居民指赉用著安排住戶調之位,批癢脫落

日三十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

疑懷有抱存並度制種兩

析分入深以難體具欠容內案方

港治人港對徒教主天

動被豫猶度態

本港新聞

天態

八特訊鑑於香港前 不明朗,各界團體,及人仕 紛紛提出意見。白中國提出 爲劇烈。香港天主教青年聯 ;會於月前進行研究,探討教 友對九七偈題的看法。 3. 鍋直顯示,雖然大部分

譚惠珠盼大學生先-

實自己 認識社會架構運作 客觀分析表達意見

牌站內,與發傳單式的,經常犯,相信此乃合 由於現時中大及港、 通知壽,請師傅們在敎格率偏低的原因。 大兩個學生團體正草 學生時,多留意此等錯 另一方面,黃竹坑函件予北京政府,曩 誤。但很多時,此等消 因爲是一所學校,

對香港前途的意見,並 息未能傳轉到各街外的 威只要將消息向校方体 一計劃在十二月底作出最 遠,校內學生目能接到 敎事師诬處,今學生,而加以改善。

後决定。

瑤灘

港大中大理工學生會

... 故此,對於英首相

開大會討論

在一兩星期後才能夠用

Y、 方案內容具體化,使香港市。以造些不同的途徑,最後他拍出大學裡的人一來,是进一代青年人的

人贊成「悲人治港」案, 但仍處於被動及猃豫階段,員以中文大學校董身份 該會發莒人林榮隆表示,現出席昨天一中大廿年隬 時方案只停留在基本概念上放日」開在典禮。以 , 例如:「香港作為中國的,談到中大學生如何 一個特別行政區,由香港方面對九七問題時,眾議 面人也自行管理,實行一系 段認爲學應該首先-

列的特殊政策,包括社會,一實自己,認識社會的架

·經濟制度不變,生活方式不背和運作,俾能與社

是活在象牙塔裡的“任 墨等,以保持其繁榮安定。 合的工作;他們亦要明 一但實際是佤怎樣的行政區,白自由和法治的生活,一鄉道所學府,很会向學

·何人都可以走進中大認 ,會有那一列特殊政策等。且要客觀分析問。

的學習態度:中大盘发一上,一定不可以忘記五大學生的首要寶任晉實

·,却未兒透露。因此,中國

在關心香港前途方一有「腦」阻隔中外古|四時代提出的科學和民、献中華民族〕。 方 血退查技將「港人治港」面,雄議員指出同學可的學識、思想和文化;主。他又指出香港的末,藉著「中大二十年 一開放日,市民可以更

〔特黄竹坑; 到運輸處排期考車的 民蘸深入討諭。

遠意見,例如區議會和一才,不止建設香港,亦 挑戰,青年人不但建 “展香港社會,淋通中西 .駛學院學生考獲車牌的人数又再增加 問卷中只有少數人不,市政局

在中華民族的科技、國立堅毅的信心和忍受挫 如出,前質標題進 合格率,較街外學生高 : 現時學車人士可透 成 「港人治港」,但有部份

折的能力,還要重新與 由中大學生會主辦際貿易、生活、社會制

出一成。運輸處解釋其一過兩個途徑去考車牌 贊成者却認爲方案不可行。

的一中大二十年開放 度和文化水平上作出说,中華民族的整體發展洁 是次開放日的瀋儷一原因,主要是駕駛學院 除季事人自己聘請教 林榮隆認爲,由此可见,方 」於昨日下午二時在中一憾。

合,追求科學和民主。時間起半年,全部工作一能按照蓮格處的指示,一車師傅學車外,亦可到 中大二十年開放日,人員達一千多,是中收一的對改善基生的通病。駕駛學校學車,運輸處 案確存有一些問題,如兩種

中大學生會會長羅 文大學大學財務平台舉 制度能否並存,將來是否依

行開幕禮。開放日的主永生指出:中大有她的,在昨天和今天舉行,開大學歷年來最大規模的

自從今年二月汽車今年九月份数宇 一次學生活動。(湖》 據英國法例等,因而令人產

題爲一中大使命—

放日有不同形式的活動 精神和獨特的使命—— 生懷疑。故此,跳了增加港人對前途信心,中國蔥盡快解決存在的疑點,

·設香港心,貢献中華 被訪者中,七成筠成「港人治港」方案,主要的原因是香港一是中國 「民族。」開幕禮上,由 地方,香港人是中國人」;其次是覺得這樣「可以發無香港人自治精神」 ,而不贊成者中,有一半是因爲對中共沒有信心。

中大開放日今續舉行多項活動

六字】譚惠珠」學畢業生,是香港的傘,在中華民族的發展歷程

·上,貢献力肚。他說香 要資源——人才。。

溶議員亦同意中大港在過去三 校長馬臨的一句話,「得的成就,與香港

,香港中文大學,是沒有一動務及有速

牆的。」她認爲在中大 「展和人才的培養方面 安安「敬」和「學」的. 人,是絕對認識進個壯

·包括攝位

帶播放等 另外還有論壇和辯論項 日,論壇將於今天下午 三時舉行,锲對「薈 生與香港未來I·者 包括聯合書院院長陳天 機、中大教務長廖柏偉 |境,追求真理的心志和 會的制度和方式,而不

;中大敎育學院院長杜 目標明晰的承担感和使 命感。中大對中華民族悅。辯論已於昨日下午

D:[來]

英首相覆函 觀塘體育節

特就英首相 日信,世中內前半部是

日前仰覆本港三四學生 屬於客套說話,至於後

-團體有關香港前途及本 中部則表示不同意學生 法行政制度的建議,港團體所提出議及制变

今午閉幕

(港)第二屆

塘宵節經過兩個競逐 後,今日開幕.

| 大學生會,中大學生會

·閉幕儀式下午三時

三十分在翠屏道觀塘遊

祖片及市政局 駕駛學院合格率高

誤爲一種通病,該處將 的長遠發展所作的股權,即時舉行,建 運輸署解釋原因 考生已糾正通病

他表示,港大學生 「及理工學生會初步决定一會認爲本港現行 及格率较高之原因時裘,在本週召開一個全枝大一度,行政及 示,考車學生常犯的錯,磋商對策。 做並不能代表全港市民 挾港大學生會評議的意見,而且將來會對 此等通常犯的錯誤 通 會主席榮輝表示,昨 香港民主化有一定阻力 過一些師傅公會及各考,日港大學生會收到該封

樂場舉行,由政務蠃 麥線落及康樂文化玉器 長盘能信主禮。

體育節各項比賽及

球賽的優勝者都獲頒發

獎品。

全台灣食一。

葵芳邨第五座維修 大學校董會成員譚惠珠 in 1

·牌費增加後,前往連段、黄竹坑無駛學校學生考 嬴排期考車的人數減少及

了一半,每月平均只有車師傅的學

一千五百人。不過,當二成。

加費皮施了一段時間後

·運輸處發言入解稗

1 教友希望保留

報日僑華

自由法治精神 教會與梵蒂岡維持關係 調查結果送交中英政府參考

立場, 並了解中國教會 '"在實行「心人治港, 「」方案時,超過七成人,爲將來作準備。

·是次調查以問卷訪

九七問題意見的文章, 。「蓮

生會會長羅永生。

「表示「看情形而定」,

「當说有事情發生」及 問方式進行,調查對象

普及科學講座

,選自同經濟背景的堂 「跟大家一起做」,但

區,經抽樣後,防三 絕少人選擇主動了解中 國情况及參加管理香港一百五十個教友。被訪者

介紹核能

(港仔市政局科 一年麟在十八至四十九成學館將於今日上午十一 ,同時,有三成人覺得 一間,大部分兵中四或以一時正,悷尖沙咀太空姐 房時香港會變得較差,上程变。

演講,奉行及科學 比起認爲會轉好,或無,调查主要有三不悅一線座,探討梭子能酸的 逊的都高出一倍以上。的,一行了解天主教一個顯。 「敢友對「港人治港」方

至於任用港督,大部分

「核能的認識」由

都招爲暫時沒有適合人 案的意见;(二)探射,香港中文 敎友之社會經濟地位與,劉凱博士主 對於方案之內容:「港火治港」方案的關水式反應些 ! 伞被訪者失求保持個係;(三)探討俗仰生,解釋核分裂發電的物 「人自由,包括言論 通 话 纯樊對「港人治港 理原理

訊、出版、信仰、工作」方案取向的關係。 |射對人體

等,另一些則赞成保持 法治精神及改革一些 公平的制度。

我會發言人又指出一响,並比較按能發電所 ;由於是次調在主題,

-產生的幅射與天然本底 對一般被訪者來說,惟 3 爲靈深,雖經訪門員解 至於敎會問題方面|降,難免有些錯啊。同·在選擬發電能獠待應考 此外,楊氏將對鹬 有很多教友都希望教|時,如果能擴網訪問師 畫的各種因素。但 會能「積極爲將來作準,圓,相信更能增加調查 「核能的認識』將 爾」,此外,如方案」對象的代表性。該合打,以粤語進行,抵迎市民 |旦實行,教會能會與梵 算將研究結果交中英兩免費入堪聽講。. 方參考。 夏·蒂阿保持關係。所謂风

除此之外,另一位

WAH KIU YAT PO

·居民代指稱:

月十四日至十八日,爲期五日的,包括有

住戶全部莲花醛

頭接獲有關通知·格 局部維修理

居民產生懷

代表指出:房屋署

·何故不以書面

-證!又不提及 居民

於此

·否可以換

越予住戶,讓居

頁二第張二第日九初月十年亥癸屦夏

極準備,該會發世人補 宄丽,二是指提出

流動蓬車放紀錄片

六合彩頭獎一注中 獨得獎金百一萬元 二獎三注各派廿六萬

宣傳捐血無遠弗屆

‘捐血人數超過十二萬大 次,而截至本年十月止 的拍血人歎爲十萬各五

·千人次,年盼多是十九 至三十玆人士。

今年捐血人次破十萬關

(特訊〕腾合昨午宜佈第八十九期六合 彩之策、二整派彩結果:

第一號碼爲十一

頭獎一注中,獨得一百一十萬五千一百 七十五元、 二獎每二元一注液港幣廿六萬三千一百、 卅七元,中獎單位一個

·奥铤二一注派港幣五千六百六十畫 元,中獎單位二百廿三個 第八十九期六合彩所携出之號碼分別爲 :四、七、十九、廿二 廿三、廿七,特別 頭、六獎獎金得主可於辦公時間內,到 跑馬地瞵育路二號行政大樓十四揵司本部镇

.....

「議員、中大校長馬及 中大學生會會長羅永生 分别致詞及剪除, -譚惠珠議員在致詞 時提到香港雖然只有四

【北訊】不滿房屋:年,樓宇亦出現改愽 民 該單位是否滿意 百多方哩,但卻能養活一署「爛屋搬屋」的調運」况,當局有見及此,近」,倘若該單位破爛, 五百多萬人,而十年後」政策,葵芳邨第五蛮一年已接 ,估計將有六百多萬人 樓至五樓居民昨晚召開 以香港爲家。中大的學

除此之外,居民

·記者命,指責當局不合 華威雄, 為此次居民艺范出 生,正是負責支持這個理的對待。 大家庭的中堅份子,大

姓工作。 韾措施,居民全無申請 葵芳邨入伙已逾十,以便進行

另有部份店 網遜,故當局必須維

·阿示:阿惠跌議員在中大開效日開國中致 民則因工作關係,當時對居民合居住權益,

中巴申請 妻不滿要求另作安排,

年加價

特)中巴昨日證實已向獲院署提出加優 申請,希望可於明年年初實施。

是次加幅各錢不同,現時花費一元要求加至 【三角地幅爲三成,而現時收費一至三角,

印成書,供大家參考詞,背後者爲中大校長馬臨博士(左)和中大學 未有接受調遷,然而,便應享有搬遷補償,一則要求加至一元六角:至於蚊草時九巴經已將降

將以壓

接獲當局非正式通知,居民作包面證明是次道巴士每程收費由目前二元加至二元二角,蕃 黛希其連同中巴之申請一併考点。

|原來所住的單位,僅 環境不理想。

紅十字會每日提供

.郧院血液需求量的三分.

(特寫)「抵血救人,你把左米」首捐血二,而實際的捐血人數應是每一百人中有四個人

宜傳歌曲也許你铯電台與電視聽得多,但對捐血 的實際點識你又知多少呢?..

紅十字會据了讓大眾認識捐血的監獄,特別 設計了一部流動的莛車,車尾比小巴細一點,但 有錄影機的設備,讓人可坐在車內觀捐血的紀 錄片,車外更擺放宜傳板,讓人了解捐血的過程 ,那麽這部蓬車停泊在那處了。

捐血,但現時只是每百人中有兩個人捐血,出 一些上年紀的人對捐血存錯誤觀點,故不大鼓勵 其子女捐血,但青年人會在學校接受過生物學知 識,故樂於捐血。

事實上,所捐出的血量,在數分離後已可辅 -

。而捐血的過程,開始時護士會替你從指尖取 出一滴血,檢驗你血液中的鐵質是否有足夠的份 此寬傳達車現暫泊於太空館前,每日由十一 凤,进而在臥椅上替你量度血壓是否正常,然後 在入外部位先行加上局部麻痺水,使捐血時沒

·時至下午四時等待你的光臨。 據一位紅十字會發言人表示,現時香港有兩有不舒服的感覺,而捐血時間約七至十分鐘,後

·部冰蚴捐血車,四間捐血站,此爲香港中區威茲|再飲進紅十字會提供的飲品,如此你捐出來的血 頓街、夏宏避安柏基大厦,九龍海運大廈和荃灣液中的液體差不多立即可以回復補-

-而船內製· 楊屋道與古坑道交界。捐血情况好與不好,泰地 造血球的機能亦因無激而自動製造新的血球。( 區性的影响很大,如尖沙咀陸的財血站人數較多)

家務助理服務在蓉,要是入息低散。失去或缺乏道辅 港訊 已推行多年,但仍有不少市民對能力的個人或家庭。其中包括患 此項服務不甚了解,以致不能-

,宿者,傷殘人士、老者、精神

·份利用這服務,有鑒於此,若康 不健全菩或因父母去逝 離家或 食柴灣社區老人服務中心,正需要住院的家庭。

極推廣妺務助理服務。而在十一

推廣活動將會展期。

·該中心提供的家務助理服務

一J齢年:由家務风將飯

゙ 該項活動邀請到三十位少年一餐直接送迷受助人家中。

·審察訓練學校的學生參加。其內 (二)護逡:包括議送受助 容主要分兩部份。其一是提供實 人往返覆診,領取公共汪助。

際的服務,參加者將被安排到家

助理服務

助者之家中作 . 灰訪及協助盡. 理家居。其 是問卷調查, 居時將會有大: 約一千個居住 於東區的家庭 接受訪問。問: 卷調查的目的 是了解東區需: 扮的需求盘及. 對此項服務的 認識程度有多

家務助

·從而推廣

工助家推少 作理務廣警

居家理清者病臥訪友

求需民居區本解了問訪頭街

助理

工作

「三)個人照俑:「

身不途或長期.

抹身、清理大 小便桶及食

物:協助及助 者購買小盘食 接或其他日用

呢:农田家

·務助理瓦於受. 助人家中清洗: 我带回中心城. 大家

居求 居清:杨助

有調查資料均會保密,其調查結舍,保持新生。

·槼將有助於該中心日後拓展家務 〔七友訪:透過老人、 助理服務及蓀定其工作目標。

年義工的探訪,總能互相溝通, 家務助理服務的設立,目的,保持與外界聯 是提供服務給予一些有需要的人 士,協助他們解决家居困難,避

上述各項服務的收費均按照

·免由於失却自象能力而引致家庭,受助人的收入而植定在干 失。目前本港共有十一間志願 。各界人士如欲 機牌推行此項服務,其服務以 這些服務的性

域劃分,而香康會柴博社區老人:(漁灣邨漁登楼地下十 服務中心則負責柴得、符箕灣及:鲩J或致電五十五八一元 鮡魚涌區。該中心的服務對象主,換。

須由历著先行修葺妥當 作,本年初孩腿部份後,才能簽約入住。

全泰 0 預

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

台北、花蓮、阿里山、日月潭

·清速——曼谷乘泰航內陸機 ̇ 勝在酒店1文華大酒店2数帨大酒店 3假日大酒店4最高級皇家大酒店,

該等居民於十月初先後,於調遷政策,為響應對

[ 鋈五積之雄中橋 屬永久安居或暫時性 我涩上六樓以上成其他 單位:以愛當局在其原 一座單位進行重接雄許工 來。居民對該項政策 表不滿,由於花局安排 有關住戶鸿运的單

中巴上次加價是前年四月,

*西歐八國豪華團

811280 +$11590

·畅游荷蘭阿姆斯辖,德國科除,其形

永安旅行團

歷史悠久,作風穩健,信用最好

$11480 褟游檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂圍,荷里活 長城,賭城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大

香油、宜,月 ,25日 。

機體脂果控斯准加斯,聖地牙哥,三津市,金門大 美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980 「暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂圈,荷里活

日期:莲精一二年集一流大酒店

●美加西岸十二天豪華團 ̇

清邁四天52190 六天

天52150名號人腦 1. 六天 $2520 七天 52700

1 清邁八天 52880 芭天$29位整程內陸機

●曼谷七天 $2480

天天出發*全港首創

全泰馬星

台北四天51690 豪華七天52300:九天$2980 花蓮五天$1890 高级七天$2350 龙 $2190

全港獨有華航雙程內陸機

-阿里山澎湖列岛八天52590 雙程內陸機)

( 台北 花蓮高雄一台北)

-天天出發*分社直營

台北住希爾頓,多晚豪夜總會

日本本州八天:$4050

東京廸士尼樂園六天 $3290

∵逢星期一、六日出發

日本韓國

·韓國九州康兒八天 $4200 新加坡、糖陶沙島、雪頂塲、吉隆坡、檳城、

|馬星泰九天$3890十一天$4350 清邁、曼谷、吉隆坡-新加坡:

全泰馬星(十二天$4580 「節目非常辦當、絕邀清道、曼谷、古培爾

星豪華七天 $353000

菲律賓碧瑤豪華團七天 $2150.

日期:逢星期三出發

美加東西岸特級豪華團 ̈

十天$11480 十五天$15480 暢遊紐約,大西洋城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 *多倫孝,三藩市,金門大橋,洛杉磯,迪士尼樂園

逢星期一、三、四、六、日出發 光州鹿兒島八天装车国 $4160

A 54290.

康泰旅行社

5-240061

5-213455

3-676111

旺角强的

中心连

3-305707

3-322301

经地設品中心您為商場A72 朝九晚九辦公 0-43021;

#INK1552 SA 1Ä ÄDIO109

7

歐美

二 博覽旅遊 有限

日本本州

*大阪、京都、名古屋、富士山

樂京、浙黨、陳加多夜總會

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 雲頂高原·曼谷、芭堤雅

星馬()泰

「先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*美日股:山中湖經一流大酒店。

堡由$3290 起

·垌通人工浙淇和他東西文化村门也堤雅高密斯

** 3430

$4350.

全港獨有:1日本環球片場(艾馬醫湖

新堠:「嫩廸士尼樂團(

747客機:早機去,克拉著、節目全港最多,獨立成團。

3凍萣科莝兹H橫濱中豪街3大石寺,新加坡蓋聚檳城、節省行車9小時

李星航747濠嘴射客機,早去晚近 大作戰研點,聯邦等一流大酒店6

天天出回程可停台北)

菲律賓

碧酒林

由$2150起

●清邁四天、六、七天、八天由$2190起?

全泰國雜

最新行程·成本最高·乘搭菲航 節目荃港表多、成本全港最高

高級七天$2150 曼谷四天、五天、七天

̇全港獨有1是勝灘2仙綠山3㴶

·國夢幻遊樂園6芭堤雅嘉樂斯 · 保非人工海濱圍4東莒文化村5漆

高级之”金魚缸”夜會

*兩晚最高級夜總會,豪華團腦 *住宿最豪華五星喜來登大酒店

*三晚三爆跌、六次夜晚循、合全港最多。 永豐谷住最新、Å亢、最豪華之拉落拍動大酒店

永安旅行社

|

̇芭㙻往往有私家海灘之Royal ca Hot

*要泰航、早機去、

天天黜發(可延

遊菲島星晨好

•專業旅遊·確務一善

·菲律賓碧瑤

瑪麗半島豪華貴賞團 暢遊馬尼拉市區名勝,翻遙。 文化村、大高地,艾蘭廸、賭 塲,百勝灘急洗瀑布,全港獨 有漫遊風景秀釐之瑞麗半島, 住宿馬尼拉五坒超級豪率喴晶 ̇鄉村及碧瑤凱悅大酒店。本團 並採用菲航及國泰豪豪嘖射客 機,早機去,晚機返,觀光時 間最-

足,節目豐實,團開

天天出發,早出晚返 七天超值$2150 立,最佳導遊為你服務。

星晨旅遊有限公司

Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

合辦 保障 景星旅遊有限公司” GLA,中國青年旅行社

桂林

̇聖誕直航五天

$1.990

12 17, 21, 25, 29

香港一廣州乘飛翔船/直通車

住東方賓館 ̇廣州一桂林 最新波音737客機

$ 1700 逢星期三,六

「中山溫泉

「長江樂園 二天

澳門

石景山 三天

石景山 $438 中山溫泉 $590

*住宿最豪華、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。

●來回均乘最舒適快捷藝體式噴射水翼船。

★天天出發★

◆享用新型刺激電動遊樂設施。

從化 溫泉廣州 宿溫泉客房

$680

·廣州東方賓館

逢星期五、幾

景星旅遊有限公司

MEA 5-211251-3 5 235078-0 PORARM464 - 7094 FAJG1108-9'j

•AN THE PLAN (185-211411 325-676771 743-319281

澳門豪華遊

澳門三天豪華遊

星晨旅遊確勝 一等

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 壙,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店享用酒店内各項娛樂設 痛...

本團特點:

天天出發 $490

3.可生用酒店娛樂設鋪一泳池、隧

2.住宿澳門最豪華之凱悅酒店。

1. 乘噴射船天天出發。

4.旅遊時間最-

足,非普通一晚兩日

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCYOMACAU 酒店+船票十早餐

5.可代安排其他旅程及延問返港。

S

$290起

華 星晨旅遊有限公司

NGAJAHILA 201529 1537 N

* NEAR AMSEA AMP T Q/01504-150MTA

3 724723-7230551-5 Pista) · 5-243068-0

*5330911-6-0-140781·0-165473 - (-320955

菲律賓 L K

24

乘搭國泰豪華 747客機 七天高級豪華團 $2150

早機去、晚機返、足七天。

逢星期一、三、六、日出發

國泰

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 【暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濤林、

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦 【住宿:最高級豪華之喜來登大酒店——————

康泰旅行社

5-240061

5-213453 352678

3-305207

3-322301

SADENAME406788A72 WILMOQUIAS 0-430211 To Was dag : #625-211411 252-41[3-076171 #1563-319261

Share This Page