WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日十初月十年亥癸歷夏
(*)
加强新界水上安全連串活動展開
報日橋華
後巷雜物 .改善環境
屯門店四
橋 救生艇總部昨開幕 沙灘大會操陣容盛
條後巷的僭建物及阻礙 通這的物件,今日會被 清除?
該以行動發電到該收 議會之支持,由地區管 那委員會進行,作為改
善政區泰發之部份工作天
一特加强新界
後
每
區議會非
署長希活艾能德周厚澄陳景福郭漢銘 華 恒主檢閲新界將綪增拯溺隊 。跛等後巷位於屯門鄉 陪同開幕有拯祗新∫艾能讯政務主任致詞對事會道,仁政街,德政 會長劉漢華,主席宋允他說:沙業大會操已成面。 片高潮,新界市政署長華,總監林啓暉,發展一為臺灣體育的主要項目 屯門政務主任褚偉 希活首先爲香港拯園縣監蔡玉華及顧問力德之一。他對所有參與人|略及其他政府部門代表 會新界分会新建的救生船等,希活署長並特爵,士均癌謝。 屆時會在塔視察。
水上安全的連車活動作,界分會會長短發斯,各發現郭亨加署示商圈及新雄附近的大
新加拉德郡主持開幕後,由蔡玉華總監則做的,穗禾苑豐裕閣主辦
荃禕體育節舉辦的「「救生旗椹」主持升旗禮 沙谧大會操嘉年華會」。陳會長與末主席則一 亦隨即展開,來自港力致表感謝新界市政界長 新界的男子及女子拯襠協助獲得良好的地點興 像共廿五 染大國,建總部,並協力例钟了 陣容壮盛
首班海灘巡邏除。
豐盾球頒
裕足賽獎
希活署長强調表示 TARKERJ
豐年豐裕閣分奪冠亞軍 :由淺水灣擴展至顯都」由香為政務主任艾能 酒的救生艇訓 捒總部建德,拯溺總會新界分會 特訊》由沙田居|舉行季軍爭職,由殷 立,肯定有助於在新界 長陳景薜,葉家救生 屋沙田穗禾苑桁閣工 盛閣對峘和機互助會, 推廣拯救生艇保障水 會香港分會主席郭漢銘助委員會主辦第二屆一 結果肥盤國互助會以 上安全的功能,並可使,荃灣區第五屆體育節 豐裕補一足球邀請賽, 出口擊敗順和搖,瑳| 選項服務更趨蓬勃,他主席周厚設,主席蔡一參加者除該苑外,並邀得第三名。冠直爭奪戰 說:毗陵的更生海漎已 玉作及沙灘大會操嘉年請沙田區各互助合参加 由豐裕閣互助會對豐年 成立了致命,元朗泳池 華會主席鄭恆聯同主持。經過三個星期的斑烈|黎互助會,全场女方争 亦已成立径會,新界限與鍾獎,新界南政一角逐後,昨白上午九時|环劇烈,結果豐年閣除 【地區性的義務拯溺總署長希活與荃灣市政主卅分在穗禾苑球場舉行以九比二大後成爲本 背定將可洽遠二十個之任深翻章等亦參觀。在决赛及頒獎典禮。 喵豐裕香盟生。 上席鄭恆致迎詞後, 昨比賽兩場,首先
[特訊)活動 囧廣泛的「石鏟盛開洋謂」昨證衆行了多采的綜合表演,爲邨内居民提供了 一個強快的聚會,並從展覽中更檢進建立之廉潔社區的意識。
·出城政公署福來分收與社會福利署石麻社區中心合辦,並由教育署新界區學生輔導組協辦的道 個大型社區活動壓軸戲在葵涌石籬邨內遊樂場舉行,演出節日有音樂演奏,党童故事演講,雜技 谳術及歌唱等表演,吸引不少坊衆欣賞,一片熱鬧。
會上 家庭融洽增快樂,社會廉潔倍繁榮
官守議員
石籬邨倡廉反應烈
·組助
洋紫荆盛開多姿采
黎明華裔
政務處
·涌東區聯
铬主任王
黎明華蔡毓藩李秀儀林彩珠陳飛雄頒獎 及社區事
務心會工作主任米林彩珠及廉政公署裾來分處三任陳飛維等,分別頒獎給兒童故事演講,兒童填色 * 問答及書法各項比賽的優勝者」+; "
黎明業醫生於致詞時呼籲大家在意這次活動的口號「家庭治婚快樂:社會來倍榮 他說:洋实是代表香港的市花、如果有賁污存在將會難敗,必須合力撲滅保持社會繁榮而使祥索
·開盛哦·出並對六千多人熱烈參與表示
CED
地產 樓房
與
產房
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高 )每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段 - 百一十五元
美景新邨
新界粉攜5173地段(難鄰聯和墟) 仍照原價低至八五折出售 每麿由十八萬餘元起 ∵金單位酒種93呎-523呎,即買即性 源景融粉代洲20年分期,不過您租人
。鄰近火車站、巴士站,交通方便
**電氣火車前往光能只閘卅分量
∵∵優美村有限公司
107-117AFIDZI.
*****5-415028-20(2):
̇地盤投有示範單位,歡迎參觀,電話:0927280(張日關弇)
屯門旺舖中央冷氣 售每呎650元,租2.10元起
金邦大厦
新市鎮127號地段 元朗擊壤路234號地段
大厦
安基
H252497六基有限公司 公 H226009城有限公司 洽 0-834379新界辦事處
·標準游泳池連更衣室及兩獨立單位 租3000元,售500,000元
鹿苑
̇
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住
地下旺舖每呎由 590 餘元起
兩房單位393呎十四萬餘元起
∵式樓蔏墡每呎 425元 初售期間八五折優待。
三房單位493呎十七萬餘元起
建築材料實際,歡迎參觀比較
本公司集團所建之樓宇·索獲好誶...
·洽購處:陳氏企業有限公司 九殿尖沙咀東部麼地道67號半中心 電話:3-6790814
電話:0-810292 示範單位就僻日照常辦公
〔特讯)「人人齊心,消滅
一北區反吸資料展贊昨在上水火車站大堂展出,圖爲官神齊剪綵。(二)新界市政署長希舌主持麗都灣救生艇酬壈超谒拣及 爲蔟玉举报状之敦生旗桿升旗。C三)荃灣楂育節沙灘大會操,由政務主任艾能王。四石雞盛發洋游大會,由黎明華醫生頒獎. (五)模型創作大賽頒發獎品予其中一除任務酿伍代表詩情形。六六)黹盾足球賽頒獎,主體人與冠、亞軍及主辦首腦合照。 (本報記者攝)
GE
影攝並賞欣人千數
,至昨晨二時四十三分
數西貢
堆沙
模型
獎頒遜莊 長署政市理助界新
佛教聯會和平法會
超薦殉難軍民人士
首席助理民政司吳澤霖獻花
員會委員及佛教覺光法
學,佛甄黃鳳翎中學, 佛教大雄中學,佛教善
·德中學,佛教筏可紀念
中學,佛教慈航中學,
佛教化香林紀念中
學夜,佛教內明學校
· 最多人做參加的一 睡夢中蘇醒,立即收拾一將火救獻,幸無人受傷下: 熅歐瓴去,火势乘風過,有十九個家庭,共六 十一、二百五十人),有 速蔓延,潕角臨時毌盘十四人無家可歸,社會組:保良局蕭漢森小學史以來堆砌出的最大堆 區第九十四和第十五區福利署人員爲登記災民 上午校,八二十三至“沙模型(三米乘五米、 被嚴重硭毁,火塲面積數字,亦暫時安置六十,十七歲組:可風中學。以及在一項比賽中堆砌 爲五乘二十五米,消防一人在漁角收容所,另八三》十七歲以上組:出最多救目之堆沙模型 六五十個)等。(新)
·員出動三條減火喉灌救 有三人到親友家暫住。林佩琪綎。 )
新界市政署助理署
【特訊】香港佛教聯合會於昨(十三)日中午十二時在會所禮堂舉行本,佛教孔仙洲紀念中學, 〔上〕佛聯會和平 〔特ÿ数以门行動)莊遜,精後 千計市民,昨日乘更爲堆沙模型大赛主持法會,會反覺光法師,年度世界和平纪念法會,恭請大德長老領導四衆禮誦經祈禱佛力超荐丽,佛教中華學校,做散花 假日之便,紛紛頒獎典禮,爲各組優勝 烀首席助理民政司吳澤 次世界大戰碰難冠民人士亡靈,往生極樂並以此功德回向祝願世界和平,香林紀念中學,你教葉 湧到西貢禕水灣第一冢伍頒發獎品。 森,由黎時級居士,何 香港安秦,人民康樂,港府首席助理民政司吳翠森先生蒞臨主持献花位式 紀南紀南紀念中學,佛 二灘,欣賞一個海 出席昨日盛會之躇一忠全居士陪同向述位前 ·到有民政司署行政主任羅永楷,參與法會者有:香港佛教聯合會會教花仙洲紀念中學,外 灘五年華會暨堠沙一賓尙有西貢區議會康樂一行三頂部禮。(下)首長覺光法師,董事:永惺法師,大光法師,智開法師,元果法師,健法教中華學校,佛教黃焯 模型大賽,其中部文化及體育小組委員會|席助理民政司吳奉其在師;河誇法師,融茲法師,歇生法師,慈祥法師,果徳法師,瑞融法師,俺紀念小學,佛教菩提 份愛好攝影之人士一主席陳桂生,意繕會會|佛聯會舉行和平法會時,傳彤法師-覺能法師,戴明法師,淨修法師• 永常法師, 家時燃居士, ,更參加一項以堆屁葉國華,香港電台文向運位就花時一幣。何忠全居士,周君令居士,孔陷棉居士,張妙礙居士,區碧茵居士,曾果 佛教慈敬學校,佛教李 沙榄型爲題材的攝一化發展組笵目總監鍾偉】本報記密攝 成居士,黃婉君居士, 黃慕顏居士,·馮伊女居士, 郭廣煜居士, 各委、灕爾紀念學洨,佛教林
·炳炎紀念學校,佛教林 「明,聯攝影學會會長
金融紀念學校,佛教陳 式教學校,佛教到天生 學校,佛赦悉達幼稚園 教金麗幼稚園,佛教會 一米成幼稚園,佛教沈東 鹹幼稚園等各校校長, 教師:佛聯會佛經念 班學區及四衆同人合 俄式首由佛聯會會 「長覺光法師領導全 加者在佛前誦經,像 上供,繼於供* 大城罹難民人士及香 港歷年維護地方公安殉 |軍誓之運位前拈香 並由常務董事黎時煖居 士,何忠全居士陪同主 |禮人首席助理民政 再霖先生致献花籃,及
一期星日四十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新
幕揭昨覽展毒吸反區北
禍毒滅齊召號
係關帶連有安治會社與毒吸出指 途歧入年青止防籲權張·持主長首各品德封員
新
專
·北禍」,由北區撲滅罪行邬同 世吸卷委員會,北區政務處 香港戒毒會及皇家警察聯合主
·辦之反吸毒資料展览,於昨起 在上水火車站大堂展出。上午 十一時卅分舉行簡單剪岽式 ,由北區政務專科湖德品太平 紳士,助理保安司林鄭光, 坻嬴繐指挥官羅蓋茲總驀司
·香港戒毒會代表及打鼓嶺區撲 長 滅罪行委員會主席陳華春, 頭角崮撲滅罪行委員會主席李 克彬,上水撲滅罪行委員會主 會主席鄧東聯合主特剪 新接赦罪行暨反吸毒委 貝會主席張網于剪染前致詞指 出:此次在上水舉辦反吸資 的禍書,提高市民的警惕,使 他們不致容易被金巍成物質引 送而誤入綾途,毒品的禍害往 在與社會治安有連帶關係,若 果青少年染上辊時,讓人歧途 福則往往會爲非作歹,擾亂社 會治安,個人的前途術數,更 有甚者可使家庭肢離破碎,後 果不思想,
影比賽
大賽
昨日的唯沙模 羅志勀以及西貢市政主 型大賽,約有二百一任馬耀基。 遜 多名富有創作才能同時,昨日
熱鬧
的青少年參加。他型大賽所產生 們分別運用思考,」餘,稍後 獎出各種別開生┃界的 面的模型,令在場觀眾大開破界。
以跟"
• 該項海灘嘉年華會一優勝作品。各組冠軍如“比较
教師 辦事處經理,沙田政
協助政府當局推行靑一懷德,陳追光·資盤冰
舍代要評結果,獲得男
優联業主在藝創業,
年康樂活動,雖然餅,
:他表示:現在靑少年吸 問題有上升之趨勢,如何防止
翰先生不 少 子跺總錦標冠班是香港、沙田區議員林鸿刘 利誠可食,但友誼價更觀雄,陳糖,梁永图,
於日作仙逝,發國享勝八十有八,这奉移九 健诤除;亞冠東九龍艹 勝,沙田警民關係主任 高,勝敗不是一件要事,黃慶存,張宗鯤,莫瀟
禟新世界殯儀館治務,定干五上午十一時大数 華,蘇永齡,陳林,林
,十二時出殯,卜建新界沙頭角鹿頸后山之陽。 六五旅童軍;季軍元朗 李汝賢·康主任娜谷,希望藉此機會認識新
,經過將近一小時的 淑娟,毛寫文,又傑 泳池拯溺會:女子除總,園足球隊敎練糸 朋友,其次是聯铬各座
薛立端老先生熱心乘桿,樂於助人,會任教 冠軍魔鬼魚猛涨會:亞一倒英證分别主持頒發各一互助委員會之友,一
【特訊昨日凌度,但有十九家颇受影响 努力後,各組參賽隊伍育署督學,退休後會任崇德學校校監,一九六七 ,陳好妹 别向主人. 軍成人教育康樂中心; 項獎品並致訓詞 ·相關懷,加強聯繫 及有關人
二時十分, 大埔汀角道 暫時安置在大埔漁角收已先後將模型堆砌完畢,年騷亂後,得鄉民擁戴,出任沙頭角鄉事會主席 季軍大浦拯閑言。荃灣 .大會主席余志偉在 | 結一致協助警方接被罪。 大副主◎李記業務 流角段時房屋區發生一客所。阿 • 一個由本港著名雕刻,獲英女皇榮譽獎章及奉委非官守太平紳士。黃: 政務處特獎則由拯總表致詞中指出:[本會生行,隨由該會副主席馮·謝詞,總成後設酒會招一級火,於三十分籃後, 火警發生後一發不一家及美術家組成的到老先生二子七女,內外孫數十、子、女,婿台股 青少年誤入歧途,把他們納入正途發發,如何培育下一代,使他們建立正面像獲得。各隊在樂線,游豐裕店足球賽,目的,恩球,委員曹錦榮,王侍嘉賓。《猪 將火救娘,無人受傷,可收拾,數百名居民從團,更分別爲各組選出 務社會或旅外經商 - 福壽雙全。(森) 碗的人生觀,是我們當前的急桡,社會中有很多有意義的事情需年]
高葵中步伐整本,精神 代的谷與,共同努力推動,才會進行得更好。同時,今次展覽的項目,可
·奕奕,-
份發揮青年服 傅一般市民了解毒品的禍害,而對於販哥者給予無情的舉報,使販毒者總 之於法。
漁角臨時房屋區 昨日凌晨一級火 共六十多人無家可歸
野堆沙模型大賽是由香 香港電台,標及新界
·市政署聯合主辦,希望 橋本地青少年提供一項
·有益身心的戶外活動, 以及一個能夠發揮創作
·天才的機會。
,陳國民及商問陳照明
務人盡的好表現(界)
造成後,隨即開放,由於展覽會場位於火車站大堂,市民參觀極爲號屯門清理
西部
鄉紳黃立端仙逝
定明午舉行出殯 赞
默哀誌偉,磁式莊嚴隆
•(K)
皇后大道中128-140號
威享大厦
彌敦道
新高
旺舖廉租
電話:
5-541233
5-226009
出租
全部高層,特平 541—618呎,
出租$2500起。
民
地證電 自及保 約
·主智式 業用方
房
炭級 位主租?
『火高 單貫業治
LO LO
旺舗/寫学樓/住宅
二:九龍
(宋皇台道)福桃樓面積:3300呎
【山林道1號)俊福樓舖1700呎
(柯士甸道)俊三樓
旺舖1300呎 住宅800餘呎
5-2255463-686545
九能糖衙前圍道75號5 豪華複式别墅,面積3,600呎起
接洽處:香港房屋管理有限公司
銀巒閣
嘉年地產有限公司 雙重隔音,中央冷氣
525 60 51 地點高尙,静中带旺
電平原20呎起球工業有限,要各業。
2旺角 原来源 159-165;需體8
5,000呎至全屉 14,000 呎交通使 有電梯,合各行輕重工業。 深水埗 眼罩道265-24或大阪,
詳電3-699431蔡先生洽
舖位商場住宅租售
屯門花國及元朗願發樓地下商場舖位多間: 屯門市中心收租舖多間、
屯門新城36區新入伙三層樓宇多情每層
700呎全绳或分留本包
7
屯門利通大厦3字樓出售,
有意請電0-812822:
中區寫字樓
於仁有限公司5459222 245,305,550呎,各一間簾租
先施對面 面對海道 德輔道中166至168號定書大厦
金馬大厦
"元崩必翔路45-67號巴士總站侧
一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 商場旺全每呎租4元起平過貨倉
樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 顏色潔具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便
群發地產發展有限公司
07528283-7211822
嘉順大廈
九龍大埔道194-196號
嘉年地產有限公司
-5-256051 - 3-7784465
二樓商業面積4416呎,租售均可
住宅僅餘560呎單位數間
古銅鋁窗,顔色潔具 交通便捷,本區首選
旺舖吉售
地下廠售、 葵涌地鐵站對面大連排道150號! 建築面積6500呎另大車位一個 品牌开吉修—350萬
灣仔修頓地鐵站譚臣道109號 建築面積732呎售145萬
請電 5–445171大業公司洽
廣播道高尙住宅廉售
大嶼山愉景灣高級渡假屋廉售
珍實閣高阁想要1,300尺三房二廠速車位
荃灣廠房貨倉箱
安泰量業有限公司3953171莫先生洽
一觀峰讓高恩5300尺連解俬設備及會藉。 CME
近地鐵站、貨櫃碼頭·交通方便 單位由5500-12000平方呎
業主管理·廠商洋行·租用滿意 洽租請速:3841966·5889238
近業洽
中區銀行大厦
「寫字推招租,面積由三百餘呎至千餘呎,
Ž詳情請在辦公時間內撥電話租務部 洽齒,
電話5 244133搭内巷259號