十六座外空地·高處突 十分,傷害外出途經大

·頭都被擊中,浴血 墮而下,傷者閃郎中及 有一束三米長晾衣竹飛 地,街坊見狀立即報警

腺本竹飛墮 少女頭破. 不應弄執教技發生意外。給納傳統說法及近人現新兒,了解一下現在「東(東路犯」除了開沒由神木松區文科外,他原始

記」的作者問題。

東撇記無論在風格和內容取材上,絕不似出自 臨衣竹飛墮「到場爵查竹材物主,相 當的作者可能另有其人,舊亞認將此本「東輝記,違反北曲唱法慣例。元雜劇中扮演男主角者多裕 實現存的三套雜劇,但根據近人考證,認爲「劣行爲。 情况欠佳,事後,警方、雜劇名家白民的手筆,故他們認爲現存「東緒記响而產生重大的變化,例如男主角無生不稱末。 點心歸在白憟名下,實在值得商榷。現在我們苔試 爲「末,從沒有把男角稱爲「生」的。而現存 和「東腦記」是死人(佘三六——9 華和享有盛名,又怎會有抄西廂記 其次,他們推出此刺本已受到明代南數的影

,依照傳統說法,一梧桐雨」、「牆頭馬上一闵其他作品中也從未見過。况且

「東牆記」的作者問題 : 材寫作,但决不能如此备同, 香港大學中文學會第七屆中國文化周學習小組

「牆頭馬上」和「東牆記」研究

信上址住戶於臨衣時,

港藝術館及太空館天文 在大會堂甚座十楼香 免費入瑪券,我已開始

日三月一十年三八九一公年二十七國民華中

環境處研究報告顯示 建議限制危險性石棉製品入口

因石棉引起職業病

「本港新聞 過去四年共有四宗

門嗨,可致 教育及推廣服務組申請 四二二七,香港藝術館

傷者送院救治後:

份石棉在本港使用况 { 四年,本港共有四名工 三四,二私家車偷着一

環境保凄處蒗近製」,田酒局救治。. 特 香港政府 調查,將兩傷者逸能沙 「

BE. 之研究報告,指出過去陳男子跑着編號- 據悉,當時一名姓

家女乘受傷

一輛編號BA二×三號 頭殁爛,的士司機與正十六座外外時,被一胶 的士發生相撞,兩車車一昨午途經感雲山邨等太 從高處飛下晾衣竹聲優

(特)一名女子|

之人數將會念來盤多。

·因石棉而引起職業病抵上述地點時,迎面與合 業病,估計未來廿年内,大涌橋駛向第一城,必客姓何,廿四歲 「人染上由石棉引起之職姓何,廿四歲女客,沿 姓劉,卅三歲,私家

愈多。

日趨普遍;故此,

·引起癌症之人數愈來 【在未來廿年內染上石棉

卅年来,石棉之使用量 年才會發作。而本港近 引起之癌症,要經很多 一番明培表示,因石棉而 高級環境保護主任

四期星

由外地入口。但香港並

於根據目前之法例 见計算,每年有多少石棉 府到目前,仍未有資料

口商毋需在產品上表明

研究報告指出,」 其中石棉之含量,故政

+交當局考慮。

爲認事幹總聯

劃計展發會

足不助資府 迎歡受不願請

民市

·例者兩人的士奇槻一頭部,送院救治後,鐵港

况欠佳

四座,昨日下午十一時 螢,生慈雲山邨等六十

第二頁 高美偽女子住一 | 在第二張

元朗寶發大厦

每呎售三百餘

馬君卿寂寞黠孝棗,正名作:一直秀英花月(中藥以後南戲的影响而產生出來的作品,作者决 阿成著、價仲明校提的一鉍鬼傳」,題日作:一風格的雜劇,故此推齡現存的一東籍同,深受明 尚有本 、 元代維制全目」,都認定現存的「東牆記」是白貼唱,大違北曲一人獨唱的償例,這植唱法亦只 「環的作品。現知「東牆品」的名目最早出現在錘 是明中蒸或末葉,南北曲合流下產生的一種新 「要」、徐調手「現存元人雜劇杏目,及傅惜離一 現過。此外,這雜劇時而生唱,時而且唱,時而 根據資料記載,如王季烈「孤本元明雜劃提 生,迟現象在元人雜劇和白換其他作品也没有出 曰:「雲』一生唱]等等,直接把冲末稱爲

,如果市民不明

民生有很大影响

一九九七問題對 一

許氏强制:

情緒受困擾, 淡有社工人风轉

出,香港人現正

發展計劃。他指 北鍤機構做社會

評政府不肯支助 事許路發昨日批。 會服務聯會總幹

(特訊社

穎,椹身作T字型設計,樓面四正,四伏, 四百餘呎,每伙惓塔十五萬餘元,分期付獄長達一者質疑一一九五四)一文,扔出幾點疑問,證說法,實在是大有可疑之處 環境高尙,三面單邊,視野特佳,兩房一嶷面積北:中華爲,一九七二年一月初版「元劇作 是馬文輔,而現存「東牆記」的作者是白質這個 熱水爐等實用設備齊全,工料允稱上乘。圖則新一此由明代起,「懦記」便被認爲是白校的原作,可信程度較明萬膺四十三年的抄本更爲可攝,故 皮石,抽木地板,高級鋁窗,名級浴缸鴷具,電,很像是元曲僰衍,而且此劇曲牌全是北曲,故|」和「太平樂群」是元人刊本,時代較近白與, 想地點:該度樱高十四搭,外牆全部舖 玻璃紙 收到白橉名下了。同時,此雜劇本身五折加模子能是抄錄或聲音訛傳產生的現象,再看一錄鬼 喀元朗市中心區三八〇號地段,位於大棠路近敎「鬼」以來,很多典籍都以「東腦記]锴角卻姓馬名形宇文輔,同一作家所寫同一故事的 新鸿基地產公司即日推出之「寶發大廈」座東腦記],曾是往褫望館本校印的。由此可知,君卿,但「孤本元明難劇」中「東牆記」男主 ,地點適中,交通便利,爲商住均宜之理。白模所作,無僅徐闕手、傅惜華編日時,將此劇主角,在兩種本于中變成完全不同的名字,卻不 ,但根據近人案客述「午號碼」上篇台 此他們認爲「東嵖記」的男主角應是馬君卿而不

「東牆記』。又「孤本元明雜劇」第三册,收有「 君卿由上述材料可知「來隨記」男主角名叫馬 』,正名作:『馬文軸干步上鰲頭,董秀英花月「品一中無名氏「紅鞋記傳奇」亦云男主角名叫馬 合作:「老夫人急配好姻緣,小棍香喂把詩鼠進「府」亦記載庵君卿的名字,朋祁彪佳「遠山堂曲 十三年(一六二五)脈荛妙校手小縠藏本,題 郝家寫看米齋,黃秀英花月東轎記」:「太本樂 記」。至於「東陷品」現今流傳的版本明萬曆四. 錄思沛中,白樺「東牆記」的題目是:「馬君 杌「太和正音尠」中「元曲選」亦餘有「東經第三點是男主角名字不同的問題,鍾制成「

一月13東亂記一,後來對黃的刻本一站,不會是元初維對大家自質了。威首先人越

證」,王國維「曲錄」均有著錄此刺正名。而米 爲此例外之作。 鬼舞」、黃丕烈「也是園書日」 姚帶「今樂 體例甚嚴,南戲當時亦未流行,白模實無從嘗試

足迎 一九七問題對將 也中,將萬元月供一百一十五元三,每伙月生一明

東達紀實現傳本次非白漢原作。而徐內設在基於生產三點,對華人都還是現存「東

石棉之含量,及限制危 區發展工作譏足不前 ) 要求入口商標明入口中步表現,可惜由於政府在這方面

無石棉之出產,而石棉或明白後不懂如何應付,便會感到很驚惶, 但他說示,主要是圍繞】戴,但許僭發認為市民能主動改善社會情况乃進 假日照常營業

來生活的影响,一四百除元,要根勝過納組, 情記米算多。然而,爲當被問及政府對社會發展有否積極立場時,可分十年付欸,如按指定期付款,入伙前免息役”,可能是元末明初的無名反作家。 雖然湯阴坞不願透有些團體對居生良潑不滿意,或對共些政府政策 香港灣仔港灣道三十號新洿基中心四十五樓電話 已向政府提交幾項建議支持,却缺乏寶置的帮助。近年來,志願機構所際核價偏低,利率同降,盆菜最合時宜,欲免府 了改善目前情况,報告 許既發衣示,一直以來,政府紙在言論及政策上待(建築工程預期於一九八四年七月完成)。此 爲少,故因石棉致病之一龍力去應付及接受環境,沒使是所謂社會發展。全案商業用面積三千餘呎,舖位及一樓商業大致相同,認爲現存「東躺記」的作者另有其人其實,這種人作品的例子在明代很多, 之口量又使其能地方,造成混亂。假若能使港人了解將來有足夠經驗、四百餘卿,售價旅館,適合各行門市生意,一樓

東篪記』殘曲的基礎上改發而成的。」(見徐文 ,一九五七年一月十二日),所持的論點與創黡 有意見,當他們到港督府請願時,政府便會不許五——八九一六八三三,或元地盤售處為 舉辦的社區發展計劃,特別有關民生的問題,如椰,宜及早洽麻,許悄可撕:新鴻基地產公司, "面向街市之地下旺舖,每間由二百餘呎起至東海記】非白鹊原作」(「文學遺產」一九一期初的無名氏,更大的可能這位無名氏是在白與「 :「光明日報」發表的文章「偷現存董秀英花月|翡記」絕非白帶的原作,以爲作者「應是元末明

露建議之具體內容

險性之石棉製品入口。

環境保護處最近在

本港兩個地點,垛湖

心攝影世週年

人物有崔鶯鶯、紅颏、張、老夫人;而「東「紀』蓋其比也。」, 「四廂記一的乳牀;在情節、人物安排及唱詞安「城南柳J之於馬致選「岳陽摸」,朱有放一曲 郔、徐二人指出,「東協記」有麼骐王實甫,曲文期間發原本,刺名則或改或杳,如谷子敬 記一則有黃秀英、梅香、馬文輔、老夫人。在:娜、徐二文的見分中肯,現存的「東腦 白

東邊 各方面都與「西廂記一甚爲相似。如「西廂記,江池I之於石君寶『曲江池』皆是。今之一 四廂記」原句的。固然不同的作家可以用同一題一下文),遠是研究者所要注意的。°C待緒心 |胸和實白上許多地方也不謀而合,甚至有抄娶「一」作比較,可以看出遼保存了回铹原先的機操 一等情節,「東癌記」的情節亦十不離八九。在唱一别:唯是作品的題旨和精神,如果拿「撇頭上 有阿琴、寄克、和詩、期、赴試、捷報、重圓,故此情節制和文学風格與一般元劇有明瞭差 情節安排上,兩劇亦有冨同之處,如「西廂記記」已非白帶原劇面貌,質被明人加以改飛飾

所以如騫也覺得「弱初大年取元人在製而重作之 屋、青年圖書公司,田 柏師學生會,青文

接受申請

WAH KIU YAT PO

報日僑業

氣中之石棉含业發並

*如想像般壞,他們準

【心禮服·計的一個重要法則黄

大酬賓最後五天

欣賞該兩套電影的一

中大八三年度開放

內容豐富節目精彩

門學科

業課程。該院並與有關 四年制學系及兩年制專

更包括一項大型創作劇「裂面」 企業機構聯整合

社區活動報 3 多項媒介區演包括歌唱劃讀等

提供髙小同學一個功諜阿導,解學業困難及 堅道明愛中心小組及社區工作服務單位

節目之一,旨在表現中

本段肚、透視學、 業。課程內容包括:基

設計 建築設計 建築

·提高專業水平及辅助就

「設計、工程實務、色彩

及行人路 道二十五號海港中心十 處蓓對分處,香港灣 齊入口大堂中西區政務

「含穎維密度。「查 香港兩屈道及黄竹坑

將在香港仔 建一條新路 | 日前以對前通姆地政工及設計的一些法則。

杏閲有關工程的圆 三四門。 則,可前往政府合署西 藝術館放電影.

成爲南風道一間計劃與一流攝影技師及化 「反對該項工程,須於一的彩色電影,介紹美的 區政務處,任何人士欲 講麼放映 兩在英格旁白

已刊登經出撒之政府嵗 日兩天休息,預約電話 通道。有關工程的告示 ,該公司本月二日及九

· 建議的道路工程將全新背景及新式器材

廠內空氣中之州埃, 及 微後五天决不展期, 棐些間絜步骤,減低工 本月七日爲期止被·特 法,要有關之工廠實施惠南炳躍,業務川, 建議政府仿傚英國之做一折,包月前開始以來, 進行中之研究,相信會放大,加印,一律八五 H七〇一七六,七OK

西雅,擴-

營氣,增添」 ∴〔港)市政局香

邵之間唔建一條新道路,最近全部 - 格——二四二〇〇二內段二五二三:

期內,預定日後任何日 性交,倘在此最後五天 介绍設計藝術

對失機會,同時,新婚 欲拍攝俊美照相,切勿

另方面,勞工在照相九折、藝術照相,方面军 探逖空氣中石棉之密度特價酬賓三十天,新鮮用在建築、繪畫、字肚 以使將來可更檮確地 八號卅適午舉行 都不断把這個比率應 她向外國購入一副儀器|攝影公司(英皇道三三 【金比率。自古至今,人, 泩联八五折,全套結婚一、半面設計、攝肜點各 建之醫院及附近地區的 爲雅客股動,保證滿意, 朋友參加。查詢電話三———三一六五八下午二時至十時)。 [[號香港仔中心三級南 下午三時,假太空做煎包工作除辦事處(即奶路臣街街口或致三——三二四二五九查詢。 演藝術的新趨勢2 社署柴灣雁驚社

.遊協 外展工作隊 海洋公園半日游.

洋倍可站—二六四五八

辦社區調查課程

救世軍大离中心

青協紅磡之友社

堅道明愛中心辦 活動組招收組員 二樓港為南區地政處, 港藝術館將於十一月十 [月十九日主辦「海洋公園半日遊」,是項活動將招待五十名哥少年及家。同的實筷媒介,漸漸地 九八三年十二月二十七,設計如何改善人類生活兒童星聲唱大賽點辦「兒買星聲SING大賽」,詳情如下:一是以迫種時代的表現手 及香港仔南市街七至十一日下午五時 坐及十二日庭成員、雜的可於辦公時內親區旺角染布侯街伊利沙伯宵半舘旺角外展社結合起來,成鳥一種表 初賽日期是十一月六日决赛布十一月十三日:初級租年齡由五歲至八歲,法,包括歌唱,舞蹈 搡高兒童對音樂及歌唱之興趣,特於十一月中一項媒介膪演 i 社會福利署柴灣社區中心屬下雁之社爲

复]:(港訊Ž政府擬於 | 可癈同機特價優待。 高學習興趣。編迂則盡量以闻校同級爲準,使組內學習水準能更平均,便一。在現代世界, 由於此外,多項媒介,大同學藝術和創作的心 子,婚紗,結婚相 - 小功課輔導班」。主要輔導科目爲英數科。以小組形式進行,藉以提表達創作者的思想感情本的渴求。 :機會,藉著活動,促進家庭和諧生活,特於十二改進表演的效果;而不 供给予腻內青少年朋友及其家庭一戶外活動之一。也利用激光等去

救世軍大窩口青少年中心將於十一月中舉 識到社區調查的基本知識與技巧,並透過 一媒介表現形式的手法

·香港青年協會紅磡青年中心進野之友社 香港遊樂譪協會旺角外展社會工作除爲提,採用了很多電影的手法 與研習過程以提升參加者認知與分析能力,加強他們對雅區事務的關注。

四〇 ,更多地溶合其他的表,是香港中文大學學生會「大,嶺南、理工、葛師 辦。 杜區網查訓練課程」,旨的讓參加者認 藝術也逐渐放棄了以單一帶給觀案各方面的沖擊一分八元一學生票)及

高小功課輔導班 培養職人成長的好機會,將於十一月開辦一高於通過不同的媒介,去一悲哀的嘆息,以及對彩一度開放日,預力製作的 開心被服攝影公司於施教。上課時間分得星期一、三本二、四下午進行。查詢詳情可電五日。科技的進步,帶來傳播,這還包括一個大型的創面和努力,表達中大同構造、家具設計、空和 六日招收新組員,歡迎年齡十四至二十三歲,是演藝術的表現形式,重新認識自己。總括七時半及十三日下午二 野外活動組》,現於十一月六日至十一月二十一刻地影響到整術,特別 內省去衡量自己的得失一將于十一月十二日 上面、環境控制系統、工 即將在中大演出的

前形式。例如話劇,戴明年三月舉行

而表演」透過蝾新的表現手法,大邵逸夫堂公演兩場門

藝術的精神,是在 | 其中所蘊含潜對現代人一爲產軸中文大學八三年 形式的視一來說,是晚節自是希望時半,中大開放日假中 「多項媒介匯演」 十二元,現于中大、浓二三〇號,電話:【 設計等。現正接受申装 旺角道花街.

主、杏法、素描、廣告

o

小學體操比賽

藝術概論、美術史、國

·請所有小學選

·派學生參加明

育敎聞港頁三第張二第

日九廿月九年亥癸瑟夏

「還形式的改變。這也深,是表達每個人都能經過:「多項媒介匯演」 媒介的革命,推進了我作劇,「面」,目的學的思想和感受。

一拳、庭園設計、工程製

程材料、工及估值、

頁務司。

沙田房車失事 ◎

技術等先進的舞台

每間學校只可派出男,女子各一隊參加毎一級別之瞭際比賽;至於個

兩男女受傷

生交通意外,有一男一 槌超附近,於晚八時發 〔特粱)沙田大涌

各方面所扮演的角色。 居設計、陶瓷、編織等 象設計、風景設計、家

[ 黄金比率」片長

下午二時至晚上十時正。

中國音樂笛子班 油塘青年中心辦一 ,歡迎有兴达人士參加。報名或查詢請眾三———四八〇三三九辦公時 時三十分至八時三十分及八時四十五分至九時三十分兩班,各班招收

·笛子吹奏法-課程全期十二部,逢星期五晚上

·希望使更多人有機會認識中國會樂及學習其本果 油塘青年中心於十一月初舉辦笛子初班

,產生多樣化的囊演致一人此前,每校最多只進 運動,年齡應在明年九月 每一參賽學校必須派出

及三落女生參加任何一湏獵人賽事,所有

超過十三歲。

位敎師担任比賽之裁判工作,並須繳交報名

「有劃,意無

·育女受傷,事後警方抵塲三十分鐘,介紹美術點,

到啓發,深刻地感受到 希望觀眾從中可得一寄交九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署七種教育署體育組首席都學。

·有意參加之學校有於今年十二月十七日前與安報名表格,連同報名費

費,分別爲隊際賽事每緻廿元及個人賽時好入哥以五元

如有任何查誨,可敬三——八八四一二內變二二七七與體育組聯新

歡迎各校參加

明年九月不逾十三歲 規定所有運動員年齡

挼时美術設計在 企業形 長卅一分鐘,通過實例 正五——五七三七七八查阿。 「完全的設計一片高級租年齡由九成至十一歲,合四組年齡由五至十一歲,有照趣參加者請。我劇,幻燈,加上激光是由教育署隨育組,香港學界體育協會及新界學界體育協進會聯合主辦。

小學體操比賽 三至八四年度 .

中心舉行之六

沙田翠操體育- 英廿四日,於

年三月廿三日

1984

中學會考試題預習專欄

地理 (七)

明德出版社李匯業 提供資料

萩基施

「GEOGRAPHY (7)

YY. LEE & K.C.CHOI

MILL & DALE PRESS LTD,

Questions for Revision:

13. Below is a photo−:

graph taken on Cheung Chau Island, Hong Kong. The features 'shown on: the photo :resemblè a certain landscape found in limestone area

enlarges them and deep

common" in Hong Kong.

Give an account of

responsible for their occurrence and suggest

slide happen by under−:

cutting, i.e. the weathered granite 19 removed first leaving the volcanic rock to slump down,

2.. Climate

The uneven dis- tribution of rainfall

considered as a

contributing factor;

5. Human Activities

Due to the rapid increase .of. population

slopes. It is already accepted that the existing natural' Chillside slopes, where

made up of colluvial material, are in state of limiting equili brium, since they are not the final slope a of these hillsides.

3. More carefully

survey

"should be done before.

4. Surface drainage

chaunels or conduits

through the atmosphere. the joints are thus gradually opened up.or widened as rain-water-

Suggested Answers: CAUSES OF LANDSLIDES IN H.K..

Landslides are very

especially in the rainy summer months, The. factors responsible for

Limestone is absent in Hong Kong and there- fore we cannot see at

results. However, similar features can

to weathering, expen cially under the moist and warm climate which 'encourages.active

chemical weathering

a. Name the type of

landscape that is found in limestone® area and explain: its formation.

b. On what type of

rock do you think features of similar appearnace may

develop in Hong Kong. Give a reasoned account of it.

spray from the sea will remove the soluble material such as felu-spar along the joints. Weathering

ideal condition for the occurrence of

landalides.

prevent landslides the. following ways are u

1. The Government should

of Chunam, plaster or cement on the surface of cutting is

effective in pre-Ny venting large quantity of water from seeping into the

preliminary movements

the soil is of colluvial origin and the hillside slopes are in excess of 35.

2.The Government should

immediately review. its

continue to act on complaints about possible dangers in

areas. In addition:

Share This Page