H 7477660 métel
246 二摟凝趣
(樂伴岑行樓上
聯
PO
報日僑華
專 專門發工
註冊
專改西裝
頁三第張八第
迎回
日四十月十年亥癸曆夏
WAH KIU YAT
代
|裝修
類求
年 抹打
坭地油松
布洋 窗臘
K 615211
「膠板洗地
超群
8711K 9405 417
衣商 471633 8到女送近
·聯不比自必波海潮缸海天 樂聲琴行
一發四人備須近牌水露水
5成力專用免照擔密機
漏
三倍 編
水
程工修裝
打腊★ 清潔 二人械歷伊驗溜逝水
抹窗 水晶 地板 微做或包月 台欵價勞驗瓏年信何場璃 業專陵包 37137968 歡迎電詢:H785375年
北即歲地經排字五富天 歐戒現下水鋪以號不修邊贏
搬琴
天然
清潔
服務社 慈航天 宁天用的
迎
準時 快捷妥當
67402865468646.
陽小鄰保
創美証
良愛防
察模保經面些 離宏專修任祿 3旻計袋小雜和利本代应工大業廠號,司座斷台! 「 設港工透主袋機手最實非常别家出升结三港食西金病症
病程障年多力年校路永力八章果,專門
自防即大室楼步老照效棉廠。 安排体聚集 干粉肉蒸餃
執漏
心餅 84950141
5號門
3043013006
有限公司 街
$772745: 6779373
程工
裝修
·字樓店舖住宅工廠土
快捷安當敝迎來電詢問
大小工程父子親力親爲
彩色拼盒湯兜筷子
元窗花自取台慶35元起 膠袋紙袋
採用新式白動機械
·清記柯式腰袋印刷甑
门市部:香港第三街46 工場:正街長安里
改 專 包
1960
水務通婆9666190
「改廚改變
卜易與測字
五期星
出版
改通厠
呼花料
蛋糕
收
個四字大 個四卅字小
日八十月一十年三八九一曆公年二十七國民中
遊旅
沙水浴水 裝糖
告廣小業商業商
樓宜
房泰
興
(裝 廠裝 舖修
HON-OPW@
屋搬
商業
包通
改浴沙
馮大記
印文
專買酸枝代中 古玩字畫
古裹銅器花柳鍅電九蘢 巴城街85號(97780065
大明行
威伯清潔服務
̇打臘抹窗,水晶地板 *乾洗地氈,全屋清潔
熟糖疗器 「營連洗服史
注皱地抹悠夜 | 六工锁窗久:
八熊、油
八和貼品用。
文打
司樓一街填
打遠
「台製冰臘東
H-738351H-738352 5吋振板著
夜0-816970
板地晶水 ®
66111519859 点
油蒸鋁質門窗花架天台
修
做泥
8 七工生設工
洽裡它計程,
貨元十天每
油包渠牌
通厠
油畫
門市及出
K 915549
炒承浴水妆 「牛楽缸喉梨 K3320241014
眪出行 妙手榮 王
【486 修
工程請電0896121 花茶鍋食門窗坻迎大小
板 日日
精補地板打臘潔淨抹窗 工程包满意三天後收費
麗都清潔公司
廣東道980號九樓 K.7436875
傢俬鐵路大小工程傳
K3244019688
做迎行家委托安利工
【喉渠缸井
孟程球寫承、K915592 包、陳傳號字接|陳洽
車打
•台木水 3646188
舊收水 油漆妮水 字
追收
裝修辭執漏
畫買
乾洗地氈 立運公司 H 749835. 專科水晶板 H. 724717
3-7400 有意電2085146985
皇家回偵探社
RESERGERAK
核
三本工造立最近無,罐石、地政府注册平迺港九歡迎查詢
-一單先免效一身棉浴庫~
弱章屋【地板
AGKASA TESK7178802
翻褙地板 車磨打腊 K TUSNING
K7173813
門窗
保用三年 玻璃工程 灣仔皇后大道東226號 68914039 傳呼機S461111~8180
漏 莊臣清潔服務加富都水晶同羣讚冠
水晶洗地毡打臘專科
**工程取做公疗
水晶地板車、楷、慈翻新保
「凡慾顧即送美國名資吸要地氈一張
3339838 Ö7149044
富都水晶地板工程公司: 水晶
造木油漆
·追收空頭支票 貸款 拖賧捲區舊賬收租收樓
·(夜晚專用5271933) 中機:5251920
採用最新 防水材料
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
901 991
請收據來取
1204 1434
408
995
415
427
430
432
438
.908
439
440
樂聲琴行
「常諭利老遠內密
「迎小旨驗莵牆任元機天
1206 1437
1627
獨家代理:德國若干BLUTHNER. A. HERRM ANN, LEGNICA, STEINER 原裝進口名廏鋼琴 原價$12,400牛特(7,590 歡迎分期 保用十年
1207 1438
1631
香港:秆尼詩道244~246號
742740
1214-1439
-1633.
1556
1215 140.
1573
1634
二、德輔道西279號............ 九龍:亞皆老街120B號,
:168646
简快保親查濕型水房台水 33043013006
水
7137968697137662
1216 1441 旺1220.1442
1576 1635
1638
1577
1222 1444
1642
£1578
-12231448
辦.12281449
16011643
1645-
1450
160: 1646.
12471451
1647
1605
12481452
1626
1608
1251
#1611
號1612
12551458
7614
減價 香港仔南寧街13-23號地下H559331(二線?!
12561459
1616
碼 12571460
1617
12621461
12631464
1269
1273
1406
∙1408
1426
1430.
旺角辦事處信箱號碼
中區辦事處信箱號碼
九龍佐敦道代理信箱號碼
.125
-740
204
203
214
荷李活道總社信箱號碼
國
(2497547
五洲琴行 特價雙週 £性觀
(朝9晚日假日期10晚台) 獨家代理西徳註册德寶鋼琴TREBEL : VER TI-GRAND, ELOISA, SC- HOENBERG及名國名廠鋼琴,由二千餘至萬餘元,貨色齊備。可免首期
,月供百餘,歡迎舊換新,另有二手鋼琴由千餘元起,外租80元。 大 中城奧卑利街21-27號地下。H223211、213561(三線) 西藏薄扶林道64-68號地下。H488138(三線)
贈送
東南亞 - 偵探局
家 政府註冊、電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據,秘密錄音証據、失踪、 失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 九龍彌敦道721至727號華銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)
下肚一最准如釧漏陋大老本
宇有保水機小啡公 *購瀚效要下立一底工耳司 填材宙罚水方查來單經室程門創 怨有防 法察電保住
為提即用理牆天造明 康閣供派永水
四天豪華團$2400 韓國七天團 $2750
*全程閞人閃 ★暢遊兩國名勝風光奪
天天 酒機
出發
台灣
四天豪華團$1198 七天阿里山$1698
韓
李飛機往花蓮輋多晚源延夜總會* 台証$150機票$660 酒店+機票:
四天$790
專線 天天出發
三]華[名]第 陽 城 四天$270
聖
24, 25日 誕加班;12月23, 起靡年加班:1月28,29,30,31日
有限
2月1.2.3, 4日
合法百貨 探金
公司
威威旅行社 3-301271
旺角彌敦道608號總統商菜大厦 603室6字 朝九晚七假C照常
+四天$1950 機票$1320 專線 世宗$220 高爾娜:$220 皇含$220-
凯悦$280 新竊$295 樂天 $ 350
快意(國際)旅行社 北京哈爾濱2888
12月22,25日出發
公機 司械
歐洲式渡假
1800
下要員保
鹅蛋
-漆五水察來水、、窗降天、 三学裝年材採電屢灣內口機面:
* 油保防查題漏濕面、升醫包!
浴缸要翻新 經濟兼省時
換新 無冷氣
浴缸損壞生銹、、 妥擋方便、請電
H 752522 H 752527.
漏 香港私家偵探社
水
政府註冊 BME 818008 818781 819666 香港分社:(5)783600 783699 委託保密歡迎來電, 民蔏假職婚兒外分通摄移失港保私旺道金5北逝七中一 業雪暴姐女寓居在影密踪外族人角,都字角 海心 睡綱商行家活姸離紐錄跟偶限遠保彌中B英但期一
美聯私家偵探社
旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 KH 0812388 0812389812380
·民蔏假職婚兒外分通抵秘失港保私大物租代空精鴞蕤歡 刑蒸冒員姻女寓居鑫影密踪外護人廈業務收頭密用對 迸姆商行家活姸離錄器调要退保保選料貨支體昭保詢 櫟查權錼世動嚳婚擴香踪查踪行鍊安粉款禀器著密問
常備現貨
訂代吼衞干羅雙 織客布衣紋紋面
拹查理錝世助居婚集管踪查除行錄敦號心算號業標室 長沙灣道 278號湓泰歡迎洽購電K 788295
愛旅遊
21700
3800
一鳴製造廠
深水露核四
3-936813⋅ 3-938050 | 本廠製品精食,準時交 貨∵專造酒攥榮吧、 會所等不銹藏性俬,大 還供應,歡迎參觀選購
康樂旅遊團
浮野藏:2200、荷蘭 1880
1650多倫多3000 1990 菲律賓 1000
水清潔打臘
地板乾洗地氈
白 聯安5444221 日日:公司5441615
瑞興旅游3-816528
3-816629
·桂林直航五天團$ 890 李国不 $150。
·北京九天火車團$1980直航團$3990 北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪11天$2980 丹霞山/七星岩、廣州、 從四天S620通四天出發 惠州、西湖、羅浮山 三$350.这星期五运受温泉浴
第二天$240 逢星期六性臺臺灣
國際:旅業有限公司 REAR 2 A M¥BY72032 AMĪBA 5678926
假匀照常
澳門二天自由團
香蜜湖
暢遊故宮,紫禁城,天壇,地下城,八達嶺 萬里長城,十三陵、王府井,天安門。 哈爾濱等可自由溜冰,乘雪橇,冰帆等。
一、二天遊、
180起
聯邦旅遊,特平機票 免
3-7238310 岗三藩市1800粗約2500曼谷960
洛杉磯 1800倫敦$880
1980. :夏威夷 1690 澳洲2200西雅圖1650
各大航空公司贊助 十一年歷史,自置物業信用可靠
特平機票·特快策証
680 洛杉磯1850 950''...三市 1850
酒店十船票士接送(天天出發 )
可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等
多倫多 2650台北,650特價機票+酒店 菲律賓550日本650 冰國航協會員 茶·星馬泰 1450 韓國 700 ※桃公司洛杉磯 職日台 1790:星加坡 850 *分公司遍加
九赠尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商攤大
907室(龍子行樓上)
140D'夏威夷 1690 星辰 1350
紐約2500 倫敦、 1880 巴黎:1880
西德 2400
21 省
中山温泉、翠亨邨一天,黑砖府:12月20,25,
宿
得其利招牌 响噹!噹
2880 澳洲 南量 3800 中衛:2400 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A
(國際大廈右鄰)查詢合5-443055(3線))
1450 籃馬傘 1450 韓國 1350 輯日台 1790
津六$498 天天出發$ 398 暢遊長江樂園,住宿中山溫泉及珠海賨錧豪華套房
西瀝/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180
丸蘢粥教颋747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九
專門代訂各大航空公司機票價格特平、朱海報館、長拉樂園、二天遊 388 辦理各國簽證、快證、護照、旅行團中山溫泉、石景山(天天出發)
RMK
即參加南加洲九天豪華「置業、投資、移民」考察團 移民美國|暢遊羅省、安挪咸迪斯尼、•生意投资、子女入學資料,由 環球片場、荷里活、聖地牙乚置業、投資、移民顧問團]提
贊地琴察··哥、拉斯維加斯、大峽谷、 仁心十足 三藩市、金門橋、漁人碼頭、 雙峰山等南加洲黄金地帶。
B ASSOCIATES
投資移民顧問: 灣仔高士打道171-172號 安邦大厦5B
5-8938082
●法學博士、專業移民律師主持 「美國居留移民投資研討會。
•全程乘搭華航747珍费客機、安 全舒適
供,忠誠服務。
●所交費用可作荁業、移民或 投資之部份訂金、即免費旅遊。
•住宿—流酒店,中跃為主,配合 當地美食。
*可自由停留三藩市、夏威夷、台 北等不另收費。費用$8,450。 出發日期:11月18日12月23日。
子女前途・創業居留·一家將來·未雨綢繆·切莫遲疑
*香港旅遊機構*
3-304605 3304513 3304 780 九龍彌敦道335號17樓日座:即大華戲院斜對面!
(1)日本,韓國八日縱橫遊 $4590
2星·馬•泰,九日高級波假團 $3999-
$.3290
( 東京廸士尼六日實黨團
(4) 台灣七、八、九日豪華團
5) 船頭台灣超級豪華阒(七天$2300 道代灯廉價機票、酒店房間
台証專家
綠印,雙程證·無證老,港澳或庭内外親发 都可辦出國,榮加澳歐皇思泰莎印尼日韓
代辦泰國居留
巴拉圭居留·巴西簽証 無須投資南美洲各國移民簽證 歸化入籍成法定公民可領護照
台證專家165 在中華民國護照180
主(中環)德轉道中(李建大厦)
老做
特快
三晚四日酒店1 特平
台北機祟 廉價
百貨
特服
平價
∵包賺包銷
往台灣可帶合法
總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18字 23012759849562 29859555 分店中環永吉街12號利商場2樓835413674 目萱楼宇地址不變僅此兩網老招牌其他是傅言
海明威旅運
3-958807 - 3-958547
台灣百貨
賺機票 ★四天三晚單人房 | 950
來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 三、韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室
移民南美各國
無須投資,可辦永久居留權。一切手 緬在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門人士均 可收費特·取証時收費。歡迎查詢 及索取資料,假日照常辦公。
:-851863-840466
韓國四天 2498 泰國四天1698 台灣四天 1298 日本六天 3098
旺角:3910546 觀塘:3.452021 荃灣:0 408228
南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座
總社:5 215588 中蝦:5.237169 信和:3-303271
南美 旅遊
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊• 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特濓機票
·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發歡迎垂詢
專用爾諾 每週有團出發云5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程
·香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081
投資移民·手續簡便
3-7237575 7239252
7242134
專人售賣世界各地
*平價機票
免費代辦各地簽証 代辦各地旅行團
代訂各地酒店·機票·簽證·平通港九 九龍尖沙咀海防道3234號冷之大廈6.座
九天出証全費$160
怡達旅行社 全日47975432945
歷史悠久
永安旅行團
093-7856993 假日照常辦公 銅禤分注:恒隆中心2201室 電話:877955-67F2 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行10萬室
旺期分社:鄉效心636號銀行中心105室 電話3876484 84004年 846557 您分社:再山汹心斑銀行大厦地下 澳門分区:新馬路太监级行大廈303室 电话:83901
471406
假日照常辦公
17701
$ 6980
逢星期三出發
$11480
逢星期三出發
專人辦理·厄瓜多爾
信用可靠
總行:德輔道中52號401-3室 電話: 5256213 假已照開游公
$3290逢星期二、四出發 日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發
非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 律兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷 僑迎閱向
曼谷七天豪華團 $2480 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出
$2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣七天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發
$3450逢星期一、四、六出發
美國西岸八天豪華團 美
加 美加西岸十二天豪華團 ̇馬星(檳城)七天豪華團 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團
·泰馬星十天豪華團
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話
5-491181內線3號
$2700 逢星期二出發
$4250 逢星期四出發
全
儒
報導
萬豐翔悠 許導有富貴久