報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 頁一第張六第日二廿月九年亥癸夏
四期星
6日七廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中
期滿牌車貨客村鄉埔大
究研提將會委通交示表老父訪源鎮陳員專 路道善改水食增工施村各鄉村林 售出市墟產農運搬晨每村各係關
持保求要民村
代
新總訪問長洲商會
喜報電費將大減低
午抵達長洲。
赴會者尚有:黃學
勤商,實在情 洛區外,新臺灣區頣巴道交界處之一即北行行教育主任段蔭彭主持杖,德教育與學外活動,间 侯、龍灣、李怡青、 市民發現「持槍客 誤爲劫匪
長洲華商會在佔領 繼都努力雋地方服務,限制匾。當者外,其他變動車輛一案。 一能於心,本人今後自當將劉爲每日二十四小時
警方緝毒引起誤會
同僚之間拔槍相對
〔特)新界糖会|耳樂段府雅愛授以 段長約四十米之上落乘|口處起至 通路與楊展 畢業禮,請由教署首席|均有良好成績,且對品
·說,老人精神的寄獎
於昨日開長洲華商會 「滿足除了可從家人獲得
,由該會理事長鄭國光,由於各位多年來支持所、士總站通路由與楊屋道|車道路旁行車線將劃3 憑並教訓,高級教育主一樣重視,使校譽R隆、 李秀粱、黎勝、蘇新、 之外,亦可以從同齡朋
,監事長許添,副監事 致,感受之有愧,今交界處起一段南行行車|毎日由上午七時至上午,任吳冠乏及台山商會各 並敎育目的,在使學,吳志桐、謝繼棠、余文 友開得到。透過一些 人組織及戶外活動,
長王德仁既各匾商會代 晚復望盛筵獄宴,獎佈道路旁行車線直至上述時及由下午四時至下首長校董暨家的,黃貓生進德修業,兒孫達林、李世衍、伍甲中、 表組成之訪問團,於正 有加,高陁情,更銘: 巴士總站入口之一段,一牛七時之限制區。 培,陳劍科,笛庭均等一到此項工作,須學校與當灼南、林惠如、李禎 班老人家既可消磨時日
鄧同光呼籲中英港正視維持安定繁榮
,除經當局杳面特許」主持頒獎,觀禮嘉賓基 家長相輔相成,方能得來、伍起草、陳錫 、 -亦能裔抓個人的特性
| 到更大效果 - 所以敎師 | 黃達道、黃劍父、余 【特訊〕大埔政及經驗,養成積極及樂.
“特 旺角彌敦 當旺角甡署掃逄除|臨大敵到達上址,各人 搭建歡迎牌橋,會長馮玉書,主席郭炳有,副主席馮子庚等親往碼頭迎接,午後並假長洲體茄設海,爲本港市民謀求幸娟, 新荃灣碼頭巴士總律藥止在限制區內上落。典禮由署理校監黃,與家庭聯繫,甚為重要 慶、魏碧生、李伯路、 袀導啟陳鎮源於昨下 靚的心理。長洲文娛康
希望仍時賜飲言,以資站通路由越巴士總站出 乘客及裝卸貨物. 粱培致歡迎詞,校長伍,而曾杏之道,主要為伍灼榴、伍旋操、黄职道七三九號金楼大厦六,行動時,對面一的大段均拔出佩給,一若如臨 午 游問林村鄉轄下之一樂拉進會秉承傳統敬老 絆席招待,情况熱烈中帶親切。
風泮報告校務,选及該 求「明理」,陳氏並指、黃兆、林國護、伍樓一住宅單位,警方人 住客,發現該塑内有人 大敵,隨後即獲悉是同 花柄和白性可、本 何對,與改犴的反香 ,在獄裡會中,感的有主席順使報告明年一月一日,長洲將獲得中華電力公司電力供應,長洲居一起從 真相之費將此現時低約百分之四十。此一套能设長,引起全场紧件。
與其找,何需備及為屯門台山商會學校
校各項設備及教學方針出,近代青年固有奶發、蔡、黃緻根、洪爐灶,且根據稅報前往復查, 宮、麻布尾及大芒難 港寶馬山獅子會聯合舉
總商會理事長鄧國光在歎詞中讚譽長洲華商會及長洲鄉本會等團體,對地方的實 灼棣次第敎阿答謝+ 一辦[背英海上音樂聯
;十分詳細,上下午校向學,但好逸惡勞者亦、劉卓波、陳大徳、伍尚,當塲在屋內投獲四包疑案,於是立即報案,在一場。 鄭氏稱:多年以來,含商之間,或官紳之間,在公眾利益的大前提下,保持公務上的合作,一多遜,隨由于學儀
瘢屆畢業生共二百五十 不少,「近朱者狳 - 近俗、伍漢傑、伍旗川、 珠海洛英泰品,並將一警方人員乘坐巡邏車如 陳动源專員係於,大會」,並得到離島區
四人。 一年一度的長洲會景巡遊,不但直接促進了長洲經濟的繁榮,而且間接也促進了香港旅遊事業的活動 陳永慶、陳安分别向柳
「墨者黑」,古有明訓、龔材、張師、伍永名中年男子帶回警署調 亞時卅分與政務 摧金贊助,成績美滿,
陳蔭茁於主持投惫|訓勉各生切勿俗習非均、余樹泉、李傳楊,在。 任 方出線在大埔鄉,實在令人興奮。其實,。其他公眾事務如改善電力供應,興建海堤,避風塘廣植樹木,美化環境,扶助小型工業,闢建公 ,何哭三人致送紀念品 ,做後則由大會副主席 「路,改善海上交通服務,都是針對急商,孫求質效。
後,並致訓詞:贵會 陆由吳冠芝及各校 少、陳平、李炳.....被拘男子姓苦,四 委員會主席張惠霖一本處對地方上之老人服
無心教育,創辦中、小獎 陳劍科向陳蔭超、陳亮明、梁南、十二歲,將會被控藏 對於今日大家關注的香港社會情况,鄒氏在招詞中向各有關方面發出呼籲:目前香港經濟係受 耶揀朝致謝詞,拍照轪· 衛梁、務,是十分重視的,除
在陳葉彭主授憑一座多間 報告中一彭致送紀念品後,體成朱家藩、黃浩川、黃乾及可作非法販賣用途! 種種不利因素影响,工商業大受打擊,民眾生活逐步陷入困境,而特城槍劫案件每日差不多都有發 賽開始,至深有始歡飲 「副主席蹀興及了鼓勵離島各區舉辦的
,獲悉女校創立已五葦,由學生表演歌舞節目 亨、黃肇楨、葉君珏、並於今日在北九龍裁判 〔特甄心位於屯門],昨午二時舉行:上午校 【眾議員鍾奕明陪同,玩的新春敬老大會外,生,居民生命財西安全失去保障,基於本港五百多萬居民的共同利害關係,本人無怨呼籲中國政府 东君 20
「韓國爲等。這 大興邨的台山商會學校一第五屆,下午校第二屆【军毎年升讀中學畢業生),茶會散。 獲制各村t點,更樂於協助各地方社團,英國政府香港政府正視目前香港的現實情况,對香港前途問題的誤判,應以保持香港安定,繁榮 荃灣新碼頭 . 參與此水訪問者尚有總商會監事陳水頃,各地區潤會代表。鄭文礎,秦玉祂,梁木根,趙樹安
老歡迎,並與村 上述各村在鄉村和政府緊密合作下,更 群項下,正在進行多敬老活動得以舉辦,
我各種老人服務和苦,為先决空件。
,黃子華,譚兆萬,蔡昌,馮光,鄒志杰,邵甲水,林水和,陳奶鮨,陳保生,梁玉民,林國慶等
路列 蔡區 楊屋道亦設
史繳稅大水管,及計糠椒促進地方上老人服,梁固志、黃維油向主體 | 出不少有建設性之建議 職以來,對地方發展及去的功裱外,並謂柳, 佈:由星期五一十月二 致送紀念籤,香港硭台一,爲新界居民爭取合理 民生問題,事事關心,何·吳三位就任屯門區 十八日)上午十時起, 刺進行道路工程中。稍的發展。 【随由集采辛 楊永 龍劇團亦在塲演麥 槛,至大,其爲 深獲居民之擁戴。服務」會非官守議員以來, 通往新荃灣碼頭巴士總 最後一行入等並
珠、黃燉菜、陳容、一劇、各資老在船上午安 新界造福,爲閶里玲光,社會之精神,令人敬佩所作出的回軟,直得大|站之通路將劃爲公共小 在祆村鄉公所內,與
利群士蔡區。除經當局 該鄉其他村代表瞵談 譅伯行、林偉强等主持,並關遊籠多利亞港及長,身爲屯門人士,亦與 抽獎,並出長洲文康會'洲梅高、埣洲。 米》 有榮焉。
今次三位獲得榮銜: 旋由柳子元致答|杏面許者外,公共小 【特〕屯門 :吳先生英才,可謂實至名嬅可喜可 謝,並謂:本人自服務 型士禁止駛入上 廿九個社團及地方鄉|,服務社會,履歷資 贺。
地方以來,得蒸就會人 連通路。 .繼續請由許智成專上過愛,扶指導,財時,除楊屋道以 杳各界人士,昨晚在 深吳先生雖非本區人士 青山灣友好大酒樓聯,但他自在明愛中心任負致詞,除述三人過」他鼓勵,獲益良多,次」南約一百三十米處之一
·合設宴祝賀新界廠商
對將於下二十二 先後牌照期滿之 鄉村客貨車問題。 -民至表關注。此等鄉 村客鎭車爲各村村民
·大明毀售商之主要交 通工具,盼能予以悬
百大埔交通運輸委員會將會提出研究。 人口約三萬 林村鄉下有廿五村
可約八千眾。(木)
发使村民
華 離島海上音樂大會
招待耆英暢遊聯歡
榮獲棣灼吳權新何元子柳
屯門 5
廿九
社團
各界
會主席杞子元榮年 女
·理何新鋆獲委非官守 「太平紳士,區議員與 枸埭獲女爭頒賜榮譽 獎章-助理新界政務 處長林煥光,屯門政 揚 務專鼐許智威及各 關首長均被邀參與盛 會,赴會者七百餘人, ,場面熱望。 盛會 出狱在大會主席劉皇發致詞,卻 「子元先生爲人和酷可親,德高望重,對地方事務 ゙何新攤先生,爲本 在工商界,文學東及各區土生人士 - 學有專才
宴賀價
豪華輪上進午餐欣賞粵劇 ·大明在线播 專員葉采辛希望更多團體爲老人服務 大社團機構,早已登名,在本港執業律 [特照)康樂體襉一何顏素、郭達昌、劉一離島康體處,離島社會 袅著,深爲大衆稱道,撈人 ·早已爆滿於途 事務處,離島社區及析 文翔,香港電台朱培慶福利署青年事務組,香 而柳先生對屯門地區,,同時何先生熱愛桑梓
·华开学选上長洲文娛康、鍾偉明,長洲文娛康 站→馬山獅子會,香港建樹尤多,其功其畫罄,對地方公益善舉,向 樂進會,香港電台 秦協進會姚啓事,梁珮 送台龍翔劇團,鼎力協|竹難書,其精原魄力,不挽人,而其出任新界 合主辦及離島區議會,志、黃維坤、陳榮,及一助,他們之所以不班 實非常人能及,足爲後一鄉議局執行議員以來, 之離島P英海上音樂聯·數百人、
.就大會,即特租用油就 漢儀式開始,首出長於本身機書及人體 屏山鄉事會
體 塞行,黑加著有離醫院,並與認謂記得去年來力量,為老人家治泰) 新員今就職 第二届休行
地小輪公司之豪華客輪一洲文與會主席姚啓亨致知,都希望自己一分
「委員,將於令 (廿七日)下午三時,在元朗幸修堂舉行就職禮 任阮麗嫦、周銘强,康會主席身份,爲響應國雄岛政務專員葉來」,請由元朗政務專員韋仁信主持監誓,新界鄉議 體感譚伯行,李娟恥,一際關注老人年,而推動羋致詞指出:老人家既一盘主席劉皇發太平紳士頒發選任證書並致詞。 離島社區青年事務處陳一次爲老人家而設的文,爲社會的建設和成長付 該會名委會長銘為文太平紳士,主席梁焯培 韵質、吳湖帆,太平紳娛康樂活動,希望把歌、過寶貴的貢猷,實在値、吳仲溫、鄧有及四十多名執行委員村代表等 土鸨永底,地方首長林樂帶給花人。今年得到 得我們關心和敬要的。,早已聯名發出請來,邀請各方人士屆時被證蜕 偉强、陳瑄、吳土保, 區議會的贊助,各鄉,隨着社會的轉變,老人一禮。本屆職員任期由一九八三年四月一日開始, 寶馬山獅子會黃姚棠、會主席的支持,尤其是服務的需求逐而受到重,至一九八五年三月底止,共爲三年。(君) (一)建築拓膮著一位建築師向荃灣區議會議員遞游泳坞舘工程進展 (一)大埔啓務專科陳成歿訪閻林村鄉襠下村落,在下白牛石村聆聽村代 去梁觀仁,鄉事會主席陳惠新講這地方掌故。(三)屯門區各界慶囧柳子元耎MBE,何新權獲非官守太平钟士兵杓棣 「獲榮譽獎章等榮銜合攝。〔四首席教育主任陳蔭影主持屯門台山商會學校畢業頒獎禮。(五)離島政務專員葉芊在 高岩英海上樂聯抵大會中致詞。
移回來学,高一行第一個海上暢遊時,一點攝,則無所求!這 絡主任宋智境,聯絡上我是站在長洲文康協進一種精神,令人敬佩。
·荃灣區議員參觀建泳舘
(本報
訪漁村賞奇石景色
華僑讀者七海悉心舉辦節目豐富收費廉
周
日
塔門
遊
享
受高
塔門是本港一個有名的小海岛,由於交通不便,所以到該處遊覺的人比較少,但岛上的風 魚,可謂則有特色,例如沿岸的石,堪稱本港風景一絕,與此同時,島上的漁村,仍然保持
·种类的風味,以爲值得一到的風景區。 華僑日報讀者七海旅行质,采深秋時份,特安排到塔門遊玩,行程安排妥善,節目豐富, 並由專人策劃及領除,向爲獸飛星期日的路府共慶節日,讀者不容錯過?
*
該旅遊活動包括乘搭東華冷氣遊車環遊新界,多党西貢著名之風景區,繼而乘船往塔門
服後並作樂。欣實質樸的漁村風光及岛上之登石奇景,午間於漢記海鮮酒家享用登高午安,而晚,
澳門假期
霎围殴於尖沙咀客香村酒家,團友畫度而還。
「門」秋日歡樂遊,定於本月三十日(星期日)舉行-費用每位一百五十八元,節目豐 話,乃爲一超值享受。
... 報名可恶往中季德輔道中八十八號华楹商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司辦理手度: 查詢電話:五四三(四).9.
海旅行團主辦
·假期另議
玻鹞節一晚兩日遊
澳門一日歡樂遊 逢星期日出發 $238
歡迎午賽設澳門龍詎大酒寒 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝
澳門一晚兩日遊
乘褭蕫噴射船客位來往港澳
·逢星期六出發 $388
東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 住宿最新落成澳門一流酒店
週日午宴於澳門龍記大酒家 乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 瀏覽觀堂及連理古樹獵影 橫跨澳氹大欣賞雄僳建設
全坜大贈送陳意齋旅行三寶 全壤大贈送涞象齋旅行三
受媾澳門警名字邊課辦爆
酒店+船票
天天出發
$258
來往港澳臺華噴溎船票 一流酒店豪華客房一晚 雙人房每位計
七海旅運有限公司 香港徳輔道中88-98號華僑樓有創新行程
·勢必擠擁接20饿名!
十分集全
1983
上午聯畢
下校合業
萬羅包容內
清潔香港
人人有責
九龍區
香港天星鵒頭 辰斫圖書公司:尖沙咀樂三號 亞皆老街一〇五號
·青山道!]一四號 荃灣衆安街三號二
請購備 ·
圖片精華
香港區
南華阜報杏店
日用參考
世界書局 ·德輔道中二五四號 世界書局 香港圖書公司憾楠道中安樂团大厦 大東書局 命記本店
德麹道中一二七號|贻肥杏局 上海印迹鎮,包庇利街十九號二樓 水光密局 鴨巴甸街三十三號新全记钹局 莊士頓道三十號地中,正康公司 莊士敦道五十六號 天香業公司 莊士敦道五十八號文風类局
·天樂里七號 南天書業公司軒尼詩道10---115號
.彌敦道六八二號
彌敦道六七八號
·舟山道三五二號
.榮街一四九號 洗衣街九十一號
新成記杏局
作爲你的案頭顧問
大埔道五十九號
“東方書局
軒尼詩道一七三號 波斯富街一〇八號一文業杏局
友聯園公司 花爾街 75 號二
東亞群局:
击局街三十九號萬邦局 北角炤號八號D
亞皆老街五十四號
醫療一覽 校實錄
東亞暨著公司 ·于诺过西1211 很
智原審局
大觀杏局
大道西31一芄:光明查局
禽莉道廿七二 城南道二十八號
西迺街坊福利会“早路乍街十四號 偉發文具公司福佬村道二十七號
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道-0六至一臺大號電話五—四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下電話五:二三六七 北角辦費注華道要二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事 威旺角上海街四九七號 龍話三——八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三—六八七六八
工商名錄
的活
·大生書局
·奶路臣街十七號A : 軒文玩公司. 軒尼詩道246二樓|匝違鬭苔唱片:亞皆老街一二四號
大道西四二七號|南方香局
筲箕灣道三六六 儒林察局 官溥協和街101號
魅力四射
色彩繽
新力牌單槍彩色電視機。 逢星期日隨華僑日報附送
彩色華僑
封面專題:工作艱巨的海上消防船
本期預告:
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly ̇隨華僑日報附送
海洛英是怎樣吸上癮的訓練嚴格的紐約消防員學校 羞怯性格與職業選擇 素菜“孔雀拼盤”(食在香港) 帶氣運動 十二星座本週運程 孤男寡女(星期掌篇) 客廳佈置勿忘插花 巧奪天工的鐘表藝術 梁漢威臨急抱佛脚 顧國樑演活經紀積
客染
“魔域戰士”創造星球 令人憶念的山口百惠
兒童週刊
H
電視節目表 積架XJ64.2四門豪華房車
彩色墨
Wah
彩色坐区
Wah Kiu Yar Po
素週棄國
· 本巧 顧
擇座
(0)
洗衣街九十號
即公道三十號·