闈港版界新頁一第張三第
日五廿月九年亥癸夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日期星
日十三月十年三八九一靥公年二十七國民華中
邨屋建增續展發山鞍馬
備完施設共公
人千五萬二容共可屋居及邨二第 舍校學小中性彈具計設館育體市街場商有
?
荃灣體育節昨揭幕
已提升達國際水平
政務司蹆逸傑闡明鼓勵居民參與觀察 中國韻律操技巧隊首表演
渔傑昨日在荔枝角公園 室內運動場主持第五届
·荃灣體育館開幕禮時表· 示,湖灣每年辦體育 .節,使這個地區性體育 石射已提升至國際水平 「特訊】鑑於目前有很
他說:當局邀得海
·多個新市缉的小學適齡人口
! 外商精英來表演- 比預期爲多,以致出現學位 藉此鼓勵荃灣居民發極參與及純度,希望提高地區之龍育水準及唤起市民對體育活動的興趣。 不足的尷尬情况。沙田拓展 ‘鍾氏指出,荃灣區體育節自四年前初次舉辦以來,每年都爲荃灣區之居民帶來極基富的體育活. 處在設計馬鞍山新市貨時,動。他說:今年更首次透過電視媒介,將多項最精彩的節目帶給港九各區的居民。 體育節執行委良世主席周某醫在開幕繞上指出,過去四届杭育節之成績實在令人鼓舞。他說:
·郴·沙田拓展威梽城市設計,除了本港運動員參加外,更邀講外地體育團體蒞臨技,使觀眾耳目一新,當局並希望籍此機會進 師爲沙中區議會関屋發展委行體育技術的交流,從中汲取他人的長處。 機會介紹馬鞍山第九十二
開基儀式後匯即由中國國家醌律聱操技巧除表演。應邀去演之海外除伍尚包括紐西蘭國家女子 公共屋邨及居經計劃綱要指排球隊,上海乒乓球隊及澳門女子籃球除。
·拓展處除按照香港設計
本港方面則邀得甲船頂球勁旅精工與東方作表演賽及至家廿九營運處像電單本花式表演。其他 標準提供足夠之校舍外,製 項目有球類,水上活動,廚藝,創點,還轉宿與,舞蹈,小型賽車,特別爲傷殘人士安排之乒乓球
·畲愆留建议孽用地盤,一像比賽,和翡智人士之舞蹈表演等。此外,九個區議會已陈邀參加男子籃球邀請賽。 察覺選入人口與預期的不符。
本届荃灣藏育節之耕支出爲四十五萬元,其中三十萬元由荃灣區議會贊助。主辦機構爲荃灣體 ,便可儘速提供額外設施。 ·育會東樂聯會,荃灣區議會,康樂文化署及新界市政署。
·同時有關當局亦將進行
···荃灣脊節本屆組織成員包括各機構首長,名醫望助人爲政務司鍾逸傑,贊助人新界政務署長 ・設計一些功能更具彈性的校麥法誠,台長荃灣高級政務專員許雄,副會長政務專員鍾蘇轍,譚榮邦,梁實榮,趙炎信,邱德根 舍,能適合中小學用途苦,,陳娟芳,蘇卓明· 張錦蘭執行委員會主席周凡,到主熙黃帶亭,陳孝民,蔡玉华,統籌主任 以 解决日後小學學位過剩,[(行政)羅發,統籌主任「技術及程序)澍基,周萬年秘香,葉鑑波,余圓圓,塲地主任陳大 -中學奥位不足的狀况。 繼,陳章,財務主任红慶平,編輯主任林金業,總務主任何滿,盧志財,公安秩序主任林角節。 馬鞍山第九十二匾建屋 |陳正心,特殊運動主任陳崇業,小型賽車主任陳啓忠,足球主任鍾偉平,排主任陳想財,乒乓球 計劃,包括興建公共魔邨單 主任陳典琪,田徑主任丘振雄,水上運動主任劉恆,籃球主任鄭鑑傳,羽毛球主任霍希堯,網球主
政務司
一
「本港新聞
燈開居民協會.
百椰旅遊董事總經理王卯芳(右)及戲遊部
經理李盤主持国友叙拿幸運抽獎時攝。
民協會第二届执行理事 會選舉已於九月三日 行,阿利選出廿一位理 |事,並於九月十二日進
·行互選,結果公佈如下 理事長:邱麗、 理事長:梁勝祥、秘 煮:唐艷紅、副秘哲: 梁建芬、黎產蓮。財政 學文。總務:走路橋、 林麗珠。公開:鍾慧、
縱火疑犯留院
昨晨缺席提堂
還押羁留病房下月十四日再訊開啟了張
榮、馬麗、區女好。
「新亞庭】九龍土瓜灣北帝街四十號A九樓一個住宅段位内日前
黎越棄。宣傳部:李漢 晚上九時許發生一宗縫火疑案,一名涉嫌與案有關之男子於案發後 體,與在塲警員及消防員對峙超過十五小時,卒受動被捕,帶起座署經調 查後,落案控以一項縱火罪,昨解新蒲崗裁判署提訊,法官控方請中 「聯絡部:康秀蘭、羅 「榮。康樂部:楊淑華、 論將案押侯十一月十四日再訊,以便等悷律政司指示,被告由於刻下仍在 「醫院接受治療,故昨晏缺席提堂,被告還押醫院兵留病房君料。 一李志強、張學光。社區
·被告·馬啟活,五十三,被滾於十月廿五日,在土瓜灣北帝街四十 四號A九樓一單位縱火,妄顧上过九名男女之性命安全及財物。 通膨壓力未消經濟亦未全面好轉
此外+並在週年。 一直大會上通過散線委任 一彭健夫及李根悅兩位珠 本會名售顧問。
TRAV
聖誕外遊料將減少 明年將隨經濟復甦轉旺
| 入屋爆竊
其四分法分母:直接控一國計民生重要性低的產 掠走電子錶鯯市場, 一品,可以間接計劃與企 間接控制 - 間接|業自銷計劃主, 特訊】今年聖誕 #阿亦非常重要,她 - 由于言獨特的吸引力
計劃、公開市塲 企
《特訊》彌敦道一
位四千七百四十個及居遷有 任黃乃戲,保齡球主任鄭永律,精藝主任林厚明,與業主任李乃元,救軸溜冰主任葉北學,媒體主出外旅遊市民估計此往,以日本沿例自東京迪士,現在兒團亦並不多告上大號十核A座昨晨發 ·業自證計劃、及自由市 ·而一般而言 嘉
鄒愛呢,陳漢典黃錦賢,唐意,張華。【佃
一些政務司錘逸傑宣佈第五屆荃灣懂賓館開幕。圍左爲中國國 家韻律體操,技巧表演。二元朗各界响應愛自由香港墼動,主 娄鄧伯榮八中致詞,在其陳一東業員,左爲
,近期經營旅遊業页成一民不少便取東,致咋日假日香子錢,但這約七萬元。
·百福旅遊有限公司 董事總經理王鼎芳,
及展望
冲上述表示
其單位一千一百二十個,
一現遭爆竊,消失一批可 ·馬——自由生產四 所需的市場遠憲力高者 在導元供,可以承主任許振好,執委李亮能,黃龍琛,李柏坤,不杞分,你何拍,欲林彩,朱科健一年校少,在匯率波動下,尼樂團開幕後,本港市、告客滿。 擬安堵緒人口二五千人。 地盤開拓工程定於五
虧蝕,惟日本及新創籍,使今年往日本遊客創歷一店舉行之百福旅遊團友 一名二十九歲姓余的產品都可同時置於不,自銷計劃。所需的市場 成锺則極佳,屁婆前景 史紀錄,高達數十萬人·叙會,參加者数百人,男子,昨晨返囘上扯鈴同的計劃之下,只是各適憲力不高者,可採底 仍有可用"
接計劃爲主,間接計劃 次,凌幫過往前往台灣一現者除有幸運抽獎外,發現一片凌亂,致電報計劃的比例不同而已, 之上。
並有專人介紹及幻燈片。
因此如何作一合理的計與企業目前計鋼雙 該單位前晚七時半劃組合的决定乃與社會, 此外,另一新接蘇放映,介紹世界風光給
但有財產品的計線 俄遊覽,王總經理指出一與會人士觀賞。八忠」「後無人在內。八)” 主要市場的類别有關 一組合並非固定不果,而 他認爲决定有關產品的必須定期審投,按市場,
·計劃組合的基礎有兩大一情况的變動而作出適當 因素,就是「對國計民的更改,並重定一新的
·生的重要性及「所需的 計劃組合,以確保其作一
·古斯遜版力」、 用《本》 對國計民生重要性。 大的產品,主要計劃可 ̈爲直接計劃,次要时刻 爲間接計劃。反之,對
·年十月全部完成,總面積約有損害香港的自由生活 九點二六公頃:樓宇建築完 ,方式的,我們都反對的 “工日期預計爲八八年十月,
*亦即是說浞就是香港 當局預算爲公屋單位据
人的真正意啊。將種意 供泊車位三百至四百餘個,
願意獲得-
份的保證 居屋住戶亦有二百多個。
·同時並獲得長期的實行 此她屋計劃將包括多項公共建設,其中有商塲,熱食槛,街市,鄰舍
。前任香港總督窭理點 遊用地,室內體育館+幼兒院,幼稚園,小學及中學等。
爵士說得好,一切的 此外,又章没有青少年中心,老人中心及宿舍,傷殘人士廂工人
帶:癈長期付款實行 中度智成人宿舍,私家診所“巴士:琳袋小巴及的士站。
有用。他正說中了香港 據九十一菇此公屋計劃乃馬鞍山第二個房屋計劃。馬勝山第一個公共
人的意願,我們在此希
·尾邨位於八十六區,甚由區議會通過命名爲「恆安邨」,佔地十二點六公 望香港能氆續維持現狀 頃,將可容納近三萬人口。該地盤已於本年八月由拓展就移交房屋署,預 .不變,使香港的繁榮穩 計八六年十月便可開始吸納人口。(木)
定能持續發展,直到中 國實現和平統一而後 决所有歷史遺留下來的 問題。及後續由元朗工 -商聯誼會主席梁输 番禺同鄉會粉嶺分會主 吳京,上水鄉新 業,陳冠華等先後致 ,赴會者向有:花匯演 啟臣僚林等二百餘人 (M)
元朗各界响應舉行
我愛自由香港研討 二百餘人參加 盼維現狀繁榮 主依全民意願保新界權益
特 朗各共同努力,巴其定了深,由法制現狀。 @不接受極權的統 界爲响應「我愛自由香 厚基礎,過着当由自在 港運動」 - 昨午三時,的生活。
大埔
在流出波地形行「我愛(二)自一九九七 自由香港前途問題研村 收回香港主權問題傅 - 及粉散的鄉民及居,前途暗淡,大家必須 ̇百餘人,參加了這個集起來自救。
魯主飛香港生橋 屯俟中國統一後依法解
題,應依全港市民的意
會,不論文教,農民,著《三,傷了前地幸前,確保新界居民的權辦園
社團黹袖 - 區議員,勞一福,應作深入而長遠的一益。
再舉
Si Tsuen Wan Sports Festival:
王總經理指稱: 近港元匯率的战点甚大 .旅行秕骓個别要求圈 友堆加費用,但總結來
輔警接受-
份訓練
始能冷靜敏捷反應
應以專業態度執行警務工作
「說:仍處虧蝕狀態。 尚幸現在匯率經營
(港丷生港皇家 密合作,關係一向良 是項行動之目標是 在兩至三年內將整個觀 穩定,旅遊業議會與杭·海诓司在高凌志海軍上好。」 空公司會議後,亦决定校說,一位輔助警員與,他稱謂袖警們英公|荔原为官地上的一千本 培收費用百分之十五, 市民的關係,以及在他襛磷,並相信他們在水|八十六間僭建築物了以 本港旅遊業已告向好。們心目中的地位是視乎響港口分區(楠警工清拆。 ... 不過,王鼎芳煞食,他的我現是否受過-
份·作時當能學以致用。
*精機带 觀塘清拆
督教聯合醫院擴建計劃
擴建後,該醫院的病 床由現時的六百四十七
起冒
卸牌
,在經濟未見全面好轉專業訓 ;通舾壓力未消下,並 春節與聖認相距甚近,待結業金燒時張調: 專業態度,使他們有效 <♪雪區 百 她更解獐,由于現地執行配家香港警淼隊 直在星期一三十一日 餓程並包括科部 在出外旅遊,就算東南一隊員的服務。」 :: 臺行的會議上,會遷,屬下各委員會的工作造 亞耪,最相宜價格近 高凌志海軍上校前 由負實人民解釋一民報告,及社會服務委 二千港元,高消費更是一晚檢開一百六十六名那大規模毀境改善漪拆計員會增速委員提名。 市民減少出外旅遊主因修集訓的輔警。他們劃——「發力行動」的 均綠島水簪港口分區;詳情。 惟由於旅焱服務的高氏抱出:「他們 改進,同業惡性競爭的|接受的訓練至爲重要 不再存在,並香港旅遊因爲他們可能隨時面對 跳躍會中央賠償基金的問題,需要冷靜頭腦和 .設立,已使市民出外 捷。 娄有所保障,市民對
區牛
港九政務署長在近 將出衆會議。. 品談中國社會主義市場 發揮社會主義市場效率
〔特 香港海
口轉港趣入輸門澳由料
NV
工等各業人士,均表示「計劃,必須研究自救的, 元朗區議會員陳藝狂 香港應保持現狀與繁榮辦法。要達成這個目標一東說:維護香港目前 大家應維護自由香港,就必須向應「我愛自現狀,保持居民一切
而奮鬥。
子孫秋祭熱鬧
流行之 由香港運動」全港市民由糊念,是香港紀大多 ̇洲號還寫及香港蘭花。 元朗各界响應我愛 團結起來,才有自救的数居民的心聲。吾人應 迢是今年大埔區舉辦的
·湾公園舉行,參加者可 自由香港運動研时會主力形,黔做不會和任人,徹底表達意見,他香港第二個固及班。 任委員鄧伯榮在會上致擺佈,都是自尋死路。」前途更-
滿自由和光明
上水張靖軒祖 新界市政署發糅人 自由選修。 詞,除簡述供會意外 (四)「不自由、 克梅、易平、黃枝 狻示,钢移班課程共分 發言人指出,大 並提出切身自救的方一世宗死」,我元朗居民,次第演講,並解答與 七節由十一月五日(星 而黏死現日公開接受報
·法,計共四點:八,爲了保產,保命,保會者的掉問
期六》起,每隔一個名,全部免費。所有在 元朗居民,數代生於斯護我們的後代,争取光袁媒並提說英國期六由上午九時三十分大埔區居住、工作或就 *長於斯,刻若經營, 明的前途,大家應該認和中華人民共和國就香,至下午十二時,在大埔跑之人士,而年齡在十 在香港自由法制之下,一歲:1堅決維護香港 途問題的談 汀角遨大埔政府合署大大歲以上者,皆歡迎報 西做反吸毒運動委員會主席晚會上出粮可少,到現在還沒有取得協蒗憐之會議室舉行。一名參加。有關報名表格 們不應該結遄一步提高各學,可向大埔市政辦事處 睹多忖測,不過我們度、貝之興趣,園藝班更囡 取,地址大埔汀角道1 特別強調的就是:任何排兩節實習課程於大埔| 就大埔政府合署五樓
年朋友對森品切勿嘗試。(本報記者 ]
各項儀式及表演
運鼽委員會主解
西貢 舉行綜合晚會 區反 千多鄉民參觀 吸毒 李學明勉勵青少年提高警惕
〔特主席李學明在致烱時表, ,以至還害終身。 西貢 示,李品透铿社會,自
旅外昆仲匯欸捐助 (特玑》 新界上水泉一百揚、張志
據袅報昨日在荃灣一個
.貨物起卸區,從兩個
箱找晨二千零二十五打
中國豐產品新組合計劃涉集是冒牌的牛仔據。
「特》「若瑟中·帶起了變化。由於市場 蓫批牛仔褲附有三 他說,正在此情况一國的社會主義市場的效一的管理方式决定了市场,個涉嫌是冒牌的著名商
行趾的信心已日渐加强下,他們花在訓練方面
·率能夠马到-
份發環 的性質與類别,中國的家。總值約九十七萬元 的時間和精力才證明是 .她更認爲,同業水 值得的
一個新的產品計劃組合能會主義市塲應該如何,這批文物相伊是由视 是不容缺少的。此外,作出一合理的分類後應門給人,準備轉運出口 他又說:「現時水 準的批高,市民在忙碌
這計劃組合必須無定进,是當前的一重要問題a-lo 生活下,對旅雖是大感|輪的集日新月異,
調查科人員現時將 興趣者,相信旅業在明各位接受有關】徐以一岁的三分法改爵校竹無而貨物扣留,以作邃一步 平;亦會隨太非經濟復合現代化殷调,實形心,時的合理盡整」。閔建解和力校强的四分法- 调查。〔) 攤而轉好。
王鼐芳後指稱,新
Tox
旅遊點的發挺,對旅媯一軍與水警在本菊在本港,中國的社會主義市場與發其意思。(本報記者語) 國際聯邦書院畢業生
裔教授前日在中大講座 高氏謂:「皇家海教授就職演講中,就一
計劃組合」一題發表以 上的見解。 肉敎授認爲,在中
獲美國國際大學學位 國的國民經濟管理機制
國聯邦 計、葉菜後I除抢分生計劃
張蚺軒祖子孫,一年一螨、張學星卅鏡、水 度秋祭儀式於日昨舉行、柱穩、志堂、兆華 。是自各昆仲及族老 各阙,松安十五8 。
槃上水張炳轩祖堂拜亭景輝、風 糖,秉 祖先神位,拜祭完畢。金、添奏、生財、科稞 書院昨舉行畢業典禮首,再由校長劉德文博士外,指導性計劃的重要 各兄弟及男女老少相耕仁元、各十舫,演讲|由該校校長劉德文博士及院長周兆良博士分别性亦開始给加,而市塔 前往上水安國新邮前山五媸、伙金、志堅各计引用朱子勉學精神,勉投憑,該晚並假彌敦酒|觀的部份亦然。中國的
·市场管理方式自然也連 丘園坐卅餘席,以習俗 五錢。(旅災)張比英勵各級畢業生:做人做店舉行畢業聯歡會。
「烧肉一品滿大双餐,清、登發、英逡-錦洪、事必須以「博學·奈 , 老翁久病厭世
張軒租子猱僑居一戒、玉良、英祥各 步驟去立身處世,作爲 港、九新界成旅居海外十美元,基卅美元、杜童大衆的良好榜樣。 出席晚會的主體茲,各地,每年均於農曆蜇」柱英十美元:內旅荷蘭並報告本屆畢業生全部
運動 遊反吸 古至今社在。最令人痛,黃還包括西威政括事目 限都前有龍捕規則退上,張無我、愛來,獲密蘇里州國際大學技
·郴由區教務長官讀
厠所吊頸送命
八)一名六十餘歲老爾的長疑因病 在寫厤斯新吊耶,送完整實不治。 死者姓卷,與妻女同住油蔴地與港街一系
運動領獎 心者,未來社鹹保的 ·東瑞琦、助理保安司林水發業忤程堂,作爲秋 百雪-志共一百五一著,予各级學位。 典禮贊綜合晚會昨晚在青少年吨好吸毒者尤多錦光,新界東高級康樂一祭祖先之需。本(癸亥、烘一百盾、亞林五 西貢城豉天籃球場舉行,不能不令人痛心疾首 青主任康伯行、四年誠闲堂主席朵財務十盾、蝴楹、伙粪、各各級畢業生名單及各級號寶樂大厦十樓一單位,昨是十時許,老翁在鄭 ,吸引了千多名鄉民參 李主席並勉动各青 警署署長复士能、委員 張武松收到港九新界 廿五盾,金城、英金、
C 兩名內久久未出、妻女感到奇怪,拍門無人應門,於 學位人數:博士 少年朋友與社 人靈盤、基、李閥壽,一各岛仲捐就九千六百廿、虛榮、福海、遠逹、榭 、碩士共(七名),一是報警,警方通知消防風破門救出老翁,送院歪 盛會由西貢反吸麥士,對品要認重提高江漢興及許嘉文學。五元;另宿外匯返之炊 榮、桂、培森、卓 學士共六十五。博實不治。死者近來也頭疾,休養在家,初步懷疑
士學位計有梁國安八食老翕因店實世,用道呔品類身亡。(合):
民建可教授在中大講座教授就職演中,
現代芭蕾舞蹈團
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
英語課程
一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日
至高级各班 普通英語————————由初最低班
語
語話平
英
英會中(
通級
·商業英語 中級及高級班
中級商業書寫技巧課程 秘書英語班
劍橋文憑試高級班
秘社
社交英特瓶
敦商會商業英語中級 ̇文憑試課程
二九八三年十一月八日(星期二)晚上八暆 「騷擺」「PAWA」、「衍生」、「新且,及
一九八三年十一月九日(星期三)晚上八睡
「驅掘」、「与選」、「朗寺院之歌
偏大GCE英語課程
劍構文憑試班
·本會為香港考試局立案之考試中心。程度適合之本會學: 生可在本會報考香港中部會考及僑大英語通文憑試。
各生現可選擇在下列地點上課:
香港軒尼詩道255號
*流光女書院 香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院
九龍油麻地窩打老道54號A 九龍佐敦道一號
港+
大分
十
入學測驗日期..十一月六日(星期日)
就儣本書菻者須經入學類別試,投考者須於入學測驗 前巂傭伍元考試費到以下地照浬構約太學測艷手續。
軒尼疎道255本會:
星期一至五:
·星期六
5-738815·5-738966 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時
每日上午八時至下午八時
澳門假期
∵華僑日報讀者七海旅行團主辦
澳門一日歡樂遊
逢星期日出發
澳門一晚兩日遊
逢星期六出發 $388
酒店+船票
$258
來往港澳豪釃噴射船票
宋宋出發。
$238
燊蝂蔁噴射船客来往灉澳 全日暢遊早班往濃傍晚返卷 歡迎午賽設澳門天酒窖 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
往晚大道
選購澳門著名土澤截燴親友 全場大贈送陳意齋旅行三寶
苦產魏贈親友 東方蒙地卡羅覷光娛樂博彩 週日午宴於澳門龍胞大酒家 乘豪寰冷氣車漫游濱名勝
̇橫跨澳氹大楊欣賞雄偉建設
瀏繫觀音甘及連理古樹
∵全場大贈送陳意齋旅行
∵一㳘淡店豪豪客房一晚
群人為英位計
̇假期叧
聖艇節一晚兩日遊
晚行接
七海旅運有限公司 香港德輔道中88-98號筆樗 獨有創新行程
勢必擠揵接受提早報名
5-413081(4)