報日僑華
WAH - KIU " YAT PO
全
新界
二期星
日五十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
題難有澳大走行渡街辦
路擴助求民村
̇站士巴道接路車業促函聯村兩石深灣螺沙
展發遊旅進促並通交決解可出指
屯門節文娛多姿采
到處街道張燈結綵
特一連十四
「天的「八三屯門節」,
·自督憲尤德爵士於上個 品 式後,多姿多采的肌樂 文娛活動,現正分日展
續有十九項節目。明天起相繼展開 開,除包菜標的展覽會
,笙歌妙舞贅屯門舞 〔特訊)大凤山沙螺母及
蹈比賽,長途賽跑,兒童繪畫比賽,世網球示範表演外,精米項目,將於明日至廿六日次第船行, 七日‘深石村兩村村民,接近致函有
可誤區內「老中靑」各階層居民,各適其式地去欣賞或參加 關部門,希孚當局在批准油就
明天開始的節目包括:一幻放時,八時半在白角臨時屋區,(二)中國民族歌舞表演 地小烩停辦中環至大澳巡迴航 八時在湖景邨足球場,三月十六日,坭姻霄年民歌之夜,七時半在坭圍足球場,四十 韆前,帮助兩村修築一條汽車
八晚八時,芭蒂舞晚會,在仁愛堂中心禮堂,(五)十八晚八時,很廟之聲遍奕園,廉署在交園臨 一路,使可以連接然屈道,接駁
時屋區。(六)十八晚八時,三聖邨之夜,在該郝籃球場。八七)十一月十九日下午一時坐,屯門 羌山路口巴士站,否則笋必與 .遊,白角鷸時磁果合。〔八十九晚八時,中樂晚會,在仁愛堂中心禮堂。一九)屯門區第二屆是
·外界隔絕。
球賽,十六晚及十九日下午在鄧肇堅運抛好。八十橫山景感之夜,十九晚七時半。《十一)保龄球 目前,兩村村民除了可以
大賽,十一月廿日下午一時在仁愛堂中心。八十二)[萬家歡樂在屯門]|十一月廿日晚八時在屯 利用每日(週日)僅得兩班次
門球場。 (十三)大撫品之夜。八十四)屯門區音樂雅演,十一月廿四日下午四時半,在安定友愛 的中環至大澳小幣巡迴淺出市 高外,若要乘齒巴士,必翁 社區中心。(十五)名人籃球遞師賽,十一月廿五日晚上七時,在仁愛中心。(十六)大興邨之夜 → 廿五晚八時,(十七)社區除際歌唱大賽,廿五晚八時,在安友愛中心業。(十八)亭劇院 撂街度往大澳巴士站,或步行 -樹,十一月廿六晚七時代,在明愛服務中心。六十九)閉幕禮及足球表演拜,十一月廿六日下午三 ,禍半至兩小時的路程到東涌或
·時代在彊球場舉行。
·先山路---方可轉搭巴士。:
育,家長付出學會教育 元朗政務專員韋仁信
灶,任安、蔡創業, 林彥,林甫芳,文素娟 5座國近,董建華 宮 方則有:徐永文,讓踈 雅倫,鄺偉廉,袁立本
·李俊文,侯戴榮及軍 部代表等百餘人
連日來,屯門新市鎮中心地區到處張貼旗幟、橫額、海報,七彩繽紛,多處街道彩色母串家 沙鳃豫村長李志芳表示:奪日,仁愛中心廣場上橙色類炮,-
分呈現了節日氣氛。所有裝飾,均由許北甜設計。 君》 - 步行到東湖巴士站路程較短, 八.他說:願客肯付出 多種運動,再要過多幾一、益漢魚、王筱仁、隗 〔安龍;林沾光,張 但
金錢購物,飲食。因爲多十年才能改善呢?. 蝴膈、許澡、林偉培、容帶,鄧大,鄭位南 沿途荆棘滿謖,並須澗水道 溪,若到羌山路口,更須高山 百食業,旅遊業,職員 新界扶輪社於作下李南、鄭棟、艋彬、,黎國耀-邱伯裔,那
·越嶺,非耆老的體力所能行。 明白到只有禮貌的服務,午五時四十五分假座尖 馬水梁、陳廣雄、曾正 伙光,陶鑑簾,吳仲盈 至於由沙媒灣至大澳的街被服
才能爭取到更多的顧客「沙咀國寳酒店舉行例會麟、周華焯、陳永華、 3點炳友,黃武源,
·務,每天只在上午七時半出發
, 他們才可以爲生,,由獄長郭明義主持, 李乃元、梁樹賢、劉仕 十時半日程,對村民與外界 因此他們易於明白改善與會社友:张人龍·何一友、黄智强、黃俠民等 溝通,根本不起作用。
服務態度,但遺憾的是一新樓、李學府、韋國多人。〔〕 而現時傳聞當局計劃在短
我們納稅用以投資於教 期内批准油麻地停辦中環至大 航後,並以由中環分别到深
子女,而所祆或購買得 ↗沙螺灣及盡頭村三條街渡
來的大多是不知被盘 取代。但街渡商與
何物,有學而無品、滿 潮時,認爲該三條航綫的搭客 人數不會很多,除非始了特那一舂粗言糪語。加上從前 接受同樣教育的家長, 優待,否則不會接手開辦? 對於以街渡取代小輪的問題,李村長對街渡能否提供一定服務表示懷 亦只知溺愛子女,而不 疑,而且認爲行駛海港以外風洞較大的水域,街渡實在不及油麻地小恼安知加以誘導,結果新一 一代多數是無品花,隨處 在商盛當局十九批准油麻地停辦該條航綫之餘,沙堿灣及深石村兩村一吐痰,亂拋垃圾,上落 村民乃聯函要求政府帮助將原有行人路由現時战四呎擴大至八呎或十呎, 車爭先恐後,吸烟吸毒 改建成一條汽車道路,俾十四座小巴可以進出兩村,接駁羌山巴士站。該,甚或犯罪亦已非新阳 面分别致予政務處,運輸署及地政署。
官邸設盆宴
欸鄉耆首長
骨專盈优傲及政務主任 輝,蘇紹區,歐世雄 「慢天-方绍 平,許偉成,陳玉蓮,
暢聚不忘公益金善舉 田芳山,方聲生,馬鈴
〔特)元朗政務一劉昌,鄧兆棠,李其彬 李成輝,陳華添等均熱 本韋仁信,前晚在青,英業,懸海泉.任 烈歇待,六時酒會,七 山錢十八咪半玫瑰園設一錦榮,梁水發,熊定黨、時盆宴,有主在不拘形 「盆变」款待地方機關,邱培蚪,陳明輝,文式下,互助暢談黏著 首長,鄉耆父老及社團南Ü新龍,文炳南一至深宵始散。(君) -李村長補-
稱:若當局應尤帮助村民修築車路,村民願意出發出力, 余氏指出:新舊兩 「領袖等百餘人。此1年 負恆耀山舖路的工程,而政府只體氣貴槃橋、削下斜坡及建護上腦等大規 一代的陋習,雖經多種形
...尖沙咀分區委員會主席余稳佑昨在新界扶輪 一度的官民集會,除如此講「禮貌運動」特攝,旁爲社長郭明義。 横的技術性工程,解决村在人力、物力及財力均有所不逮的困難, 形式式的運動,如案 强官民聯絡感情外,並 該面又稱,該路建成後,不但可以解决村民 [市區的交通運彝同顯運動、交通安全蒾等 爲本月廿日舉辦元朗 ,對促進地方繁榮及旅遊事業發展有極大裨益 蕃政府推行非原居民一,仍未見有改號。正如 屯門區公益金百萬行做 現在一樣,我們這一方 殯葬政府———不能在附近的山邊安葬而要運往指定墳場亦可解决
好籌備功夫,使成夠遠 李村長又刷:甘前仍未决定是否聯同村民往行
遍抗議書面推行禮說運動,苦口、 到理想 S 改往港督府講願;但可以肯定,若當局批准油蔴地小谧停航而拒絕爲村民一璃心紮導禮貌的品祂 修築車路,讨疢唯有自資購買開山車,强行闢路,至於一切後果,應由富,而另一方面又任由初入 ·參與盛會者有鄉
·局真评)
2 敎而不管禍延下代
禮貌運動仍難推廣
新界扶輪社昨邀余祿佑演講指出 新舊兩代陋習尚多待改善
【特訊 香港近卅]家只知愛子女,結。凡此種種都是缺乏家 年來的教育政策,可說果造成「養不教父之過庭教養,入學後 教而不難,使青少年對;教不嚴師之惰」的敎得到適當的教育所至 「品禮義廉恥不知爲何一條已仿佛不存在了。 因此便有禮貌! 物,產生了不少社會問汇他指出:從服務性一的推行,直禮貌運動始 題。尖沙咀分區委員會 行業而石,如售貨員,於旅遊協會,當時服務 夏主席余森佑太平紳士昨 銀行職員,公共事業從幾度欠佳者,比比皆是, “在新界扶輪社以【禮貌業及公務員之服務態,很多遊客因受到不住 度往往没條斯理。公共的對待而向旅遊協會投 運動」致詞時表奈。
余氏首先指出:近交通的乘客不排除,上訴,旅遊協會有鑑於此 要一卅年來教育政策教而不落地下鐵路時,橫衝直一便推行禮貌連動,宜揚 路,結果過死於下一代流,小小十四位小巴 禮貌的重要,並設立獎 。今日的老師無權管数,有二或三人便大聲喧 項,以表揚好禮就者, 十學生,加上有等不明那一帶,相苔餓語旁若無人,至今已見成效,但其範 (港)第一屆大埔 圍只見於數種行業,如
版界新頁三第張四第二日一十月十年亥癸曆夏
月下定埔大
節育體行舉
月節
賽比各加參受接
體育前定於下六十二 出貨員,酒店業員工等
2月十日至廿五日、七千多丁屋未獲配地
| 學者不知禮義廉恥爲何為主席劉皇發,太平种 物,所以三十年來仍是博士陳日新,那乃文, |随地吐痰,亂拋垃圾,一省德,黃松慕,鄧英奇 上落車不守秩序,公共,撒少初,樺、趙樹 塲所報言穢語。
一點,鄧德球,梁煒培, :最後他表示:上述一文伏,趙玉素,問 種種不知遒還要推行姬」光,李宏光,蔡創業, 沙螺灣村長李志芳希望當局在批准小輪
·停航前,協助沙螺灣及裸石兩村怿築一籓 通往梅窩的車路。本報記者攝)
(TE).
数已在新界九條村: 落製訂了猫單發展
·藍圖,並於短期內 將空袤官地批予过 「良興建丁屋。
新界註
婦女
會大
行,以配合區內首 室內體育中心李發林
·微育館的開幕啓用 體育節項目將有各 種運動比賽,包括 帆、籃球、乒乓球、 保齡球、排球、羽毛
·康、手球、五人足球
新界九村落
會選
訂發展藍圖
上迷九條村落 分别座落西貢,元
另有廿八村正在製訂
謝及北區。地政署、豆菜量
新員
在上述地點過行的
卢特訊】新界婦女一
,長跑和越野定向 除风帆比赛是公的全
港性外,其他比賽主要爲大埔居民而舉辦。 參加米格可往大埔體處和李福林體育館索 五七七一一內錢一 三七
分配土地的個案。而正在橋槟8地的三地村民,將於短期內獲地政署批地 。此外,政府正在爲新界另外二十八條村製訂發展藍圖。
·體育饰是由大埔政務處 大埔體育會,
·新界市政署和康樂文化署合,大埔區議會
撥驮五萬元號助。
割地工作,主要是統計每村有多少空歡的官地,並計劃將暫未有用途的部會作假屯門三聖邨交好
如少江琪君副 嫂二彭席主
·
婦女福利 。
大會出席各區會及
· 顧問多人,由任第二十 五主席鄧桂車:郎君琪
·江少如主持。
...主席致詞報告任內完成
·購置位於新界屯門啟民
經十九號四樓A三新合 所,她並感謝會長觀者
嬌,彭二,郝麗坤,
義務法律嬴問林鄀明律
·師:義務核數師楊紹雄
會計師,會務顧問陳被 德-黃學、郊志、黄
所晅助。林律及各顧問 亦多致勉勵,會後案驚
該會新任第二十六
份,給予村民興建了屋。因爲地政署現時有七千多宗批准興建了屋而仍未西接遵行週年合国大会一届新貞如下:主席彭二 ,在義務法律顧問林彥 她,副主席鄧君祺,江 明律師主持監造之下, 少如:理事陈少冰、章
·空於那些發展較爲迅速的新市鎮例如荃灣及沙田等,地政署在劃地時, 已選出第二十六屆理事潔、趙鳳唆、簡桂如、
倍感困難,因爲沒有足夠的空地給予奥丁屋。
地政署官員表示,他們現正考点探用多底村聚的辦法,即興建多層大 腻,將單位列珞村民了屋,但該計劃仍有很多細節問題待斟酌解决,例如 如何分担建築費等
·並選出選二嫂出花郎秀勤、鍾慈遂、潘 李亞、鍾統涼、林綺君 少如均分獲連任,現任 席、副主席鄧君珙及江|黨、佩芳、冼卧 主席鄧桂周則爲當屆會、陸少球、鄧秀蘭。
·粗精致力謀求新界鄉
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
地
與
產
買賣租賃·建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
+t
七寸 位(二格高)每段八十元
元元
加印紅色每段一百一十五元
彌敦道
美景新邨
樓
宇宙閣 UNIVERSAL
TOWERS
永安祥置業有限公司(永安祥集團成員: 華:香港中亞永樂街七號永安群大厦二楼
·北角建華街18至26號
A·B兩座二梯二伙三面單邊
每單位923呎只租三仟餘元起 *租金平通港九歡迎比較
房
屯門新市172地段
現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
鹿苑
式樓商場每呎 425元, 地下旺舖每呎由590余元起
兩房單位393呎十四萬餘元起
·三房單位493呎十七萬餘元起 *建築材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,案獲好評 ̇洽購處:陳氏企業有限公司
*歡迎參觀示範單位 地盤假日照常辦公 電話:0-819292
氿嶝尖沙咀麼地道67號半島中心619室 電話:3-67908
大生銀行大厦
德桃道中1
旺舖廉租
LOLO
電話:
5-541233
· 5-226009
皇后大道中128--140號
威享大厦
新型寫字樓
兼租
收管理費
4445011 455242 大生銀行租務部洽租:
高低層租售
5226009
5- 252497 【城記有限公司 六基有限公司
廉價廠房出租
新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和墟 仍照原價低至八五折出售 每層由十八萬餘元起
̇每單位面氇393天~ 523呎,即買即住!
源雙財務代辦20年分期,平洄交租! .近火車站、巴士站,交通方便
--電氣火軍前往九赠只需卅分鐘
優美村有限公司”
香港德频道中7-111號乐系本行1502黨
地盤設謝示願單位。數迎參額。電話:0927280(做日期章)
BES 15-415028-20(208) -
兆安大厦
香港西環德輔道西243-245號
·樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起
月租$1,910
(永安祥集團成員) ∵永安祥置業有限公司 每呎4元4毫
電話:5-430303-9 地盤電話.5-460437 十三 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓
旺舖吉售
威新高
接洽處————
租務代運:Vigers 香港威格斯 5-217355
特許測師,
舖位商場住宅租售
·香港仔黃竹坑道63號9FA
面積 9710呎 適合各行業 交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391
參觀比較 貴重物業,設計週詳·伙數簡單 業主管理・廠商洋行。租用滿意 洽租請速:3841935·3889238 單位由2300呎
廠房·貨倉租
特平廠房出租
·筲箕灣尾亞公岩 民興工業大廈十七樓連天台
出租 碧栢苑
月租三千餘,鑒·業管理
·界限街54-56號 面交鏹
為屯門花園及元朗顺颈樓地下商場舖位多間
2屯門新墟36區新入伙三層樓宇多幢每屉
700呎全够或分醫英 ” 屯門市中心收租舖多間:
2屯門利通大廈3字樓出售。
812922
東區寫字樓租售 大木筋年道76-78號*大厦寫字樓
棋部方
字全通
【特價租售租金平每呎$4.50 免什費交通方
便經已入伙
電話:5-231552治
廟街商厦出租
業心
獨立單位,每層兩廁,合各行業 時裝貿易,娛樂旅遊,康樂中心
獨時
合康理
·遊夜
廿四小時日夜管理
官塘廠房租
鴻圖道、牛頭角地鐵出口 四層24500呎分層亦可
廠舖租售
【知租處:九飛廟街253號金輝商業大厦11字12樓
電話:3-7236017
面積5000餘呎
灣仔譚臣道97號
租三萬五售四百萬
超高
適合各行業 知租處5-223176何忠
荃灣廠房貨倉龍鬚
單位由5500-12000平方呎 ∵近地鐵站、貨櫃碼頭、交通方便
租用滿意
豪主管理·廠宅663)889238.
洽租購速:
基記裝修工程
(承接做木油漆大小工程油乳膠漆 包料每呎,
電話:K7593671 K3151814965陳治· 5一元裱牆級每呎一元二角
灣仔修頓地鐵站讓臣道109號 二建築面積732呎售145萬
葵建
地下廠售
葵涌地鐵站對面大連排道150號)
吉售——350萬 建築面積6500呎另大車位一個
金馬大厦
請電: 5–445171大業公司洽:
一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 元朗鳳翔路45—67 號巴士總站側
樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 蔏塲旺舗毎呎租4元起平過貨會
顏色潔具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司
0-752828-3-7211822
【萬宜大厦
招租
5-239859 5-226917 寫字樓旺舖實用面積計
本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
預約電話 3--215786
廠房面積3720呎
天台面積2889呎 請電H:633129
Page 15Page 16