日三月一十年三八九一屣公年二十七國民華中 聞新港本
四期星
方法家庭計劃兩個王婚會一九七四年在華盛頓,則於翌百六十一月五月|[湖料共绒粉」
會集合了世界各地一成立,目的是在促進家,晚上七時坐上演名劇、免費入場券可向中西一合中西區節,亦在普 兩方面有研究的專一庭生活方面提供倡導及「三上本」,由陳楚惠區政務處、堅尼地城政坊下公花園舉辦一連串 翁。講者包括有澳洲、輔導服務,與及協助成 陳碧霞、張金及翁·務分處、中區諮詢分處 戶外娛樂節目: 「奧大利、菲律賓及美國·立全國性的自然家庭計,常麟抵網演出,阿塔並及西區社區服務中心集十一月十三日( 的學者。
對組織。一九八二年,一加押雜技表演。取。 大會的開幕典遊將,協進會共有會員一百二
本港新聞 耆英龐永紹善舉
捐贈古玩三院義賣 籌募老人福利經費
期日)下午二時三十分家。協進會與聯合國世 在大會堂劇院舉行結
十六日在富麗華酒店展出後拍賣 〔特)東華三院籌募發展老人福利服務費用,本月十六日(星期三 ♪假窣 華酒店翡翠庭舉行古董義賣,副民政司蒸發其兼女士答允出任大 會主體人:
於十一月十日 CC | 十組分第六十五個園 發展可容三萬人公屋居屋計劃
【貝爾和平獎得主加一界衛生組織亦有工作上 小瀝源谷闢地建路
一的聯繫,並獲該組織 各答的德蘭修女將會作 主題演講,而市改局主 凝進行有關自然家燧計 有興先生會對海外一劃的科學研究及實地工 作。香港公教婚姻輔導 *及來賓致断迎詞 大會講座及訓榭班將在一會乃國際家庭生活協站 堅 道明愛中心禮堂舉行會附屬會員,亦為是次 國際家廷生活協進 國際大會的籌辦機構。
主席梁仲灣師(11) 日在記者招待會報;日前三院的老人服務工 中西區節活動
作,著重於住院照顧,共設有一間安老院、一問護理安老院及五問老人宿
社區活動,及保持他們與社會的聯繁,去年三月在港島華富邨開辦三院第 一個老人康樂中心。
週五過末免費娛樂坊衆
「悲◎首次舉辦|舉行
在米來的五年內,三院致力推動老人福利計劃,包括在新界船灣興建, 一間極具規模的诚理安老院,在大埔大元邨,沙田新翠邨及粉嶺祥華部各 |坻設老人宿舍一間,上述計劃完成後,可提供多六百名老人宿位。另外,一的中西區節經已於十月| 「新天轸湖劇團」 三十日展開。區節期間, || 在跟石邨及沙田美林郡,會增設老人取樂中心。 發展上述計劃需要龐大費用,除了港府大班資助外,三院仍要署指,各式各樣的文娛康樂 不敷之數,因此希望透過古教義粪,能夠得到善長鼎力支持。
活動在區內多處地點, 古董義魔篱件委以會主席余宙天總理講述大會當日活動,上午十一時行,務求不同年齡的人 一至下午五時為展覽,展出超過一百組中國妾器、玉器及藝術品,歡迎各界【士均可欣赏。 多項節目將假上 人士到場參觀,展出物件會在下午五時半至七時半拍賣,義實收益全部报· 一捐東華三院發展老人福利服務。
普慶坊卜公花園舉行, 日及兼總經理胡文棠先生協助,獲得麻永紹先生慨据本人珍融的百多件古藏·飛燕抵瓣演出的雩制折、 義費。麻永紹先生年九十一歲,從東番惧人,平素熱心公茲 - 樂於助人, 子戲一輝月記之擔早上 ,定於星期五十一月 對珍藏古董甚有研究,其搜羅珍質古面的興趣有六十多年。
四日晚上七時畫分上 演,作爲期兩天的「
[1] 東華三院选价三院甲周年總理及香港拍賣行及地產代理有限公司董事 甜包括:由對、尹
一九八〇年先後在哥倫 比亞及愛爾蘭召開。
。
夜
港
期日)下午二時卅分雜
星期日下午八時期 刺晚會冴由阻粉劇團演 出「良錘天賜鳳來儀」 星 十一月十四日(星期 | 一)下午八時林克莫管 铉樂香樂會,演奏名曲 多首如:「八達城之盗
搜獲冒牌米
兩東主助查
【港訊】香港海關屬下貿易管制部調查科人
」、「意大利隨想曲」爲根據陸報,昨日投在九龍灣兩間粮食公司,搜 * 電影主題曲及圓舞曲 一百六十一米,全部涉嫌是冒牌的商標。 該批 市鎮約爲四千六百元,相信是本饨 在本地銷售. 粮食公司:
四千萬元合約批出
以上各項節目均免 香入场,歡迎访岽參加
新界拓良署昨日批出一份價值四千八百二十萬元之工程合約 -美敦建築有限公司,在沙田新市鎮進行一項土木工程。 合約由沙田新市朗拓展署紇工程師翟家拳及酸公司代表 該項工程是沙田新市鲵进發展計劃的一部份。 工程包括在小瀝源谷開闢杓十二公傾土地及興建有關的道路,另建築 |條橋樑楧跨小瀝源村。
開關所得的土地將會供房屋署擬興建可容納三萬人居住的公共屋邨及 居者有其屋計劃屋安
新建築的道路和橋不單只會改善該區的交通系統,百 以爲在小瀝源 「谷內現有之鄉村提供更 合約工程需時約二十二個月完成。
東主現正協助調查
承退股聲明
啓者:九龍觀塘偉業街八十九號任錫任大阪四樓時街針織製衣廠 F
FASHION KNITTING FACTORY )向由張绮新女 ISTYLELAND 萬九龍牛頭角道三百二十五號K立成大度七椹(以下簡稱承股人與 以下簡稱迓股 英女拙寓九龍福榮街一百三十三號黄金大廈九樓A座( 人 經營現經雙方協議,退股人於一九八三年十月三十一日退出 一 合夥生意,並將其名下之股份及權益及資產包括商譽招牌以及一切生財 器具,權讓與承股人,由一九八三年十二月一日起承股人仍以時針牌
REC STYLELAND FASHION KNITTING FACTORY) N
維梭在上述地址獨資經營以後該號之一切生意盈虧債務草祥柘林格由承 一般人食實與退股人無涉特此聲明
豪華遊輪遨遊離島
承人
關堃 伊尹士
華僑讀者七海徇米要求續辦華威酒店遊
·香港中環德輔道中300至302號六樓及發
九八年十一月三音
訪長
洲
熱
鬧市集
有甚麼渡過末活動比乘坐超級弒家豪華遊輪兹遊離島住宿酒店更意意浪漫?.
.華僑日報讀者七海旅行團經常以各界本地遊的需求爲服務重心;下週末所辦之「長洲華 威酒店之夜」,就是讀者享受一個浪漫旅程的機會。 鴻遊團是徇衆要求檢辦的。
·長洲華威酒店之夜遊,節目豐富,试想在酒店泳池晔與至愛親朋共享海鲜晚宴,將會是如 特的一幅美麗的到來,而只要參加這遊程,這夢想將變成現實6.
此外,大會邀請知名人士與裕彤先生,莊對貓先生、何鴻無先生、關 文件先生、礙善明先生、謝卓然先生及胡文棠先生主持拍賣。
·余黨天總理在招待會中,籲請善長雄性標賽,競投合意古董,使三院 的老人福利服務計劃順利推廣。天》
「與共鍋湯」 項目的序:
東華三院爲窰業發展老人弓利服務費
·畢斯古董義受記者招待會 (左起)關卓然 、胡文裝、龐水綰(捐贈古玩善長)、梁仲 清主席、余天、莫華勁。八本報攝影
當晚除粵劇外,並 有舞獅及中樂演奏助興
·上月在中西區舉行的 次會議將集中討 康復服務公開海報設計 醃家庭生活教育及自然,比賽頒獎禮,亦將同時 在浅水灣投資三千萬
麗都飲食及康樂中心
轲名可粢往中環德輔道中八十八號華商業大厦一八〇二堂七海旅運
五——四一三〇八一(四)
ANTIQUES
疑情海翻波低首飲泣
少女立天台圍牆
頁二第張三第
日九廿月九年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
雞
WAH CHARITY AUCTION OF PRESS CONFERENCE
·院檢驗。
馮秉芬主持平頂儀式
位於淺水灣正灘之座都飲食及康樂中心,昨 日下午由馮踞芬有限公司主席,馮秉芬爵士主持 平頂儀式。目前,該中心仍在興建中,預料於一 九八四年春落成,地盤任位,美麗海景,一覽無 馆;並將成為香港首間設於沙灘的公衆飲食及康 -樂中心。
中心樓高爾裔,擁有九間他場所,將綠化
.帶現代化揉合於設計內。中心包括:中式茶座,
·西餅店,快餐店,咖啡室,露天大排檔-E固语 廊,一開酒家和海鮮餐處.5.
至於康樂活動方面,包括一所八十公呎長的 露天檢泳池,健身室,日光房及天台花球的兒童 樂固。
*· 馮秉芬有限公司斥資三千萬港元興建对软 丸及康樂中心,參與興建之附屬公司分別由: -都發展有限公司負責策劃發展,欣亞設計有限公 司鋅與室內設計,馮秉芬飲食業務有限公司負 一管理。建築師爲郭志舜建築師柩,而承建商則 . 祥興建築有限公司。
·新添的都飲食及康樂中心將反映馮秉芬 飲食業務有限公司之多方面發展。除管理無常會
·巫山小良,質都固外,遠經營香港海外银行家 俱樂部及澄碧邨會所。
圖爲馮秉芬有限公司主席,馮秉芬爵士CH.
·三)廚都飲食及康樂中心主持平頂象式。旁對 (左起)馮秉芬有限公司之董事馮度地醫生,郭 司之執行董事馮憂鬱先生。
居民急召警救回 維爾富建築師與及馮東社有限公
〔 特訊 )一名少女,疑因情海翻波,昨傍晚 爬上天台立於跑顓,幸爲警員及時勸间將其救胜 險職,送院檢驗。
事發於港島翎翎灣勵德邨川榮樓天台i昨發 晚六時,居民見天合医牆上有一名少女不斷低首 哭泣,手持一啤酒餘,以情緒不穩,恐有意外, 立即報警
一名警員韻半先登上天台向少女枏 - 其不備,立即伸手將少女一指人救间,送往醫
: 該名少女廿一歲姓余,住該座八,據稱少 女近日與男友妾生意見,諸低落,相信只一時
·氣憤難平, J
國際家庭生活三屆大會
·諾貝爾和平獎得主
德蘭修女專題演講
《港)國際家庭「五個國家共派出代表, 生活促進協會將於一九二二百五十人出席會議, 一八三年十一月二十至三來自香港及澳門的本地 “十日在香港舉行第三册 代去亦有一百名,國際 國際大會, 約有六十一大會曾於一九七七年及
其他節目,計有乘坐私家车棆暢遊離岛秋日風光,南丫岛巡禮賞名勝,晚上參觀長洲 熱隔夜市,及在長洲鄉村俱樂部享用豐富午餐:可謂享受一流。
·長洲華威酒店之夜,定於十一月十二日(星期六)至十三日舉行,費用雙 八十元,物超所舘。
新星企業有限公司
NEW STAR DEVELOPMENT COMPANY, LIMITED
易名啓事
DEVELOPMENT COMPANY, LIMITED(地址為香 港干諾道中111號永安中心22樓)之董事
新星企業有限公司「NEW STAR
局謹此宣佈由一九八三年十一月七日起 本公司之名稱將易名為
TMULPHA (HONG KONG) LIMITED '
本公司之股份在遠東交易所有限公 司及金銀證券交易所有限公司掛牌買賣
先夫林萬鈞醫生 於公曆一九八三年十
聞
計四百
合衆會計文書服務有限公司
公司秘書
原告人·梅克萊國際銀行
香港最高法院
高等法院民事訴訟案一九八三年第一一二三宗
【被告人:劉啟經營恆興貿易公司
致被告人劉維鈦經營恆興貿易公司前似香港巴炳隹道一號四字樓 MH 葬上述原告人已入禀香港最高法院上建一案發出訴狀並奉最高 MASTER HANSEN,X分筋將該案之訴狀副本一份,送達冴收香 下面会剧本一份以刊登本案通告於華僑日報一次之方式作爲該訴狀送達 再者,在此通告刊登 十四日內以刊登之日起計
九八三年十一月三日
了!
惟翰律師中
香港中道皇后大道中十五號證地廣場公爵大厦四字樓
承銀主命貴重物業出售
啓者:銀主茲招標承購下列物業· 核韵業座落 九龍內地段一〇六〇二號土地之不可分 割之四千九百六十分之十五八其上蓋建築物之九龍加 連威老道九十六號六樓戶座及其所能享用之其他有
【面 該物業實用面積約爲八十七六平方咪)約爲 江东。九百四十二毡五七平方呎〕
官批年期:七十五年再續七十五年由一九七八年九月 二十九日起計。
物業並享有現存之租約一切之權益骸租約爲期5 兩年由一九八三年四月一日起計算每月租金港幣一萬 Q五百元不包括差餉及管理費在內租金收上期每月之 一號交租。
投標紙須於一九八三年十一月七日(星期一)中 午十二時前送達銀主代表律師。 有關該物業之群租出售章程及投標格式抵可向下 開銀主代表律師行索取及查詢。 孙士打律師行 啓 香港会廠街十號新利大厦六樓(電話:五——二天一 KIKRU) CAKE (WLL/RSNB/452780/4/EC)
一月一日上午七時四十五分病逝伊利沙伯 先夫謝公食明府君於主要一九八三
醫院得年三十七歲謹擇公曆十一月四 (星期五)下午一時三十分在香港花!
約瑟天主教堂舉行安所彌撒隨即出殯奉柩 至歌連臣角火葬場火化哀此訃
林關佩英 泣告
聞
年十月三十一日在加拿大温哥華列治文區公立 醫院主㙉安息舘訂於一九八三年十一月三日舉 行安息禮拜随即安葬温哥華本立比區海景境 哀此計
妻謝張錦珊
恩萍
·恩美
孫男 永
恩滿 炘 航正
先夫吳公祥川府君 痛於
九八三
年月日壽終於美國加州史丹福大 學醫院積関享壽七十有一歲經於馨 月共日安葬於加州 SKYLAWN MEMORIAL PARK 茲謹擇 曆月 4日(星期六)上午十 時至十二時假座香港殯儀舘福海堂 舉行追悼會(公祭儀式十一時開始) 忝屬
誼哀此計
聞
宗鄉友世戚姻神官
鼎惠懇辭 如蒙賜
請折現金 攢-
善舉
幕
通訊處:
未亡人吳汪慧珍
孝男 仲燦 汪静宜 仲輝 周薇菁 仲文 周惠峰
查伍衛 周周
孝女 靜雲 婿 衛力申 泣告
靜美
伍小康
静華 查懋德
孫男繼偉 孫女 燕安 繼泰
斐琳
繼淦 斐彤 格淋 繼銘
斐穎
外孫女 伍伊薇
衛立基
伍珊
衛立業
親屬繁衍 恕未盡錄
建生實業有限公司
地址:香港銅鑼灣威菲路十八號萬國實遇中心1005室 電話:五—七八
香港殯儀舘 筷菜道六七九號
電話:六一五二三二六十八
Page 10Page 11