報日僑華

四期星

WAH KIU

YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 日六初月十年亥癸夏

工廠

元億十逾帳拖團集大某

日十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

滋暗倒工

滋長

與一與,不

,多爲元萬餘千至元萬十數帳操,家百下不束結中暗與 大巨皮廠資工,及波率匯壓重息利因終,年多弱積般一 閉倒開公,位單型各與行各及通家廠特支法無來月

心决扎掙案放而朗明不前因並,理清法無帳大年長與

業失,旺遞單訂外海幸,象跡移他金現讕抽有且份部,

床平

會交秋州廣屆今

格價品用上床

算計元美改已價單

成三升上均平

少減幅大貨訂商港

[特 廣州秋季

港成為克修已改為美元,

交易會的床上用品價 校去年同期上升三成,

·港商们大爲減少。近 來本港市場生意稍有進 屈,但較去年同期則見

台布匹市旣活且挺 港商近期向台訂購增加 台廠接入美單亦見提高

〔特訊 中國大陸 另據胚布廠表示,在每件一萬六千五百元 據業內商人表示,. 棉砂布匹訂價提高,本 美國市場明年度對三 左右,EfR售價 去月中天氣轉涼,床上,海棉紗布匹商增加向台五、三、三一七等近每件也上观 用品銷路有一定進展

灣訂購,且因台灣布匹 楣CV布的需求也右,至於純 其中以毛毡,毛巾被;一接入美國訂單亦告增加相當强劲,包括CVC 因掍假商讯。 宋單,枕頭等較爲好銷,則殼當地市場價格上三十五支紗超密七,品質不同 上五四、九〇五四、

綜合工業、貿易,金融界人士透露:今年以來,由於香二十一区一三五,升八分 長.部太、裤的政治前途影响,造成港元整值低落,地產市走向下坡, 一区,六個月期拆十」 份嚴 银行對工業 欸收縮,工商業資金外調,工業新投資及再投一種,無升跌。 大且重

財務公司存息糍刚 資概望不前。本來今年美國及西歛經濟逐州復甦,本來工業 有。

日調升後·昨日已再囘 亦受到良好的刺激,在表面來殺,港產品出口貨値搶加, 示本港工業產銷大勢好轉,可是內在的惡劣因素却已泄放借:調,獲得利接器存款公 炎,踏入下半年,驚人的拖帳與震動性倒風逐漸出現。先是一對報出的底慣,一個月 某製衣集團負債七億餘元而被僻主接登淸盤,跟着又有另一期爲八厘半,跌八分五、 集團負婿十二億元而告週轉不靈,作出重整計劃,對主要鐵座,兩個月期九座,跌 項爲期三年的死期償還。至於其他類型工廠,因日積月累的四分之一,三個月期

·債無法支持,公開倒閉及暗中結束的,近月來不下一百家, 尤厘半,炔壓。 比較輕微的超張數十萬元+稍大的控恨一千多萬元,包括晏 歐洲美元利率,一 一個月期九庄六八七,

·安廣、織布廠、電子廠、玩具、金屬製品廠。 : 工業界、貿易界及金融界指出:倒風由澧齒長演劈成一兩個月期九廂九三七五 點一股狂懿的前因,是兩年前地產市劇烈上漲時,一部分大,三個月期十廉,六個 型工廠全力向地產投撥,向銀行貸欸興建區層工廠大厦作爲月期十一二五,九個 出售園相,及至地左市開始高峰商落,把大量資金凍精,又一月期十厘一八七五

·事陸绍支付皺行利息,更何堪去年九月後,香港的政治前途二個月期十匯四三七五 影响,對地產市給予很大街傘,尤其工廠大股售價,遷今下,比對上日均回跌六 跌過半,並且很難出售,於是對地產過分投機的大型工廠已一分一座。

·高期則明顯遜色。價格 難支持。至於中型工廠在兩年前以分期付款購買廠房的 - 亦 亞洲美元利率, 1

·的上升亦是不利因素, 因今年以來,銀行利息較長期提高,又受银行收縮信貸,原個月期九座四三七五,

今年床上用品價格大約較去年上升一成左右, 料供應商收縮放服的壓力,致令分期繳付廠仍摂僻、眦買原 無升跌,兩個月期九座

-商人公示,今年市一年的床上用品銪造較多多 百货公司亦有大 巨决失 料,支付工資以及其他支出,無能爲力,結果無法支持而告,六二五,跌十六分一厘

格成

;料稍後天氣轉冷·棉 附及被套的肚將會地

槺台北航信報導.

·加。商人說,由於天氣 韓包近月,而夏未有 一進一步轉冷,故此近來 的生意已林優,較去年一次易上说

到國外訂單著爾如

七二十五六二年三支一管指出,每 等,接單情况十分良星現高級渺供了 好,單價平均较去年同現象,它

的影响

,國內紡臺品 括成品布及胶布最近外

期上揚一成,目前平均一無戲可洪標,在明年 出前,預料高級沙 由於布匹銪路活絡一掷不應求。

问前各廠培設秒

,她接單迓遠千萬. 認爲明年展空頭爲樂:

,上游紗們也在棉價居 · 藝紀業者一般反 高不下的情况下,紐,由於明年上半年

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表” 期

一個月

二個月

三個月

9.250%

10.000%

一年

六個月

10.000%

一年半

10. 500%

10. 500%

但是,業界指出。

中诚少。:

兩年

除上列期限利率外,其他期限利率面議

電話5-246011或向下列各分行接洽

∵最低存欸額港幣伍萬元

̇詳情請致電總行定期存款部查詢

15-408491

紅涵分行13-330137:

旺角分行3-802292 油蔴地分行:3-841191

深水埗分行:3-7790171 大角咀分行:3-950131

新蒲周分行3-270145 #09:17:3-434256

公行:5-22e

石總塑分行:5-497500

銅鑼灣分行:5-766261 北角分行:5-706231

#175-793283

荃灣分行:0-430115

萃通分行:0-295913

埋,帽子郵遞,有關辦

十頭,最高成五百七十, 草蝦日迷我已漸發變一五十餘公噸,超過二樁一原料酒的上漲,加重了附相關數據庫之系統提 打班有,五支針織紗報價最高已穩定,國外市璂需求持

元,最低成五百〇五元 根據統計,截至十一以上。業界依照目前所其產製成本,對於過去供資訊聯絡,只需透過 3,3業倒閉,更有一部分店面在進去將近一年內,她於香港的前途,三個脫胎於形七五, 上石費力仍然成份,橫,加上今年消費力夜弱。从床上用品出售,業內一最近初藏品

除譪 ◎至每件二萬四千元,續強勁,明年度新殺戒

月底,我洽陳萨姆外額,按獲的訂單估計,全年以較低報價接下訂單, 簡單的英文指令,即 ;本城大廿三頭,成 六百廿元,中緒廿大頭 三千五百公噸,較去可能達四千餘公噸。 尚未出口者,料酒無形,提供彩色繪圖,文字處 不明朗,放棄遗續掙扎的决心,還有很多有能力將資金抽倘無升跌,六個月期九萬一,床上用品生意亦有影响,市民的實際需求將會盤爭像烈,如果將價格 面對著加的強 。而外來移民減少亦是減少。

拾得比其他店舖或公司國市場需求強勁外,香 三十二支聚酯針織紗也一場展望將頗爲樂觀。

成吉八十元,獎|年整年出口量一千一百 .

八七五,無升跌。 不利作用。在三,四年,帝,商人說,儘管今国有,生意便會成少,轉由於珍供貸不是進買家未見積極 往外國,作爲狡東三窟打算的,亦造成在本港可資運用的姿 金短紙了,一旦發生週轉不靈,只有任由倒閉。這是今年 以來不斷發生於各行各業,以及各類型工廠的可怕現象,亦頭寸鬆動,銀行對大額一前,大愿及越南均有大交易會的貨價普遍上升此,黨商都儘量壓低評、除始大盘前夜探裝,创 存多婉拒,劉鉆出市面量移民湧來本漲,對末三成,但近期間本港市售價。 北用品的常求甚殷切的客售價則僅上 爲前所未有的嚴重性倒風。 华而爲數較多而又以本港食安身立命的微商,面對惡劣,資金多至「水發」的程中是床上用品市道多 成左右而已,有個雅品業的經營已經越來越困,一千萬碼以上。

《港訊 本港银行

〔特訊】今年以柰,由於香港的政治前途影响,造成港 元幣低落:地產市走向下坡,銀行對工業貸歇收縮,工商 業資金外調,工業新投資及再投資搬望不前。木來今年本站 工業已經受到美嶬及西歐經濟復甦的剌激,費產品出口貨值,

·增加,可是孤劣的內在因素潛滋越長,踏入下半年,驚人的 : 一極帳與震動性的倒風述漸出現,工商界人士担心到了新冠年 「關及舊曆年關這一段時間內,工廠倒閉及中結束繼續有因, 還坻不屈不総,今年國外訂單注入又比去年明顯增加,故此度。 一般相信英資大銀 工人失業並不很嚴重,亦為不幸中之幸。 多發生。

行財務公司爲減輕利息

最近一個多月來製衣廠

接單呈現不同表現 大廠有些排四月期

小廠而無配額者接單很少,限於下月底前交 貨,衣料價格動盪亦予不良影響。

【特訊)近一個多可來-本港各類型製衣廠接單有不同的表現,較具規校而又本身有出口配 額的廠家,接入訂單較多,大部分排至前年四月交代,規悞较小而本身又沒有出口配額的廠家,接 大訂單很少,且限於十二月底前父食,贞因衣料價格動盪,對中、小型製衣廠有不良的影响。

大豬三十八頭,成大百

生豬市大勢平淡

商人說,床上用品,布等成品布的來單位在 年來最好的時候,

成出略過八千頭 又據中興紡造高級 種甚至以特價的形式迭難,主要是由於來貨價 商人稱:在剛結束,破戒术出售,部份品種 格太岛日,而市民消費 主管去示,香港需求與

「特訊)生豬货源一五百頭-最高成大百 的走勢似在逐步增强中一負担,短期減息股會大的廣州秋季交易會,係一則輕微升價百分二而已,力又長期不报,利率籤動除受中共大幅調升枋 ,如果美元只向榮勢

上用品的價格平均較云零售價不敢于隨交易會,本均居高,小本經營的喜品級低影响外,其柱 供應正常,買家馨意未十元,将通貸成大百 :匯豐財務無汛五十年同期上升三成之多,的升幅,主要是考慮到 店舘自然難以 加上床上用品的店純. 前市場美電镱價已做西探[面]方式來選擇,於原來的貨價已不便宜 至七八一的水位,加上客戶,而一週的短期存;再度上升三成實在令

·英國利率向堅,已使本歇利帝約四瓦水平遠低」卷商感到猶豫,故此不

·港再減息的俭境幻滅,於銀行劃一存號利率八 小港商上落廣州南三次 由於港元在外匯市·牛。如所知,存款仍不敢訂貸,據悉,港 塲受壓力向輕,銀行同利率升降,通常是本港商在今屆交易合的訂貨 業拆息表現仍年本。昨 利率趨勢的指標。

較去年大幅減少三至四 (九)日,業內廿四小

成之多。商人說,雖然

到一定的壓力。單是目苫元短期存款利率若干,且已採用美元結算。由市民消費力疲器的原因,大公司亦感到困難重一身好,也直接刺兹其對

·秒· 布原料的落求境加九)已總成蝥達八千一一百頭,最高成六百五

特通知拆息成四图华至 港匯指數

- 四厘七五,欲八分一座 , 隔晚錢以二雄至二

開成,收市爲二 此生日無升跌。長錢

今屆交易台港商訂貨大 跌一小點 莫為的市場需求將無大

幅減少,但對稍後天氣 -因本港不少店盆 「特訊〕一九八三及百食公司有一定存

歐洲玩具需求回增

玩具業淡季生產穩

西德及英國市塲來單增加,其中不少是沒 有季節性分别的傳統玩具,對業內現時生產頗 有支持力,只要共市議國經濟擁有改善,來解

·仍有增加機會。

日據製衣業人士透媒:本港各類則裂該該在射近一個多月來,接入海外訂還有很大光澤,雖然遠,從後回程,一個月周年十一月九日(星期三),且有的商人巳龍求其前攤還生產抓學,但現 生成機季期間安現較去

明年四月交貨,規模較小而本身又没有出口配額的廠家,接入訂單只限於月底的交貨,即使買 京洽訂明年首季就背而又受出口限額管制的成衣,本身沒有配額的廠家已不政像去年同期預早接人 。因為去年第四季很多製版接入今年上半年蘇美的熱門成友訂單,曾經向配額大地家做人配額、 當時牛仔褲配額毎打五十元至六十元,誰料到了今年四月,栢惜竟祧了兩倍,該大炒家不能依斯 交兒配額而告失踪,著令將早習人配額的顯家臨時要付出高價再買入配額將牛仔裤要出口;這樣 就受到很大損失,其中有些製友竟因此间被迫倒閉,現在已沒有人預早出售明年配額,亦不會有人 有信心向一些配額的人们早買入,恐蹈去年同期灣萊·

【特訊】玩業目嬈, 所以今年玩具業在於歐美經 拆七厘半,开少應,兩〕的港元實際匯兌抱紋他的爸隙,例如本港及時業内的生產却夕限定 年出色。“ 個月期拆八二五,升爲六十八點三比上日台灣亦有床上用品出產,原因是美 四分一厘,三個月期拆,指数下跌〇呫)。 。另方面,由於過去幾,仍有不少是

美擬加强管制紡品

港廠認爲針對逃避配額 把憑授權書運美者續列限額

西德市塲來。

玩具業商表示.

·铯及英國市場來單9 國及

,主要是該兩市场的經 濟有所改善,而港元 價大选亦有利港製

,對業內在淡季生產有 支持力 产

,籃壓力提,因高此媽

·據玩具業商稱:今

及英國市場玩具錼市盛地

年玩具業接入美國市

無隔著之堀加,但港商

|洲市坍方面,西德及,之改善。

·國市塲來單也有改善,

·洲玩具買家來單仍有 玩具業商推出:由一堆機會的。

新的配额控制均能在公 ——請求美國國際開,合法的情况下進行 貿易委員會分析各類 品市場狀況,以决定是 否對通然頴别之版衣或 納茲品, 加配額限制,

訂單頭有增加,至於·接入之訂單仍有較明圖 進一步好轉,則今後歐

亞洲各國企業股票 此面客製節貨付運

商在下

蝦草凍冷

揚價日銷

吵了

升,較上

國際糖價繼續上升

北]我

· 冷凍草 蝦日報 價再告

〝 存倉量大未能疏導

本港糖價只可站穩

【特⊃蜜際餞 月付船要價一亮。

SYSTEM装版日期

·公室自動化服務 資料 搜集、分類、綜合及 「假設」提供結果之邂 算等功能。」

MAPPERRE

「四代軟件系統,可為辦 公室之行政人員提供超 車的電腦功效,又無需

·個月約

·學習電腦程序語言。

[至兩成糖上升,但本港市日本幼體現貨每一

最新的软件科技突破

,惟極鎗,未有反應,由於存倉货大二元,中國大陸楠花一起其享富盛譽的MA P

·桑氏稱:「MA P

PER 1OMA

·速度却案」盘仍大,未能迅速疏導粗砂栖成每峭二 AP E R 軟件之結合,該 HP P ER 軟件所設計電

,價格只能站穩。八〇元,下週到噸件極易操作,尤其酒 腦系統,可以連接百除

據枢業人士指出:二,八五○元。

·合矶學者使用,但其鐵部終端機,幷擁有自己 .國際糖價,料會上」則能符合資檡數據做)的處理機,但其價格則 、九匯市場方面計有十元,尾盤成五百五十 尾至十五尾規格爲例 ),比上週最低價回升百升。倫敦(八)原拋理專業人士所踪。但僅及過去供一般商業用 ,報價挺揚至毎公斤十分之十,但本港越市反現食每噸一四五鎊,升

斯巴利執行董事桑途之斯巴利10系

·見積極,市道平淡,成,尾盤成五首廿元,本

·普通。港九生猪昨人地生猪八百頭,大豬佔 百七十餘頭,其中大陸元,普通成六百计 大猪佔六千五百餘鐘, 元,尾盤成五百六十元,趨級像3 燈種七百五十頭,分别,燒種最高成七百廿元 據指出,目前希速 來自河南、湖北、浙江、至七百五十元,普通货,無頭草蝦宀以毎礴十三 國際牴價雖然繼繼上升 、江西、梅州等地。 “成六百八十元至七百一

·大猪四千四百頭,最高元

·香港市場方面, “三·五美元,有頭草蝦 應捏舛,因爲在拼 四,十二月期貨毎嘲達斯稱,該系統可爲依一列電腦一半。」 成五百七十元,最低成 四百七十元,稹七百有大陸大猪二千一百四 平均報價也成爲每公斤|仍大,未能迅速疏導,「五七點五○鐘,在二 九『五美元左右。

·價格,只能站糍,未能踏五〇銑。三月期每 冷媒業界我示,回升,近日南韓幼砂糖|唯一六六點二〇 分行贲 日冷凍草蝦價格的調高突然有六月付船的遠期二點三〇鎊,五月期食

美短期利率 <HH 201

·美國短期利率

投 投资公司 紐約時間十一月八日 期债

料供:股市報: - 主設是因爲原料產地 貨實盤放出,邱担要價 每噸一七一鐒,升二點 突急激報升 三十三週國

搬升。

價格節節上升,目前己大三元,但資銷案二〇錄。紐約八八日庫券平均收益率自上過五的八四一:创升爲 工業指數枚邊每台斤一百九十元之鑑於期間较盛,本有信原一月期貨每九點八十八三分,二十大過國庫券平均收益率则自上 ::二一四九四·

一心自入,只有一些依家,四五美分,升路◎五美遒五的八贴大八多,幼升咎九贴〇二。 〇一〇,上昇股票 由於目前之對外報]沾手。.." 分5月期貨每碗九點 六二五壑,下跌股梁;價,已超出日本可能接昨九日市微,一九〇美分,升點一弍美 九

受的每公斤十二,五美 南聲幼秒越現實每一分,五月期貨每關一〇 四二盤,總成交額 六千九百九十萬股。 元範圍,同時草蝦的檢大三元,一至三月付船些二〇美分,开點○八 在商業界今日是她旺季已近尾聲;冷凍要低一大一元,三至六」美分。 以貨幣逐日計

(E)

·港商品交易所

半休假狀態,因爲政

賣糖遍

原期貨市况

府債券市场及報行休息,全日股市牛皮喜升,成

交再度馆減。基業,航空及部份科

期豆市偏淡

補償通貨膨脹∶

,但大市牛皮,有些股票微跌

「倫敦八日軍以

*造呆

經濟分析:

全日共成一千二百五十四手,色列中央銀行行長莫舍

·曼德爾姆,以色

列將把它的貨幣以逐天

密頻行發債新

壓外市債長

受額劵期美

成五佔宜票股資投

由於政府長期債券目前高於十一點七五的利造價企於上日水平。 率,令近期債券市場疲弱,有機項因素影响。 (特)昨晚(九)日香港商品交易所大豆期

·市场,包括金融供應動向不明朗,其大-懸而未貨市况偏淡,全日共成一千二百五十四手,較上 决的捉高國債上限法例,這也可能造成債券市場自增加五百零八手,造價企於上日本,

計算來贬值,以铺的通 貨膨脹的效果.

。手九十六百九成

定呆遍普

共日全,淡平况市

價定品

日擬引進上市 六六東京路)日本證券業界正在醞釀讓亞洲各的消化問題,目前預料此情在年底之前仍會出現十一月份大豆合約開市價報一六二元,收市 斯巴利電腦· 採四代軟件 為維寫維持在上日收市閭之上。 元,收市一六七點二元,共成三十三千二月份

,國企業股泵在日本市

「製衣業人士指出: 前禸料價格仍然動 ,較具規模的製衣廠已

<特訊】美國政府 -按入訂單接訂購衣料 考慮加强紡織品人口限 當然不會有怎樣問題、

·制,本港紡織製衣廠商 .但中、小型製衣廠點布

高潮結束後,業內的生 認爲主要的措施將針對

——創立每月生產 產恼况也無明顯下降現 -行供應占料的,布行不

有關受限額管制的出口

衲息有蘇聯與西食實會談,未有結果公佈 畲預早供應三、四個月

劉,主要是 資料追縫制度,按月衡 國家和地區利用牌口或

英國國內工業產量,除地加訂購聖經節,

,紐約糖市部份炒家急不及待,賣出台約,走短 【 其他方法逃避配額。同

並使進口成長與國內成,對一些没有季節性分别

,除却避五道一天,每隔三日財政部將要拍資兩無報價,共成十一年,十二月份開市一大六站六

綫獲利,不過市場買家承接力不弱,最低價格仍 時對有關出口國家和地

1授權綠協定 長「相關聯」。

此項構想旨在

資金的次債券,財政部新債券發行頻密,令長期債券, 的傳統玩具需求也增多

·區憑出口授權方式運

園的經濟發展之母 據點,除有除於亞洲 執行委員會與海關台作 白宮官員將於近日,故此聖過的貨付寧在

塲受到額外的壓力,經濟持續殼勁亦令人担心通開市一六六點二元,收市一六七元,共成五十二、斯巴科公司在港推 商品交易所發姿昨日收市價爲:一月份八點 往英國的紡織品,

進一步協助資本市協的國際化,亦有助於減少日

服合死灰复燃。

手,二月份開市一六六點八元,收市一六八元,出現供無游程序設計之 二九美仙,共成三十一手,三月份八點九九著仙 ,加强管理進口配額,內向姬萊德八共和黨,季結束後,同業间一般 本的美元。 列入限額管制範園之內

據悉,引進亞洲各國企業股票在日本證券市 特别是預防出口國家利、南卡羅萊納州)等紡織一仍擁有較多訂單支持生

根據上述各項因素;總括而言, 我們仍然 共成一百七十五手,三月份開市一六七點二元,電腦處理系統—》,共成六十八手,五月份九點八三美仙,共成一 堪上市,最優先列入旁一建議投資者應採取以下投資策易:特百分之五十,收市一六八佔四元,共成四百八十四季,四月份 npm R IO.SYS EII等,七月份一〇貼四美仙,共成二百五十 華盛頓心白宮「

用轉口或其他方法逃嶷業交持的國會議員提出

店的就是日本企業與黨三股票,持百分之三十債券,而保留百分之十,開市一六七點六元,收市一,大九完,成五a mM 商務低貿易委員會

配額。

·一月保護美國勒·

斡今年初會要求雷根政 -在雙邊協誤下

: [八三年(十一月九日) 九九金毎司闹,最高 製;以及府加强段制耪繳品進口 - 以迷成雷根當年選 總統的承諾。

製衣廠情況分析

生產出口量值均增

邊際利潤並未改善

後交貨的衣料,即便貨供應亦只能定盘未定做,所以,中、小型製衣廠對於生產成本目前尚難有準 離預算,接入明年首季交貨的訂單已感困难。?

製表業人又稱:今年本港製業,若從表面來台,生產的证珽恼,以及出口的此與值均比去 一二一年坡加,但道際利潤並米有改善,因為產品直接出口的大厭,雖然在匯率方面收益增加,只能抵消 衣料價格上升,心費及其他支出的增加而已,况且行利息校長期偏高,無形中掛害了大廠的邊際 利潤。中、小廠娩出口商訂單的,既受发料價格上开张啦,又受一切交出增加影响,致令很多中, 小型没有錢嗎,甚至有些高们骂人兗額的中型廠且要虧損。所以,今年本港整個製衣廠的邊際利潤. 仍然很低。

業的計劃,將加强管制 紡織品與成衣的送口,

市元求加價高

四排除「全球配額」,舉行公斑的程序 【常用閂一等激烈性的 「限制進行措施。

東美元

港美需

微日上比價市收

AH 香港金融行情表

其它外幣兌價稍揚指數跌一小點 同業拆息長錢息口略升短錢膠着

由商務部長徳里

匯 做價 龍龍精

【員會發乎完全接受「紡 【織協議執行委過會主 席樂翰 美商務部副

·微跌,收 法國法 【助理部長今年稍早所

市價報三路士法郎 五六,七一西馬克 財務存息同調歐亞元息價下跌十六分一厘

新計劃甓際上拒絕

五日圓, 意大利里拉 八特赦》港市美元一〇八〇甜成,最高成,每百加拿大元六三九一一而爲六十八點三。 一了美國紡織業所擬設定

此上日收市價二三七二,下跌〇,五日圓 荷蘭盾

·需求略增做嘅調升,其一二至七八星期八五,铁〇贴一五站外國業人士表示:全球配額,或與中、舜

澳洲面 他主要外幣兌港元亦称-點三〇,收市爲七八一元,每既澳洲元兌七二 在美元强外的影响下

*港等主要供德國重解美元開市時即跌去一〇五而爲二三大·二日本医 折,港匯指數回跌Ò點至七八一一口,比上一站五五港元,無升 港元表現還稍為殘骸, 我倒,以進一步对少精 日圓,隨後再跌為二三六,為全日最低點,午,菲律賓披宋 一・銀行同業拆息,長一日收市價升〇點三五港。每百瑞士法郎兗三六宫訂匯率所受的壓力仍、矮品進口的要求。 ·前投機者拋售馬克白到轉吸美元,而預期美國 紐西蘭A |適息口略)+染拆息 元,莫錄成一點五三 四贴八五,升一點五五 非明顯,主要是市场缺 據了解,白宮將於利率趨升也吸引若干東南亞實盤。但到必市時, 中皮,歐洲美元與亞洲 五,升〇〇一。完,每百星加坡元龛 乏投機力量。但這亦不一近期之內宜佈新計劃的張機者又因担心在列根抵訪問前中央银行會入台灣國· 英元利率回跌十六分一馬克成二九一點五五, - K〇站 表示投機活動已全面飲內容。消息人士透露,市干預而再回她美元,午後市況轉淡,美元在二國妹 七〇二A 升〇點八王港元。日元

新計劃要點包括?. 三六八○本左右徘徊。.. 一〇港元。每百法國法汰,在港府庭大

——在多種欉框架 郎兗九七點五五,升〇行的配合控制下,投概

·100·

10

100

100

·地資本投資合作的企業 五現金,這樣較爲安

六手,九月份一〇點六羨仙,共成一百九十六手

--~~-11~

平淡,全日共 成九百六十九 手,岐上日诚 少二百四十八

MAPPERIC,十月份一〇所八五仙,共成三百一十六戶。 五五一

投身造行業的人士也越來越多,而從中國大. ∵〔特訊)在一般人心中,廢紙只不過是位;

· 商人分析上让情形時說,膨紙出口不像木態: 來慣之低,在同外人看秌簡直越難以出發,比方 《最低)三五三元

搡,與腐士廛垢並無區別,但是,在香港起碼有.陈逃亡而來的海陸整人士更在追個行業中闵起成 其他製造行業要面對豬綜複雜的阿難守,日本,麻紙收尙至來的價錢是海报十元,近出口價钌退 (市)三五四一

一萬五千多人是藉暹類垃圾而求生活的。當然,:爲主力,對品質的控制也褫晃鬆濫了,有些离爝高,不向本港買機紙尚有能力轉向美國,但日水隣近 八元居然也可做成生意,個中原因,自然不問而 單位:收市價(港幣計) 他們收集各種發紙並非僅供市場小販作包無魚肉,德的人在慶紅中大能攙水和各類垃圾甚至泥沙及 的國家却幾乎只能向香港買斷,因為若要從美國 知。他認爲,在出口廢紙中,水的含量通常是多. 雜物之用,而最主要是出口到外地去,重新加工 石頭,或者將紙壓件時減慾份量八通常每件應 購買發紙的話,雖是運費就比由本港台入連貨幣“於總重的三分一。 骨紙張

是三百斤),都以取得不合理的利潤,都不面有一費的總開支還要高磊許多,一方面是需求激治 在談到這個行業的前途時,商人說,石油危 盛業內商人表示,還有三年間,廢紙的很鏡發生,這種角形自然引起了日本商人的惡感。另,一方四是獨市生燧,所以許多經營及紙出口的 機過後,人們開始認臨到天然資源有限的道理, . 比較穩定,並沒有大上大落的情况,也許由於部一方面,有些出口 公司以虛報數「呃水脚」,人士,根本就不担心廢紙的質屋是否會遭到揉别:如何利用度科重生,成爲科學家研究的重心,因

#31·00

430·00.

|商對襪贵的信心,故不少訂單已轉向 隣近地區購買了,但由於港貸價格較 低,所以仍能有立足之地。一

○十十一月九單

100.

五億 元在東京 英

11H 00

外匯市場】加拿大

1:00

KIO:00

‘份公司缺乏商德,常在出口的食品中

100

RED 50

接水,甚至接泥和石頭,影响造紙

19P00

100 RO·00

1000

TOO HOA HỌ 1000

100 10:00

100

1R HO..

100

100

KI·00.

00

五萬噸。

100

K 00:

< KO

· 據金融業消息報道 | 三三〇九〇,升一點 :昨(九)日,業內美歡一九○港元。 以七八〇點七〇至六 其他主要外匯牌價

是日美元在二三六至二三六,九〇仟圓之間 澳門紙 二〇港元。 : : 者不敢造次而已。不過搆下,利用海關紫澄統 波動,全日總成交十四億八千萬美元,比上日的南非爾特 港醮指數報點,基於現時美元在外國一計加强進口配額的管理 十二億礬五百萬為多。

南韓紙

100

100

1000

1000-00-

廢紙是化垃圾爲財富的貿易

香港起碼有一萬五千人藉垃圾而求生活,收集的廢紙除供市塲小販包裹魚菜 商人說, 廢紙出口業在本港興起 雜物用外,主要出口外地重新加工爲紙張。廢紙出口業興起於六〇年代,六四年 是在六十年代初期,當時最主要的出

全年輸日六千七百噸,六九年烟逾三萬二千噸,只因舖租昂貴使經營者利潤微薄 口市場是日本,由一九六四年至一九 六九年,廢紙輪往日本迅速增加 大

。近年出口轉向台灣,約佔總出口的半數。 四年全年是六千七百多嘲,六九年堆至三萬二千·也招致了輪塾公司的戒心,在上述情形下,廢紙 多噸,其他较重要的市場如台灣、泰國、南韓、出口日本便直走下坡,最近幾年的數世只剩间隔, 大陸和菲律賓等,在此段時期由本港撚入的廢紙一千噸左右。: 也多有顯著的增長。去年本港出口的發新達三十

, 現價仍報

九點五美仙, 無變動。市場

!此,搿紙的需求亦相應激塤,再加上

外又較爲集中,故品質雖然不,

.錯途尙不至有多大挫折,但此後外圍

·需求形勢若發生變化的話,後果就難

‘樂觀了。 :

他同時又指出,由於經營廢紙出 口利潤極微,在廠租動實的今天,帶

:開設一家工場生產好是越來越困難 所以廠房多設於堂好的圹盤或山邊, 另外,請工人也極不容易,一般年輕人都不願意 不過,在设難本地商人的同時,也應瞭解到:投身这行「揀垃圾與咕 爲一的行業。

·他們經營中的一些苦衷。商人說,近年來台灣購 但是,他又補-

說,這個行業中有些人,他 但是,日本織方面的式微,並沒有引起多數 而本港的廢紙數量約佔了魔紙全部出現統一以一們不躪租用廠房,只是佔用一些地墊或山坡地方 業內人士的戒懼,因爲其他市場正在迅速用起上,其需求悄衫對本港廢紙市道實在影响極大,,再實部駁廢紙機向來自行加工,獲利是相當可

.初期經營廢紙出口的商人,對品質的控制] 特别是台灣,更取代日本而成爲本港廢紙出口的 般較爲嚴格,不少且没查工场將收回來之廢紙先 第一市場,就近幾年來看,海外市場對本港廒紙 作清理、晒乾、和分類。但此後,需求日益增加的總需求量仍然是耕按在增長中。

而台灣商人出價通常都很低,而本港廢紙出口行:制的,月入萬元們是開事,所以不娶小觀這些垃 菜雖然沒有外在的兢爭,內在的競爭却是極爲澈 圾堆中討生活的人,他們身家之原,友善光群的 烈的,因此儘管出價低,仍然有人後,許多時一白傾相信多數望塵莫及。

Share This Page