WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日一十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中阪聽聞港
施設城龍九視巡席主局市
頁四第張四第日七初月十年亥癸歷夏
本港新聞 看更擅離職守之際 大厦住客集體被
守門人被撤職兼被控判罰款五百
案情透露事發當日,警方接獲報告,知悉
「新亞让訊)」名大凡看更,於常值時離|爲更,疏忽職守。 触守,欲飲早茶,刚巧大厦爲湖匪集體在客, *方到場調查時被揭發,經調查後被落案拘控, 新蒲埣衍慶街衍慶大厦地下電梯口有住客被集L 咋解釈壚撇哉習審訊,被告認罪,何財諾法官 打劃案發生,遂派員到上址調查,警員到達後欲 其湖就五百元。 一
找看更詢問,但却找不到,後知悉看更已於該日 被告求情時,因此次事件已被識,希望 早上六時許離去,花藝街一酒悟飲早茶,並於 公給予一次機會,得法宿體諒,故作以上壓實。七時許返家,而刻安發生於早上大時廿分至四十 主控唐立邦會黨庭指出,被告是個積犯,前 分許,上址三男一女住客於乘電梯落樓時,遊兩
展一种犯有六次案底,包括有傷人,行排,嚴選,碗一名持刀刺班將他們進入看更勞行劫,城去身上財
出可作非法販賣用途及拒捕等罪名。" " ' ', '物後逃去,看更於返家後知悉大厦被劫,越忙返 被告~傑强,批四嵗,忍,被控於八三年一科大厦與警方聯絡,被警風帶返警善調查後被落 十一月九日,在九龍新補崗祈澄街 厦大厦,舟一案控以上述罪名。
人挽手合作,〔二支 (港訊)市政局主席張有興昨日在 一. 遠視九龍城區時表示,市政局致力改若持禁毒,使青少年不敌
土設 聯
瓜有
啓樂
嗎,室內運動案以及數個壁球場。
工竣內期短園公道合聯
展問題。
杜格拉斯自動化公司電腦輔助設計專家正在一出香港應該迎頭趕上。遠而言,如果香港不晗一來、郭亨溪及李雄帶領一儕像及歌唱娛賓,场面 作示範表演。
日前整個系統,包括硬,用電腦輔助設計,漸漸]導表演福建高 啟、一些鬧。八奕
體內服務及設施的工作,均進行順利。一陷於吸毒或酗酒谖调;,死亡率佔世界死亡率第一年增加兩名新會員,盡 張氏除了就整匾内效页工程的進展(三)糖尿病會引致失 三位;(四)發诒獅子 盘吸收新血,爲獅子運 倘况外,並與區議員會晤,討論區內發明或死亡,出糖尿病者 精牌。希望抱標毎會好,動發揚类(K) 實體唱問張氏一起的有何揭展铝、陳子 新概念來港介紹,有助塑膠業發展
約及蔬乗槐等議員,港九市政署署長些 祺、行將就任市政署署長孫明揚、以及 助理署長(東九龍)思。 ↓····一行人首先巡視即將開慕而耗資達 四千五百及元興建的土瓜灣合署,大过 內的設施有大型街市、熟食檔、垃圾收 集站、門診所、停車場、没有上蓋之必 樂場以及數個籃球奶。建築費用方面,
市政局攻付二千六百萬元,政府則賁山
其餘的一千九百萬莞。
電腦設計製造工模
生產力提高近三成
(特一項新链 钻長能縮短8道及口一條八一年統計,德國 念已介绍到香港業界,因而能節省材料,簡一有百份廿五最新塑料工 ,這就是電腦輔助計 化以後複雜的模具所改具,都是用CA D+ C 此外,他們又參觀位於衙前圍道的「與製造(CA DJ CA|良步驟及縮短模具的冷AM技術生產出來,而
MJ工模技術。對香港 却時間。
日本程閲局報告等亦指 : 九龍城街市,市政局已傘雠拆卸陔街市 而設立另一座市政大臣 九維城街市將逛街在明年落成的凹一據說C A DI CAM技 | 與製造乃由香港生產力一百份卅二的塑料模具是 绮能將工具設計速率提 促中心速率電腦系統 用CAD, CAM系統
·炳達道臨時街市。:
聯合道公園將設有小型足球場、兩個籃球及棒球場、六個網球導、德
「區議會 台愨輝案羅湖被捕男子: 被告無須初級偵訊
QUEENSWAY
一件及輕件,成本約八十一便落伍,無法與其他地
祺建少林飛雲禪院慶祝廿六週年,主席王
萬元,而廠家可以通過區競爭,就人工而言,一展將主禮人等合照。
分期付砍及租赁方法亭 菲律濱更廉宜,將會取
「用新科技。她譜在長 代我們地位。强)
方言民歌演唱會
術學院主辦 週一大會堂舉行,全部以方 言演嗝的『中國民歌欣賞果一晋樂會,將於十一 月十四日星期一晚上八時,在香港大會堂音樂 一 舉行。
演唱的民歌有「嘉陵江城子(四川) 茉莉花」(江蘇)「月光光廣東等十省 區,数十首。都是曲闊優美, 炙人口,具有地 方代表性的民歌。其中集中介紹了各地摇篮曲太 首,特選無件奏合唱船夫號子一首,歌曲風格迵 「異,各有特色。 香港極少見馬場方言民歌音樂會,近一別開 【生面,既有一定學術意義,又-
滿鄉土味,欣賞 性亦頗高的音樂節日,必將引起傳統音樂愛好者 的興趣,門券已在香港大會堂骐房,各題華瑟行
•海燕藝術學院冖彌敦道二四二號三字B座)出 佐。訂座電話:三下三共查 ∴ 港澳三〇三區總監畢再供在金鐘獅子會演講 ,旁爲會長會楚章。〔本報攝
塑膠菜啊尤為深遠。 上連電腦輔助設計出,在八○年,日本" 福建少林飛雲禪院 慶廿六週年恭祝達牽誕
有關工具的立位圓形|功一套名叫UNIGR
部門主任牧釘。
葉妮十六晚起演出海域胡人
關菊英陳欣健臨別献歌
敬祝紅星蕉妮:前往日本福岡東京音樂學院 攻讀歌唱及樂理,原定一年完成,惟由於興趣關 .保,仍繼煌在該校深造,並在福岡芭蕾舞學院攻 * 獲金珠深,偶而利用學校假期返港。
最近蘇姵由日本返港,除在電視台,台灣 出外,並爲日本TBS電視台所拍攝一香港特輯
,』担任演出。薰妮最新所澄唱片[J已經上市 ,並且一度榮登香港電台流行榜,此次由日返港 後,獲知其所霫唱--纛」暢銷,甚表歡欣。葉 「妮别來無恙,明免照人,歌聲為更當於神醌
·尖沙咀海城大酒樓夜總會引董事長兼副總經 理伍患紅小姐,乘著返港度假機會,邀特在 夜總會演唱,妮欣然答允,定於本月十大( 星期凵起,在一海城」登台演出,即日起接受 走座,電話三——大九九六八八(總機)接定 歌台「新配橋」關菊英陳欣飾,在海城奇 會演出極受歡迎,易然進入第二週,本月十五晚 臨演唱,機會難逢,幸勿錯過。 海城酒樓蛋 小食部,冬季時令食譜上 入會五紇髮、牛腩袋、山瑞鳖、北京片
六特甄 福建少林 陳鐵兒、馬文、麥 新九能城市政大夏聘於八六年中落成,大罗內設計有超過八百個種類,商三至十倍,而整個製一公司(DATA GE|襲出。目前合灣新加妓 不同的街市袍位,熟食擋、垃圾收集站、辦公室、食物起卸區、室內運動,核工序的生產力亦提西|N E R A L, 及杜格拉亦致力這方面發展,路飛雲禪院,太月九日下國麟主產,與會有計團 百份三十至三十。製模斯自動化公司所聯合主比香港走先一步。迪泰 八時,宮婚啓田酒一首腦,影視紅星、武林 他們繼本航在接近竣工階段的聯台道公園。运個面積達三點四公頃的,商及工具製造人员估計,辦之一個研討會上提出 電腦系統有限公司會計、臺慶祝廿六週年,恭烈前輩及坊扆數百人,主 有等,專宓主理高低,經濟實惠,誠屬食者佳音 公園,乃經市政局與门屋署之交換計劃興建,市政局將撥出位於橫頭磡屋 模具由設計至交貨的時「的,研會爲期兩天,出一經理被明開小姐(MS. 整個阿料行低。 席王雲展、陳榮、黃子 送德會龍慶堂董事 席者有工業界人士,特PAMELA BALL)指 請武俠影關德興一 邨的麻大運動嗎,給毋星作發展房屋正建工程之用,以快取適個公園站 開最少微狀。", 電腦補助設計特勍別是塑膠業製模人士,
宴賀柳子元獲勳銜 是
眞言宗男女居士林 使用者通過鍵盤,為約六十餘人。社拍格斯
主席王雲展致詞, 【特訊 九龍道徳會龍慶堂董事,昨日下午 人參數,則電腦能自動 乃製0°C-10型客機的 環緩跑徑、休眾花葉、遊樂場以及發瑠大厦。
十二紀念弘法大師忌辰稱本會廿多年來,有七時,假倫敦酒叢,宴佻永遠名聲會泰柳子元榮 最後,市政局議員前往九龍城政物處,拜訪九龍城政務主任鍾悟思和 在顯示管中可將部件及公司,該公司已發展成
《港都》香港佛教大師一千一百五十年忌股朝各界人士支持與愛護,獲英女皇頒授MB E點銜,與會有:黃雄,黃道 花就廣泛的問題交換意見。
- 會務發展順利,稍有益、陳波、朱叔癒、黃光租、李珠、李娜年、 示來,同時可以完全正 A P H I OS 軟件,可;舉行紀念儀式,本月十二日在大坑光明台女居
成果,具結著說,锎日郭水織、雷達新、黎梓卿、林域鵡、黃石公、馮 |磅地繪出後離的模芯及以在迪录 E C L - P S | 士林舉行,请日本眞言宗樺山派普及小松原野
昌玄、湯易富、黃功阱、關長壽、關立滿、福星 模格。現在電腦繪圖技E MV和4000型電腦 大惟正,宗務總受中川袜俊,長谷寺事務長高山
随主觀人頒發紀-燹、揚鸡、何煜琳、洪棨、陳粉、朱永忠。
·術已發展出最新「實錄 上操作,輔助設計與製宥準、宗務所總務部長吉田俊譽、務務部長岩務 「殺鬥」技術,取代了符造。
宏辉、教學部長鴨志田秀純及幹部團員八十一人念錄放,首長刚、郭會長黄生致賀爵稱:一柳會長熱心公盒,在 亞策及主磐展向主人 生產力促進中心呂來王難儀式。
工商界及社團聲名赫,年來就任屯門區議會區 有只有根成等角給出的
議員,對地方發展問題,事事關心,深獲居民敬 立體圓形技術。當按犁新榮博士謂電腦韓助設居士林县晚假怡東酒店岸游离殴素緻实日本,致送紀 又可出動控紙帶加入數,計在先進國家已很流行,他正。
繼成後聯歡,蔡雄 懷,對本堂堂務、建樹良多,多年前會煖英女皇 頒賜榮譽綎章,今獲頒圾MBm防衛,實至名翩, 舉行沙田蘇浙公學第二屆畢業禮,校監徐立 ,人亦與有榮焉。」 (新亞就訊)警方一罪所提及之兩名男子被一沙咀東部富豪酒店設宴 宮城上,即可進行切 等操作,自動製出模具 有組織及髅重罪案調查控同一名,已於七,歡迎:
黃會長與陳劍波,黃逍代表致送紀念與 畢氏指出:國際獅。現時亦有一些經特殊
“強調同鄉會重視女校發展;除政府津貼外, 柳 子元會長? 有人員,週六在羅湖,二十二日循嚴重事程 澄界拘捕一名男子,涉一片,進行初級値訊時,如子總會會長對本年度之改良的CAD便性,可
勉畢業同學不可剄略九年免費教育的意義,學成 姬與地產富商王顯輝在,被法官裁定表而證據成,獅子會之四項指標,希,以提高塑料在模具內的 四月份被綁架有關,唯一立,且經整司已定期核「望會員大力推行:(一溶流及模具的冷却 解西區裁個著提訊,案於十二月十二日在高》轉導實人就業,與實一的設計。道和硬件的特 萬榮法官尙控方請求, ·燒蕃訊
岡示市政局主席没有坐視察聯合適在耍之情.
直接轉解高院受審
將案押後,至本月十
崴,實事司機,被控於
八日以使控方辦理向鼓 在法院审誡一項禸 夏一事起訴著而無須初級
年四月十二日至二十
n期間,在本港地區, 與兩名男子盧兆中, 洲語及其在逃劣,强行
年」三〇三區總監禹徵 訪問金鐘獅子會
·勉會員推行總會長指標
【特訊〕國際樂子
「總會港澳三门三區區總
午餐會假富麗華酒 會長會議記
問金鐘寫字會,頒發上特 年度全蚴醬,會比九
两徼總監致詞稱
年:葉振中,何培年。 ;總會會長廿一日 六年:林想说,林發華來港,將在機場招待記 許康傑,四年:會是著。廿二日上午十時半 草,秋仁酸,湖偉文,出席在灣仔東美大厦 范文宗,三年:某鐵时〇三區區設檄迎大 。兩年:薛遠志,一年一。隨出發參觀本港各區 林文後,蕭件利,一會之特殊建設及社會服 澄言,陳兆鴻,郭耀南務計劃,晚上假尖
添
蘇浙同鄉會
廿三屆董事就職 同心合作多方面是助,改善學教改進後備,熱
柳氏致謝詞謙遜稱:劍英女皇授 MB E黝衒 ,賴各位社會人士支持,今晚業同實設宴祝, 後阿熱心服務社會。並提出學校教育及家庭教育|除情,永誌不忘,今後自當盤點棉力說還爲社會 不可分割,雙方必須緊密聯繫,以助教育過程順,服務·君本堂登扬道。 利
種成後歡宴,堪面熱鬧,賓主狱。 在學校禮堂區賽,冠蓋雲集,把酒言 時。圖 徐良致開會對
·邵逸夫爲徐季良像揭幕 (港)蘇浙同鄉會,昨日在沙田蘇浙公學
·舉行第二十三屆會苖就職證,曾獲徐季良博士阙 像揭幕邀請邵逸夫爵士主粮。出席嘉賓有食神 達百多人,主方到有·永遠名譽合長邵逸夫爵士 : ,會長榮幸良博士,副長:葉庚年,陳存仁、 傅志糍、張楠昌·史齋楚、徐立夫,名譽會長:
·安子舟、朱玉湯、楊雲如、包從興、李家; 問:胡鴻烈、黃夢花、沈烈瑞·沈亦珍:常蔗: 丁午繇、支盈章、支顯宗、卞能淸、史習陴、史 櫟、朱伯衡、朱鈦、李和聲、何忠禮、注卯生 、汪松亮、王微祥、吳海霖、沈文棋、邵炎忠、 周伯英、周學旦:金如新、范甲、胡宏達、英語: 裕、拖蓮君、姚生、徐德、徐達夫、徐國 5 徐國堯、高嶺梅、陶伯育、孫方中、張浩然、陳 小尘、馮彥、楊在濟、葉牒彰、葉盘、蘇偉、 詹金琼、趙安、閻大偉、謝志方、錢、
·子、嚴振芳、顧家麒:食蓝:力斑周、江宮燈 孫紹光、陳啟、陳萍、張雨文、甲龍、
.葆門、嚴葆華、林、顧家振、沈宗德·阿金 霖、四世橙、夏克定、榮智權。
;邵逸夫爵士主持鈞像揭幕禮。
會長徐季良致詞稱:蘇浙同鄉會創辦三十八 年,一向以發展教育與社會福利事業爲宗旨,在
·同仁鼎力合作及邵爵士大力支持下,县一一逹 成。本會今後工作中心仍在教 ,醫療及公益事 業。 昌 邵逸夫將士出發選任盤,出爵士致詞, 同鄉會歷來熱心公益,創勝教育,即注社會福利· ,期落會務工作蒸蒸日上。
典職就董會屆三十二第會鄉同港旅浙蘇
禮典菜揭像阿士博良季徐長會
體典業畢屆第學公浙蘇田沙
典典
合組能全型微C20洋三
範典中型微化元多能功
一般重型組合只能
節目-未能顧及唱碟重 ,使手提斂磨組合稍 欠完美。今日,三洋推 出一欸全新的手挑微型
·組合·型號爲C200 的革命性設計,功能多
HI FI PAGE
逢星期五出版
ON YO
卡式部份重播與錄音功阿應:63-20KHZ,拉
·今日的手提响組
低至0.05W/AMS,
:能均非常突出,抖率「阻:30HMS 噪比:53DB (DOLBY 合已趨向高級化,向
高級音响系統。三洋.
視聽
·
動強出,當再接下停止
· 最后谁者要介紹的微型音响中筋缩領先,
·C20的低音反射式二口20就是其中之典範之
·路二揚聲器,它的最大作。
: 輸入功率爲20W+頻率
香港管弦樂團 獲捐款五百萬
香港賽馬會(慈善有限公司官佈焿附五百
*吧,唱盤倎自動收回。 萬元予香港管弦樂團基金,此項捐款爲香港藝術 既方便,又省地方。高團所獲最重要的資助之一,亦爲香港皙弦樂團自 度的自動化功能爲C20.前所及最高額之捐欸。該捐歇將被用作團長府位 的使用者提供更多的方 曹助基金。
溴。它的自動化功能包 賽馬會的捐欸標誌著該會對香港音樂及其他 藝術發展的另一項大力支持。賽馬會一向熱心資 括:自動重播功能,只
:要按重播製一次,LED 助香港資弦樂團及其他藝術團體,尤其在教育方 碽示自動壐播功能已經面。一九七九年,賽馬會設立一千二百二十萬元 操作 自動唱監視器
能夠自嘶檢視唱盤是否 之音樂基金,提供獎學金予香港青年音樂或舞蹈 學生深造學習的機會。現時於灣仔海傍建造的香 放上唱片,避免唱針誤
碰唱盤引致的揖壞。自 港演藝學院,亦獲賽馬會撥欢三停元以承担高達 磡唱磔大小槐查及選擇,三億七千萬元的建築費。演藝學院將成爲具有國 及唱片速度的選搵,使一際地位的音樂、戲劇、舞蹈及舞台技術訓中心 操作程序更加缸化。 - 手姫組合的一般缺
香港音弦樂團團長一向在培育本港年肖音樂 點是功率斡出不夠理想 求方面担任重要角色,其重要性隨著演藝學院的 三洋C20的靴出功率
元化,適合室內使用,更便於規帶,可稱爲全能手提微型組合。 C20的矮性循跡唱一腦控制,直要循跡不但「減低諧音扭變。它的另一段於組合中的底部份 盤採用IBTF微秒電,減少
一些人設計是其唱盤設,只要輕按PHONO掣及 狄更斯「冷面笑匠]
本月藝術中心上映
·郴棣狄更斯翁大人口的名著「苦海雄」及 術中心放映。
「 孤星血说」改抵而成的卡通片,將於本月在一 週末兒童電影之「苦海孤離」以英國維多莉 亞時期爲背景,講述孤兒與利萬逃離孤兒院後到 處流浪,遇到患難知己,及如何擺脫敵人 最後無視中握發自巴的身世。本片劇情感人,卡 通生動活證,是部不可錯過的卡通片,將於
。月十三日,二十日及廿六日放映
「孤星血淚」亦是講进一個孤兒的故事及 如何揭發一個大家庭的秘密。本片將於十一月十
. 龍慶堂董事宴賀柳于元榮獲期蘅各首長合照)三日,十九日及廿七日放映。
:「冷面笑匠」巴士卷·基頓及美國畎片黄金
時期的大師級人爲,他自編,自導,自演的作品
•度藝術於娛樂,堪與差利卓别鑫看齊。
藝術中心十一月的經典喜劇,將華映基頓的
「名作「將畫號火車」及「白種人」。
主 基頓會被選為世界落影史上十位最偉大的導
【演之一,但很可惜,到六十年代,他的作品才重 「新被人留意。
「將軍號火車」是笆影史上的不枵名作,會 在一九七二年被英國的「視與影」雜誌選為電影 |史上最偉大的十部影片之一,本片以美國南北戰 爭爲背景,北軍「將雅號」,火車司機殺入 被蔭教愛人,他回火車,放火機橋,挐出笑話連 篇,尤其火車被毀掉入河谷藉,實屬空前壯到 「白種人」片中,基頓因穿了石棉質的內 「我火境不死,印第安把他辜爲英雄,於是被另一 一族印第安人視茑必殺的對象,驚險者笑。 兩片將於十九日晚上八時四十五分,二十日 下午六時四十五分,廿七日下午二時四十五分及 大時四十五分商场放映。 ...
高: 全部門券十五元,現已在藝術中心票房及位 於海洋中心之南華早報書店發香,歡迎電話碄别 。五——二八○六二大,另外,歡迎萬事淦信用
·啦!美國運通時及財咭持有人使用僑用咭i熱 一綫電話:五十二九九九二二
藝術中心十一月份節日,全部由陶氏化學太
“平洋有限公司贊助。
十一月份選影由運空運有限公司協助運送
- 五段均衡器
CHAPHIC EQUALIZER
4 SPEAKERS
2 WAY
勾劃出理想音符
|稍欠鏗鏘,低音略缺雄渾,表現不夠協調。配備
音樂重播效果往往有不滿意的地方,高着
「有五段均衡器的三洋M7760K四波段收
錄音機, 將你理想中的音符重新勾劃出來, 使你的聽覺享受更惬意。
,
用。
电饿70W.P.M.P.O
設立將更爲驚著,因此賽馬會給予香港管弦樂團 的損歎對樂團及演藝學院均深具意義,香港管弦
,五段均衡器,低過
凄器,聲錄音酥秕控
樂團現時之園長爲商治亞,高氏於一九八二年9
制,旋鈕式左右音量控
|季加入香港管弦樂團剛,在美國華盛頓之國家交
她,直棒推動式音值劇,响樂團抵任團長達十三年之久。政治亞曾做事高 校,更可速接電子琴使 林米安及海奇茲。高氏現時兼任香港首弦樂團之 |助理指揮及香港室樂團之音樂總監,並經常拍 香港青年交响樂團演出。
- C20的超靈敏接收 功能四波段 MW/SW] 香港纡弦協會常務委員會主席郭志權博士對 L'SW21FM 立體栓调,賽馬會大力支持香港藝術發展深表證揚。郭志備
諧器,採用旋鈕式古湝|博士表示:一團長職位對任何交响樂圈來說都是 - 3–LED 綢港讯就,最重要的“他以身作則領導團虿追求最優異的演
FM立體聲LED 顯示器 出水準。管弦樂團此次獲得賽馬會捐繪的基金, - 可伸縮的AM/FM 天一使我們對將來繼續任用國際最高水平的音樂家馬 綫,點開台廣播倍加 團長-
滿信心。」
賽馬會黹事局主席沈好議員在接受訪問時表
*卡式部份然是手 示:「香港管弦樂晰的不斷發展對本港其他藝術
.挑激型的心臟部份。三團體發展及香港堂樂教育在有影响。故此蔗事局
洋C20的卡式部份表現
「認爲捐贈團長席位贊助基金是有意義的,符台我
極之出色。它的性能
染觸控製,全自動停止
操作系統,一按即錄功 能,杜比抑嗓系統自
們提高香港市民生活質素的一直目的。」
香港國弦樂團之基金籌運動在四月底展開
,目標爲$菻五千萬港元之基金,而基金每年投
動選油系統,金屬1路,資所獲利潤將成爲樂團除政府及市政局資助以外 帶/普通衎選擇製,錄的另一項收入,使樂團有穩定的財政基礎計劃未 我自動電平控制。以上,來。現時香港營弦樂團獲得的調教已達九百萬元 性能操作比之標準套裝,包括匯豐銀行基金會及萬國寶通銀行之主要报 組合不過多讓,C20的一款。
...4.波段MVW/SW/SWz/FM收音
M7760K收音錄音機
•內置電容咪,録音靈緻度特強
•五段均衡器,随意调校高低音頻
•AMSS自動曲系統
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司
請/6-2451 三洋陳列室參觀選: