WAH KIU YAT PO

報日僑華

日一卅月十年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

一期星

頁二第張三第日六廿月九年亥癸歷夏

本港新聞

讀者論

歡迎請者來函投诉或过社會問題。來函請附眞實姓名 住址: 者當代守秘密。但來函請勿横店,勿一紙書兩頁,勿用給筆寫,務 「請合作爲感。

對臨屋單身人士房屋政策表示不滿

:、敬客者:吾等(六位市政局議色及十二位區議員,一向關心單身人士安置問題,會於十月七日 ,在各大報章上得菍世舍將全面檢討房屋政策,但期間,單身人士安證政策不變,而只答應在現有 宿舍中,減少住客,以增加個人活動面積,加設布褲,以加强私人生活,以后則於邊拆區附近興建 宿舍,減輕受影响人七之交通問題及生活習慣所引致的問題。對於此等建議,吾等甚感不滿 -蓋因

尤德士贝再一次強湖此原則:

(一)香港政府j的標榜香港是一自由社哉,政府一向以民意作爲决策的依歸,十月五日港督 一,但今次與感道及九龍灣單身人士安忍事件中,於清拆前,居民會不斷奔走,向議員,區議會, 市政局議,政務署,房屋署,兩局議員辦事處等中各方面(除房屋署】均表同情,且更有四個區

·議會、觀塘、深水埗、荃灣和沙田)指出新政班的問題,建議維持舊政策,而吾等亦會多次奔走聯 |絡政府部門·中央政府及居民等商討,期望流專民意,解決問題-唯房委會行動組不但不接納,更 |於會議中鷹示願意反映意見,但會這却不及三分鐘,立即召開記者會,宣佈不會修改政策,居民及 「議員,學會發,所將民意何在??

(二)實會宣佈改善宿舍情况、減少住客爲三至四人,其實是承認宿舍的擠迫情况,而此等 配又相等於每人五门4方呎,即亦間接同意五,本方呎乃居住的基

俊會又同時决定加設市,以增加私人生活,此直接表示了實會同意私人生活的重要性,但加 設布便形加出人生活之說純島無

對台既承五十平方呎是基木需要、又同意增加私人生活,但政策却又維持不 一矛盾,而婆視民意,不顧單身人士生活所需,實非貴會成立之目的。

《三》吾等與房屋署及貰會行動組主席赁夢花會商,除提出建議外,更對海不少問題,然而至 今“食會在多次會議後仍堅持政策不變,但交含已考慮過各界人士之建議,吾等希望母會對不接受 |建議之理由及各項問題不能實行之處,给予書面答覆!

哲等重印對現有單身人士安政策,作出以下之評論及战

(一)社會人士已知遒現有宿舍有多方面之問題如吵眾,打架,斬人,而且嚴重破壞了私人生 活,撥畫尊嚴,打擊市民對香港之歸屬感,增加其他部門支出。

(二)五千三百元的津貼,基本上没有解决單身人士住屋問題,只有使木屋及露宿者增加,社 會支出增加

六三)明詩號五部身人士只可進有五十平万脱屋獨立單位,其他天上受将据影问时可进行公 「擦,現在他們非但不能佔有現時與屋居住水平,反之返而遷入宿舍床位,此強迫降低击民生活水準 ,實非一個負責任的政府應有之目標,此亦會造成市民的一種壓力,應立即更改。

4.

元朗中西樂器大賽因何並無鋼琴項目

編輯先生:本人有一關於元朗區中西樂器公開大賽之投訴,本人之兩名女兒,會於十月十一日 報名參加眩賽事之西樂組,初賽日期本定爲十月廿二日,但至十月廿一日,本人仍未接獲有關賽事 之通知,於是派女兒親自前往元朗音樂事務統篝處詢問、辦事處人盘之威覆乃「鋼瑟並非西樂中之 常用嫩器」,故此鋼琴一項比賽已取消。本人並在十月廿二號正式接獲音樂車務統籌威之通知書, 本人對於此大賽需委會之然事態度甚安不滿,因在一報名表上章程第九會清楚悲明,大會將供 應 ),那又何來突然取消鋼琴項目?(二)智統處以鋼琴非西樂中之常用樂器爲理由而取消此 項,實在「海」了所有對西方音樂有認識的人。本人認爲該籌委會應向參賽成貝道歉,不應推卸 安任·本人更希望此等事件以後不會再發生

費者钍太上

當局應考慮由中三起設性教育課程。

編輯先生:香港教育和考試內容比前進步,不過還有不足之處,

一、性知識是生理成熟或由向成熟的人必須擁有的。因此,政府應在中三設立性知識課程 生理成熟或由向成熟的青少年對自己生理變化有所認識和建立正確的性概念,希箜冠可使非禮 &案件數字降低。

二、政府應設一套完整道 課程(這課程可滲入中國語文教程內),由小一至大學預科課程, 去提高道德剩念,這碗可使肚就更趨安定。

∴三、到了中四、中五時,應安排參觀,讓已擁有基本文化水準的學生親身進行實物研究、分析 ,使教材具體化適入環,也使學習遷味增加

四、避免季生考試壓力過玉和養成臨急抱佛脚的心理,建議學生平日所做的功課,習作所佔校 內戎公開考試的基成簇六成。

據我所知,因未有新居而在此婚期的人不少,因此,政府應加速公共屋啷建設,而以華富邨華 信湛的閒際和面積最合時宜。有對象而不能結婚,必影響心情,證而影響生產力,政府應當重視。 在教育,先試制度和公屋建設: 府担任最重要角色,在此,希望能向艾榭再通:僻 港人謀幸福。

讓辏樂上。

葵盛邨居民促請解决貨櫃車停泊問題

纪得今年爆曆新年前發生之貨揠車途經第一座撞途人事件,造成三死三傷之倍劃。有關方面 才於變外發生外,急於補款,在該處設燈襴料及附近没有三條燕馬疑。既然認爲奏越圍不宜大型倫, 棰本行駛,但却未有積極解决貨車停的問題。雖然有陈當局曾多次重建受毯境之石典及鐵柱,但 此乃治標的消極方法。

在第十九座與第十七座對開路旁之官地,有關當局已於該處種植樹木,除長遠赴絕貨櫃車違 停泊外,更能美化居住環境,而很多居民常摠同雀鳥往該處越息。有關當局為何不採用同樣一舉術 得的方法,這似乎與政府提倡之「綠化環境」[減少交通意外傷亡」之說背道而馳。

合華汽車

公司各地旅行團出發時留影。

合群狖協助建築運輸業復甦。 UD) 大實力重型貨車

及旅遊巴士調低

月前出於港匯指數

#EESKER LU/MAT/LA 869/81 SJG/SFL

香港地方法院離婚訴訟案 一九八三年第一三九三

兹有離婚申請東章經入法院提出與下開答辯人依法進行離婚。答辯人第 苗菇月舷梯元朗太祥街十八號地下,現可向香港金鐘道統一中心八換維 利亞地方法院離婚登縦處索取離奧登則本乙份,如逾期一個月多 仍未與該登記處聯絡,則法將進行袂席聆訊

香港最高法院經歷司班立德 本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報 天

樟勿拍賣行拍賣廣告

SHUKLEPPE UNDER DISTRAINT NO.1758 OF 1983 & | MST. 1789 1 82 SEIZED UNDER- 举於一九八三年十月一日即星期二 日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍新補卨裤 綠街(譯音)門牌三十五號 VICTORIOUS FTY; BLOG. 十一字樓單位

市政局投標佈告

本局兹招商承投九那高山道公園及窩山劇場小食亭之專營權,期险由一九 八四年二月一日至一九八七年一月三十一日止

投標表格及其他詳情可向九龍圃道政府合署新鸾市政總署九龍城辦 事處索取。如有疑問。昨致電三——七一三二一向區秘書连誨?

·投標者必須於一九八三年十一月二十五日星期五上午九時前。投入香 | 雪颢街政府合署西座十三陵市政總署總部的問念之投標箱內。 投標者須繳付港幣三千元正作爲投標保證金

一九八三年十月二十八日

茲招商分别承購

市政局投標委員會秘書余寶兒

市政局招標佈告 承購獸脂(只限工業用途)及肉骨粉事

(甲)袪脂只锒工業用途)。期間由一九八四年三月一日至一九八五年 二月二十八日。

C EVERLIT FASHIONS MANUFACTURING CO. CNATURE OF C乙肉骨粉,期間由一九八四年三月一日為華人。

GOODS SEWING MACHINES. AIR-CONDITIONING PLANT::

| TACUSERS. COPYING MACHINE 读物性嬪——凌本,冷氣系統,導 ・影印機 各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部

·獄以現娘紙織足並限於指定期內將該貨物出清下境之後若有錯衋或意外之

·李俱師買者自理特此聲明

本站五——#三四:香港攬勿兄弟拍賣行啓:

檄勿拍賣行拍賣 UNION SILK EXPORT CO.

之寫字樓用具影印機廣告

上述地點查詢。.

投械表格可向坚尼地城屠堪求長沙为肜塔德材室索取,一切忘情亦可

市政局毋須採納出價最高之投標書,或任何一份投標击,总有捕决定 是否探納役標蠢之全部或局部投襟。

·投標者必須在一九八三年十二月二日(星期五)上午九時前,放入設 於香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市玫總署接待處之役標槍內。 市政局投標委員會秘書-余党

市政局招標佈告

茲招商爲市政局承辦有關搬運、檢修及重行定苻海灘存臺之工作。

其結構精壯,設計完美 ,經濟慳油,余有大昌 汽車服務中心作維修保 餐後盾,技師經驗豐富 *俄器先進太備,全年 以『顧客至上,服務

所命UNDER DISTRAINT NO.1822 0F 1983 单於二、投標皆必須一式兩份,置於白宮村內加以封密,性封師狂明「市政- 一九八三年十一月一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土中一局投標委員會秘杏收」,並須於一九八三年十一月二十五日(星期五)上 「第一」之傳統精神,確

·潮-全民生百上加 一卡車、鈴氣旅遊巴士、保本主無後意義。第一本拍賣行內將存在九龍尖沙咀漆咸圍(譯音)門牌二號——四號 KING'S[午九時前放入香港雪廠街十一號中匾政府合署西座十二慎市政總供接待處 一以及各種特種車輛等,以山日大實力重过面載 COMMERCIAL BLDG: 十三字椹單位七及八號 KUNG KWAI HONG, 之投標箱內。邀期概不受理。 式式俱備,其致情精,一系調受本港各大檄C普 JIMMY TIA UNION SILK EXPORT CD,INATURE OF GOODS—三、投標者必須向香港雪廠街十大號西洋會所大厦地下市政總署會計部 適合各行各業之用,而 冯採用,一致信心十足! OFFICE EQUIPMENT WITH PHCTO COPYING MACHINE 貨物性

索取繳費通知單,以便向庫務署繳交投標書上註明之保金-作爲此次投 標之股實亲。投票者必須在每份投標書上火附保度全收據。科设滦者中 沙田半山豐景花園開售 姓─......寫字樓用具及影印槽)各的风法好所對者含竞拍賣以有者将投徘

採取薄利苦銷政策,椰

即買卽住每呎三百餘元 「若有辮润或意外之事俱麻窗者日理特此聲明: 钴話五————二二三四香港杬勿兄弟拍賣行啟

黃立即將全部背景以現銀紙邀足並因於指定期內將核實物出微下於之後,柳而未能履行或亞述履行線內所範規定,則市政局揚沒收门控金捕;若不

買行拍賣

-KAL FU. INVESTMENT

中標,投標者將獲發還保證金。

四、投標格及其他資料可向香港銅鑼灣整件司署大隣七樓市政總善港 島區總處索取。

五、 市政局不一定採納案戳及低或任何一份没擦,亦有權採納任何技 搜查之全部或部份内容。

市政局投標委員會秘書 余寶兒

晚間臨時封閉由堅拿道西天橋

摺裙先生:我們發覺位於葵盛渐平大座對開路旁之管地,雖然找早期日興建石带以阻止貨櫃車阿造元克嗽,悲預逖見 圓球,銀行亦於日前降 「低利率,此舉對建築 停泊該處,但貨櫃車違例停泊問題記無解决之日。同時,因爲該段路面狹窄而又是斜路、彎位·常 百型貨櫃車在該段道路進行停泊時,除阻碍後來車輛外,亦容易造成不必要的意外。

·恆基兆業開估沙田:工程全部完成時將有 「半山區之一豐花園」一游泳池及網球場。 「壓花啜一訂費 路二十三號地議鬟華·毎史只南三百 苑對上,摟高廿九層,元起,每伙只鍠五十餘 居高臨下,俯障馬塲一萬元起,物超所值,爲 GROUPS 之寫字樓用具各物廣告 制加風,所有總代理之一城門河、吐露港風光,最佳艺保值投資對象, 日本UD大實力重型塔一直入眼簾。高級豪華住著於近期利来波動,爲 啓

UNDER H.C. ACTION NO 2872 OF 1933 者茲承香港最高法院命 采均調低售,減約宅,花冠兩伙,面積分 保險實家利益,特設首 & HCA 6473383 準於一九八三年十月卅一日即星期一日上午十一時正在 八千至一萬餘元,而旅肼第一千二百呎及一年供事低息 遊巴士更減約三萬元,千七百餘呎,另設有,每萬元月供一二八元 此實乃添置及增强本除 台、窗台,主人浴室妾,毎月供四千餘元起 陣容的最佳時機矣。 区,工人房,工作分,不過交棋、米粒站位於一(NATURE OF GOODS–CFFICE EQUIPMENT貨物性質——寫字樓 戶戶四正,氣派意。十一日一日起開放,專用具,各榭照法院所封者當眾拍齊以價高者得投得者須立即將全部贷款以午十一時三十分至竖线上午六時三十分,由堅拿裏西天橋通往尖上打道西

·合彞汽車有限公司

另装有高級衣樣,選料 人引君,再車由沙田火|現錢紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有她棄或意外之班俱,行之文路將禁止所有車輛通行,以便進行重鋪路面工程。

·婚啓者:貴報日前刊登讀者來函,投訴有關長沙灣埭小販問題,蒸覆如下 在本邨船民已於去年1月開始,谓運邨內流動小戰,由早上九時至廂上八時在來內逃脱,嚴禁一代理之日本UD大實力上乘,國營得宜,同生庠站則沙田中心來街地一鎊買者自理特此聲明 重型货車案,但有五噸,公用設施群,停車場須藤處,蛋迎參觀, 喷龉五--THOF THE 香港機勿兄弟拍暨行啓 小 販擺苷,鑑於小販活動於下午四時後最爲话激,故本辦事處每日特於該段時間內加强管制,以析

恰爾賽制,恆基兆業地 一至卅八趙天捉車、混凝一、花園,遊樂場等齊全 絕流動小版進入本邨擺度。

歐美澳長程遊覽團

長沙灣邨辦事處答覆流動小販問題

本辦事處將會繼續取締違例小說,確保住戶有良好生活殴境。若居民有任何意見,可與本辦事 長沙灣邨辦事處房控事務經理則新區啓。「九八二年十

一犧幢五十平方呎單位,以使三天或以上家庭能分割此五十本,一個政府部門如每每以「大多數 人的利猃」為原則而兴味「小體人的基本懾科」,此強權政策是否公平,而小數人的炬通又可以防|媒聯絡或擾電話一八六二一八〇,本邨啾貝富樂意解答。此致華福日報福發先生。 雅中坼呢!.

香港舉行街举行行土锋本拍载行內將存在九龍彌敦道門牌大三六號BANK

CENTRE HOOE (KAI FU INVESTMENT GROUPS)

產代理有限公司,中環 德葡萄中十九號環球大·

·隆六樓,電話·五一 八六五二三三二、地盤

樱勿拍賣行拍賣 TOXICA

半島服務口碑載道 欲趁假期遊覽報名從速 一五○(假日甜椒

宮原居民其身份地位生住客,但宿舍則只為宿客《無居住權》此政策的主要目的無疑是在剝削 了單身人士之公屋權利

愛民邨巴士路綫改道居民要求改善

旅行社的越擇,信心最

: 房委會成立之目的在改善市民之居住情况,故此房委會所提供之於量别應以收容所、宿舍、 臨屋、舊屋邨、新屋邨等次序而不断改善居民生活的步骤,但今次的安置政策竞是大倒退現象,

編輯先生:本人爲愛民邨之居民,那對本邨巴士路繞收道提出意见如下: 以铈由大角咀碼頭超何文田愛民之十八號照取瘗巴士,已於九月廿八日起改為枝角八至

(七)原則上集體宿舍是對人會嚴有着强烈的破壞性,是不應該存在的。〔况且其資源比五十梁民(途經何文田邨),由於此路錢和四十五就之路綫大致相同,因四士五號是由九龍城碼頭開出心理出賽未命的時

(八)五十平方呎的臨屋單位已是一個人的最低限度的居住要求

六九)長遠北,單身及二人家庭均可有描入住公屋; (十)權宜之計负房委會應依照訂例日期為準,已入住的

唯身人士,不受新例影响 內容許二人台住複式盐屋,以每入五十咲爲準,一人住上層,一人住下層,同時對興建而言

可降低支出。,

·图以後非臨屋之清拆,可以居港年期或收入分類,居港期越長者及收入越低者優先。

服務5

經本郁及何文田邨,而往荔景邨,而往荔景之前也經過美乎,所以十八號改路綫對本督是沒有影響時,認為高級人士的精 的。而此新路段也繞在大角咀碼頭。

明選擇良 台的

但是,本來以本邨實終站之八號及二十號巴士段,也於九月廿八日起二爲一,即八號及二十 各類毎出高 號於撒大已不是以本邬活於站,而改為八號权由尖沙咀至佐叙道,途經本邨汶何文田邨而往尖沙咀一爲列,而洲各國短途者 。及佐敦迴。本人覺得今次所改之巴士路綫,是令到本部,俊民苑及山谷邨之居民变大了應有之巴士固不在話下,若以美 因爲九巴爲一間專利之巴士公司,因此便不能有第二問巴士公司來爲需要巴士服務之地方毅立

「出外遊嗎,對於

,有廿三夜行程可供帮

一世界各地的名勝古

,由於檢計期間安許單身人士除了宿舍及津貼選擇外,也可以選擇收容所等候檢討結果,務使會巴士段,故九巴是應該履行其專利之實任,即應該在有需要巴士服務之地方設立巴士織,而不蔥核 ·雅和風米文物是人無

爲繁榮香港而努力的低下好人仕,能有安居之所等結果。

把本邨之兩綾巴士改路繞來填補其他需要巴上服務之地方。

當從速檢討,以減低日後潸拆之影响者回。此致房屋委員會主席及各委員。 北市議賢、林国、艄榮、陳若慧、李植悅、也請磐、馮檢基

而就九巴今次更改本幣之路綫來說,可以說是「諗縮數」,可能九巴不相

* 區議員:徐劍凌、吳一超、北韜華、黃賜羣、范建强、李美遠,住友 .不、吳效建,伍甜文:〔馮檢基代行)

| 車輛之兩個問題而煩惱,所以就逗中了本部之路段來更改,而改路運後之面 郁德芬、尚偉强、陳一號車,同時搭客也沒有減少,反之是增多了,道在九巴看來是可喜之現。 加,這正是一舉兩得。

社工助理不能升爲主任有人憤憤不平

可向技公司在與報名。 公司總行股在九蕃星 光行八七至八一室 香港中環德林道中金 其實,什麼問題都有解决的辦法,张雯肯做使行,如想何文田邨有巴士到佐敦道及尖沙碴方 城銀行大厦大樓全假。 法是可像以前之十八號一樣,即是把尖沙咀至何文田邨之路綫改爲循環鐵,以尖沙咀爲起站及終站一帶,四 ,來回均籃經佐敦避使可。如尖沙咀碼頭沒有 之位置停泊巴士的話,可以於現時之豪華巴士站 五 齒戴先生:對於社會福利署品近决議聦用非社會工作畢業生爲助理社【主任一事,我們欲借

爲終站。因爲豪華巴士已取消了很多條路種,是故現在可以有足夠之地方來停泊巴士的。至於沿途二四RAIN 對報一角,以表達我們極度的不滿。 自一九七二年開始,政府規定申请助理就工上任須持有融會工作學位,遺意味着政府本身亦承,所經之逍路可以七號綫爲茲本,祇是要繞經佐敦道及在窩打老道時轉右上培正道使可 丶倥民苑及山谷邨之居民能得到較公平的巴士服務, 認社會工作是一門尃業,而这門本業是有它獨特的個値蜆、知識理論、及技巧 - 决非源一般知及最後,本人此建議是想何文田邨一 曾堂的在嚥訓練後即可勝任有餘,但政府現在此舉,無疑是否定了及漠視了社會工作的环業地位和,以免有「順得哥惝失嫂意,之事發生,同時,如可能的話,請恢復以前本邨之八號及二十號之原有 大專界的社工訓練,也是福利界上的一大倒退。 ,,其價,政府如果真有誠意解決助理社工主任一職的空缺,爲何不提升資深或有工作表現的社工 助理?這豈不是更加事半功倍及對服務對像和質有一定的保障嗎?試安今日社工助理的前途,實 在是黯淡無光,令人失望。先是政府取消了「智助理社工主任計劃」(即挑選有工作表現的社工 日助理,菘予在訓練,旁融合格後,便可成爲期理社工主任),分所有的社工助理無緣晉升爲助理 补丁主任;接着的是社工助理一酢的起薪點由原來的十七贴耠降爲十四點;現在更容酐非社工傘 -生爲助理社工主任,以外行居要職而領導內行。凡此種種,均對社工助理的士氣棒成嚴重的打擊 那些飽有前綫工作經驗的社工助理,因他們與大學無緣,便註定了一世險命於大學生的指導, |||| 論那些大學生會否接受專業訓練。

路綫。

愛民邨一居民上。

灣仔區議會研究區內假日停車情況

敬啟者:贵報讀者版於本年十月六日刊登署名| 仔底居民 J來函 - 連接在愛萃道,崇德街, 莊士敦道及介於盧押道與軍器廠街間一段洛克道及谢菲遒實施假日泊車咪錶收費。灣仔區議會格下 之交通及運腙事務委員會已於十月十七日之會議

購紙班,行善事, 中討論有關上述街道之假日停車情况。該委員會

癌病及心臟病者獲救

醫得在一九七八年時,為了解决社工人手缺乏問題,布政司餐會考慮聽説認可專上學院的社,决定收集有關該等街道停車位需求方面之資料

·工畢業生爲助理社工主任,但此提議道助理社工主任的强烈反對,他們認爲此舉會嚴重影响了社會,並就此事徼詢當地分區委員會的意見,以便對 工作的專業性,他們不惜以罷工行動來進嚞社工的專業地位。最後,他們戰勝了,但現在政府蓄意上述建議作進一步研究,此致荜僑日報讀者版編 {}}的非琳業化社工的地位,當年口口聲聲要維護社工專業地位的勇敢戰士爲何不再次站上來反抗到底一般。 我們坚决反對政府聘用非社工畢業生爲助理主任。我們敦請政府從速改善社工助理的待遇,包 灣仔區議會秘舂陳頌雄啓。一九八章青 不滿者上 括起好野由十四點回升至十七點,及設立晉升爲助理社工主任的途徑。

·十月廿九日(星期六)爲香港防癆心臟 及胸病協會籌態經費之日子,請就行 ,多捐售欸,禧有吹舞

·承業主命貴重物業公開拍賣

九龍旺角亞皆老街11號啟運大厦

地下及所第三號交吉)

一第三號鋪位地下及閣(交吉)

物業地址:新界荃灣沙咀道272號廣發大厦

·地點:九龍尖沙咀喜來登酒店回天家 時間:下午三時正

日期:一九八三年十一月十日2

·詳細情形請向拍賣人或業主律師詢問:

·或拍賣人

樟勿觌拍賣行拍賣KINGSWING CO. LTD. 之快餐店傢俬用具 廚房用具廣告

HIC. ACTION NO.1785. DF 1983革 啓者茲承香港最高法院命UNDER 於一九八三年十月三十一日即星期一日上午十一時正在香港中打街華打行 土串本拍濟行內將存在香港德輔道中門牌三〇〇號———三〇二號 WAH

KIT COMMERCIAL CENTREN DEKINGSWING CO.LTD( NATURE OF GOODS-FAST FOOD EQUIPMENT AND KITCHEN

環亞傕香港有限公司 九龍尖沙咀加拿芬道

恆生銀行大厦1204室

電話:3-7226515

愛主律師

何煥政律師樓

香港畢打街3號

中建大厦505-516.

電話:6-211297:

ENTERPRISES LTD.之衣車,工 作枱,印機及各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:1656 OF 1983

通往告士打道西行方向之支路事

兹公佈由一九八三年十一月一日至一九八三年十一月六日,每晚由下

屆時擬沿堅拿遒西天橋往告士打道西行之車輛須改經通北角之文, 有關地點將設置轉導交通之適當觊爾指示駕車人士。此佈

運翰署署長李

政務總署元朗政務處佈告

爲厦村/奇山操炮塲事

蔣一八年十一月份射盤時間公佈如下,娛樂週知。 十1月1、五、七、八、十、十三 |本於一九八三年十月三十一日即星期一日上午十一時正在香港畢打街打 四十六、十七及十九日:一 行土庫本拍百行內將存在九龍長沙灣道(師黄 ) 門牌九〇九號 WAI LEE | |十一月十四、九、十一、十五及

INDUSTRIAL BLDG,中帅(TOXICA ENTERPRISES LTD.)

CNATURE OF GOODS PRINTER WOODEN WORKING TABLE +81+1+1+1+16+川。

·FUR, SEWING MACHINE 貨物性質 國梭,工作拾,在車)各物照二十四、二十五、二十六、二六、 二十九及三十日 法院所封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 歐以現銅紙繳足並 限於指定期內將該貸的出信下楣之後若有惜網或这外之俱赌買者自遵特 此聲明:

電猷五——三三四 香港槐勿兄弟拍变行啟

欖勿拍賣行拍賣 LIN SHING

OFF-SET PRINTING CO. NIE 機切紙機各物廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO. 10949 OF 1999举於一九八三年十月三十一日星期一日上午十一時正在香港畢打街

·畢打行土車本拍遭行內將存在香港柴灣安業街(譯音:門牌三號

SUNVIEW IND BLDG,中蛋機中式LINSHING OFF-SET

·上午八時至下午五時

上午几時至上午十一

上午八時至下午六時

·根據香港法例第一九六章阴八射速習區)俪於上射擊練習時 間內,任何人均不得進入或逗留在操炮塔區,澹者可伲被警方或 人且 勒令離去或拘捕。

政務總署元朗政務處

政署佈告

道路(工程、使用及賠償 條例香港法例 第三七〇章)根據第十四條之規定而發出之告示 新界屯門青山公路政務處以南) 擬展開道路工程

. 首席政府地政監督業已依據總評賦予之權力,根據香港法例第三七。 道路、工程、使用及賠償條例第十三條第(1)款之規定發出一項命令:

,攢示收同丈俭約份第一三一豹地段號數第一四二段(部份) 第一四三 啟 段之第一分段、第一四二0段之第二分段、第一四二段之第三分段:

PRINTING.CO. CNATURE OF GOODS ; PRINTING MACHINES |第一四TID段之第四分段,第一四二段之第五分段、第一四二段之七 PAPER CUTTER 貨物性質——印刷機切紙機、各物照法院所封送當衆| 分段、第一四二王段、第一二百段、第一四二6段、第一個二段、第 拍實以價高者得投得者須立即將全部贷款以現過紙繳足並限於指定期內將一四二—段、第一四二丁段及第一四二代段,如收地面則第TMPR 73-DF 该货物出街下槌之後若有惜病或意外之事俱降買者自理特此體 電話五———二三〇二三四·香港捷勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

暫時封閉葵裕街事

僅此公告,葵裕街由其與莫古街交界處至其照埢亲路交界處之一段將 UTENSILS 赏物性質————快餐店用具及厨房用具,各物無法院所封者當· 由一九八三年十一月一日(星期二)上午十時起封閉 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現張紙繳足並限於指定期內約六個月,以便重修該處一段地下污水。

·將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 有關地點將設選適常交通標誌指示無直人士。此佈

電話五——二三二三四 香港爆勿兄弟拍賣行啓

爲期大

運輸署署長:李舒

一九八三年十月廿

號用橙色表明所示上地,有開土地详情戲於一九八三年七月十五日及一九 八三年七月廿二日刊佈之强示第二二六號所述之計劃摘要: 我命令之副本及該地面則現存於香港政府合署西座人口大堂中西區政. 務處路酶分處及新界屯門青山公路屯門政務處大廚之電門地政處,各界人 士可於正常開放時間內前往查閱。

·開放時間(公衆假期除外):星期一至星期五,上午九時至下午四時 三千分:星斯六,上九時至中午十二時......

·本告示於一九八三年十月廿七日張貼於該地之上或附近

首席政府地政監蟮業已报據該條例第十三條第(2)款之規定,指定 通告期限爲廿八日,由本告示張貼於該地上成附近之日期起計,期限屆滿 浅,上述土地將依據該條例第十三條第六37獄之規定,分别由政府收到 - 以便進行上述工程或供该等工程之使用。

·根據該條例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面.

屯門地政專員 高樂施

Page 10Page 11

Share This Page