,經過上 一時,並大放烟花遣興。午班覽行程,中午於台 翌(十九)日早 天賓館酒楼午餐後
一行人下午二時乘飛
血濺石籬邨籃球塲
〔特瓿)葵涌石獾邨第二座對開之籃球、 一昨午二時五十分左右,發生一宗桥人血案,初步 相信,這與無懼爭地盤尋仇有關者。案中三名傷 者均是十岁級之少年,幸他們之傷勢也不太嚴重
昨午案發前‧上址籃球塲有十名以上少年, 於玩完球賽後,斯本坐於貼邊休息,此時,突有 六至七名分桲西瓜刀之霄少年,分由兩個入口 入;不由分說,直趨該還玩球者,無刀便斩,在 此刀光劍影下,鸿典之一又手無寸識,於是分 頭奪命追難。其中三人因逃避獲幫出怪,即告中 刀受傷,倒於血泊中呻吟。
逞兇之青少年目的已達,也不敢久留,恐 年「有人「抱」反擊,也害四散而逃。及後遇感的 十│其中丽人,自行返家始再往醫院求治,但另天 則由逃避之玩球者,重返球場血案現場,報警將
報餮医院之傷者姓黎。十七歲,另兩自行往 计院求醫者,兩人也是姓張,一人十七歲,一人十 | 六歲,事後他們三人一起同在媽加烈醫院急症室 |相遇,再經啟調查,始知是同一血案之傷者。 據悉,發生忻人血案現場之籃球場,向 區和勝和及十四K兩黑帮人馬必爭之地,經常有 打鬥事件發生,故相信作午之忻人血案,亦是與 黑帮鄀仇事件有關,現警方仍深入調查中谷)
海關職業資料展覽
介紹海關工作情况
·周示:商業通濟公會暢遊廣州星湖佛山 全隨團長及團員於廣州中山紀念堂前合酒。
英往出發參觀遊覽由七 座石灰岩,幷欣賞代
遊人在岩洞壁上留存之「鉛返港,五時抵達大角 「石刻湖區賨植花樹,再咀碼頭,至此精英 配上精秘之亭台樓閣, 豪華旅行參觀,全體團 當設,杆館,既秀麗又高深感愉快。
「壯觀,湖光山色,令人 由於該會此次 流連忘返。午餐於椅岩|旅遊廣州,肇慶七星岩 小路,假後繼線乘車 ,佛山等地,行程緊 近廣州,途經佛山參觀 順利進行,有賴團長鄉 石灣陶瓷廠內出品製作 學驛領導有方,團長 過程,選購陶瓷工藝品]梁大提前赴德部署一 ,隨後續往參觀一
切拌與有關方面先行聯 【合多種中國傳統工藝
一
永成,利 系與安排, [衎之古建築「祖湖]
橙源及各組長,總務沿 這,退同廣州市住宿於
途照料協助,使各團員 新落成最賽華之白天鹅 書館,曾作休息後,前 在三天旅遊中,惠興師 往大三元酒家聯歡喜,一來。而天」
一 退股啓事
本人原露街山道五八八至五九二號十二樓九室 聊光電赕公司之股東自一九八三年十月一日起 人名下所佔股份退出以後有關聯光芎業
【司一切華森轄概與本人無涉。
袁偉文讃啓·
寶生銀行總行
〔港)有志加入香港海關服務的牛街人昨 日在愛丁堡廣場舉行的八四年職業資料鬩中, 親身體驗到海關的工作情况
新址酒會啓用 爲客戶提供更完備服務
實生銀行總行自置新址,業已裝修完成,定 香港海關總監旺敦賢主持開幕儀式後,海關,於本月十一日(今舉行啟用誌慶酒會。. 人马便進行與海關活動有關的示宽表演,包括母
其新址位於中理德輔道中七十一號,正處中
欖勿拍賣行 拍賣行拍賣廣告 啓者荽承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1676 OF 1983 鷸於一九八三年十一月二十 二日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 行士忠本拍實行內將存在九龍杏院邁,譯音)門
(Home)
·WKY 21/11-
Office
Oerinstion
東華三院招商承辦職員餐廳
本院現招商承辦廣華醫院職員餐廳,承辦商將供應中餐西餐及小食如三文治,西餅、汽水 、基森等,套剛之營業時間由上午七時至下午九時 期日及公眾假期照常營業,串狨者
·盛飛或同類行業之經驗,方可獲考满 醫院南! 總務搆索取章程,安後用火漆封固 2務處蔡籍內 按金或仟元正,定於一九八三年十弍月十日中午十二時正戴止,本院有絕對取抽權,不取之乘 *技金發說,如投得後棄權,技金撥尤善供
東華三院主席 梁仲淸
市政局 佈告 關於一九八四年年宵市場攤位競投 一九八四年夏曆年宵市場將於一九八四年一月廿六日至3月二日設於下列地點、
·香港一九八三年十一月十九日
(一)香港銅鐧灣維多利亞公園
(二)香港柴灣公園
六三中九龍黃大仙彩虹道遊樂塲
八四九越深水埗花盤公園
CHOFERABRE 16:
鼓投日期及時間
4. 上述年宵市場攤位之競投分六日在香港柴灣道二三〇號柴灣社區
愛丁堡廣塲大會!
CHIN
3 中華汽車有限公司
派
息
通
告
.本公司董事局宣佈,截至一九八三年六月三十日止之會計年度內, 本集團之除稅後孮 合純利爲港幣四千五百九十一萬元,上年度則爲港幣四千零四十七萬元。
董事局並建議派發末期股息每股式角捌分,給予在一九八三年十二月七9獠業時間結 束時,經已登記在股东名册内之股東。
本公司股票,由一九八三年十二月八日至一九八三年十二月廿二日, 首尾兩天包括在 內,暫停辦理股份轉戶手續。
承董事局秘書 黃詠强謹啓
中華汽車有限公司
股東週年常會通告
軀啟者:本公司護定於一九八三年十二月廿二日正午十二時正, 在香港北角英皇道五
一Q號本公司注册事務所舉行第四十五届股東週年常會討論下列事項,
八一2省第一九八三年六月三十日结算安-董事局反核數師報告書
堂低座地下音樂讓舉行,詳情如下 登期/地點
八二通道派發股息。
九八三年十二月五日 掮 柴灣社區中心
上午
午十二時卅分
大會堂音樂廳::
九時卅分
·柴灣公園照貨及乾貨攤位 九龍公園落實及乾貨葉位
八四)選眏核数師及釐定女教師酬金。
(五)其他有關本公司之普通事項。
[一九至二年十二月十二日 星期一 大會堂音樂廳
維多利亞公園濕貨攤位
九年十二月十三日
星期二 大會堂音樂娜 上午
至五時 一九時四十五分. 四十五分至中午十二時
·下午二時十五分至五時,
香港一九八三年十一月十九日
維多利亞公園快餐中心 維多利亞公園花貨攤位 維多利亞公園乾貨攤位 花城公園濕貨攤位
附註:
一九八三年十二月十四日 上午九時卅分至下午十二時卅分 坦期三 大會堂音樂廳 :: 下午二時至五時
花雄公園乾貨攤位:
一九二三年十二月十五日:上午九時卅分至下午十二時卅分 星期四 大会堂音樂廳,下午二時至二時十五分 下午二時十五分至五時,
-彩虹道遊樂塲濕台排位
彩虹道遊樂塲快餐攤位
有意參加上述六日上午競投之人士,應在早上九時卅分前抵 如參加下午之競投,則應在下午一時前抵達。
-心我大會堂音樂
英國
If you want a career with prospects or computers or to be a qualified computer:
● professional attend a free-seminaron-computer training on -NOV-25-6:00-pme
●(Fri) or NOV 26 2:30pm (Sat) Ring 5-248842 or 5-262539 for registration:
城市工聯學會電腦証書
● OR-send'in the coupon for course details.
•
Name
COMP. KRUAN KAALIDA (MMiss Mrs)
International. Affiliate of the NCC, UK | Address
I KNOWN AS FLAT CI (AUYIM YAND (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
承銀主命下列貴重物業公開拍賣
磬者協聯估值及拍賣行定於一九八三年十二月 七日(星期三)下午二時卅分在皇后大道中
跑馬地箕璉坊四號菽園置二字樓 號娛樂行405室內拍賣:
面積:約1,695平方呎
年於律
5 業阮
年期75年又79年由1937年4月5日起對
*香港德輔血中45號永隆銀行大廈11樓 *我余阮律師行(銀主代表律師》
此物業於交易集後交吉:
地產徦盘師機器師 拍費師
05-222088
21-23 Wetington Street, 3/F.. Central, Hong Kong,
...
Tel: 5-248842 or 6-282539
所缩文件
凡參加競投之人士,須携佈
正面照片兩張,其尺寸以著用於照爲合
六.各類排位底價如下
香港杬勿兄弟拍交行感, 電話五————二三三四
清潔香港 人人有責
-每一攤位一萬三千五百元
·灣公園
-每一攤位四百元:
1每一攤位二百元
© 5-7909828
彩虹道遊樂場
衛健明測計師行
位
-每一位六百七幸死
-毎一揲位三百四十元
在一攤位三千元
花城公園 葉位
-每一攤位四百五十元
一攤位二百廿五元
一攤位四百五十元
蘇大隻表演及工業燃油管制示範。兩液停泊於至區心臟地帶。據了解,新址分低層,地下及一樓摔號C座一號室或是C一室,OTHERWISE
·后碼頭的海關邁胜府開放供市民巷蚬;此外,展,實用總面積二五、CEO徐呎,颏修費遠千萬 覽會亦展出面片介紹海關人目的工作情况。這些 元,低層增設保管籍部,具各種呎吋的保管箱 活動是配合勞工處及市政局合辦的八四年職業展 歡迎租用。地下營業大師,一樓則爲金銀外匯 光會而舉行。
交易部,结算部,以及行政辦公室。 脚示香港海關總監在敦嗒在開幕典禮後就說
̇寶生銀行一向除辦理一般銀行業務外,更經 公黄金買質、數十年來,怒衆稱道,今爲拓大举 務鲢疇,特別耗資千萬,擴設了黄金交易電訊系 铳,爲客戶提供更完善服務。此外,其进行原址 則改爲中區支行,亦於同日〔廿一日)開始對外
拍
通濟公會歡樂旅行
暢遊廣州星湖佛山 五十多入盡興昨賦 八特商莱裤 | 五分乘飛船由港出發 公會組織旅遊廣州、肇,中午十二時抵達河南 慶、佛山參觀團一行五洲頭咀碼頭,經過辦理 十多人,由團長邯學 入境手續及海關檢查順 、副團長娜永成、梁大利完畢後,廣州中旅社 利甜酥,總務容榮派出黃奩明、李亭烘兩 迷、陳偉良,財務梁松 位同志陪围在門前歡迎 就率領,繼長關德芳、,並由團長與學介紹 許光照、方仲誠、郴 團長及組長與兩位陪 娟!岑慶亮茲動,於本一圈認識,隨轉乘預定豪 月十八日上午八時四十」華旅遊再車往流花實甜
暢遊塔門欣賞奇石
照留念闔府共慶
塔門遺琥遊絲,知者人多,到者天少,原因主要是路程隔步,時間匆忙,如果製作扶老携 幼式的開府郊遊,不便之處頗多、
露此,華僑日報讀者七海旅行團特別坐辦塔門樂遊,行程安警安排,從容不迫,團友不 【用爲舟車而費神,乃合家遊樂的最佳釋。
事實上,塔門三個海岛,也有其值得參衆之處,例如岛上沿海L頗多,造成各種奇趣 一個,這些名景,乃是香港名勝之一,團友不單可以一開眼界,更可拍攝留念,將美好的時光保 -留於相片之中。
·塔鬥遊膪食方面,悉心安排,午間在漠記海鲜酒家享用豐富午餐,晚上席設尖沙咀客村香 酒家-品世特式晚宴,合家蝪聚,其樂融融。 其他節目,計有盈售西貫著名風景區,瞉情美麗如畫的山水間,團友可藉機彌攝留念,將 美好的時光表現於清晰的畫面上,
塔門秋日歡樂遊,定二月四日八星期日心出發乘搭豪華遊覽車新界能光,每位 收一百 五十八元,附送厩寒饼旅行三变及楊協成飲品,名額有限,報名從速。
報名可逕往中環德輛道中八十八號華僑商業大廈一八〇宽七海旅運有限公司怡。在齒 |話:五十四一三一(四十)。
宗郑友世戚婚
, 質——住宅)各物照法院所封者當衆柏德以减 者得投得者須立埣將全部貨款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下搥之後若有进海或意, 外之事俱粹買者自理特此聲明
於昨(廿 )日在世界殯儀館出殯辱承
協聯估值及拍農行
供競投之攤位安排及位曾图表,現於下列辦事處展示!!
香港銅鑼灣電氣道十號銅鑼戴州司大厦七棋港九市政署港島區慈緻小販牌照組 高雄九龍旺角洗衣街一四八號三樓港九市政署九龍灣西部)處小販牌照組
CH 港九市政署及新界市政署各區辦事處·
(四)政務慈署港九新界各區辦事處一
排位六百七十五元
一攤位三百四十元
一攤位二百廿五元
七.一攤位之臨時牌奇對一百卅五元,另如中標者所出之價格。中標者須在投得攤位後媺付牌 營及西。所有鏡投中,菩提時出價最高之人士即爲中標者。: 不准售質之物品
八下列物品均不准出更
動物及鳥類
各年宵市場共設有三個快餐中心攤位,兩個設於維多利亞公園,一個設於彩虹道遊樂場 心攤位可出售快餐、汽水、雪糕及小食,經營快炙中心之條件如下: A)假中心之面積爲四酷八米乘七點六米。
華僑讀者七海悉心辦節目豐富超值享受
先夫高公堤濤*浩華府君 之表
晅親臨執拂致祭 惠賜財 高誼情 歿存均感 哀此追
只准寶預先浸著之食物,而此等女物須由持牌食品製造廠或木層認可之其他來源供應
未亡人 高劉佩賢
謝
孝男 贊樓 媳 黃寶珠
风大》中原者必須先向本局領取臨時食品製造廠牌照,始可在快餐中心 牌照,已繳付之標價將不予發還。
如無法領得該項
泣筇 明 廖
孝女 美德 婿 陳用衡 麗德
三,快娶中心內不得配製飲品及食物,惟可將之溫熟。整中心內口 *州四 預先眞熬之食品,須使用合乎術生標準之容器盛載,然後運沒在 以五)不得殴智座位供顧客使用。
! ZV,附註:如欲查詢臨時食品製造廠之發牌及持陣條件,請電五 心九五三四七六與熊九 土地·市政署牌照組助理秘否聯絡。
物品
劉年宵市場攤位可售養之物品項自説,可向上述第四段所列地址之港九市政署小販牌照組 市政局秘史乘悟
承董事局命秘書 黃詠强謹啓
一, 凡股東皆有機出席會議投應,亦可指定代理人,代表其出席及投泉,但代理人必須爲本公司股東,
1、代坦投票委託書須於金議之前四十八小時送達本公司注册辦事處,否則被委托者將
三、所有股份過戶必須於十二月七日(星期三)下午四時之前送交本公司
派本年度之股息心
四、本公司股乳由一九八三年十二月八日(星期四)至一九八三年十二月廿二日(星期四)首尾兩天在内,暫停辦理股 份轉行手纹
中華汽車有限公司
董事局主席報告書
本席貘代表董事局向各位股東報告,戴至一九八三年六月卅日之會計年度內,本集團經審核後之綜合純科爲四千 五百九十一萬元,去年同期則爲四千零四十七萬元。
·董事局將於本年十二月二十二日召開之股東週年大會上建議派發末期股息每股式角劃分,連同已在本年派發之第一
次中期息每股一角八分,特別紅利每股五分及第二次中期息每股一角六分,本年度全年派息共爲三千一百萬元,韋1
-期則爲三千一百四十六萬元。
經營巴士服務業績
由於零件價格不斷高级,及員工薪酬之番整,使本公司經營巴士之純利減少達百分之三十七,即由上年度之六千书
一十八萬城至三千七百六十五萬元。此項純利已低
金內撥同九百六十萬元,始可補不足之數,
車務概况
·因此根據盈利弯制計劃之規定,按例由發展基
本公司之乘客人數由上年度之二億九千八百二十萬人次惟至本年度之三億二千八百五十萬人次,增幅爲百分之十點 二,行車哩數則由二千七百四十萬理增至三千零六十萬噸,即培加百分之十一點七。
本年度內,本公司繪師四條新巴士路綫,計爲第九十一號由鴨脷洲至西營盤,第九十二號發由鴨脷洲至銅鑼灣之 摩頓台,第八十二A由柴灣 安業街至劍魚涌及十二綫由金鐘至栢道,其他路綫之修改計有將八十三路由西灣 河碼頭伸展至太古城,而原有之八十三段則由八十三A代幣以上各巴士路綫之改善,爲應付鴨脷洲及柴灣區內之住宅 椹宇國耘入伙生人口大增而設。
車業發展
本公司本年度共添置新雙府巴士共七十三部,另有七部新巴士改裝新車身,經卷第三十五部校舊巴士後,本公司 旗下車隊數在一九八三年六月卅日至爲一千零五十五部,戰客風爲十一萬七千六百零六人,校去年同期增加百分之五 點四。此外,本公司尚有八部新巴士在转嵌中,已訂購而未遇之雙巴士則有三十二部,
三本特雙屏巴士
截至一九八三年六月底止,本公司共有二十八部三單軸雙科巴十行走載客盘需求甚殷之過海道,當此種車輛全 部運抵本港後,本公司將擁有三軸之雙層巴士共有四十八部。
巴士優先使用道路計劃
最後一期之北角區巴士專與計劃實施後,對本公司之巴干服務及乘客帶來極大方便,交通用減少,因而行車時間 縮短。按照此項計劃,電車停泊之安全島,電車路軌及有關之交通等之位置,皆重新興建及改善,使沿英皇道西行之. 巴生事後能順利完成。可惜北角某些地區被地下鐵路公司開作建築地盤之用,以興建港局支衰,因此分行經該區之車輛 及行人,消爲不便。
本公司自一九八一年四月十二日調整累價至今,已超過兩年中之久。在此期間內,本公司面對種種經營費用給加。 爲吸引大童可機及熟球技工以配合業務發展,本公司於一九八一年,八二年八月一日起分別調整各員工薪酬。; ,目前職工之平均收入與一九八一年四月比較已增加百分之五十六。巴士用油渣及機件價格與同期比較分别增加百分之二 十四及百分之二十五。面對上述種種經營費用之朗培,加上近日港元匯價疲弱,油及機件價格可能再次上升,因此,
·本公司决维持目前之眾號不逛,而調整本書將在所難免
位於黃竹坑之多停車廠房日在興建中,可望於一九八四年中 月向政府堂岛租借位於四環之一幅宣鈾,爲暫時停泊巴士之用。
·爵解决目前停泊巴士困難,本公司已於本年八
本公司現正計劃瑜設若于巴士路夜行走將於一九八四年間局部通車之東區走廊,此等新路幾屆時因避免途經極度 塞之英皇道而使港岛東區之乘客節省樂車時間。
本公司最近收到港府第四期港岛公共運輸統籌發展小組有關港岛將來公共運輸系統研究所得之簡略報告肅。本公司 現正詳細審閱,以評估在未來數年內,中巴業務所受的影响。
當地下鐵路港岛支段於一九八五年通車後,位於港岛北面之公共交通戰客量將呈現過案之現象。到時如地鐵港岛支 國之行車與目前中區至荃灣綫看齊,則屆時之巴士及電車可能沒有足夠的乘客支持現有之行次數。爲诚經經營巴士 之行揖,到時本公司可能會盡量減少巴士行車盤。
致謝
本公司希望政府能以爭發表有關電車前途問題之政策,以便本公司能定長期發展計劃。
根據公共巴士服務條例-港督委派之兩位政府董事爲副運監司孫明揚太平紳 生於本年八月二十五日退休,其董事席位由其接任人余國姓太平紳士代替。彼等 事局同人改佈謝忱。
藉此機會,本席亦向來忠心勤奮之工深表謝意
香港一九八三年十二月十九日
策方面賁献良多,本席代表蓝
董事局主席 顔 成 坤
Page 10Page 11