(#)
什麼東西也在獎動和磨,没一樣 是「一定」的,泪是個小道理。
何謂受案,以爲就是基音學,會對寫詩歌有帮助+所以前 往報名;在極偶然的機會下開始隨胡雪谷學習唱歌 四八年到上海,師事俄國慶樂大師蘇石林:一九五一年,
不是嗎,像郁牋五!他小時候的際遇和現在所擁有的 ;可說是兩個極端,他的鬥志段盡幾乎滅絕的光彩,重. 他與歌唱家慕紆序、李志語、韓薇章、魏盛安及张利姆等
著名歌唱家郁慶五
郁慶五在一九八〇年初來港,日前在美術公司工作
(特翮)港九四
-新享受和諧,這艱苦獲得的成果,却是永恆的。
同赴歐刑演出,輿論一致好評,其後,他參加國際藝術節
·個的士商會及八個的 上聯會將於下週一
7.郁夏五是本港著名的男低香歌唱家,擅長演唱古今中歌唱比賽,廣得兩項殊榮。 外的歌劇選曲、藝術典和民歌;然而,他的知音客大多:
往兩局非官守議員辦 .事處請願 最近行 政局擱置的士加價中 請提出強烈不滿。
· 與此同時,這些 的士商代表亦將於同 日前赴運檢署,向有 關官亘質詢行政局所
·調加價申請資料不足 的上訴認偽港府 正以拖死手法,揭證
「欣賞他的散標造成功背後一頁近似奇蹟奮鬥史
經營的成果,是愁 想不到的。 一九二六年出: 生的郁慶五,在當 時患上腦膜炎,影 .响聽覺,說話也不 柠楚,直至現在運 有一對耳朶不盡 但另一隻則似乎特
少時口吃一耳不靈
吳聲四簠唱團,計 劃明年起演出,並
·準備明年與台灣的 由恩如合辦音樂會
邃報名參加 誤認聲學爲音韻 跟名師學唱克服困難終獲成果,包括中、英
(左)十進制委會主席胡文盈,港姐雪 倍,市局街市及販商事務委會主席岑才生,十進 .制衡重器示範攤位工作小組主席葉若林,主持攤 .位開幕剪綵。
·此外,他小時侯患口吃,十一歲時才在醫生的帮助下,俄、絕、日、意、韓、波蘭及越南。 的士行業經營路於
她正過來。他的身發也欠佳,因此時常練習武術,包括本 明亮,邵厰五將參加假座荃得大會堂舉行的林克的许 弦樂團音樂會,屆時將杌邀演唱「黄河頌」「我們美 極拳、少林拳、內外功,練呼吸,打球鍛姊身體,這對日經及一手攤乎」等多首名曲。至於音樂會的節目, 持經營,若下透行動
後歌唱有很大帮助。 未獲滿意各覆,不排
·則包括林克的小提琴獨奏「漁舟唱晚」、「良宵」及「慶 姦罷駛行動 5
其實,郁脡五從米没想過要當歌唱家,但自小喜歡寫·收根管弦樂團演奏「巴格達教士」序曲,多芬的
|地鐵乘客隨電化火車通車增加 港九四個的士商.
詩歌,而志願却是富農學家。在一九四五年,他在長沙靑、「小開第五交响曲」,華德泰语的一西班牙圓舞曲」 .會及八個的士聯會昨
專科學校磔樂班的招生廣告,不符楚 及李斯特的「第二號手利狂想曲一。 腌
典禮。
衣食產品量度單位
明年逐步改十進制
方便市民認識使用新制
變刻制的衡重器教導市【表將到場港影圈。七時至
·民認識及使用十進制、
由今日開始一連三個月 萬前和
內,這個攤位將輪流在
·港九六個街市擺設每個·如去年 街市擺設兩星期。期間 市 民可以試用放在摊位合併為一 內的十進制磅和尺,携一轮就望雨 但位內並有專人負光講解一念儀式 題。此外,攤位並有 和平紀 (林)度盘衡十進制委員會計树在明年,進網資料和换算安派發。 將衣、食兩類產品的衡量單位,逐步改為十進制: 岑氏又謂:十進制衡盘器固然對很多消費行,通措施。
六街市輪流設示範攤檔 若有機麵餅類
。同時,爲配合宣傳,該會特別在街市設立示範 ·業編制有很大帮助,但轉制是否成功,仍召賴衡. 「攤位,以教導市民使用十進制。
扯器供應商及消罚者的配合及支持。另一方面, 由上午
',首個十進制衡重器示範攤位昨在裨仔鹅頸,從外地入口的各種食品中,大部份已採用十進制【時暫行封閉
街市啟用,並由該會主席胡文瀚,市政局街市及,只是在批發或街市零香時才轉爲「」或「來,於
完成
|經于諾道中行駛,沿街 一招道西行之車輛,由上
后大道中,畢打街、干
諾道中及德意利士街。
第九十號M線西行
|午十時三十分至正午十巴士,改經金鐘道,皇 二時鎖改越南行,人一后大道中、畢打街、 諾道中及孢忌利士街行
念碑和聖約 均不舉行紀
·除道巴士第一〇三 可於上午 號線前往湍飛路時改用 止十二金鐘道及紅棉路1 全區一上,前往中區時將改用
中區明日將實行
金道,皇后大道中, 畢打街及于躇道中,並 以中環巴士總站終點 回程時,該線巴士將
·版商事務委員會主席战才生,故「示範栱工」計算,其間浪費不少人力物力。因此,如果從 適打道之昃臣道,則由
士及專線 午十二時改道行駛:
-中巴第一、出四、沿干诺道中東行,于磁
七十及八十號之四行車道中西行,砵甸乍街、 補,改經夏感道、紅棉一德輔道中及金鐘道行駛
|封5 小組主席葉若林,及香港小姐楊答俄主持開幕:入口至第舊各階柢都能採用十進制,對應人及碩上作十時至正午十二時,及城多打皇后街行驶。一職之
客皆有裤盡。
作 據十造制委員會主席胡文瀚指出:該會計劃: 此外,胡氏指出,本港已有很多行業採用十一街之 逐步將常用的衡量單位改爲十進制。其中成衣、進制,尤其是超級市場方面,很多包姿食品和家 匹頭及洋服將在明年四月改以厘米爲量度單位, 斑用品都已採用十進制或雙制包裝,因此,該會 至於米、油、麵,糖等產品預料在明年底會以十:今後的宣傳重點將放在市民大眾及消費品上,同
·進制的「克」代替現時的「丘」。
時,該會亦明白到轉制初期,市民會不習慣。所 道中西行囊 街市及販商事務委員會主席岁才生亦车致攤 以該會會大量印製宣傳册子和换算因致表,以方,十時三十分至退 幕辞時我示,十進制不單是方便易計,同時是國伇市民在轉制期間明白十進制與非十進制之綢係 時隔
六期星
日二十月一十年三八九一膳公年二十七國民中
價加延拖府港指商士的
議抗駛罷慮考
滿不烈强示表會大開會個二十 願請處事辦員議局兩往一週下
題問足不料資詢質署輸運赴並
本港新聞
·就行政局置的王
加嶺東龍一,在阳 去年行人傷亡五分一爲年輕
特别时論大會,商时 對 ;:經過近兩小的.. 錢後,的士商一致通 過於下週一上午十時
·以非預約方式,
今年道路安全運動
增添十六個車卡
廠街介於皇
十諾道中,以及干諾道
-與遮打道開的兩段道
側重向靑少年宣傳
改行」前往兩局非宫: 守醛員辦事處顯,以示他们向政府要求申請加價,解决的士行業現存經 營困難的决心..
其中一位的上商代表指稱,他們在講願行動中,將希望兩局議員代爲 向港府反映的士商要求加價的决心;洞若答覆未獲滿意者,的上商不排除 罷駛抗議行動的可能。...
據估計,被等的士商会及聯會乃代表民數約一萬部的士 - 如採取經 行動,相信對市面公共交通供求情况,有一定影响。
交通往來之情况,都
代表解界的士商要求加價的原因,仍目前的土經營成木自益暴增,
·示範接位會在港九的牛頭角街市,中央市場 十進制的國家發展或維持貿易,是必須及早轉用 「隊長」並非超人,但在一引力的是一具嶄新設計
,油菜地街市,香港仔街市及旺角街市輪流設立 十進制。 道路安全知識方面,他的道路安全選遊成。 「是一位再家?」: ·戶外展質之特色則有汽
: 岑氏指出,今日的示範號位是希望可以透過“- 若效果良好-該會將會考慮長期設置同類攤位 (港)地下鐵路公司昨日食佈,巴增添十 昨日出席「道路安 車位安全帶使用示範 全大會]的嘉宮,尚有用以示在汽車發六個車卡行走觀塘至油麻地嵗。該等惠卡將可使生會訪問,並簽署一份一,除簽署宣言外,並就察可羅弼時爵士,英軍 去年香港社會對日本区|總司令布網民少將、行 以及皇家英國軍團 | 晋務處處長砵骏珏;運中,佩戴了安全融與米八部列車由六卡增至八卡,目前該競共有二十一,和平五」。
·館部各單位、區議會 .. 宜昌內容发明兩間收歷史致科杏事件的反政及立法兩局代表、英 姚司施恪;道路安全議,有佩戴安全帶之不同後一部列本行走。
·.傳統社區組織、英國 該八部八十的列車合逢周一至周六上午七時,大學之學生會,將促進廟,和近年中國民主運聯邦國家駐港辣員、警 政府多方努力確保行人安全過馬路 會主席理皆指德副處長,果。
務處處長韓義理、市政 皇家退伍人合等之代 彼此之敎育及文化交流動的概况,作出介紹和 解理寧及駐港三高 崴建於今日上午上一四十五分至九時十五分進行: 港督促學生司機遵守安全要點 第 一時至下午四時開放,歡 *部份八卡的列車亦將在黄昏繁忙時間行走,,培進了解和建立友誼 意見交流。 節目中一個主要項 迎市民參觀。 另外,如有需,亦會調派八卡的列車行走。 ,並基於人類生命的除創價大學學生會, 六特訊卽無論是敬 傷亡败宇中有五份之一|協會協辦的學校交通安 過馬路,上海校軍,在是年背人。」其中又以「全緣,
大會一小時的精彩 目是由學童亮起四百五
地下鐵路公司發言人表示,添加車卡行走盟嚴,將爲達成全人類之 資安歇援外,中大學生 于三枝熒光棒,以代表 節目 - 巴由香港電台電
平等,自由之崇高理想 會代表們更接钖過「 瓶至油麻地綾,是為了配合增加的乘客需求,因 遊樂塲奔跑越快,或乘六至十一歲的兒蹴發生 駛 坐脚踏束,或在任何有交通意外的危險性最大一出,若變促進道路安全。 然而,尤後爵士指 去年於車輛中喪生的人,視錄影,並安排於本擔使用九廣鐵路電氣化火車的乘客較前為多,故而努力不矮,並許諾把本中國友好協會」、「 | 月廿六日(星期六)下
這份信念透過與他實褛 創價學會」「京東華 此有较多人士在九龍塘站轉匯。 他指出,在導致兒」,行人過路線,天橋及 爲增强大會的宣讲,午四時半在無綫若答 假
播出 要加倍小心及連守避路,在受傷的交通意外中,學校交通安全除只能解效果,伊利沙伯體育館
主要項目,由香港道路 目前故合正在邀第一,傳播到世界各角落的「僑總會」及「亞東協會 一瞭解他們的工作,並 安全要點。
交大學校長馬「學生中去。 ,展覽大堂內及鄰近之摩 超過半數發生於他們橋|决部份問題。"
「道路安全大會」」安全議會及香港鼋台電顧問 中並由市一路 社會科學院院 該校學生會於十月 介紹中大學生會現正 他說:「我們也經]利臣山臨時遊樂場均段,乃今年以诃少年爲宜傳 視察聯合
• 港仔尤德爾士作午過馬路之際,每天中午 在伊利沙伯體育館舉行時間,成千上萬的小棋 常促請巴士、汽車及食,有道路安全小型展覽。」對象的道路安全運動之一政局賍力支持。(輝) 長馬洪,台灣清華大學 | 十四日派出三名代表,一募中的「海肫爾摩比較 的「道路安全太會上|友都在歸家或上學途中,車的司機加倍小心,因
則由上午七時至午
程程南行
華僑日報編印
WAH KIU YAT PO
報日僑華
若再不以加價平衡開支,的士行使會陷於崩狀態。
墿 每輛的士虧蝕
,向一千五首多小學生,因此他們當時在路上 為他們在道路安全方面中文大學生會設基金一
提出上述忠告;同時,郑生意外的機會也最大 亦應負起重大責任。」 假如兒童能進守交通安 全規則,他們就可以辛
·有-
滿樂趣、登盛而奉
花精 小支 舉行海峽兩岸比較活動
港台大陸學者已答允出任顧問
沈君山敎授、中文大學,赴日本訪問七大,獲得基金」,他們對此均感 |潘健博士等已各尤出任 熱情之接待,訪問期間興趣。六鬯) 基金顧問,其餘提逝之,
皇后像廣場舉行
和平紀念日儀式
中區明日實行特別交通措施
<港】本港在是在戰役中捐來人士。 期日(十一月十三日)紀念俄式將於上午 上 午,在中區皇后像廣十時四十五分開始舉行 海和平高念碑舉行穰帶,至十一
每月逾二千元
|顧問巳去悟邀請中。
!!擬邀請驚問
之
前伴中都有列明的
的士商强調不加價將難免崩潰
他表示,的士商於
·地攤稱:「小朋霎 尤被姆士指出,政 府對於確保行人安全後,除了在橫過馬路時,要 小心靈位外,亦要留意 過馬路,已作出多方努 力,包括在港九各地設」「安全豫長』的忠告。 港幣示:道路安二百一十三條斑馬線 全對每一個人,無論是、六百五十二條設有交
[特羅)中文大學,並成立比較基金」多位 「安全隊長」是特 由今日午夜十二時,道路將收盤限線雙程行一年紀老幼均非常重要,一通姬號的行人過路線 别爲提高小朋友們的交,學生會於本年營期分别著名的香港、台灣及大 金∫爲中大學生會爲促 本平五月向港府提出加 至翌晏六時,迎接落扶一定。 低之市講,主要是因為林道與般咸道之天櫛將一此外,中環愛丁堡」别側重向兒童及青年人,一百六十五座行人天橋一物。 今年之遠路安全運動特,一百 四條行人參道及 通安全意識而創作的人,前往台灣及大陸進行訪陸學者已答允出任基金,在比较海兩岸的學術 問,作海兩岸比較,
活動而業設的。. 港府在本年初沧收燃油 | 予封閉。封閉期間,廣場東介於市政局會議 宣傳,原因是他們成爲一 附加稅,使蕾滋ㄗ虯在輛須改經高街及西邊街 空巢湖翼皇后雄頭之一 交通意外受害者的比第一他補-
:「除了日 燃油費上開支大,另一行駛
段,將於十一月十二、甚高,所以,希望追計配合新市妩發展 外,近期港元疲弱油
.由今晚七時至午夜十三、十九及二十日每訊息帶給全港市民。然而建造的隧道及行人突 倒上升、汽車塔件價一十二時及由星期日(十一日上午八時三十分至下而,去年因過馬路而舉「橋外,政府更有計劃興 加,使經營的行業页月十三日)上午六時一午六時封閉,禁止車輛致死亡的有四百五十三建超過八十條俺痕或行 是百上加斤。......至下星期一八十一月十 游行,以配合在愛丁堡入,其中行人佔了二百人天橋。」 但行政局以運輸署|四日)下午八時,般成 廣塲梨行八四年職業展九十。 一提供的士加價申請的資道六十九號門外之一段|党之有關活動+ 料中,未有計算燃油費
邀請的對象,以給他們,
該校學生代表訪日本簽署和平宜言
彩蔥將來可能會與其他
「海寧兩岸比較基
問一同工作研討
·另一方面,中大學
生會代表於上月中會赴
東京與日本做大學學
紀念日紀念儀式,悼念 港瞀尤德
九先施公司詢問處
虽往佛陀
或電5-458195查詢
時三十分
酒店猛暨廳
无施公司
第七
聞新港本頁三第張二第日八初月十年亥癸歷
波動影爾在的散曲,而 樂富靑關社致函港督及許家屯
將的士加價中融交同運 幬署作重新研究,的兒 森對此框費不滿。
他們認爲其朵次加 價申請,主要在於彌補 |對燃油附加稅增加的開 支,並未與燃油價格波
·動有關,故此他們懷疑 政府對的士加價中操
· 拖娅態度,
根據的士商提供的
資料聞示,在申萩加
前經營的士行業出現的
·哲触情况,每輛的士每
目前本港約有五百 他說:「去年行人一間學校,設有道路安全
要求中英政府致力
香港建立民主政制
籲黃大仙區議會研究九七問題 盼各青年團體蒐集年輕人意見
〔特玑,樂富靑關社致函港督及許家屯·罗|校的主要授課語等。 月本均蛞搵「三百九求中英促使香港建立民主政制並吁新區議會及靑 關潑的另一封函件,乃要求新華肚香港分 十元之多,而現時虧蝕 年團體,公開研究「九七問題」,東集谔半的意 社社長許家屯轉迷中國政府,請將樂富邨青年的 欸項更再培升多百分之一見。
意見作爲木港基仔民意的其中一來考慮。據 本月九日,樂富靑社分别致函港督尤德码一社在去月所完成的調查顯 樂富邨的青年對: : 的士商認爲他們已 士及新華社香港分社社長許家屯,要求他們致力 的着法,普遍接受一個由香港市民選舉出 提交足夠資料證明的士,促使香港可在未來建立民主的政制。該兩封函件來的政府;對各項基本人權及自由方面,亦抱有 有需要加價的理由,他亦同時指出該批社員皆承認中國在一九九七年收 很大要求,而且很希望在九七年後 ,們亦就行政局的决定, 同香港的主權,是一件必然的事
能夠持 免去對「改善市民生活及保障 同於下週一前往運輸署 樂富䜣關社是由居住在樂富邨光年組成的志 權利」的要求 - 也不會因九七年的來臨而耐 三,實恂行政局所謂加低,願服務小組。凌花在致送給港督的動作內要求港 減少,相反地,還希望隨著時間的增長而
了致函及將該調查
申請資料不足的原因所 府在一九九七之前推行多項社會改革計劃,爲香 港未來有一個良好肶會而打好基礎,也爲建立本 九七問題」進行公開研究 中區今起實施 ·港未來民主政制而鋪路。
本港基層人士積極關懷邊問題有很大抨益, 該祉所建議的社會改革計劃包括:設立民選 · 此外,街關毗亦已開始聯絡港九各區之
·臨時交通措施 的行政及立法兩局議員:给了區議會擁有部份的一年小組,呼籲他們在自己的地區亦進行以脊年爲
·《港)由今日開 决策權力,設立一個由市民監察公用事業的制度|對象的民意調查。青關肶認爲目前中國及英國政 始,般致道將寶施臨時畫量實現全港古都有自足和獨立的房屋居住,加一府爲香港翔途而進行談判之際,本港基層市民的 | 交通措施,以便進行選 社會保障制度,使市民在傷病,意外,深意必須受到特别重視,尤其是 人的意見 修路面工程
大業,死亡等環境下皆受保障;及以母語作爲學 因爲九七問題對現在的背正將有更大的影响。
好好
感
先施公司
先千
、萬紫千紅秋冬時裝表演
1984
1984
第廿三號線巴士頓改用美利道驶往財寶,
能审理智途中,由花|徑總站 問遒直駛入金盤道。
:昃臣道介於干諾道 第八十一號線西一中與遮打道間之泊車位 行巴士,則改用夏盤道|,將由麥農常時至正午 、紅棉路、金錘道、皇十二時區使用
八十九期六合彩揭曉
47 19 22 23 27 特别號:10
〔特第八十九期六合彩昨日公佈
珠結果,六個覺出的號碼爲四、七、九、 二十、十三二十七,特別號蒻第十 三珽獎金苺注汳彩港幣五千六百六十四
元。中獎數目爲二百個。
∴四獎每注彩港幣三百元,中獎姒☆
六百七十五點五個
五类年挂纸彩港幣一百元,中英數為 一萬四十六個。
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬咯者;本報編印之一九八四年香港年鑑(第三十七回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「肚團」等名錄。 早經分别寄出複查,並業熱協助填安寄回,至深感率,現正陸證整理編寡中,爲使因拆舖遷移而無法收到該科複 · 表者能夠補雄,及使新设各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查表在本欄刊登,以 -免遺裔,已接獲勘查表者,敬請儘速將表格塡安寄回,至希各界人士留意爲醬!!
1984
表查調業各 干资者
C黌免出登字號六用全項31内表)
海地址
請在本耱內橫明;「醫療一」「學校實
「錄」、「社團總軒」、「工商名錄」、或某 牌行業、以便麥放技類穎入。
本項用六號字登出免費,若特別用四號方 碧大字發出,一行限六個宇收十元-兩行 限十二假字收二十元,最多限登兩行。
「號名稱請用四號方頭大字 本號廟照章繳交排印手費
行登出
元正茲將 銀行第一號劃發文粟八支梨講書明支付
·華日報並加觀綫)一紙奉上祈將收據依址寄回。 黃名稱、地址、電玕等項如有變更,請將新名稱、地址、話謝好衆僑日報出版部「香港年鑑以便改正)
單書訂約預
敬啟者:茲依資報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元四角正),茲將
第 號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依 址寄同爲荷!
此致
華僑日報社.
地址
入三年
月
注意:本定畲單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,逾期無效)
有關行業以便 分類與排。)
銀行
(表此塡不者定預意無)
R簡略列明