報日僑華
算四第張四第日三廿月九年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
五期星
日八廿月十年三八九一圈公年二十七國民華中闈港版界新
新
大龐更展發度年下朗元
億三逾將欵撥
定穩榮繁維續請籲職就會鄉山屏
̇證葬殯化簡促並培焯梁。心信表禮主信仁堂員專
→
半山村地陷待測土方
村民需證是否原居民
灣坐山村因受斜 波山泥傾沜地路一 影啭玩 村民的
·風災事件,經過
·當地鄉事委員會
·首長及村代表與
昐返家園或建新村.疏散村戸鎭維聚居 荃灣鄉事會頒獎學金兩名大學子弟議後,已决定
宀特 屏山鄉鄉事委 *第十二屆執行委員於昨午三.. 時在元朗聿修堂舉行就職禮,| 兩項解决步骤。 請由元朗政務專員韋仁信主持 監役,新界鄉證局主席姆乌發 太平紳士頒發過任證说,觀禮 的官钟嘉賓吹干人,屏山及横
·洲枵年圍等于頭醒獅盟場舞賀
·據荃灣鄉事委員會主席陳流芳於昨日會議席上報告透露,他已向荃灣髙級政務專員許雄提出意 风·如果該村地基並無危險可使村民重返家園,若有危險性期可按照收地方式補償村民,對於有困 的村良亦源作爲天灾給予按助。...
狄夏長會學輸運
陳氏表示:現時政務處正等待土力工程處的報告,以決定該村地基有否危險,至於受影响各種 屋 的業樓,政務處希望村民提供證明資料,以匯頂村民是否早於一八九八年開始租借時已定居新界 的原居民,一切條件將可按照慣例處理,
).
紅十字會應中國之講
代尋在港散失親友
〔卷訊】本港紅十字會日前接獲中國方 面來要求協助訪在港失散親友下落,現 將資料提供如後:
(妹名李淑芳,妹夫名萬國錚。八RHK
八五》胡斯培,又名忠,男,年
·五十八,廣東英德人。五〇年時通訊處露香 港千諾道西三十號黃偉英轉。〔父名胡朗軒 ,母名張亞翠。〔RHK一一四七四) 八六卷花桂英,女,年五十」,南京 ‘〇一凵尋張淑麟,又名張耕箋,女,年 人。夫名李福癒,浙江人。六四年時通訊處 五十七,江西南昌人,夫名金能容又名金振 爲九龍漆咸道四三八號派奇轉。八RHK一 整,年六十,浙江人。(RHK二四九·[ IO) 七黃宗,又名黃德,男,年 八 張國華,男,年六十四,江蘇:六十六,湖北英山人,曾於出版社工作。父 人,六三年時通訊處爲九龍馬頭圍道一百號 名黃麟。RHR一五二五)
·王联議轉。〔RHK一四三大)
兼爲該會執行委員的該村代表调仲仁表示:村民主要希望維持全村聚居,若不能重返家園亦帝 望报地重建新村安居...
六八】蔣桂娘:女,年四十七,南京 (三)范世强,又名范毛頭-男3年 :人。父名蔣鴻鈞,於黃埔軍校第四期畢業。 四十九,上海人,會於台灣中央軍校讀善。 〔RHK五四) 父名范明,母名曹雪耐。ARHK]四五 如有上列人任之任何消息,請與香港紅 十宇會尋人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒
· 尼詩道十五號八鞣一室,電話:五lt 七六六六二
八四尋李家宙,男,年六十五,江西 臨川人,會任職於國民黨南京空軍五大隊。
運參觀
新界
夏氏网參加 元朗商會中學舉行
公路
狄工程
過在雪梨象行的 永久國際路政研 討會協會會議。 他昨日參觀沙田 大埔沿海幹颖公 路及新界環迴公: 路連接大埔北部及林錦公路段之大厢克路。 他表示對本港道路工程的規模及施工速度感
·到非常印象深刻。
五屆陸運會
歷兩天完成
[君]
E
術聯誼會明。
大埔滘村推進村務
居民生活日有改進
新任該會主席梁焯始在與 *被中首先致誡謂:近月中英展
荃灣鄉事委員會在道次會議中除聽取有關受地鐵工程影响的天后崩重修計劃進一步報告外,並 表 帕香港前途談判,盛受各方人 土 關注。當心問題,更使社會,由教育金項下设欣向千元頒奬鄉中訴名子弟——修讀碩士及大學的阿耀輝與何康寧,表示獎勵, 在前洪天后鋼圍則時,一項動議並提議可否將列為古蹟的三种屋村原有孔子及關帝兩种像供奉 經濟蒙上陰影,望政府當局 抓取安明措施,堅定民心,亦於偏座。结果决由該會是考察新界各天后廟實況,然後提交全體村代表大會决定。 ,出席會議並有副主席仲元洪!糯消芳、傳元平、张中仁、邱養生、陳永煌、曾昭榮、會卓明 、 肚,女乙C 一2 商社, 李國權。南利:龍國瀬 趙榮光、李國治,劉水,江譽財。醒務顧問:稞 老我鄉民衆信気政府,共渡難
(112中社,(三)花錦輝。利:梁忠。社區服務:郭正攤萬祥、李華基。海外聯 靑關,使香港能纈緻安享繁荣飂 陳網容、鐘問劉秀成敎授、堪輿師任志林及釋騰妙法師等。八田) 定,今乘就職典禮之伙,代
「仁、姚勝澤、陳錦福、日興·莫植洪、鄧麗 社-女丙(中社,權、關永忠、趙錦良、、黃志光、王業華·梁絡:澳洲栢斯分會黄杰 宀港訊】現 安鄉民提出下列意見,有待政
贊興隆、張彥南、張澤、李威、鄧志尙、球成 (二)社:三號吳少於小調查:孫一民。奧術;孔大雄、一波、加拿大温廣雄。 正訪港的道路及. 府各位長官協助解决:一
林、會金、黃根安、陳業、馮啓來、許汝梅 社。全場總冠軍中尉,
·有關限制新界原居民癥轳揹施
錦華、文迭林、陳子文 陳炳、鄧永就、單志豪 亞軍商祉,季秕 狄作日盛 本港.
、李清驁、黃石瑛、 。八音) 於本年七月匆促付諸實行後,
道路工程計劃。 ,引到鄉民無所適從+鄉民中 訴,輿論批評,無日無之,深 當局注戍民意,放寬限制簡 化中領「安韩證」乎緻,或設
·本安部門主理,隨時簽證,以 平民怨(二)元朗新市街擴 展迅速,除市區人口激培外, 毗鄰之各鄉村,居民人數亦有 明顯增加,爲照顧居民之工餘. 消選活動,以及配合今年度 局推動中之前被靑少年罪案運動,深望政府能廣泛地成人與青少年之文 娛康樂活動,同時挝强社會鼦利工作, 隨即舉行賞谷就職,由韋仁信專員監誓,劉皇發主席頒發選任證書, 跟着新韋專員致詞:梁主席在中提出兩點問題;現藉著這個機會作出答 喪。關於殯葬問題,需椒切一點;政府從未意圖子預新界原居民的傳統習 俗。現時地面上顯示的,是現的主要墓地,趟去多年來,原居民都浑择 將先人安葬在這些基地。現時的計劃是准地真正的新界原囧民璷使用迢 些地區作安葬先人之用。鄉議局爲保障新界原居民的傳統風俗及利益所付 出的决心,亦原則上同意新界原居民鄉将先人安葬在制定的適當範圍內。 九月二十八日的元朗屯門七鄉聯席會議代 個簽發山邊安許可證給新界
·原居民的程序。會後本人曾與有四 許可證的程序修訂。
路政處技術秘杏湛定否,大埔及粉嶺新 市紫拓展工程處工程師狄敬義,法蘭高工程 顧問公司(亞洲)代表布術理,及工程拓展
·客新界路政部高級工程師彭銘添亦陪同夏氏
專員韋仁信主持頒獎 特訊 元朗商會光致謝詞,禮成茶會, 中學第五屆陸運會,述 昨適逢屏山鄉事會執委
行,至昨日下午四時完|莱儂參觀該校頒獎禮, 結:隨即舉行頒獎禮,並由商會會長鄭同光 訶由元朗政務專長韋仁 蔡創業,黃松菜,能定 槍主特雅樂,歡度茲實,嘉,銀乃文,雖料,始 「甚衆。
扳華,陳保生,鄧文· 頒獎禮首校監鄧,黃武源,江木穩,花 旋由副主席鄧炳友 林彥、梁棉康、台灣啓|過去五年來師舉辦陸運|,戴,王文正- 李盛
夏天前 會巡視其他主要道路工程如東 區走廊及機場隧道等。
遠
同
光致詞,述及該校長上茂,那炳友,林國慶
會誼聯術國彪周
職就日明員委屑一十
廿九日假合.
和村公所慶四週年盛大聯歡
祝十週年, 举行第一屆 政務主任方志偉張惠霖賴錦璋聯主大會 [特 開村已有給我們親愛的村心善,日有進展,實萬難 ,磷中西區一百五十四年之大埔滘「民大眾,其次是各位村能可實。尤其是顧問葉 政務主任余一村,於昨日舉行盛大紀務委員,熱心服務,通劍先生係本聚深地產,
·赐和、中區|念村公所成立四週年 方合作,推進會務,顧 發展公司及啓染建築公. 民主任過聯歡大會,嘉賓到有:一問耘耘,祈求收擾,與司董事長,能夠將地產、 治游、西區 鄧若璠,梁榮堯,方志 各位顧問一致輔導的好公司所有本村全部之要 營民主任筷國權、中國偉,册邀袜,夏南,葉表現所致。
地,以最低廉之年租, 區撲滅罪行委員張耀基 劍,璐平等多人 他說:大埔村分 給與各位村棄,使大家 ,中西區區設員爾商森·儀式於下午六時在十三区,居民分別來生活安定,燊業安居, - 深水步區議員鍾沛林 村公所禮堂舉行,首由各界人士,與原居民共磴問鍾寮同之竭力動
·主席麥景華致歡迎詞稱一處,相與融洽而有緊密,與永遠問郧若琳太 平紳士時加幾示,平及 针一屆委員會長懷着一顆無比興奮與之聯繫,自村公所成立 紫悅的心 廢祝造個以來,各區委員於一村米,登功值得讀。 徐宮能。主席:強米林盛典,不單是感到塲面堂,共同埋進村務,使 門詳細洽商,並决定將簽發|向主體人致送紀念品, 、曹紹偉、陶鑑箸、林 會,均有長足進步,健,衆文偉等熱識教待。 、副:孔大業。秘苔;
他並對十餘年來村 吳中溫砍謝封後禮成, 國慶、葉設天、方超才覺亦一批批產生,並頒 本屆成績,男子甲 婚沈雲、周志勇、斷熱鬧,表現著大埔路村| 居民之生活與地方之哦。務工作,獲得各村務委 四十萬元在元朗區圾辦 晚間並在大榮華酒樓設、彭叔本,許偉成、黃發若干項田徑比賽,成(1)中肚,(二)動
像是個大家庭,有屬 。財政:權江、歐 康樂設施未忽略·塊中活動。 哀歎待官地高音。 武源、顧海泉錘世友、一段輝煌,至塔告慰,並社,男乙C-2誠肚,
感和青任感,相處融洽 德啓、志 其他本區就團機構,如重者尚有:政務、鄺柱文、韓鸿傑、黃尤 對請生加以勉勵。
(二瑛肚,(三)。總務;黎石槃,你鋅,在守望相助,互勵互 建兩室內運動館
旋由韋仁悟專員主社,男內一套肚, 县、周冰亮,馮發核、勉的原則下,把大埔滘 協進會、元朗大會堂等 太平紳士梁省苣、萬、盩首 質獎,校董會主席落(二)撰社。(三)勤 葉錦貓、馮社區、劉米 打從流蘇落伍的環境中 劉皇發稱將商安定民生 亦聚辦服多活動。 泉、敲權、李路正、韋長等逾千人。 . 創業向主禮人致送紀念一扯,女甲(二)商社,雄、金愛,梁標。
·酸會本屆職員名單品,及後由校長习培〇二中融,一三號交:徐、江要財、難,這些成就的功勞, 繼請劉皇發主席歎 邏警司、鄉局副主席 至於第二個問題,一於一九八六年完成的朗制謂:「發展新界,然·正亮、鄉會主席邱志如下:名譽會長鄧乃文 本人極之同意,新市站 邨會有完整的社區設,榮香港」,係新界郑良、邱致祥、安養、 太平紳士“主席梁焯塔 的發展及人口的增長是施,包括一個室內運動 基本上工作自標、鄉林沾光、張容帶、鄧伯;副主席吳仲盃、鄧炳 跟安京其他府的全面品,近他。政府亦計劃在得,該局與各區委台問,微商、邱秋光、文炳南入友;執委梁伙祺、梁東、 合的。政府在元朗區殿到立法局批准撥獄後,一同一體,息息相關。最新)、文炳南(安龍維、林枝發、阿富亭、 大的發展中,在本財政一在東部巴士總站(即鶲近在大會堂舉行之一新)、鄭天恩、銀仔南、鄧生芳、張海細、邓蒩 年度內已動用了一億八地附近)興建另一所室界日」,我們已就新界 黎國堰、鄭同光、群創季、黃傘榮、蔡創、鄧 千二百多萬元,下年度|內運動場館。另一方面 目前所著之各項難題、業、趙玉全、陳明輝 同發、林冇區、張伙旺 亦準偏撥出三億八百多,政府推廣文娛康樂活;逐一提出檢討,並廣文揚波、水發、李惠;會務極杳楊禮棠;特 萬元作爲發展之用。这一向不盡餘力,區議泛聽取各位村代表及鄉光、永棠、邱英業、 別議員張貞吉 村代表 些計劃亦足以頌示政府成立以後,高下的康一直好这您見,近細紙道郎廣、嘅文、蘇草黃金港、林則文、專心 對將來的旁觀及信心。 樂體育及文化活動委員,所得各方意見及资料、文傑、林德齊、拉芳、 開、 在發展計劃中,社區即負統及推廣文,正予整理中,並繼漢、鈉、銀海·你隨發、昆池、邓眞
·施及文-康、體活動並、康、活動,去年全會儘速提出與有關當局一陳鍵儀、鄒偉、陳銘、邱乾丁、黃添發、 米遭受忽略,例如,將一年,區該會共發出一百一商計,以期安定民生。季、陳泰祥、張榮新、林樹、盛地群、伯 (一)路政處彭銘添向夏歌介紹大坑支路工程進展情况,旁觀者爲處定器及地盤工程師耱秉賢。(二)屏山鄉 事會主席梁璐珞致詞,在爲鄉議局主席劉星發投選任證書。八三)荃灣鄉事會主席陳流芳頒發獎學金。八四大埔- 浩村開村一百五十四年暨村公所成立四週年紀念聯歡大會,大埔政務主任方志 頒發聘任杏,右爲大埔鄉事會主席一 張惠森致送紀念品(五)元朗商會中學第五屆陸運會韋仁信專員頒獎
澳門假期
華僑日報讀者七海旅行團主辦
澳門一晚兩日遊
̇酒店+船票
觀有必
o-413081(4粒)
- 澳門一日歡樂遊
逢星期日出發
$238
乘豪華噴射船客位來往港澳 全日暢選早班往澳傍晚返港, 歡迎午賽說澳門龍記大酒家
全場大贈送陳意齋旅行三寶
·横胺澳蒸大橋欣賞雄偉建設. 選購澳門著名土產餽贈親友
$388
·乘豪華噴射船客位來往港澳 住宿最新落成澳門一流酒店: 東方地卡羅観光娯楽博彩 週日午宴於澳門鰈記大酒家
·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝,
̇逢星期六出發
選購澳門著名土產鍊贈親友. 全爆大肠送陳意齋旅行三三
天出發
假期另議.
七海旅運有限公司 香港德輔道中88-98號華僑南·獨有館新行程
彩色菜
員共同愛力,各顧問之,任證書,分由總務主任·百元,至於村公所交 示政府之樂活動 大有名貴獎品抽獎助興,皆大歡客。 支持凤政府當局長官之一、康樂顧問梁雄代表接 衡問題,最近經獲當多集中於市中心區,每人一份,永不落空 指導及鄉事會主席之協 。
高通告,需由村公所先,呼籲當局對付之村落事, 助不少,在我以無限感 大坞鄉事會主席一行繳交後,將收出迭间一如以重視支助。
清潔香港 惠林致詞 雙許 政務處,由政務處將法 最後 由委域到X 接著敦請大城政務務工作之進展,並透露 發阿村公所, |基校長致謝,後成聯歡 主任方志倞頒發浑
Wah Kiu Yat Po
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly ̇隨華僑日報附送
政府津贴村公所每季五
專上舒
(K)
獵問賴錦璋致詞表 宴會,這開餘席,並
大家合作 保護市容
乘潤濕
225265
-5-260511
5-787348
5-739570
3-691042
3-7775897
3-646283
3-891436
坜沙水瓜
北跑尖深土
0456WOME
翻糖:裕民63號地下
報名地点:
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5+413081(四線)
七海旅運有限公司
魅力四射
色彩繽
時間:上午九時至下午五時卅分 話用:$105-00:
楊協成贊助檸檬茶秦嘉賓
北道55訴國智商場地下一
尖沙咀:彌敦道橥解酒店精涮
公益
海洛英是怎樣吸上癮的訓練嚴格的紐約消防員學校 羞怯性格與職業選擇 素菜“孔雀拼盤”(食在香港) 帶氣運動 十二星座本週運程 孤男寡女(星期掌篇) 客廳佈置勿忘插花 巧奪天工的鐘表藝術
封面專題:工作艱巨的海上消防船
兒童週刊電視節目表 積架XJ64.2四門豪華房車 “魔域戰士”創造星球 令人憶念的山口百惠
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
香港人遊香港
寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發
七海旅行團主辦
̇華僑日報讀者
首創本港高級旅行團 獲參加團友一致好評
梅宮專線冷新船位
旅精美上
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設
專車直達昂平寶蓮寺攬勝
·邁遊大嶼山風光秀麗如置 鳳凰山齋堂享用精美上案 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 *觀光石壁水塘其偉大建設
:全場贈送陳意齋旅行三寶
代售票處
陳意齋
旅行三寶
& Kingsburg
聯合簽證
金寶彩色冲印其中十間港九分店
中環皇后大咩37號道进行地下
香港大、大
麻仔濕仔出的使利沙伯大厦5-1950956
彩色坐区
彩色華僑
本期預告:
工演
的 本巧顧球表
座 星目
造節
勿急士
戰升