刊週遊旅頁一第張四第日二十月十年亥癸暦夏
·像其他火車一樣-
亥國火車證只旅在國外潮
「質,而購買後須於九十 一天的使用。持有人在使 開火車證期間,經由A.
MTRAK SOUT
HERN RAILW
A-Y',可以不限次數地 |和旧火車證遊览美國及 日 加拿大南部。除了供個
· 客用的火車證外, 他們還有家庭而設的
家庭套票。火車證分七
世天幾租,成天票售價 由二百五十美元起。家 將您票由父親付全費
、「母親及子女(十二至
【十二版)付半費。
AMTRAKRE
一種很特別的火車,除 乘客外,也控股汽車, 「還方便了解車旅行的旅 【案,在往較遠的地方去
一時,可以利用火車作交
通工具,抵達目的地再
自行料車四處溜獎,這
樂玩水婚雞沙城檳在
日僑華
三期星日六十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
感好人予車火國美
客旅待優票套價特
WAH KIU YAT PO
感客
一般在美國旅行的遊客,很少有和雅 火車作爲交通真,美國內陸航空發達, .內陸航機班次頻密,機票佰錢又十分便宜
·乘搭飛機或坐火車還方变快捷,有時機 阿蓓淡甚至比車還便宜
不過搭火車有搭火車的樂趣,是搭飛機所沒有的。我數月前由華盛頓 乘坐火車往紐約,路經巴的摩爾、費城、沿途風光雖然不算絕頂,但也算 明鏡,短短的三小時多旅程,看看窗外風光,跑到餐卡去呵杯香咖啡, 吃一件三文治,讀幾頁小說,很惬意的就過去了,換了坐飛濺,單是一 小時的飛行,也會將你陶再死。...
: 這一程火車,粟列汽車火盘,於今年十」
【比,還是便宜,機票大 粉要九十多美元,比火
·車貨一倍。
林耱憶讀友:
英國、澳洲、蘇聯、 國及美國旅遊局的地址
• (希望霦者早日答] 離者林權偉
英國旅遊局在香港並沒有分岛,他們委任了. 尤信有限公司,地址焉香港北角太古城柏商業 一大廈八樓。澳洲旅遊局的代表單位設在爾灣恩
「四十六美元,張飛機椎月三十日首次行駛,山. 乘坐汽車火車的司 維珍尼亞州的頓開出機,在辦安登廁手續後 。終站是佛雞里達 心將花交給有關人士平道二十八號嶺英大阪」的認識並不深人,所以 英國以前也有這種,便可以不必理會什麼,〇九室。本港的法國有下列問題: 美國的火車,給我汽車火車,於八一年四,直至抵達目的地才取回航空公司理推廣法國 如要索取有 很好的印象,第一,它月停止服務,現時恢復,汽車。在火电阻行期間· 旅遊業的事務。蘇聯旅關資料,在本港有什麽 2.夠散時;第二,車爾金「行走,先以这一段路程,乘客不很跑到自已的游局通常附設托蘇聯領機構能提供兒? 郭空氣調節,座位可敵 作爲試金石,反應理想「汽車班去,因此他們應事館或大使館内,本港CF,而在比利時 舒適又有足夠的神获空的話,將會擴展至其他,波將恩用的及贵俄的東,並設有這類辦事處,若有什麽地方和名勝是校 做,比飛機的經濟客位路綫。這程火車,單程西取出來--
·你起查詢旅遊資料,可出名的? 舒適得多;第三、它行·收雷每部汽事二百美元
汽車火車祇運載一,去圍鄰近腳家如娲國, 「車時車身穩定,毫無格一,乘客收費每位成年人一般大小的汽,咸車, 日本、中國的蘇聯大使適官在甚麽月份??... 亮的感覺:第四、卓站一百三十元·小蛮九十 流動家庭式拖車,及超高,美國並沒有一個統 當地的四 很乾淨企理,八我上車上八美元,梁概包括一頓,級豪華汽車不在運送 之 的華盛頓車站及下本的,自助晚餐,燕陸式影。 紐約車站均很理想); 及茶點。這是列夜行火
第五、搭火車不必像落 形,而整队舖的米, 逍遙渡假村,當旅遊,有關美國的強有否可年旅舍,
(三〇到比利時最
二的旅遊機構,祗由各季平均氣溫又怎樣呢? 州的旅遊辦事處自行推 〔五 J在比利時又
遊資料,可向灣仔統:
六比利時有什
辦理登機手續,省却一出二五塊元[没有队 沉悶的呆等時刻。一家洗開)。
飛機一樣一早便到機塲要提早訂房,及另外種 ·推出新行程
星 中心一樓的美國圖書館一財產品是就得出名的呢
國際性渡假集團主
· 美國的火車,強 汽車火車的屹求俄
編排先生;
國國家鐵路乘客公司經六四蝽一词的私一系列的渡假團,期
本人正計劃到比利
一營,簡稱為AMT R A. 家电及四九七位乘客,加強對香港遊客之服務一時旅遊,但本人對當地 「然,他們有一種火車證 ,專爲國外旅客而設,
翎方。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
·汽車火車恢復行走服務
程時均無需在吉隆坡過客來說 夜,而可於當日直接在一已安排有多传滑雪 吉隆坡鰷班國際機場搭之旅遊團可供 氏說:「逍遙落
| 揲逍篮渡假村亞太 歐洲及美
包括來囘機票。食。 享用避邊渡假村之設施
|印區主席雷尼克先生聚、之滑雪勝地. 均有周到 示:「逍洊级假村自開一的食宿安排,
筹委會主席業迅中報告案辦經過稱:一九八三年中秋綵燈攝影比賽,本會舉辦「第三屆香港 旅遊∫主要活動項目之一,月前於中秋節晚上假維多利亞公園舉行時,參加攝影大士逾千人, 九八三年最上鏡香港小姐張玉及宋城多位靑春舞蹈藝員親臨現塲担任S甫士」,場面熱翮-盛况 空前。
村米 远中繼稱:本屆參賽作品,異常朗躍,截止最後收件日期爲止,一共收到大百多城,包括當 晚在雜與中秋綵度大會現場及其他港九新界地區所拍攝之中秋賀節活動照片,經大會評選委員,本 港攝影名家:譚寧、譚國、何洪光、何節全及汪石车等負資嚴格戤選,選出冠、亞、季軍三名 及優異獎十名,全部入選作品,由本月五日起一連三天在大会堂低座大堂公開㞗凳,獲得社會人士 一致好評,本人陈向今日獲獎之各位作者,致以衷心賀意,並希望下屆中秋綵燈攝影比賽,將有更 ,美滿及诞煇煌之成就。
: 市政局議員劉文龍太平紳士致詞,對本屆中秋綵燈攝影比賽參加人數踴習及參賽作品成績異 捕以來,一直受到廣泛雪專家或初學者均可辛 備頏讚譽,旋即舉行頒獎,分别由劉文龍議員頒發冠谢“予萸子威(蹉登嫦娥 )、校助機構石利洛 的歡迎,此乃意味着,受到最適當的安排,而洋行相養部代表關令德领發亞軍艇予陳康發,普天同慶賀中秋)、季軍獎予莫若举、嫦娥音)、 東南亞區之遊客均已芻 | 本港遊客前往該等地方,及由香港華商旅遊協會主席勰木资頒發優異獎予麥銘輝、羅友明、陳景良、盧茲傑、泰佐華、潘如 者分别獲得藝康N-K O N名盘相機,日本、泰國 遍接受逭溪假村待窗之人數,每年亦均在洽心、關景怡、江務進、林榮發及陳康發
由石利洛洋行,永安旅行社及必得好廣告公司赞 最後山該會會長麥維恒及本届新主席國基分别致送紀念品與主禮人劉文龍發貫及贊助機構石 留念,袒成後茶會招待各獲獎者及與會嘉賓,氣熱飲拾,下雲時卅分始告 利洛洋行代表湖令 圓滿結束。” 昨出席者計有:市政局劉文棋落日、岑才生議員、市政總署文化群煜樂節目辦事處經熅苦
,香港選視公關主任陳華、宋城經理吳柏榮、石利洛洋行代表關令德、必得好廣告公司代表何文 福 副會長何節全、
·香港強影學會會長毅率、查得攝影學會會長郭國鋆、中華攝影學會會長何將
及台灣免費來回機票及其他名做發物
之度假觀念。」 逍遙假村今次除 ·基於東南亞遊客對助、 加强港客游珍拉丁之服 逍遙謢假村竛假念經 務外,並特推出印度洋 已普遍接受,該集團經 馬爾地夫、模里西斯及 已積極薄行在此區開開 新喀里多尼亞之旅遊團新的渡假村,包括巴演 ,對用由港幣七千元至、泰國、菲律實及中國 一萬二千元不等,此乃二等地。
國光紹
編輯先生:
「要求,希望編者能刊出
務服遊旅
你好,本人有一個,
沙石及該會首長麥甜垠、葉迅中、陳木樹、林建中、沈永全、簡國基、湯君米、黃興邦,解存金 王心、劉英及各界嘉賓等共百餘人。
,
讀者FW上 FW讀友:
比利時的旅遊資料
可在著局選購有關西
啖旅遊書籍或在圖書館
此利時是一個小
* 面積概有一萬一千七
·百七十五年才咀,人口
九百多萬,是歐洲人口
市政局·
第三屆香港旅遊
該國共分爲九省,多,其中建於十二世紀
密度最高的國家。比利君主立憲政體,官方語 的市集G R AND P
香港旅遊
○形懷獎異優頒青木陳席主會協辦旅商華港
英予軍冠發頒龍文鹳且議局政市(圖右上)卷獎頒賽比影攝燈深秋中83000 生才岑及員議蘊文瀏笃旁,過經辦篝告報中迅葉席主會美篝(圖左上)。威子 香(圖左下)。發康陳予獎軍亞發頒德今關表代行洋洛利石(圖右下)。員議
檳城樂園渡假計劃 時是個高度發展的國家用法語及法蘭德斯語 L-AC E 是首選,那兒 五天遊收二千餘元 城市建設十分現代化,在東部,語也是官的市政廳建於一四四九 桜城假日酒店與亞,收費港幣四十五元 方語鼐,亦有不少懂說一年。右京有不少著名的,洲夢幻假期聯合主辦一直在父母陪同下可以经 (BRUGE 英語!
·S)的風格跟比利時其
敎堂如聖尼古拉教堂、個物超所值之「榕城樂費享用。同時「檳城樂 他城市不同,她是現時 在比利時的主要城聖約翰教堂、聖米哥大,酸甜,務求海遷渡假計劃」亦歡迎以 世上有數的保存中古題|市如安特惠普、布魯塞【教堂等,是觀光喦贴。 顧客們在宿城遫個美麗身成人參加,每位只收 風的城市,也是旅遊勝一诏,根治(GHEN I 錚個城市也有很多博物的亞熱帶島嶼與家人獄|費港幣三千二百九十元 ),布治士等都有爲旅一,包括ER A S Mu 我一個條快的假期。 客提供住宿資料的旅" 比利時受法國及法 蘭德斯(FLEMIS. 漏。旅遊旺季由六月至 _H心兩種文化的影响 九月,另加復活節 聖 |深、從江築風格、語言、誕節及新年、布魯塞爾 、软食習慣上可見一1 設有專爲學生旅客而設 布魯塞爾及比利時的「的學生宿舍。
首府,人口超過一百萬,比利時可選購籍兒
這間魔 一百六十 S HOUSE、布格,是項計劃之有效期 五間客房,位於格城島 爾博物館、樂器博物館 由現在直至一九八三年(阙名勝DÄTU FE R RE IN G H I 海翾上 一月十五日止。成人 每位收費港幣二千六再 之檳城假日酒店,一直 元宀限兩人佔住一分) 以擁有一個龐大的淡水 游泳組,一間戶外海鲜 ,小童與父母同住一房
·伊薩尼斯美術館、非
∵,離布魯塞爾不遠的
【奥斯坦,是著名的海邊
,也是歐洲共同市冯的,念品的東西包括朱古力 城鎮,那兒的海濱路,
每位收費港幣一千五百螂,與及可一覽無遺那
五十元;費用包括香港 迷人之馬六甲海聚色
、无味曲奇餅、厘士花 寬一百呎,長五裡,一座城之來國機票,五為榮。有意參加「建
比利時的天氣韻爲透、銅製品、窗意、鍛
斯坦還有海洋館,睹塲 不稷定,忽冷忽熱,時石、皮革製品、格布等及皇家劇院,是說假的
國等等。
比轂理想的旅遊季抗。
布魯塞爾的名勝很
常下雨,五月至九月是
好地方。
晚酒店住宿,機場按湓 榮國搅假計劃」的顧客
「杯病尾酒,及觀光一們,可以向各旅行社或
附近之任何一拇假日酒 美式早餐成人每位一店訂位及查岛跌
第三屆香港旅遊節圓滿閉幕 中秋綵燈攝影比賽
劉文龍主持頒獎禮
由香港華蚝旅遊協 「會主辦,各界人士鼎力 筑勘之「第三屆香港旅 遊節」 自中秋佳節揭 一連串活動,包括大 會開幕典禮,中秋迎月 晚會,保燈攝影比賽, 「參以燈大會及國際旅 遊展览等,節目豐富,
籍委會主席葉迅中報告籌辦經過 石利洛洋行永安旅行社贊助獎品 器,以上大會爽 凶,現已次第完成,成績美滿,獲得社會各界人士一致好評。 第三屆香港旅遊節壓軸項目,由該會與市政局聯合主辦之「一九八三年中秋燈攝影比賽」。 亦已圓滿結束,並於日前隆重舉行頒獎典禮,由市政局議員劉文龍太平种士主持。
自成一格,無與倫比!
加航皇室客座
皇室客座位置獨特,七排座位分左右 兩邊,每邊各兩個,全部裝設在機艙前端, 特别寬敞, 特別寧靜;即使客滿時,亦只有 28位乘客在一起,確保有無微不至的照顧,
機位設計,特别豪華舒適,服務週到, 媲美 為閣下提供頭等式的舒適和享受 加航皇室客座,一如一般波音747頭等
其他航空公司的頭等客位,誠爲飛往 加拿大公幹人士的精選
往溫哥華公幹,加航皇室客座,
Royal Canadian Class
CPAir K
Canadian Pacific Air Lines
加航温室客座,自成一格,無與倫比, 詳情請電5-227001 查詢,