百四第張五第日一十月十年亥癸潘夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日五十月一十年三八九一曆公年二十七國民 華中
***********************
入口船期表
出口船期表
******************
***********************
(**)
(* *) 高山GAO SHAN
#EVER VALUE
(何處來
(船名)
(西)
上海
【利碧燕NORASIA REBECCA 寶藏 OCEAN TREASURE
威利圖WILLINE. TOYO
東方商人 0.MERCHANT:
南非瓦爾SA.VAAL
美國
欧洲洲 日本 台灣 合灣 蒸跚
日期)(公司) 十五、招智慧 十五利選 ̇十五
(往何處)(日期)(公司)。 洲
少酒店以六折來招徕
客
.但本港旅遊業情况
加州
十五成一
亞洲風、ASIA WINDS 亞洲雅士 ASIA ACE FANTHOS
金華KING HWA
救
族利馬士基CECILIE MAERSK 愛國者SL.. PATRIOT
日本
美國
# BENALDER
DMOVE: LANEI
高雄:
̇英國
·派錄利亞、PIONER PRIMORYA
海里珊瑚 NEP.JAGATE
亞洲雅士 ASIA ACE
飛航雅士 CLIPPER ACE
海皇柘榴NEP.GARNET
案蜂EASTERN SUMMIT
蘇聯 馬尼拉 基液 除 歐洲 基隆
千五百保利 十五吉保利
五道和 千五 邂 十五:馬士基 五海隆
十二 十五、龍 十三、 林 十五港豆 十五東
* 34.
海港槛HABDUR BRIDGE,美國 先箧快利 $STRATHEYNE
十五怡和 十五起开 十五 卷 十五、太古 十五海豐
十五中央 加勒比海中南美十五 海運 十五,暨利行 格蘭機統 PRES.GRANT. 加州西北太平洋十大總統 嘉林正藏 GALLEON INTEGRITY洛杉磯三藩市十六·海豐 愛國者 SLPATRIOT
躕他星加坡FROTA SINGAPORE 兩美:
海港橋 HARBOUR BRIDGE 新加州 ZIM CALIFORNIA
·阿拉斯加丸ALASKA. MARU 海星水晶、NEP.CRYSTAL: 愛比利亞丸IBERIA MARU 約翰遜總統PRES.JOHNSON.. 县恒EVER FOREVER 東方亊業家ORT.EXECUTIVE 遠芈名古屋NL.NAGOYA 瑪蘭倫"MARANON
美國西岸
西北太平洋 十大海 美國西岸
洛杉磯紐約 美國西岸 T 加州紐約 加勒比海
十六堆博 十弋新興 十七大三 十七個 十七 [练 加州西北太平洋十八,總
加州:
十八利
港
西北太平洋 中南美 秘魯 巴拿馬
十九浒
二十天祥 二十
寶島發機 FORMOSA CONTAINER台灣 愛找 ELBE
新西蘭
腿興二號FOO HSING.2
高雄
格蘭機熱
PRES.GRANT
亞洲属ASIAN WINDS
*美國
雅加達-
五號 十五成
馬來自由 MALAYAN FREEDOM日本
美佳MERGUID
東平二號: TUNG PING 2.
十六中央 十六新興 十六、海
美國太空人AM. ASTRONAUT 上海鞘SEA EXPORTER ∵派克蜜,PIKE BANK
首保來BARBER NARA 紅 海:C.C.RED SEA 渣華利儲 NLL.LINGE 榮:GLORIA PEAK 美國貿典:AM.MARKETER 長旺EVER LIVING
廿三川崎 加勒比海中南美廿二川签、 加勒比海中南美廿二百保利
・加勒比海
中南美
廿四
·南美!!
攀 廿七大三 廿一
巴拿馬 加勒比海
高雄
**FU CHUNK
欧洲
南非愛花 SA, ALPHEN.
台灣 東非 高雄
大
多聞灣TURTLE BAY 泰山TAI SHAN
中華族櫃 CHINA CONTAINER 小石OXIAO SHI KOU
+
地中海 地中海 歐洲:
上海
派摩利亞
國和
PRIMORYA PIONER TUHOBIC:"
地中海
阿拉斯加丸ALASKA MARU 塞美雅士 HERMERS, ACE 蓁林正蕸GALLEON INTEGRITY馬尼拉 柏林BERLIN
日本 基隆
龍川江 邊、路達BĒNALDER
CHUAN JIANG英國歐洲 LONG
歐洲
欧洲
中華貨櫃 CHINA CONTAINER 歐洲
東亞
LYSIAN PINE. 海水晶NEP.CRYSTAL 東
LUCKY 運EASTERN
好友一號CRONY IN
興祐丸KOYJ MARU
日本
十大 大鹹
卡娃娜KAWANA
地中海
十七
十五澱 十五日、郵
十五年
千大邊行
十大招商局
十大三 十六港鄉
十七海柏
美國
華爾溫尼亞VALVANERA'DEL MAR地中海 奧華高雄 NAD:OBUKHOVA
.
十八章林
·延安五號 YAN AN WU HAO
青岛
利来得龍: DEJIMA
歐洲
十八寶隆
日本
明藏MING COMFORT
歐洲
愛比利亞丸IBERIA MARU
日本 台灣
十大天鲜
宏達馬士基ANDERS MAERSK
二十華深
二十 馬士基
十六 F + @ £
卡西達爾 CASILDA DEL MAR 地中海
澳洲耗
廿一海拍
卡娃娜KAWANA
渣華名古屋NL NAGOYA
艾奥根遜 KHUD、IOGANSON
海灣SEAWARD BAY
基隆 日本 新加坡 曼谷 日本
十七渣華 十七海 十七 麻 郵
蓝愛神 BLUE VENUS 美西美MAH 2
愛状 ELBE 小石口 XIAO SHI KOU 艾奧根遜 KHUD.OGANSON 成都
TU CHENG 苗尼克MEONIA
巴望洋 PORT MORESBY 柯馬利亞AL:MARIYAH 成都CHENGTU 南∵∵∵HE NAMIN
伊丸KIMARUT 興華HSING HWA 国利 KUO LIE" 一華
GOLD VARÐA
伊泰比ITAIMBED
利樂捲 NET DEJIMA
HUASHAN 山 海出黃玉 NEF. TOPAZ 遠東商業FE-COMMERCE 真春WAN. CHUNAN
十七 太古 十七、梅乾 約帕遜總統PRES.JOHNSON. 晚期 GREEN ISLAND
十七 香海 十七寶隆 亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA 馬尼拉 ̇ 新加州:ZIM CALIFORNIA 美國
十七、新興 馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 日本
十八:馬士基 基隆 斯里馬尼 LANKA SRIMANI
十八、東亞
新 薩菲馬尼拉 十八天群 日本
十八寶隆 十八 林
曼谷 沙巴 台灣 新畿內亞 金山
高雄: 高雄 上海 硬谷 台灣 基施 高雄 美國
十七國光 十七怡和
亞洲明球 ASIAN PEARL
̇新西蘭 澳洲 澳洲区 新畿內亞 弗里轉特爾:
澳洲 澳洲
大七七八八十
中和十二
十大 森那美
十七新假
林
香島貨櫃 ISLAND CONTAINER 新墨爾砵ZIM MELBOURNE 澳洲
十七東联 十七日興
印。
中東綫
七永裕 十七、海苔 十七怡和 十七楼信
非洲星 AFRICAN STARS
朗力CORONET
吉大港印度十五日
真輝高雄 NAD.OBUKHOVA.
東方專業家ORT, EXECUTIVE美國 海峽貨櫈 STRAIT CONTAINER: 台灣 麥峰 TAI FENG 是值 EVER FOREVER
魯商快輪 RUHR EXPRESS *美國 得力高馬士基DRAGOER MAERSK美國 苗尼亞...MEONIA
美國 米爆朱斯基PROF.MIERZEJEWSK欧洲 新海虹 NEW HAI HUNG
上海 麤州
伊利沙伯碧 ELISABETH BAKKE 弗思费特爾十八 森那美
TAI FENG
曼谷
十八三 十八港·路 十八海豐 十八三饗 十八二利達 十八、捷魄 十八 馬士基 十八寶隆 十八天群 十八章享 十八街
裕CHAR YE
·菲島怡美利JOHNEVERETT 先迎快 STRATH FIFE. : 新豪斯頓:ZIM. HOUSTON 東方商人ORT.MERCHANT
東蜂 EASTERN SUMMIT 格蘭總統:PRES.GRANT 有馬利亞AL MARIYAH 利來得NL.DEJIMA 奧堡宮垫 NAD.OBUKHOVA.
EZ-LANKA SRIMANI
* Kl! MARU
馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 先達康年、STRATHCONON 金威達 GOLD VARDA 美佳 MERGUI:
馬德拉斯喀拉業十五:
紅海
∵吉大港印度十五”
拉斮阿拉伯灣十五 太 依为
鄉村
十五:新
*科倫坡紅遍十八重亞
·阿拉伯瀉 喀拉掛印度 阿拉伯灣
十五
十六日
十大耲
該公司與方海外
的姊妹船,她已經
資概公司的聯合服務。 由威利輪船公司僱用。
楚了吸引更多的本港人士參加其於十二月五日出發之香港——馬尼拉 三天海上豪華旅程,該公司將以特惠格價優待乘客,而參加的人士均可免
若以現特幣值來看
不過 + 「勝隼」預
美優林市隆古岛興
邱三變來古興郵郠和隆林亞緻
[景的現象,一份經濟一枝秀。一方面是第 示:不少國家的遊客實民,多在海外作直陈工 合作與發展組織告顯務政策採取多元化的發
定
「翠湖」(譯)號
掛帶一位友作,共同享受宏快旅程。(本)
二十二餓九,可見本浩二年初次啓院。 船上没有先進的導航儀器及安全設傭,以便長途旅程所 給一,來自東南亞則佔」、挪威客輪「皇家維星號」在赫爾辛基建造,重二萬八千噸。於一九七
...迨至本年八月來港
指政府過份多方眷顧英航公司 幾家英國航空公司
徙,即日啓碗,直放印
號貸櫃輪,於本月廿四 及砵蘭。 AERENTAL MERCHANT 日【星期四)從日本抵香港解船有限公 玛之馬鎏(MATTY 2 三市,西雅、溫哥
馬泰有期訪印尼 寶利雅士經日本南來 (香港)有限公司代 往美加洛杉賤、怒、 東方商人泊葵涌落貨 (本無眠》日本綱| 日離港,經台灣及日本
骸茄的脆爭對手正要求政府減少對適閻國營航空公司的支持。 希望分得有利可圖航錢經營權55 如果英航再度後得可接受的利網,英國政府希望在一九八五年間,出售其控制權。經過近年來一代理之察利雅士(BO. 入口,停泊在國際四號 八本報訊】據民航界消息透愈;由於英國政府準備將英國航空公司的百分之五十一股楼出售, 取酒於有口號貨櫃點,於本月十
大虧蝕後,英航今年上半年取得粱一痳舞盈利。
輪,於本月廿四日八星前走阿拉伯灣刁契、科 MTA ACE)號橋 橋起落堂,即日開行 期四) 由日本抵埗,處一威特、滋文、巴林、文:
中央競業有限公司五日,星期二 從合灣
|大的國際航空公司, 金獅航校早前提出建議,收購英航的部份航技與地勤設備,有關計劃已是當局研究。 英國的私營航空公司對政府多方維護英航,表示不滿,他們認爲這是「不同步伐的競爭」。 從二十五億鎊的收入上,獲得七千七百萬鎊利潤,而去年,它的粪績勝過泛美航,而成爲西方最
鄰近地區普呈不景
港旅遊業一枝獨秀
司及丹尼航空公司,一同呼籲政府將英航的部份飛機及賺錢杭綫,分給其他本土航空公司。 然而,兩間私營航空公司接出資難,指政府爲便英航復原,给予過份的眷顧,英國金獅航空公 英航的經營,佔英國航空公司交通的百分之七十五市奶,該航在截至三月三十一日的財政年度,并在現代研上落實,即一娜奇寶土、沙滩、旺達 阿巴斯·喀拉掛。
助旅遊業發展.
濟衰竭下,除本港外,一各行各業受到桱裕不
至八月統計發表增長百分三 旅遊業界消息透落:經會發言人出奔發表示: 作刺激遊客購買慾,有一有著增長。 〔本報訊〕據民航: 却例外,據香港旅遊協,邵善發認爲短期内仍 旅遊業致其他主要工業,需。
各地不少旅業案容的距離旅遊案の組 威利遠東中東綾
旅客共有一百七十五萬 五千二百九十九人被 點八,日本旅客佔十九 下午五時隨即離開香港,橙額其旅程。 法年同期增長了百分三港,並在聯合鎘場進行整修工程。昨天停泊於海運大厦招待新聞界參觀。 〔特猷凵擁有各種綦蔫設備之國際郵輪「皇家雜星號」,日前抵達香
皇家維星豪華郵輪
有意吸引本港遊客
是近十年空兒的情况。關。 英國95
了上述現象。上半年往 個主要市場亦得到均衡·祖用了一般多種用途的 目前新加坡也进,同時旅遊協會的五定位。威利松船公司已「臨湖]譯)號代香 乘客可一面進餐,一面欣賞沿途美麗的景色。 |期減少了百分之三,不
該悅現時擁有來自世界各地的服務人員,總數約共四百人。 南亞、澳洲與紐西蘭、KHLA)號,於上月底找船一威利絲娜 新加坡的避客的去年同
J JSONG 是一艘現代化多種用途一能照顧到香港乘客,該檔更舍增势一些车籍服務人員,包括一流的酸師。 的發及,包括日本、東 美國與加拿大及西斯與 筒花费燰去年減少,也大外,亦與港元貶值有| 〔特訊)爲丁向顯算只行走一個航程,及設有夜慈会、酒吧、廚畲館、戲院、網球場、健身室、游泳池、及各等 客提供散誉及建築材料 我將田威爾輪船公司的一,供乘客享用。此外,船上更謂有一盤可供九百三十人同坐享用之餐廳, 「翠湖」譯號 此外,爲了保證在未來連中的香港與東南亞地區之間的短途旅程上
皇家維星號」將安排一煤中從香港出發到馬尼拉,芭提雅及吳加坡之短程 素完苦,船公司特別安排亞太區的航線,並希望能爲香港人提供服務。「 「拉斯加、南美洲、加拿大、英國、遠東、及南太平洋等地,爲了使服務更 「皇家甓」儂-除了爲七百二十五名乘客提供一流住房外,更
,該客牌的沉程遍及世界上每一角落,主要來往加勒比海、墨西哥、阿
要求政府一視同仁
,可以爲該聯合船務 預算在十二月投入服務示,該公司已的是在道
供每月定期的散韦
務出聯示
現時「翠湖」譯 |業經迪基斯度化希利表」東之間。
出更快速的定期貨運 行號是由百保時俺用。 方海外公司現時的聯合
聯合服務中,給僱客作 漢威利棯船公司商 服務,是行走遼東至中
威利粉船公司及東
喀拉当阿拉伯灣十八馬士基 阿拉伯海十九日慈 科倫坡印度十九新興
仰光
十九新興
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航耧(軬收冷藏貨 )
往美國西岸及加拿大等
(兼收往日本、台灣及小呂宋貨儺 )
★英偉雅士輪
十一月廿一日抵港
M.S. DYNAMIC ACE”(VOY-25) 廿一日開行
寶利雅士輪 - ~ -十一月廿四日抵港 M.S. BONITA ACE (VOY64) 四日期行
*有利雅士輪
十一月廿八日香港
M.S. “ELECTRO ACE (VOY:045 商亞洲雅士輪
廿八日開行
十二月一日抵港
M.SHASIA ACE (VOY.71) 一日開行
本
·西:晚隨素擔之
曼谷
美國
東南 盛利馬士基CECILIE MAERSK 深航雅士 CLIPPER ACE 菲慶怡美利JOHNEVERETT 紅源一號:HONG GUAN 1 寶藏OCEAN TREASURE
興佑丸KOYU MARU 海皇瑪瑙 NEP.AGATE F
*飛航雅士輪
十二月六日抵港
̇雅加達泗水十五馬士基
馬尼拉市 十五 曼谷新加坡巴生十五
沙菜
M.S. CLIPPER ACE (VOY,65)
六日開行
★直航:小呂宋
來
十五街连 新加坡巴生十大天群 新加坡巴生十六天群 馬尼拉、 十大港值
馬來自由MALAYAN FREEDOM馬尼拉
綠山・XUE FENG SHAN
●奧士星 OASIS SAINT
GEMINI SUN, DAS
雅加達泗水 十七五洋
山
̇十九海興 十九天鲜
先達康年輪
十一月十九日抵港
得力高店土基DRAGOER MAERSK新加坡曼谷 十八 馬士基
藍
【光大二牌 KWANG. TA 2:
馬士基天保MAERSK TEMPO 海 國HAI KUO·
「機火星 ROYAL STAR
GOTONG ROYONG :陳南八號:DONAM 8
東方武士,ORT KNIGHT 亞洲明珠 ASIAN PEARL 威利 WILLINE TYSLA 碗拉翁:MARANON D 不來梅快輪BREMEN EXPRESS. 先逃康年 STRATHCONON ∵力沙馬士基LEXA MAERSK 爪哇胤JAVA WINDS
能SLENDURANCE
附
小
VENUS BLUE
來TAILAI
·烈GRETKE OLDENDORFF
晰洲 ̇阿拉伯灣
基隆 歐洲 基隆 新加坡 美國
日本 高雄 新加坡
高雄 馬尼拉
高雄 釜山
日本 釜山
̇英國
十九典 十九港鄉 十九、太古 十九 百保利 十九天群 十九捷成 ̇十九日鄉 十九:馬士基 十九成風 十九海陸 十九日郵 十九 東海 十九日郵 十九 永裕 十九 馬士
ELYSIAN PINE 海皇黄玉 NEP.TOPAZ 巴越洋PORT MORESBY
美西服:MAH B 馬士基天保MAERSK TEMPO 新海痕NEW HYSAN 海灣SEAWARD BAY、 先達康年 STRATH CONON
BLUE VENUS.. 錄二米、GOTONG ROYONG 水
RUNNER 安FORTUNE 聯 大成功五號SUCCESS 第八輪宗丸GISO MARU 8 英偉雅士 DYNAMIC ACE.
馬尼拉 印尼 曼谷 新加坡 印尼
TRADER 山打根斗湖納閩二十 安FORTUNE
新加坡巴生,十八天,游 新加坡曼谷十八道 安萊古贊時莝十九國光 十九 振盛行 要谷
十九,馬士基:
十九
十九
新加坡巴生二十天群 亞麻古费二十
馬尼拉
新加坡
中海山日天東東中海東
S
SANKYO LINE 三協海運株式會社
菲律宾耗
直航:小品宋
馬尼拉
台灣·日本・釜山栽
海春HAI CHUNT
基隆
金墨VENUS.
日本
明洋MING OCEAN
美國
利克艾STEPHAN REECKMANN南非
二十、新興 二十大裕 二十八邦 二十華海
蘭商:
日本
亞洲雅士 ASIA ACE 快樂星:HAPPY ACE 江安JIANG AN 掌 HWA LIE 三藏興二號 FOO HSING :2.
天
YUEDD TIAN
天津
大岗二號 TA TUNG 2
金華 KING HWA.
高雄
英偉雅士 DYNAMIC ACE
日案
華勝HUA SHENG
海當MARINE CONTAINER 荙隆
民利MIN LIE
紅海C.C.RED SEA
東運 EASTERN LUCKY
廈門 高雄基隆 關島塞班島
M.S. “TAISHO MARU (VOY.8).
台灣
雞
木
JUPITER,
遠東商業F.E. COMMERCE
·日本
笠山基隆
興
炒河 SHA HE
先錄貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣 東海大號 TUNG HA160
東平二號:TUNG PING 2.
高雄
海
建華二號 KIEN HWA 2
雄
東平二號:TUNG PING 2
SYU HUA.
釜山:
·張家港 高雄基隆 高雄: 高雄
上海新港
高雄 高雄
十五 東洋 十五 新 十五 招商局 十五 林利 十大永裕 大東海 十大明
十六東源 十七、川齮 十七 招商局 十七 海一喜
七海
馬來自由輪十一月十七日下午五時抵
M.S. MALAYAN FREEDOM (VOYAÁƑ
大成功五號輪
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
STTA 15-257091-7 澳門代理:遠東洋行
香港、新瑩 金山 大阪 美
GREEN ISLAND 20/11 21/11 24/11 26/11 27/11-
藍塘洲輪
WAMTANG CHAU 28/1129/11/2/12 4/12/6/12:
進口船期
綠島帖 19/11 藍洲輪 27/11 香島貨櫃輪24/11 太平洋貨櫃輪 5/12
澳門代理富榮航運有限公司電話71655.550386
PEARL ISLAND
3-9/12 3-8/12 10/12
688729
牧尙站:九龍倉海運槽(2號幣),電話37213672
香港至遠東線 收名古屋經大阪
M.S. "SUCCESS 5 (VOY.17)
十一月二
二十日
廿一日開行
星馬綫
直航:星加坡、巴生港。 正丸
廿三日開行
十七 招商局
澳門荷園正約30號 電話:75381, 88261
寶利器 BONNY STAR 寶利雏士 BONITA ACE 海皇子王 NEP.ZIRCON 陶雨一號DONAM: 1
砭山 然
亞拉伯灣全貨櫃快速航线 直航:刁拜(十天抵達)、達文、科威特、
文那哥寶士、利雅得C達文轉)、莎 渣、亞布達比、都票(三拜轉)。
兼收散裝貨他
M-S. "STRATHCONON (VOY.251350)十九日開行
昭 川丸
十一月廿四日抵港 M.S. SHOKAWA MARU (Voy.17/351) †B 2017
杜蔚灣輪
十二月六日抵港 七日開行
M.S. "TOR BAY (VOY.127352)
..收貨船到能式天下午五時 確實日期:愛稻船到前一天下午五時 收貨站:葵涌現代貨箱碼頭
0268289, 0-226211.CA329)
香島輪船有限公司
香港高士打道77號
華比大廈15樓
70M: 5-2016||
香港至美國西岸貨櫃航線
裡軌,長堤、龜省、翠嫩、三年市。
內歐轉運峑藝地牙哥、史托頓及墨西灣各庫 *
全箱收貨期 散貨收貨期開
雜島 輪
GREEN ISLAND 11-19/11 11-18/11 20/11.
藍牙洲輪
LAMTANG CHAU 21-27/11 21-26/11 28/11
太平洋貨櫃輪・
Pacific Container 29/11-5/12 29/11.4/32 6/12
AKITOA PREMINJAMASOR VEE: 0–246121.
香港至澳洲貨櫃航線
確統;雪梨;墨爾砵,比利士彬(兼收愛德密特能−)
香島貨櫃輪
·全箱收貨期貨收貨期,關行
ISLAND CONTAINER 14-20/11 4-19/11 21/1T
龍珠島籍
早川丸將經基隆來
。
(本報訊)新興行一利星LBONNY STAR
寶利星旬後往釜山
K THEN.
船務有限公司代理之寶! 號貨幣,於本月廿四、草心丸 CHAYAKA 、伊利沙伯港及東倫敦太平洋- 二三七九|日本郊船二九五五四一 大版商座三井船舶一日路妮,前末南非德班,大阪三井九三一 1.山下新日本 一生民代森對港公司名稱 電話大來四七七 輪船觚電話 本船務二二大一七四 二五五五為一
(香港)有限公司代理,构峻尼斯堡,特登败川崎 -二四一
、、日泊期輪芝
伊約啓在四
科鹼碇現一年老
̇港堡社鉭隆士
東開非資來日號
敦敦班停櫃
曼谷
新山
快樂星HAPPY STAR
廿四 新興 四東洋 我四:港恒 廿五 卷四 廿六新興 廿七太古
MERGUI 阿南八號:DONAM B 江AD JIANG 興華HSING HWA
WAN CHUN
怡
春Y CHUN.
̇基隆
今日空郵(星期二)
截郵時間
南
上午十一時
新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙願越、馬來西亞
·半島、泰國、緬甸、菲律賨
NOAHAI XING
#FU CHUN
GAO SHAN
NAMJIN 遁HP 泰來TAI LAI
釜山 高雄 上海
本日 雜誌
高雄基隆 高雄日本 台灣日本 上海
十七、新興 十七港興 十七 招商局
十八、永裕 十八太古 十八 十八 招商局 十八
十九 東海
十九 招商局
正午十二時
「蠅體、汶萊
真威残
下午一時 下午三時
贸易貨櫃TRADE CONTAINER 基隆 海貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆 金: VENUS
海蝶
日本
痒、埃及、敘利亞、埃塞俄比亞、伊朗、丹麥、葡 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦 西德、芬蘭、奧地利、意大利、希臘、塞滿路斯、爾 雅、南非、莫三鼻耠、扎伊爾蘭、澳洲、西澳洲、情 、紐西蘭、巴林、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利 畤、法國、尼日利亞、贊比亞、利比亞、加納、黎巴
̇孟加拉、尼泊爾、南輯、美國、墨西哥、加拿大、粒
藝安進列斯、蘇里南、麥爾加,哥斯達黎加
今日平郵
旻球MIN TSUNG
下午四時
光大二號 KWANG TA2
大迎 高雄
·招商局
非洲
西非
十大安快
下午五時
下午大時
HUA SHAN
金威達GOLO VARDA
拉高斯阿巴巴十八拍和 西非
二十新興
渣華利無N. LINGE.
̇易港
廿四渣華
早川丸HAYAKAWA MARU 附非 江民HANKIANG CAREER 西
日本、瑞利安娜耀島、拜、科威特、巴林、伊拉克 哥斯達黎加、巴拿馬、危地馬拉、厄瓜多爾、洪都 拉斯
法
下午五時
荆
馬嘉烈馬士基MARGRETHE MAERSK西非 十五馬士基
神戶快輪 KOBE EXPRESS
道華馬尼拉NL.MANILA
FARO.
·則RAYA FORTUNE
西非
南非 南非
什店 白踯
廿六渣華 廿大:亞蘭高 廿七利亞
公有
司限
【藝成街一號南華大厦七樓、八樓及维新興行船務
5
257111(+)5 210271(K) >
美佳]
六日到港
十一月十
九日醒行
·住:黃流、名古屋、神戶、仰光。
ICARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA.
V-64/E
M.S." MERGUI"
ARUBA CURACAO, SANTO DOMINGO, SAN JUAN.
Japan Line
M.S. "JAPAN, ROBLE”
TOHO
LINE
日本東方输船有限公司 歐洲定期航——EUROPE EXPRESS SERVICE “PRESIDENT GARCIAL
八十二月六日落貨 十二月七日開行 加西亞總統+ 十二月七日落貨:八日開行號
LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN,LAGUAIRA,
Fol Containers Available for La Guaira, Port
... of spain/Cristobal
貨宜貨時間:十二月五日(星期一)下午五時
M. S. "A VESSEL"
十二月九日落貨 十二月十一日開行
LOADING. DIRECT SAN JOSE DE GUATEMALA,
PUERTO CALDERA. CRISTOBAL, ACAJUTLA,
ACAPULCO MANZANILLO.
貨倉驗貨時間:十二月八日(星期四)下午五時
汎洋航運有限公司
九六〉 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. -STH. FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING. 海港商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line)? 收貨站:茶果嶺迅發貨會油塘地段TEL:K7273888)
高輝道24號TEL. K7179988
FCIContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam?
凹航:HAMBURG. HULL, LONDON. LIVERPOOL,
ANTWERP, ROTTERDAM, AND
Also Accepting Cargo: Malmo Bremen,
Stockholm, Copenhagen, Gothenburg, Helsinki
aOsla Lisbon, Leikoes, Aarhus, Liverpool, London withK
Transhipment At Hamburg. Dublin, Melilla. Ceuta
Roykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD. sth Floor. Harbour Commercial Bide 干諾道中122號 海港商業大廈5字樓
Tel: H443575 (8 Line). 收貨站:迅發貨愈,油塘K7179988|
高輝道24號TEL:K7271888?
•澳門代理 星華船務公司 電話:2707
地址:巴素打爾古街95號
歐洲入口船期
INWARD ·
奎松穗統
Pres, Quirino
12月3日落貨
12月4日開行
直航:上海
Page 20Page 21
育教僑華 頁一第張六第日一十月十年亥癸曆夏
闡明學校視聽聯絡員職責
敎署定期舉辦多次
範使用製作視貤教材之 卅分至五時)討論及示 正午十二時(下午四時 ,上午十一時州分至
視聽聯絡員研討會
·主,輔以英語。
首兩次定十九日及廿三日舉行
黹授語以將
「人,所以每校只能推 次研討會只能容納四十
·由於名額有限,每
總培
即聖會
日誕慶
定聯祝友
座歡
加拿大溫哥華 艾爾華預科書院
ALPHA
COLLEGE
1880 Renfrew Street, 'Vancouver
British Columbia, Canada V5M 349
下午(十一月廿三日、 十二月七日。一列如左: 三日)及兩個星期三的一流經驗。 十一月十九日、十二月首一堂,交換心得,安 在兩個星期六的早上(盈,亦可藉此機會,來一。 聯絡員研討會。日期乃之設。同時,各校學、五分至三時三十分休息 次內容相同之中學視鏓與學校之服務及可借用十時卅分,下午三時十
·核研討媁之日的在
在廣東道一百八十二號被視聽器材。此外, 視聽聯絡之職責。" 教具製作服務處舉辦四 介绍視麗教育組可提供门上午十時十五分至總會慶祝 音組將於十一、十二月職貢,計難如何善用學分至三時十五分。學校 培英校友
•輔導視處脫蹀放j隗明學校視晾聯锴瘓之一時十五分,下午二時卅,額滿即止。(成) 介紹視聽組可提供服務及設備 人參加。請及早報名
一時卅分〔下午三時卅 上午十時卅分至十
·培英校友總會自:
• 該研討會之程序被一分至四時卅分)輔導視一旅奇才,聲望素字之瑞
上午九時卅分至十一之服務及設備。一席會永黯校友膺粱 學烕稅鏓教育組所提供 香園集團機構董事局主