頁三第張七第日三十月九年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華 五期星
日八廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中
全泰馬星
清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島
行程種類本社最多,歡迎選擇: 清邁四天$2190 六天$2190 七天$2390
身
泰 全台灣·菲律賓 康身
泰心 韓國九州鹿兒島 美加歐洲澳洲
康身 泰
高雄·花蓮·阿里山·日月潭
清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150(包單人房) 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)
Thaal)
四天$1590 豪華七天$1990 九天$2350 五天$1690 高級七天$2190 九天$2550 【阿里山澎湖列島八天$2390(雙程內陸機)
天天出發(乘華航早機 四)
航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、
乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 台北:早午晚班機任選擇。 內陸機: 華航兩程內陸機(台北——花蓮、高雄——台北) 節省行车16小時,行程到舒適,愉快。 住 宿:台推希爾頓、花蓮中信、台中住全國
阿里山賓館、高雄住曲。 膳 食: 膳食全港最靚,選用菜、台灣菜、川菜、
全港獨有蒙古烤函。
天天出發(乘泰航早機
航機:乘搭寨航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多
·乘泰航往泰國乃最佳選擇,機察價錢最貴。 內隆機:渚邁——曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車、
∵九小時、行程更舒適、更愉快。它 酒店:曼谷住最新落成之文華大酒店、凱悅大酒店等。
·芭堤雅住最高級豪華之1假日大酒店(Holiday {rin), 2最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店 膳食:六晚豪華夜總會,膳全港最靚,選用购榮、
泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有 4
馬星(檳城) 七天 $2990 馬星泰 九天 $3380+一天 $3790 全泰馬星(漿)十二天 $3990
逢星期一、三、四、六、日出發 乘搭星航747豪華客機
夜總會: 人有我有一第一夜總會太子夜總會、花蓮文化村、
本團獨有一收費最貴、最精彩之華在總會
菲律賓碧瑤百勝灘
七王高級豪華團 $1990 年
逢星期一、三、六、日出發
·乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濤林、 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流。 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店~
先遊韓國,再遊全九州鹿兒島
八天 $3900 九天
逢星期一、三、四、五出發 乘華航最新式767早機
韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會
暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎瑩、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 漢城一九州福岡乘搭飛機僳一小時,“魚與熊掌, 我們都有”既遊韓國,亦遊全九州鹿兒島,節目最 富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加此較。
日本本州迪士尼樂園
豪華八天$3520 六天$2860 逢星期一、二、三、六、日出發 本團成本全港最高:(增加迪士尼樂園)
國泰直航大坂,東京晚機返港,且國泰航機每日三班破 華客機由東京、台北返港停留東京、台北者最需兩方便。 2 獨家住宿山山中湖大酒店、子彈火車心 (3)增加節目,環境日劇歌舞夜總會、水中芭蕾舞,混軍
日本NHK電視台、東芝科學館。
韓國慶州釜山豪華團
四天$2700 五天$3000 逢星期一、五、日出發(直飛漢城) 暢遊:漢城、華克山莊賭場、 慶州、釜山 住宿:華克山莊喜來登大酒店。
觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 節目非常豐富,暢遊:夏威夷、檀香山、洛杉機· 廸士尼樂園,荷里活環球片場、三藩市、拉斯維加斯 華盛頓、紐約、尼加拉瓜大瀑布,多倫多,溫哥華。
6.歐洲十七天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團
8.歐遊八、十一天特選 9.澳洲九天精華遊
10.澳洲(黄金海岸)八天精選
5-211411 3-305207 3-322301
荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72 朝九晚九辦公
1.美國夏威夷八天豪華團 2.美國西岸八天觀光/探親團 3.美國西岸賭城十天豪華觀光團 4. 美加西岸十一天豪華觀光團 5.法航歐遊十三天豪華觀光團
$6429
$7299
$8499
$10699
$.8695
$10695
$13380
$6499
$6989
$8495
每月均有團定期出發
康泰旅行社
有限 公司
3-676111
5-240061 3-67611 1 3-305207
3-322301
0-430211
泰國曼谷 泰航航清邁 七天 $2150 八天$2510 布吉 $2690元
全台灣 華航雙程內陸機 五天$1690 七天 $1990 九天$2350 天天出發,乘搭最高級航機 總社:中環大道中31號陸海涵大厦;同登腐 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字
旺角彌敦酒536纵銀行中心17家 旺角彌敦道582號信和中心日字 荃灣地鐵站南號中心6搜及商街A72
0-430211{
五星級市區酒店,方便團友逛街購物。 *比郊區酒店免除乘車往返之苦。
(星期日照常辦公)
榮泰
3-944255
香港九匏旺角燜敦道727-725號
請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢
請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢
第一好
沖繩島
獨家主辦 五天四晚 三日出發 乘搭日航
$2860 (小童收$500)可停台北
森國四湖$2700 韩國五天$3000
夏威夷七天$4799 美西爍八天$7299
國七$2150
$999 東京五天$
清遮八天$2510、美國加五天$ 6999
日本廸士尼樂園品種類
BAX $2350 烏星士天$ 2990
日本州八天$3520 日九州七天$3300 |行程包括兩天玩樂團,
菲航假期 $1899 起
逢星期二、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店 住宿四日三晚
HK$1600 天天出發
菲航假期 黎格實比・馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭菲航程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店· ★全港獨有嶄新行程
3-918783 3-7447265(夜) 機票部3-918787 各國簽證權威平快著稱 北台證 中華民國護照- 印尼簽證 精辦綠印出國
園康泰
日本本州 八天$3520 乘搭國泰· 直航大阪 東京返港·
逢星期日出發
請與各大旅行社報名查詢
「
代訂各地機票、酒店,平通港九
天天 出發 旺角彌敦道744號道亨银行大陸十樓(近簫聲戲院!
豪華旅團
中外
●旅行社5-416650 獨富華控
九黛打士街拍搭中心1108室!
代理
日本狄士尼 | 台北 六天 $2690
四天$1590
各地旅遊 廉價機票
香港德輔道中173號先施大厦1102室
代訂廉價機票,簽證、火車證及酒店 星加坡$1400 台北$680 東京$1050 羅省$2050 曼谷$1100 倫敦$2200 漢城$1390 雪梨$2300
代訂直通車,星湖輪及白天鹅酒店
$5490
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室
新興行業
3-72130GI
3-938298
台北假期四天
燕信旅遊
但
選信國際企業有限公下
機位有限*定票從速。
夏威夷$1750 省$ 1950 台北$ 700 西雅圖$1750 傀金$ 2150 $1080 鹽米行$1950 巴黎$2150韓台$1350
約$2950 荷酵$2150樓 $1850. 信哥E$ 2450 羅馬$2150 泰國$1000 多倫多$ 3200 $ 2850 菲律賓$1260 【滿地可$ 2800抽9$1950 墨 $1550 紐西蘭$ 2850 海棗$3900 星馬豪$1650
九 佐敦道5车相儁搞笑大同801號 香港太古城栢点装大厦四楼叀沵按酒渎
3-841143-5
5/40AM
中大旅遊
蛇口、香蜜湖
$.458 兩天
$410. 逸二、四、六出發 石岩湖兩天 $440
H431331-3
長江樂園 兩天 $435 三天$668.
蛇口兩天遊 $498 $ 350
逢五、六、日出發 天天出發 代訂國內及各地賓館、機票、珍行 * 185--1958425718 103%
百福
旅遊有限公司
5-259241(1085) 3-6700913 M) 3-6791253 M
東京迪士尼
$2860
百佳
專售各地機票、酒店及簽證
̇新航歐洲假期$6680起 日本廸士尼六天
九本孩士尼八天
$2860 $4290
「新航美洲假期 $6199起 「新鈧專夷假期 $3990起 建國四 包單人房)$270
國泰歐陸佩期 $6989起 台灣天豪華團: $1450 國泰澳起假期$6989起 台灣七豪華團20 $1990 國泰加拿大假期 $9889起 曼谷芭堤雅七天豪華團 $2150 西北美加精華遊-$6995起 曼谷清選七天豪華團 $2350| 【法航歐洲精瀜註 $8695起 星馬(檳城)七天豪華團. $:2980| 銀行:尖沙咀樂道五號六搜(假日照常上 分行:照的亞糙老街全山商業大機
寶通
3-910377
3-969861
台灣渡假團 日本迪士尼 四天$1450 六天$2860
天天出發
天天出發
曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天 單人房 逢二、六出發 逢週五、日出發 台灣急證180泰證100䶮加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,
環
泰國七天 2150
398
WONG'S TOUR LTD套 5-776685 # 5-765017 § 美國七天
6888 欧洲十天: 澳洲七天 75880 澳粗15天15988 加拿大9天 9888
·馬星七天2980 美加13天 13188
台北四天 1450, 韓國四天 2700 日本六天2860 非岳六天 1760
特快台節 $ 160 十天泰给$80四天 代理各大航空公司膫儷機無
康泰
歐美3-319141(8線)
彌敦道580號彌敦中心1805室 |台北 650 馬尼拉 680週約 2680 曼谷950 韓日台 1990 倫敦 1995 日本 1120 馬星泰 1400 德國2150 韓台 1300 夏威夷 1700 巴黎 2150 大阪 1250 三藩市 1900 羅馬 2150 印尼 1980 洛杉磯 1900 荷蘭 2150 檳城1780 溫哥華 1750零梨 2300|
特快台證 $90
各地特快競證帶機票
公司證
3-677450 3-678734 3-696729
機票部專線3-7216171
靠
̇新航夏威夷假期 $3990起 法航歐洲精进$8695起: 西北典加精葦瀞$6995起 英航需塑酞團 $7590起 西北美加毅精 (日航天地美加
·新航美洲假期: $5989粒 新航加州假期 $6199起 蔡觥美加沿隷'$4799藍 ̇菲㞊美洲假期 $6188起
金
門3-319151
旺角登打士街56號栢裕西藥大厦2010空
旅台百貨
平價機票
特快台證十次全套 $160
星馬泰簽證$80
旅行團有限公司 5-257148
T3-224765
中華民國提光局鉴定台北市旅行社保理合
·聖誕節各團現已接受報名 歡迎查詢及代訂各地酒店及機票
六天·$2860乘華航早去晚返
日本本州买 $ 3520包越绕尼樂固套票
韓國漢城 泰國筆谷 台灣 美$:2700起 宅美
長城中國旅遊服務社
電話:3-930256 3915327 北京六天直航團 $3890起逢星期二六 北京七天航空團$3090起逢星期二六 北京、南京、上海、杭州 10天$3990(逢星期二) 11天$4690(逢星期一) 南京、無錫、蘇州、杭州丸天$3690 -
9月28日 10月12,19日
全北京江南十三天
9月24日:10月8,19日:
新達旅行社 -447821
環島阿里山8天
$1450
$2190
韓國4天(全程單人房)$2700 韓台7天(全程單人房)$3350 東京——狄士尼6天:
國泰取遊假期 $6630起
$6989起
$8000起
新航歐洲假期 $6880起: 澳炕㶇絪精灉逛 $6695起 國泰漢忸假期 $6989起 加航加拿大遊黥 $9695起 國泰加拿大假期$9889起
$2860
泰國7天
$2190
六$1990 阿里山九天$2350 $2150|花蓮七天 $1990 包全程單人房,八天清邁 $2350 台股 $150 股大可靠
菲律賓6天
$1760
尖沙咀彌敦道100號與英大廈1198
香港皇后大道中14號大夏行1007室
代辦台灣,印尼(Cl),東南亞簽證及平價機票
中環李寶椿大廈 830 室
Lake Zoba
綠洲遊覽公司
菲航天地
5-227063 5-268020
專綫代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票
星馬泰十天 星
$3899
七天豪華團| 機票+酒店
$1950
$1600
檳城)七夫
$2999
$3490
韓國四天
$2690
逢三、五、六出發
旅遊簽証
天天出發 早餐接送 豪華五星酒店任擇
快捷妥當
台灣四天
菲律賓七天
$ 158. $.1860
請向各大旅行社報名查詢或電 菲律賓航空公司5-227018,3-7227723
$ 3199
香港德輔道中48~52號裕昌大厦 5樓 505號
達明3-7215277(6線)
澳洲
$7050
夏威夷
$4200
西岸
153 2600
西雅圖51550
起
起
溫筆$2300
約$ 2680 $ 2280 澳洲$ 2850 歡迎信用咭及旅行支票 銅製造回街45號入人商隊4字樓 吉利市隱都
九龍尖沙咀麼地道75號南洋中心第2座604室
5-21141 1
3-676171
3-319281
安全旅運社
5-227318
5-222300
5-222822
3-32230)
0-430211
台北酒店訂房中心
逢星期日出發
免費代訂各地酒店及簽證
多倫多$2888 倫 $ 2300
敦 巴黎$2230 荷蘭$2230 梨$2280 愛明頓$2540| 總社:中環大道中1咚海道大厦,学会倒 分社:尖沙咀街道23 瑞興大厦开学
第......280(包住宿) 東龍270/300. 東方390/420 華華390/420 三樓380/350
香港軒尼詩道453-468號全聯商業中心1303室
旺角彌敦道582號信和中心 荃灣地鐵站南豐中心 6櫻殁濟臨A72
ALAR SIN PAVLAR ANA Á NG 114
旅運有限公司 5-752633-4線 5-750055-2 總代理下列學府之招生:
PROFESSIONAL ENGLISH COURSES AT:
·OXFORD. LANGUAGE COLLEGE. ENGLAND.
CAMBRIDGE 'LANGUAGE COLLEGE, ENGLAND.
- BOURNEMOU TH. LANGUAGE COLLEGE.
X
X.
美、加升學指導
来京廸士尼六天團
$2800 起
ENGLAND.
航空公司機票:
(東南亞、美加、歐洲) 代辦各國旅遊簽證 ̇
専威夷$1780` 洛杉磯$2030
約$2880 溫哥華$2380
X
代理各大
西雅圖 $1630
三藩市$ 2030 紐
旺角彌敦道636银行中心的学
德祥旅行社有限公司
具十九年歷史責任信譽卓著
中山溫泉長江樂園 天天出發
$415起
九批尖沙咀金巴利街25號長利商类大厦三楼
3-664203-6 5-400419
TUPTUURS 東廸士尼4天 京 2,1970 廸士尼6天$ 2860 逢星期日出發
淸向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢
利華
六室 九天
3-660206-7
3-306331-4 自置物業信譽可靠
·東京迪士尼 · 天天出發
日台類 2860月
馬星泰 阿里山澎湖 菲律賓 曼谷七天$2150 九天$2350 七天 $1920 清邁七天 $2350 七天$1990 日韓八天$41501 馬星七天 $2980|-機票+酒店日韓台 $4290 全程單人房
韓台 2700起包伎生孳宴
旺角灣敦道636號銀行中心905室自苏分行 星光行752室
RH VISA AE衿舔
3-660206-7 3-306331-4
機票專線:697215
豆醬機票+酒店 總滙
康寧旅遊公司
利華
漓江、陽明 $1540
台北、漢城樾 東京
$1990
$510
$650
$ 610
香蜜湖、西濃、蛇口二天
$ 385
中山、溫泉、長江樂園二天
$ 398
中山、長江樂園三天(住珠海賓館) $ 048 代丁白天鵝資妃、星湖輪辨、直通車靈
(四天三晚單/雙人房)
麒麟400/470 世紀:450/480 天成520/560 美琪580/600 假期580/600
5-222851
機票┼酒店
國聯 660/690 ̇華泰:820/930 三德 930/960 華國1050/1150. 來來1900/2000
凡住宿三晚酒店連機票 ̇免費贈送台北市半天遊
故宮、忠烈司、中正紀念堂(價值港幣100元
中環域多利皇后街利隆大廈203
3-323419 3-323470
桂林
● 五天團·
·北京九天火車酬賓館 從化、天湖、南湖、廣州三天 星湖、黔湖、從化、廣州四天 丹霞、錦江、南華寺、廣州四天、
贵州往各地火車臥翻鎮、飛機漲
台北:來來、華、淨富色、希爾、財神、三普
·嘉年華、華、樂園、天成、華、堂 麗華、世紀、永安、麒麟、三陽、臺陽、亞
漢坡:樂天、巴喇沙、喜來登、凱悅、世宗、高麗
娜:新躍
「每谷:第一、中央、愛路娜、芭堤雅、关翰 束京:京王巴喇纱、太陽城太子、新宿太子、大阪
東急、銀座東急
旺角銀行中心905室自置分行:星光行752室