報日僑
WAH KIU YAT PO
算四第張二第日六十月十年亥癸歷夏
匪徒兇夾狼
號地下一家時裝店,盜女嬴姓,昨殷十一時返一放火燃若薩及一些布:
「去了八九百元之後竟然店時發現報警,警方抵料。(合) 轉,本月廿一日假座長爆竊放火
場調查,發現實通内 放一把火,火自行炮 减,未造成巨災,只媺外的一條冷氣通道打開 〔特一批寳. 了一些數部反布料而已 , 懷疑竊匪由此進入, 深夜爆竂廣東道五CI
位姓镤的廿四成一打破收銀櫃益了現後,
日期星日十二月一十年三八九一屣公年二十七國民華中聞港版界新
開展節老敬三八區貢西
人老內區待招
動推區全向分目節串連月一達長
行舉今嶺景調口坑幕開先昨貢西
新果版
ㄡˋ
是次蠊赛活動爲一 九八三十八四年度舉行 的七次百萬行揭開序幕
接獲多宗染上瘧疾報告
西貢展開滅蚊
防止虐疾運動
新界市政署現正在西貢區
展開一項大視現的滅蚊運動,以消滅可
·新界市政署發言人表示,該署特别
·在西加强撲滅效工作,是由於 內最近先後接獲多宗市民染上好疾的報| 日從本月八十一月初以來,四
新界其他地區亦展工作 市政辦事處已派出兩防治虫鼠組人員
本港新聞
吳耀體育會 委員廿一就職
年,飛行第六届委
職種,並祝會長吳榮 沙灣道香城酒樓舉行聯
〔新亞社訊
連盤還將于是日費 她一連串特別交通措施 ,由上午九時三十分至 各團體聯辦 下午五時,大樓涌道將 有 臨時封閉,除專利巴 區議會贊助
| 每日分别前往區內各處可能生蚊的地點巡視,及積極展開滅蚊工作。
·士及當局平面特許車輛
·在過去兩週內,滅教除工作人員先後在益祥、革潑塑及南山等地區之溪澗及與邊進行工作,找 八特訊⊃两實政務主任
最偉敕的踪跡,因爲磨效通常只在溪流赛面的洪水繁殖。 外,所有車輛不准遜行
·鄭月娥今將會先後到坑口
此 外,西貢市政辦事處亦派出部份工作入員,在區內各處荒廢農田巡說,巯專任何積水低送進|份被綁孫案有關,日昨再岸西區裁判著提訊,馮萬榮法官向控方研求,識 及調景嶺主持西瓦區八三敬
石崗巴士總站對面點,以防錯就滋生。
將案押後至本月廿六日,以便控方辦理向最高法院申請一項自動刑事起訴 “之停車場,以及錦上路 老消在兩屭的開幕禮。
·卷,而無須要初級偵訊,直接轉解最高法院審訊,被告暫無需答辯,還押 同時,新界巿政署在新界其他地區亦展開類似之撲滅瘗數工作,因此發言人呼籲市民,如有任 監管。 出西纤盛装會爱獄贊助近縮田路東面交界城之一何有關蚊虫滋擾的投訴,可直接與所屬地區之市政辦事處聯衔。
. 主控當庭表示,控罪所提及之兩名男子被控同一罪名,已於七月廿一 ,爲期長達一個月的敬老節泊車位,將會由上午七
最後,發言人指出,由於歎虫只能在水中繁殖,因此最窩單而有效的方法,便是將所有無用
日循珍重刑事案程序,進行初級偵訊時,被法官裁定表面證據成立,且經 ,已於本月十六日在西貢、時至中午十二時暫時取
之器班當棄置-減少蚊虫在積水中滋生的機會。 珧口及調投嶺三區的開幕禮 消。
歷司已定期該案於十二月十二日在高院審訊。
•巴士服務方面,九間,車費三元五角。
:被告画佑金,卅歲,肯廚司機被控於本年四月十二日至廿日期制, 座)及黃戇明,王偉雄 炳友,染水發,彭叔平千三百平方米,供私 仍未學行前,舉行了一項疮
·慕節目。該項目爲參觀香|巴六十一S路線將於上) · 五十二19路線將由的民歌演唱。各除樂手,馬錦基,陳華添,方「住宅用途。 ·在本港地區,與兩名男子盧兆中,梁潤福及其他在逃者,强行禁男子王 紫
屯門兩幅宫地均作德輝,違反其本人之意願,意圖索取一箂曉, 商業電台,由調景嶺老人午七時四十五分至十時,下午一時至四時,每十,先後奏出中外名曲,棄生,陳志清,張德
王德輝案另一被告 控方辦理手續
魏祥會慶祝成立十一週一玉麟律師監誓。
·名男子,演
直解高院審訊
康與地產富商王一
,
商二下的小學生歌舞,,守塔光,蘇穎聰,都一排了該用途,而積分制」 香港大學管理學學會 每十二分級開出一種,分鐘一班,行駛大槍
講座,同時更印發資料
册。這次活動之目的是
聯合 一
中心主辦。” '而西貿區的開幕禮已於
浦及屯門之間,帶一 均悠揚悅耳,精采百出 維國,駱扳华,鄭科,爲八千九百八十平方米 ,行駛蝴蝶邨发上村之 昨日在西食祟此中學舉行,
元八角。 間,車費三元五角。
,原定演唱兩小時,梁學樓 陳宇田文 三千五百五十平方
希望介紹各專業組織予 政務主任鄭月娥亦獲邀為主 五十三乡路線亦由,五十S路線將於下,因台下頻呼「安哥」者 忠,沈維賢,王文正,米。
大專同學及社會人士, 上午七時四十五分至十午一時至四時,每十分 衆,因此把節目發長了陳保生,江木恐,何繞 其餘一幅出售的官
事管理學舍,香港廣告,能提供學習及獲取事 港)香港大學 山、林彥、郭興坤,做地位於大埔,面積為「
商會,香港酒店業商會 業資格之途徑。敬希各 學生會屬下之管理學: 今级首先由坑口區舉行一時,每十二分鐘開出二鐘一班,行駛大欖涌至一小時始歡酸。 . 赴會者尚有:太平煦及嘉賓,師生,家 千八百九十平方米,共
界人士菘啟參觀指導。 會,將於本月二十一至有關專業人任主持之 開幕禮,地點爲鄭植之中學,班,行业青山灣及上村光明之間,這營三元。 特兒紳士乃文邱兆業,那-長地方人士千餘人 .非工業用途。 。其後鄭月娥將會到調景嶺
二十五日八星期一至星
《特工角太子 姆商合及元朗政務 中學,主持調景嶺區的開幕
上述九幅官地很橹一期五,於香港大學方樹 日期爲十二月十六日正|某文娱中心地下垂辦「 專業組織介绍週一
·午十二時。
舉辦專業組織介紹週
本年度敬蒸師撞發達十朗
二萬三千元,主辦者包括區 內鄉事委員會、分區委員 、互助委員會、安老院、艺 :人服務中心受家庭服務中心
「等。節自包括顧畫、香法
等比賽,甚至體格檢驗、家庭助理活動等,全部爲招待區內老人而
(B)
定期下週啓壇,辦理丁口登記
元朗街坊十年例醮
處務政與會商元
電台錄的一著讀顶 新界九幅土地 官 姿晚會一,昨晚在。
利大廈,昨晨七時三十
元朗商會中學職
黃 盛大舉行,元朗政 - 菲與韋仁居范會
索取投褾表格、告 供換地書承投
管樂系
厦大利泰角旺
口梯電伏匪三
客住門出刦截
五分發生綁劫案,三名
演奏
客 身份證及小暴財物。
拆主分點。
:三轕宮地位於沙田 典禮中,會長一行三盤於元朗,兩幅在
晚會(價
全市粉飾張燈結綵
今次舉辦社樂演奏。 沙田三福官地面 晚會,目的在提供區內人士,青年學界,享受正
分别爲五千八百九十三 韋仁信 致詞說..參加演奏者,有商一平方米,四千七百平方
虖會香港分會,香港人
參加之專業組織包
·兩男一女,結果警方到, 示、售地細則及查優括:香港管理專業協會 在沙田元朗屯門大埔 則可往港岛花園道民利,香港會計師公會,香
塲時,只一名姓文的報 案人在場,另外一 致詞外,並聯同黃:港跟J地政署現 迷,其餘兩幅較細的土 大 度六樓地政署;九龍,港酒店業商會,香港廣
女自行鬆綁後離去。姓。 松泉太平紳士及元一推出九張新界土地,供地則作私人住宅用途。 彌敦道四〇五號九龍政告区域,英國銀行學會
女男子被劫去一張借用 朗商會主席蔡創業,持有甲、乙種換地椛幅元官地亦用
香港分會,香港人事 府合署十一樓九龍西區
咕。一本支頰部!一張 「齋主持剪徐體,苦之莱權人士承投交換作非工業用途,面積分 地政處;及沙田、屯門、理學會,英國特許秘密 齲塲欣貧俧擾歌曲」。該等宫地總面放遠三别爲八百九十四平方米 ,元明、荃灣、大埔、公會香港分會,成本及 者干餘衆,场面十一萬三千平方米。
及四百三十平方米。 北區、西貢及離島等各行政管理會計師學會,
三名歹徒年約二十 第三幅元朗官地 區地政處。
香港保險學分。 五歲,進入大直後,因沒有醬更在+守在地下: 是項活動包括各车、電梯—姓文的住客與另外兩名男女住客一同 業組續之資料睟覽及毎一乘電梯從十樓而下,抵地下電梯門打開時,三 日下午五時起分别由香出現,指嚇各人,用鐵綫綁手指公,搜掠。 港會計師公會,香港管歹徒逃走時,姓交住客追出大限外,並跟蹤了一 理專業協會 - 英國銀行 段路,然後失去城人離彭及返回大厦打電話報警
鄭同光致词,造及屯門,另一幅即在大 沙田官立中學
正醮停屠齋戒 公演雛鳳劇團 元朗商會一向致力聯 中(推推羅超又)商二米,及三千二百七十有
【特訊 )元朗街坊, 例醮勝俊主席園主 法事之一,將金匾坊衆 點元朗區各工商團體人下的管樂隊,商會小學,方米。 十年一度的例酯肪會,一席街乃文太平紳士及绑 |,不論多少,務須理一士,以促進本區安定與的合唱團-元朗文藝協
田徑大會激烈
高級督學黃煥橦頒獎 |
官立工業中學(五啦 啦隊獎:杜鵑花旺。
獎:藍花楹社(米)
傢俬商會
港訊》香港像似
()沙田官立 學:八三)上葵涌官立 該三略容地最大的一中學第八屆田徑運會。工業中學。女子組: 於昨日假賽通運勛場舉一 沙田馬登職業先 |定期於十一月廿七日同光,創業,黃松泉 登記,定獄神賜。榮,屬下中、小學,進會柒樂隊指揮曹乃| 鷸限作工業或酒店用, 行最後一大決賽。 學校:(一)天光道官 農曆十月廿三日)下午,蝦盤·趙尉動三位太 (五)十一月,除關心或童外,更悉心
本屆賽會兩天來,立中學。(三)下葵涌 建醮大典,屆時,將由全,邱英來等九人,昨夜,請獾粵劇團一生優良品德,元朗商會
遠五百名運動員在煤中 籃爭顯烈。各社之啦啦 開幕剪緞禮,所有功德,請全市居民辦理下郊月初十日起,開始登記榮除的超卓成就,大家
|除齊誦材警語句,鼓勵 湛保庶署長讀服務青年 士氣,地面闊。 法事隨即展開,一共九五點事項: (一)在啟 定座,(登記處元朗商 有目共睹,今晚安排的
全部賽程完畢後, 做連宵•法事由風玄壇之日,凡我緣,主隨即交欸,額滿爲管樂演奏會,除讓大家 八港訊)社會福利署署長洪保庶昨在主持中 敦請教育署高級督學黃 院逍㚲何任。
帶團,值理,及全市坊止,定期抽簽,座位有一個輕鬆的晚上外,華基督教會屯門會所照在典麗時表示,香港 大魯碌姚設於元哪一衆,均官沐浴齋戒,忠價,大堂前座橋每張四更為本區的文娛活動,的年青人需要各種協助及支持,使將來成為有賣,埃接主持頒獎儀式,並 西譙涌西靑街一盜城酒减參拜,參加啓增典禮個位一千元,東西連年增添姿采,省稅演出成一任感的市民
由時懿璧校長致謝辭, 裝飾商業總會選出第三 摟後面),佔地面積六 (二)在建融期內張四猳位五百元,中座功。
他說,這些年港人在人口稠密的環境下成長,大會達告圓滿閉幕。總 (有限公司)董事會 萬餘,大小球場,連全市一律粉門面,每張四個位三百元。一
隨即舉行剪綵禮,,經常處於重大壓力和緊張情况之下。「學衛教 成縑如下 ......會長林威。主席 風正加工蓋建,以避及張燈結镍務使市容煥然 )
|並由演奏小組主委林國育及職業訓練本身實不足以滿足年靑人的需要。 (一)個人全場冠寧,耐:陳炳全,羅金 一離期啓用,而在元朗大一新。 馬路器搭的巨型牌麥亦三)曆十月廿 於日內波刀+爾大牌樓五日,爲正醺之期,全
祖運一帶的路段已商區山治,且投坊業亦屯門
七彩地想,可於酸期【我心宇,食一天, 後,夜夜大放光明,彩以敬。.. 「色密紛,而為元朗區 (四)工ㄩ登記,
元朗樂摈營,晚會剪台铈,左起:鄭同 光、黃泉、韋仁信、就業及林國。
萬行
選出新董事
「慶致謝詞,畫及商會中一他們5轡要康樂活動,協助他們在社交及德行方一軍:男甲:王葉强:男城。 元朗
施措通交
*小屋,除让重德智體面的發展,使他們的戚展得到均衡的發展,成為乙:何栢威;男丙:奥 總務:黃廣培“剿 日幕。女甲:何婉:榮.財務:邱三勝,李 .萊美五育外,亦體會到社會的一份子。」 晉樂對靑少年具有重要 他指出:「爲年奔人提供各項節目以活動|女乙:黃玉嫦;女丙; 銳,福利:麥添,陳發 教化作用,故近年各校 在非常重荽。政府近年在占方面恐力以赴,而其一台秀破。(二)逊婚冠群、康樂:吳易員-李 相機組成的世襲隊,合一他志财檄林在赵方面的工作也作出了夜食的貢限,單就擦男子·溪溯花柏松可公開:文子篇, 就,社院女子:山茶花 冼利。宣傳:楊忠,
·唱團」乃期使學生得到。」
更-
實圓滿的學校生活,湛氏讚揚中華基督教青年會,在年青人服務社,批接全堪總冠軍:「華裕。文教:馮柏状, ,又孝趣有云:移風易方面的悠久歷史,數以萬計的年青人已從該會各·山茶花莊。長岳文章,祗校:劉成,陳 | 林盉興趣小組與舊生接一啓。搞查:戚榮,李, 俗,莫盤於樂,本會與一項活動中得益。 政務處合辦此次晚会, 新會所位於屯門安定邨,由社會福利署資助力賽冠軍:舊生隊。光。秘:陳卓文..
元朗屯門聯區公益金百,我們共享美妙音韻。 和設A
配合發展人口增長
青衣鄉會擴大組織
:男子組順序) 沙田馬登職業先修學
【特訊◎青衣鄉事,校。(二)荃灣官立中 委員會配合島上全面發 篪人口增長,昨粱過修 改会章開放門戶,决演
·大組織推廣服務。
在该會執行委风放
修章廣納島上社圄屋邨代表加入代表器院會議場上, 公校兩課室列危樓助過渡
據報告接獲通知,該島 「青衣 公立學校內有兩课 在地方發展中原已定期遷徙;但獲撥供的濕邨校舍須於明年始能完成,在過渡期間必須安排解决。 討論結果:大額協助暫將隣近的康樂中心供借用上課,並即辦理各項手。
,至於修文的鄉事會章程,規定在齊安區內各社團及各屋邨的互助委員會均有代表加入組織!!
·包括例如靑華僑聯誼,青衣商會,背衣體育會反義船廠總商會否。而岛上現有的長青及長康兩 公共屋邨,則由各邨互助委員互選或推舉一名代表洲人,各社圈及屋邨代表均有選舉權及被選櫛可 出任執行委員或小部門主任;但主席及副主席職位則由原居民出任,以保持歷史性基礎
·該新章程並規定將執行委具名額由九名擴增至十三名,副主席亦由名爲兩名。 大会并决定將安排與各邨互助委員聯絡,明鄉事委員會的職責。
̇會中並送革組織著衣天后宮管理委員會的章程,反應地政處通知進行物色可供慶祝天后誕時蓋 搭戲棚的適當媯地
·记次會議由主席陳天送主待,出席有鄧元培、陳志强、王德仁、黃帶容、張英來、邓龍術、陳· 灶福、陳祟慶、抓金好等各委員村代表。内
與
二一人吸毒
房
地產
樓房
每天收費
$2.300
★九天璃島(阿里山) $2,720
(遂星期六出發
加眼红色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)海段四十元
:加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起
「建築材料實際歡迎參觀比交 本公司集團所建志樓宇,癱獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司!
̧歡迎參觀示範單位 地盤假日照常辦公 電話:5-970292:
九鼇尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室 電話:3-679081
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
精選行程•一流食宿・舒適豪華·超值享受
台灣(四天)$1,670 (逢星期五出發)
四天遍数:台北、桃園、大解村野生動 包括機察、食宿及旅遊節目,精選行
中正紀念堂李名勝風光,一流食宿,翹 ∵物團、夜總會、烏來、陽明山、故官、
车
★七天瓘匙豪準进 十三(逢星期一出)
星馬(七天)$3,490 (逢星期一出發)
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即寶即住 初售期間八五折優待
地下旺舖毎每天由 590 餘元起
∵式樓商纜每呎 425元
鹿苑
主實式
業用方
金馬大厦
顔色深具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司
元朗鳳翔路45—67 號巴士總站厠
一樓商業 12,600尺適合超級市塲餐廳 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 商場旺舖每呎租4元起不過貨倉:
0-752828 · 3-7211822
∵退遊新加坡、附沙島、吉薩城,要借 ∵高原、概城、太平、沾保等地名膀服光
*精選行程・一流食宿,超值享受
☆6天星寫:
★FERRO
(逢星期六出發)
290
$4.090
(逢星期六出發)
日韓(八天)$4,590
溫進大阪,奈良,京都,名古屋,寫士 `山、箱根、東京都內,銀座,東京,漢
城,華克山莊,臨渉閣。等名勝風光 旧程停留台北不另收費
*****$2,700
逢星期五出發 天蜂园
(逢星期六出發)
(逢星期一出)
日本九州ㄒㄧㄤ $3,790 (逢星期四出發)
邂遊:鹿兒島,霧島,喪島,宮崎,別 府,顾圖,觀本,阿蘇火山等各勝熊光
、一流食宿,粗體享子:
加拿大投資移民
酒家連實業、
日本本州ㄤ $3,290
遍遊東京,山中湖,富士山,吉椽·奈 盛。京都、名古屋、箱根、大阪等名勝 宦光,一涨食宿及參觀廸士尼樂圍。 東京迪士尼樂園
牛能气排乘時份,獨資
預約電話:3-215786
方式,保證投資簽證。
·味无太电至调尅何牛橱銅淘西生
本報設
報設代收 服務處
西環街坊福利會 饼·‘笑灣 道 紅磡馬頭圍道
由:卑路乍街于西雅西街坊科林 典 任:狩尼萨道24–246二接进杯文玩公司 鼓:角:平迁角道海大商塲地下35號势事等行 文田亞喳老街夔11四鱿味地下国建疑茜叶公司 紅:
20 號地下炘功卡屋 澡·虹A5
牛頭角湖大 商 何文田亞皆老街 九龍美:孚新邨 荃灣衆安街 新 界
界
大
元
·OPEN - 587652
#93-750956
''' - C屯行河傍街美四八號地下街光甚月,
崤·梅镇證暨五查禁地下她把我里出车门店 (1
蝦...元新韩亮店犁1;2营地下元朗區發函前就着 .
7418532
B12675
6571600
65503
5-871683
BP1*5-790ŽDIS
(鄉選出發) ★天鹿児島東京
★? 天北海道本州
(逢星期六出發)
$3,850
*$4.490
̇8 天车州廸士尼樂園$4,090.
★10天末州健兒島 $6.000
(每週出發)
菲律賓 $2,150 (逢星期六出發)
遍遊:馬尼拉,要瑤,百勝確,島樂 圍,菜搭菲航班機。一流食宿,超値本
酒店+機票
̇凍旅遊渡假,最佳選擇
☆7天菲律賓(百流岛)$2.350
(逢星期六出發)
(天天出發)
4天台北自由團 $1.670起
·希爾頓、來來香格里拉·財神大飯店。美琪大飯店
四大酒店鼎力贊助
專人主理亜務部 專接電話:5-413083
5-413084
代售全球各國遵程機票、特深美加·歐陸及東南亞各地機票,歡迎查詢
卡、詳情諮詢:
省香港德輔道中八十八號十八樓高:5-413081 (四線)
陧 七海旅運有限公司
香港人遊香港
寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發
華僑日報讀者
七海旅行團主辦
首創本港高級旅行團 獲參加團友一致好評
梅窩菶線冷氣船位 尊車上山不必輪候 ・旅舒適精美上素
瀏覽東方威尼斯大澳漁村
·乘豪華客位專輪往返梅O
漫遊龍 田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 通遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上来 漫遊茶團品嘗山水豆腐花
漫觀全楊
一品水陳助
「花設寶費
̇楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$105 00:
代售票處
‘旅行三寶聯合贊助
·陳意齋
Kingsburg
金寶彩色冲印其中十間港九分店
我大厦地下27 A
5-235265
5-2605F1
溜仔道下雖沙伯大道
角地咀
北跑尖深土职
地下
跑鹏地:戒和過6號地下
5-739570
-3-691042-
·3-7776897
3-646283
歡𧈢她裕民坊63號地下
土瓜溅但回程日缱
報名地黙:
3-891438
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(四粽]
七海旅運有限公司