日十三月十年三八九一展公年二十七國民華中
化交僑華 ®
日期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日五廿月九年亥癸歷夏
頁二第張六第
華僑文化
丹靑閣書畫苑
「風俗展書讀,古道照 【色。「因滄酸末朝養 一出三百年,及亡國時, 只得到文天祥在囚燕京 「中一首「正氣歌」。-
天地,光日月,上述十 宇,爲歌中結句。 (KB)
丹靑閣書畫苑第二 屈節生作品聯展,假
大會堂高座八樉展覽館 屯門主恩堂
二屆師生作品展
| 舉行揭幕,下午二時 |启,敦明觀體之學 生家長陽之剪綵。此舉
昨揭幕今明續展
分類廣告
1 本報分類廣告,歡迎各界來秘惠登,每段 一大字四個 | 小字卅四個定爲一個位, 每天收到十二元;升字如超過一個位、 多出字難按一個位遷增計算-安期照計本 折不扣,上期椒賽,每日下午五時半,
歡迎參加崇拜 基仔鼓屯門主恩堂 | 小字卅四個3 ;明卅日)主日崇拜 i下午三時;在屯風火 廈三樓舉行,由何处恩
·姑媽證道,歡迎參加 又該堂设有主恩之豪 供乏人料理之老人宿
聘
以没有罗利與職業,專車工裝
一開生面,且較爲親切 隨熱也。今屆展出師生作品幾達三百餘幀,除瞵位導師之作品外,學生所作之山水人物,花卉翎毛 等畫幀,以及占禕,無不衆體皆做,葉成大觀。慕雲家長欣賞之餘,咸表示其陣容之盛,嘆為觀止 6良以師資悉心教授,直都為藝事超脫,有致之也。諸位導師所作,如本德寶之山水花开,出入宋 年,元之選,尤以工作爲最。麥瑞區之大中堂山水,大氣磅時,重懋強癒,深如匹涼,使觀者爲動容
有體力男什工乙名有意 並有旅行活動,約在十一庫位档高易做有底薪全 。趙樹輝之法書,出入二王之間;且參以歡趙靠法,棻兒柔勁迷於紙背。陳志傑之潑墨山水,
九日專車遊宋城、青衣 廠造氣土瓜灣粉山道、 別具一格,不落前人箂白。譚源基之至與法,從傳統途徑出,一樁,而觀之:各導師各 「等。陆時歌迎老人報名| 立基工業大団二樓明线:2802766荷 有專長,毌怪學子之能且稻病。
參加。可) 八四七請女文員驚 夜校教師 昨爲週末蒞臨觀眾,人如潮湧,可謂盛况空前。展出期向有今明兩天,牴迎各界參觀。 ,明之修亡,可爲旺鑑一五五七接洽或十七八七| 中五程良宇微端正
6 贈丹靑閣書畫苑
師生作品聯展序
尹望卿 (4)
一. 癸亥之秋,九月廿四:永過海,與傑子乃成,邂逅於中環文聯燕,良 朋倏遇、相對甚歡,承告以李得寶生書畫聯展;並大棗家菜女史,會託 轉「一枝箂」事。劉二十九日,壯大會堂。余唯唯,歸而接請來。得寶年
三一般英狂:希丹青融主,固戲之人。在中五年,於爲題「虎丘圓」,中有
「李君愛國思悠悠“去年八月遊虎丘,寫生畫入無雙品,撥勝人居第一流 」。這尾篇:「虎丘風城早超絕,一郎一婚記得多。假與敌人类别久, 中乍见贳如何j?蓋因抗戰開始,象在胡亂上將軍幕。一夕:派赴蘇州, 接傳銰善,適敵機轟炸,避之于庞氏(詳均見尹喀特文集上册),閱 圖生感,故作此云。得與六有緣,茲不具論:
·丹靑閣成立,尙只一日升而月;近悅遠來;不能。丹青閣,麗杏 四年,與其說:「初試 ,聯而璧合。中國畫畫,除二百幀、望就 啼聲」,毌怎謂「賺登 將,乃文化結晶,非直其中,寓於自而賞於心 峰頂」。而蒸蒸露,而 國寶:抑且天驕,「高」者,摘級數射斯次: : 一白畫:如趙老師 明之涼,鬼瞰其室.j
之行書,錄恭尹句:「 素璧如掛一幅字或畫, 丶體源基丶老曙松、風雅頓開,人神同寬,南國干戈征士溪;四履
·勃勃焉。得寶老饉之外
,更有趙炳輝、陳志傑
|大名師。同學~容實,因中英阻,多發深的,一刀剪美人心」。字娟 等八十人。甲書乙畫,一於無形之中,培盡其所
香草與雙寶演出,
太平洋舞蹈音樂
。按恭尹,工時其父 →邦交,當崇禎目縱死 三十二事,格不用,您 王聿鍵即位,讀而偉之 ,授監紀推官。後起兵 參加今店亞洲藝術,六時,假大會堂演奏過,與陳子壯攻廣州,兵 饰的紐西戍的「香草」主持一個示位座·門被数,而明邀不可折 樂園,是個七人樂除,「票一律五元,可於大會一,有謂:假使福王, --四大舞蹈團和爾位敲擊一堂購買。
.用圆邦彦策,或不至此。 樂手的組合。他們用現 〔紐西蘭的「香草」與「雙寶」 代樂器和視聽技巧來
將在伊館演出。
·演毛利族和波利尼西亞 族的歌曲和舞,娛樂 挫十分豐富,進樂團將 於本月二十八及二十九
·晚八時,假伊館演出兩 塲極富吸引力和衝擊力 的音樂和舞蹈;屆時他 [們更與衆打成一片, 增加熱烈氣氛 香 ↓善於表演太平洋的 R
AG.G A'E音樂,這類 音樂近年甚牾冰行·英 美很多流行樂唹都深受 影啊。「香草」的出色 表演,會被樂評家譽爲 . F 紐西蘭最佳樂除,
愛樂迷推祟,在缸次亞 洲藝術節宿出 「香草 」更會與著名的「说
二人歌唱組合,攜手 合作,以現代及傳統音
【樂唱出毛利族的民間故 夏一丁·這兩場演出的十元
六學生淵》。二十元,
「三十元,及四十元門票
,已於大會堂及伊馆票
房發语。此外,「香草 」與「寶」的成員: 亦對十月二十七下午
(上)芍藥(羅綺驚作)。(下)黄眞眞「楷書」
。又如說老師之此書:三七四查詢云。
聯 挽陸幼剛先生 陳本
賴局悟箱八九四號
|夜英專聘
急聘敎師歌餐
聽
巴電歌粹跑餐林新需本
小學補習 瓿替小部各級補習近 旺角爲合有意電: 回九五七八三二葉
港大三年誕
11-MMMROI
學生替中小學同學補及中小學各級各科另C U及G.CE授鋼 「製衣廠鋮勝女文員一名|習有慈晒電・ 中五程度年18起坷打字) K71148420 有上進心字體端正一年
|編劇待聘| 大專生
餐廳
B電視劇本鲑輕每劇票 房保中上水準無路口有 意聘用1704709纵
精補小學各級午晚電
勵德
歌星
補習
大字四個每天十二元
預科學生
學生減持中小學生 尤以英文科颇有心得
碱替小學各級補習下午 H8182597
補
聘請助護網
里
小三至中
·五理科會考班官塘中上 澄灣仔北角K 460736.
女經驗補師 一預科程度誠替中小學生 補習有老師電:
|七舞十樓爾·
布行聘請 女文員 拔萃港大 專補會考,
3-214292-
港大二年韃
經驗補習
繸股底近照電路希望待,學生補習富經驗絨數理
波替各中小學生
78924號收。
·公開試成績優異電 H 461121
辅效理科目甜心
-期的激電2198609
|津小甲級罐 |銷售助理
津中數學或 經驗敎師 各班補習小組個別均可
教師兼職
年8至15歲一至三級第
智家兄弟,才娩機雲;夙會接常願行
·承推拙筆揚人善。(一)
西灣河 超號蒸鸯下午校財
·吾黨舒克·行同步俭;老尙乘梯上海
師 半日女傭 香港:大坑道下午三至八時打一炮續者,
「月九日系學生就替中學各級树| 誠巷中小學各級同 恢星期日服 前𫐐繸履歷附近照電話 :生補習數理化電 習耐心盡近有經驗晚生 |千二H-773492蔡太 | 函西貢竹角郳概之中學
津小教員| 誠聘補習 津貼中學
專職補習骖 理工電機畫
英
主任
精補高小 專工管播
413
刻好有灣
箕號畢業生談替初中小學各 程3| 全科補图電:
蚊學解
來或上門請電
科畢業 免費 專誠為中學生補習有意
工程(學位課程)專精
·者色 請苦小意巴
·理化尤接補會考悉心
0000000054
電封C普各級小學生補習五時,純正會話收費特快
澥歷信O
新班請速報名0-7972
香港學社
聖心教師
中小補習
有意者 各科具責任心有意請電
TEHONAD(ID))}
CHEERS - 16H
·名,不會接案。近二十年前,公届
·齬,遠承區翁商介,爲鄰【名流, 代燐壽言聯祝,刃嘉許。
(註二):公居海外就濺,每 連雙十國度,选示函噆代美洲文華
·盛圈草創文聯語歎祝,幸不辱命 ,慵辚盅烨多矣!遠期謝世,悠悅 奚如?
3 喜歸故國
周千秋
·萬里歸來故國遊。迅盘初履值中秋。 月圆照出山河美,更有疑人共唱酬 還鄉有惑(兩首)
猶懽立年就停時:白沙湖畔衆兒鐵。
·波光倒影蓮花塔, 鹭咕飛壓枏欹
GR
少小離海老大回 餛篪豈有湫池念。 桂林兩首"
羊城眷戀無多日,艾趁飛車到連林。 飛發亭前堪駐足,親題名處喜祖。
ED
繞過南溪海北遊。新亭作強在出。 親遊區額名于越,亞乃風 夏亦秋
太華古寺留分隔,煮翠岩前眺大概 四十年來近似夢,赤城訴股變心宽。 成都租即席合作芙蓉花 一成都卅六年。芙蓉依舊粲江邊。 滄桑已變難相認,没寫芳菲法自然
·峨眉報國寺遇雨
沙田某 貼小學聘英體生眏週一至五上午補 核員|名医華僑日報垴 箱第412號。
54431
津小教師議補習女師
地鐵站勝檢定教師「名[補小學全科多名 運寄本報信箱1507號。
聘請校工
九龍城區學校聘男女校 工作公開開到太子道西 BON47130159
聘請幼師 具象必 附照犘南
|津貼中學 急聘幼師
中里菜會秀
一諧親锒信相片烘歷: 筵近照图 一寄本報信箱1qi22號
·聘請幼師
九龍區某幼稚接聘教師 請將蹬腿(附電話相片) | 華僑日報@筰1225號
倉務文員聘女補習
男性中學程度懽打字第會考大學每日下 鏓者詳燭歷近照及待遇一時至六時半補北角小, 苖屯門新櫨郵箝258 號 HH661480
西區夜中,「半日女傭 诚聘中二普通科學及中一通家庭請早十一 七地理教師應徵者寄發「時女傭薪面議電: 四四一九五九袷:
官塘津小雕 本港時裝
年級英籴音教師一位12·手車位多名高價 有意耏履歷蔴地長樂街偉樓 國本報信箱1214號|七號K3500- 登記
護士 診所登書
作聘檢定敎師 請男校工| 津貼小學
15.-8840841-74
補小學各級全」該替中五以下將補理
30-2910983
UIOUNGOM O
大
出各級院學捕警尤精英
兩數經祈杰史耐心盘古窑挍師中西區合請電 港天預科
MARO7505105
發 預科生誠 元朗西
後電接六四G五九二,
投之英語中心専
K467670
樱H 705771 英文
當補習經驗爲中小學
H6074624
·理科教師 精補數英
数理化流實驗儀器電腦補中小學各科植颠英 BITCODHN0019
經驗盡責
268575年造
道堅尼地道H 8913672
理科
中大學生元。
助學智近西區或來。
率負一塲探勝夢,貯將遊興持來年 (11 難唏銥署嗎。佛殿傳來包訊聲。 一晚無眼織入寨,但幾眼就
度認可EN女登配不拘年齡學赜觀 履歷相片安佐,具履歷薪酬電話函本報
·畢業誠替中小各級補習
業
各神有意電
數理敎師 聘請女傭 家庭托兒
玉閉關前進小歇,難好張雲 *西安遇南·
聘初中理科敎師乙名薪朝七晚八一脚踢薪没有 頭角定業街48號
三十七五五五六八七
有愛心誠蓓何文田區 亞托管捕習年3至6歲 就七一四○四五九拾
多名經精補中小各科| 詁替元朗 小組亦可體× 4901919
趙天秋雨濕長安。路斷城東館舍寒
|天宮大量招
·欲訪華山行不得,渭河秘上互慰吧 : 長安懷古
應請內:
荃灣區一歲以上: 0-100358
三年港大試成繖 精英數及會計馘術中
精補數理
考試心石
「經驗補習骸
·保姆氣粟古長安。十級皇期此駐標。 接實四個埋地,發藏珍護與人看。
四豈霪雨連三月,張羅斯裳訪二勝。 無字碑慕思武;千秋功罪自難過。 背閣書畫苑師生作品,現展出太會璧山
玉階生白露夜
久侵羅機却下
310760上海街
497號二樓
聘女書記
喂女書記中學程度 陸華僑日報信箱: 2800 大埔津小城 數敎師94年一月三日到 |職評|海大埔汀角道 大皿邙三問物微學校
招請什工|中
元朗熊以工作克苦耐勞 「薪簽有意請電:
04 76033TF洽
一誠聘幼師 3 (
辦幼稚園戰力商多名 意請詳膳由香港太古城 建安閣30楼1座校長: |學位教師
|聘中英文敎師名
第515號合則約蛞
水晶薇玲瓏望 秋月
0-6166350106
驚爆 家庭托兒 經驗補習瀔經驗補習
名门
各65
不合港"
家
拘具經驗能返早班路会 招聘柜面收線良男女?
助理文員 中區 餐廳
酒釀
安夏信請函覺產附近照寄香港 型表廠聘男性文員一名
∵經驗須字體端正應夜銷 要檢屨歷電話近照希望
收銀員外
碗食!
- HK$980 - 全港最平
電視影“顧說推關免費包機.
5-440196.
德業火1003
5-414387
【疾鈽格(醜子行|
EH 214171-
0648107
裝®710023819688
0-463139
遠東
K 666809
H 719803.
獨家代理:德國王BLUTHNER, A. HERRMANN. LEGNICA. STENER
樂聲琴行
·原裝進口名蔽鋼琴 原價$11,250 特價6,900歡迎分期·保用十年
德輔道西279號.........
6742740
5468646
【莊臣清潔服務社
6713796837197662
、香港:轩尼詩道244-246號
九題:亞皆老街120號
旅遊
水晶洗地毡打臘
3 THINGS
大鋼琴中心*
乒乓用品
高達專營高級乒乓用品:
新到各種膠皮、海韓、
故址行
地址:香港灣仔中國旅
威伯清潔服務
乾洗地氈,全屋清潔、
#0-816970 打臘抹窗,水晶地板
H-738351 H-738352
往台灣可帶合法
百貨
台北機票-焘價
晚四日酒店 特平
台澄
分店中福永街65413674
自霍樓宇地址不知传此用問毛招牌其他是個實
鐐店旺角彌敦送60?新奥大厦
做台証眞實 店
招牌靠轝 綠分音
現代英語教育中心PI至F7⁑港大成功大康辉 上門補習
全港唯一最完善誤群、按月收
(中五會考課程
CCE/中四球
中大課程、
$100
彌软道524號做江大厦字 6 318369
·
泥水做木油漆噴多彩逶
告效力宏大
3000 HE
!姓地
請寄上章程及免費,敬希氣設備小組補習:(強阻6人) 港大榮譽學士主辦港大 贈乙份。
港大精英
補
學生任教小組或個別授 課保証先生監查設小學 两任教通30號 2A座B 英草遞60號意 7082
2 中學數理班 5 小學英文的 「小學數學班(11月初開新 「四小六學能測驗班, 「四小學功課輔導
「接對面近修頓球場
習社
「精要筆記專備校您超卓悠久
“十一月初新班每月85元起(三位一齊報名者每位80元起)
優異中心介绍中小發
介效均換3
800390
會考理科班
-84年自考英文保证合格.........
84年理科班及數學班,附加數班
)北角英皇道193 號英皇中心3樓
4 中小學及成人個別(200元 近國都戲院)5-666421
:O~460508
該替84年中學會考學生帮葫英文(保證合格),幾學、物理、化 先带。全戰安二楼立座電7544700 410715|
經驗的港大
*藍香老街98號富都大廈2日,大洲街對面) 3-866750
本機河背街57號二樓(近阻華戲院)
翻新
****
裝修改造
一樂聲琴行一
寶寶修理
新力清潔服務| 天然搬琴 打字機
打臘抹窗,翻貼地板 乾洗地氈,全屋清潔
|原箱新機價二手
37137968 寶來公司3840931) 準時快捷委堂用手提座枱電動 57402865468646 彌敦道 313號五樓
K940541 釲為木
一鳴製造廠
深水和工程网通一四一晚
本廠製品情罠、準時交 3-936613 3-938050
會所城不銹鋼家俬、大 貨品享亞酒律、餐廳 量供應,歡迎參縠選購
美聯私家偵探社水⁑晶高價收購
婚禮錄影 |地板專門打
兒女滿月值得留念特價 本晶有 二百K 927404通沿傳呼、 親自工作34301呼1411 K7447610 K.
福建興裝修大罐 福
212508-樓房尚格土木油漆墻紙,
“像伊織器大小工程傳呼
燒焊業務通葉666191 €666196
裱畫
國禪渡逸士
姓名吉因風水命理再批
便利英皇道:3800 三校
|雅太極拳學苑13122.
裝修工程 泥水做木滋養油漆鐵器 花架鋁門南抵迎大小
保搬扫896121
改廚改厠
拔萃補習
中
心
精補課程月$60
補習社
★F4,5號理化附数 精補中小學各级各 精生项目 1522 優良程備索月餐 ★中小各熊茄智小姐似,科小組或個別師資 通菜街140A8。 60元起3913075。
保證合格班
會考84000
·閻窄男女均可保
包通
841305豉池街
專改西裝辦
·上海與菡洋服專家男女
皮可娈觀搵我想不到
H
711595
700389
冷氣水電渠
義大皮一切水泵渠務水
施理安拆清洗承安裝保 電工程和祀含809226
Eng Maths. Bio.
Eng
Phy: Chem.
A Maths
商業
水電水晶
晶地板减
木器製品 承接各式球俱碎奥菱 木斗絲印本架冢庭装修 20-463139 行革廠商貨物出國多少
園 造查印膠通厠
【門裝修|專塑
小米浴水
苑含金: 0915929 西凸球體 井藥紅喉渠
車磨打臘光
門面間格 圓形杯形
年3307起貨快捷
新美
特华者地油做 別覲瓏板漆木
過快改打牆泥
乾洗地氈 修新 油漆水
07798272:
★泞年中心主辦城
K 7174557
移民、打抹窗油水晶地板、
洗地毡:紐貼地板、
KROO
|遊艇古玩字畫「健食品
賃
服務鱿二 華麗游! 特約伙自
K 666427
K 697802
城街85號(37750065
大明行
·打腊
清潔
(6)-5340445546929
傳呼機3787222呌1038洽:
抹窗 水晶地板 數做或包月 歡迎電詢:H785375年
香港私家偵探社
據查標疎世勛居婚捄音踪查踪行錄敦號心座皇號業樓密排查踪世居婚排除查際行安產粉款票
民刑康城
H:749835. 日日立運公司 手機37163888462 專科水晶板H724717| 【麗都清潔公司好爛均合出價特高 政府註冊 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上
旺道金5北道七中心 民商毅職婚外分通摄私失港保税大物租代空精憶起戳 【香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電政府註冊 3812388 3812389 3812380 程督辦三美容成肪。。
自費總計:3)818008818781 819666
楊晶
酸枝 水
5795643得勝行傳
東寶旅游0-446885
海明威旅運
得其利牌
經驗 誠蓓中三或以下學生雅文憑該替 心有意诓H8181675 多天補習
·北角區有意者訶晚電
HONGWE
港大預科 理工機械
2101 PPRBE
港大預科 英文補習
化英各科中小學均可富 無驗於晚上六時後電
K 702902莫正華洽
理工男生
問補習尤精英謢理化
、
小學1.1至3英文男 子成人會話上門來舍時 HK 7116921
港大生
鹹替中學各級補習數理
化有意請電
2麥跲
ÜKO51489潘诒
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
1161 1426 1163.1430. 1164
̇請攜收據來取
1434
1431
11661438
1768
·本報分類廣
北角分處信箱號碼
旺角辦事處信箱號碼
信箱號碼
居屋裝修
340-6584883 16032
5401326032
室內裝修颺
油铁站四六五八二 TOBAKIMK
九龍佐敦道代理信箱號碼
.荷李活道總社信箱號碼
· 承接裝修
他熱器登門穿
0928630三聯
1300 *保证全程事人鹅除 一全程單人套房十免費氦奉佼生宴
回程可停台北 ( 不另收費)
台北四天豪華團 铁夹+3晚酒店 850
·韓國4天豪華團 2400
台北機票650_
21340 合征$日。
韓台灣百貨利潤最高
3-9588073-958547
台灣百貨
機輾
來回機票包接送 天天出發
★韓、日台機票 1400 ★四天三晚單人房 | 950
旺角彌敦道655號胡社生行801室 ★特快台証十天出証$200
荃灣地鐵站南豐中心 1622C室