日六廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁三第張八第 日一廿月九年亥癸曆夏
亞南東刊週刊書
印度尼西亞面積一、九〇四、三四五平方公:廣的山間盆地,例如召開亞非會議的地點:萬隆:之每一;所產木材和樹脂為重要輸出物;東部出 尼西亞人民目前正爲收间西伊里安進行坚决的鬥 里,等于菲律宾商科的點四倍。印度尼西亞國土,就是一個氣候凉爽風光明媚的山間盆地。火山 產的石油亦極著名。
印度尼西亞是島國,也是「梅國」,它的 由大大小小三千多個島嶼組成,分布于赤道上下 高原上有許多茶園、橡膠園和世界著名的蛮牢殿 蘇拉威西由四個半岛組成,酷似漢文「兵 」 ;
啜。蘇門答腾是一個物資非常豐富的大岛,有「 字;境內多山,停沿海地區有狹小平原,爲印度 星羅棋布,地做異常逛牌,西起東經九十五度
- 各國島嶼,被海洋環 城有百分之八十四是海洋 抱着。爪哇、蘇門答菔、加里曼丹之間的爪哇海 東迄東經一四一度,北台北禧六度,南達南粽級望之岛」之稱。蘇門答臘東部有廣闊的平原和,尼西亞最多山椒的岛顷。島上有豐富的課礴。
,平均深度五十公尺,是一個淺說,這殘荷在冰 摩鹿加拿岛山嶺坡陡,平原很少,火山超多 國合 四度。從西安東端的柯塔告色至蘇門答職四端·大量豐富的大河流,大部份是石澤地帶,長養成
河時代是一片陵地,將上述三個島嶼連結在一起 七二的沙辙,其間距離約等于我國吉林至新微的距離 盛的熱帶森林-棉蘭一帶的焰草園、榛膠園、油 ;終年多雨,盛產香科,又稱香料羣島。 棕榈園等是印度尼西亞規被最大的種植園地區。 ,範圍之碑,于此可見一斑。
:,努沙登加拉草岛是爪哇山脈向東証長的一系 , 。西伊里安與澳洲大陸之間的阿拉夫魯海也是淺 海,在冰河時代亦是陸地,把伊里安與澳洲連在 占碑、台港的石油是印度尼西亞最豐富的石油區 列島嶼,氣候乾燥,和終年多雨的摩鹿加適成 對
一塊。但是蘇拉威西與摩鹿加之間的海洋是世界 東南亞各國中,人口最多,土地最廣的
著名的深海,其間有深達七,四四〇公尺、摩鹿 加珠島自古以來孤立海中
印度尼西亞島嶼在地理上通常分爲四組: 一 太巽湖翠岛——包括爪哇、蘇門答臘、加里 年[曼丹(俗稱婆羅洲)、蘇拉威西(前稱西里伯) ——(二)鹞加亭岛——包括安舘、訛逵、干部 一 底·希多列等島與;(三)努沙登加雄岛八谐稱 小兵遠離島市——包括蛋、祀等岛;四 J 西伊俐安前稱新畿內亞),
陸之凱
印尼之自然環境
∴ 爪哇、蘇門答臘、加里曼丹的動物属于澳洲 「系統,以袋鼠、天堂鳥爲代表·蘇拉威西和麋鹿 加寨有兩洲的動物。印度尼西亞的動物種類繁多 5. 蘇門答臘的西部是火山西原,布吉巴里無山所 比,岛上有許多太草原,畜欣興盛,於巴出產的 ,哺乳類有大五棷以上,禽類約有二千種,爬 由類六二四種- 兩棲類五〇種,蘇門答邈和加 ,在四組&中以太【運草島為最重要,它沿淼西海岸從北至國-形成一條不断的山脈。加·馬,矮小雄啟,頤著名。 伊里安是世界第二大岛,東部爲澳大利亞的里曼丹產猩猩,但爪哇無·蘇門答臘與爪哇 至印度尼西亞國土最重要的組成部分。在太巽连,里曼丹地势平坦,山脈從中部如五指般的向四方 本岛中,爪哇是印度尼西亞經濟、政治和文化的伸展,其地質構造主要由水成岩組成,加里曼丹 殖民地和既管地,西部是印度尼西亞的領土,境的深山中有老成出入,但加里曼丹無老虎。蘇門 一中心,它容納了印度尼西亞人口的八分之五。爪 無火山,士埌一般不及爪哇或蘇門答&火山土的 内有高山椒豆,山峰白雪皚皚,終年不化,南部:各敬猴類最多。野牛是爪哇常見動物之一,但 哇的地形北部是平原,一望就是水田。爪哇的一肥沃,沿海平原寬质,有許多大小河流,是交通 平廣闊。西伊里安地下蘊藏牲登富的石油和製,門答臘無,爪哇的犀牛角,蘇門答臘的犀牛雙 大城市:推加堂(首都)、三、四水都在北,要道,与上一蜚是熟市森林,没蔭蔽日,約有 佐原子能的鈾,荷蘭帝國主義伶到美帝國主要的,角。印度尼西亞有一種鱗小的登娘,名叫「于吉 地區;南部是火山高原地帶,火山之間常有览,百分之八十的面積被森林覆蓋器,形成一片「綠‘支持,邀蒩霸占西伊里安,作爲侵略基地,印度兒「,賺鐵伶,民間故事常提到它,
馬來人及其禮俗 (4)
(中) 巫巧裕
清邁風光
今晚一換口,頗感興趣。
【潮讀反切音標兩用正音表序
期一四二第
從違例字所指對的左邊岿行裏找出今聲,上頂行陳氏朝八十三世紀)至黎氏朝〔十五世紀)名人
一中找出今,又從上次行要求得今,讀者只消一作品,
這個字的今音。一方面,又可以從這
「的甲目所知,從廣一書中找出它的反切和一連 串的同音字,其從音麥中例字所指對的上面
行表,蟲别反切上字的清禹和下字的開合等第 ・兩相比野・演反切潮州真 軌迹顯然,反過來,讀者說可先從例字的反切, 「以求出其國際音標所長配的音的音值 製業師雞激香林先生爲本書賜序,筋勉再 一三,不勝感激,我不棠業: 本校同學李盤共、欧秀林、余杏 、剪貼等工作,但解决印刷費的困難問題, 丁巴端午林蕙仙叙於香港中文大學中文系
越南典籍考
越南陳文理著 黄铁
輯錄,杜正臨序。
〔四八)樂苑書閒一卷 建王撰。 八四九】光天淸 一卷 ̈獲其帝撰。 「五章】古今時家精選 楊德风選·梁如舘 八五一草賦集 黃萃夫梅錄
(五)包括这集 四卷 慕斯撰,于瘠恪
(五)斷錄 法螺 伊南縣人,訓示太子之作。
「爲「竹林院」中首座...
五四】玉糰染·一卷,僧玄光撰•武寧 萬載人。九歲能同時,矢志功名。年十九皈依佛 浟,專爲一竹林院」中執事。 五五、溪集、阮飛酸攝
《五六仙山集 四卷 阮永錫撰 〔五七)節集:黎少頴撰。
科大二 飛昇來二卷 武氇撰。 八六三)鸪舌槃 二卷 阮旭撰,旭字賓 號菊旺,來開橋山队,官至道尹,
(大四)古今制齮染·四卷,梁如莎輯。
時止。
(七十)仙海明珠·洪德二四七——1 四九七年中,幸臣輯印.
(七一〕松軒詩集五湖 武幹揖 一
(七二)松軒文集·十二卷,武幹粟L
(七三四六融我幹 阮文泰序。 仿呜咏史之作,任太平順屏山立石人(現 |永安省), 一七五)白雲南集時一千首附作者序,阮 撰 本杏本有二。其一,詩凡千首及附作 者序言:其二、無作者序,與前者較,詩僅什一 “且作者名字,爲他人 我想疑, (PK) DELETE Bos en
行亭驛,均纪之以降。
一七八)義川光果一卷 而做。係作
者蚪錄出使中國時之詩歌而成。
七龙韵輯要“三卷 紹撰。 八八十,使北奧語詩集 ㄧ卷 黃士揆、
(八)使不曲,一卷·黃士世撰。 八八二)金陵記:
風俗之描寫全切安南語寫作•
:傳記類
杜撰,係金陵山川.
八八十三》中興實錄:二胎,陳仁宗御撬
《八十四)貽後錄:二卷,陳宗御撰* 係
係記本定蒙古人沒史實,
·八八十五)葆和殿餘籤:八卷,陳宗霎 臣阮茂先福義,逐日記述成敗之獾以到廢帝·幷 命寜師鍋爲之序。
·八十六,蓝山麥錄:三卷,黎氏太祖高皇 帝祥,孫太祖起兵抗码至中風治【終止時之祖 年紀錄。喀本尚存,因輾轉抄錄,多訛誤•石
人現有之刻本,已非本來面日。永治八六
i
,
一六八〇〇年間,祗命文臣校訂,移易原文 途致失實。
六八十七)大越史記:三十卷,黎文休
本麥叙述上超薄武帝下訖李昭皇后-紹隆十五年:
—五五八
露香林 中大前中文系主任林蓫仙博士 - 爲我國有數之音韻學專家, ,注力調查我國各地方言製成反切音棉兩用表,中分「粵音」 夾紙离端,雖然祖父祖母早已仙遊,但三位姑母 [市區亦合力保持十分濕淨,此種情形,踏遍全園 和散不消的親戚,朋友,却大部依然健在,我不七十一府-再亦找不到别府的人有此美德。
,「瀨音」,「國音」,「客音」及「滬音」,其中粵音已苕 知要寄宿那一家的好,結果還是投宿逆旅來得方 在市郊博坡九路過去一站,爲清邁大學與頌
先出版,本刊上期已刊出會昭森序文爲之介绍,糯刊潮音亦已 便些!是夜酣睡一宵 ~翌ti醒來,心身俱暢,我 洛皇家醫院所在,因爲我的女孩子前年在該院做 ·出版,特介绍雅香林教授序文及著者自序,俾者對該書作 亞装出門,拜會現我朋友,所幸故人多告健康如 | 住院時顯,我會經來看撾她一次 - 恆便參觀一下 (三)镰恭的禮義 華人向有「禮義之邦」息的機嬴。堂皇的敎堂附近必增建一座商如的一位,事業亦各有進展,我唯一的同胞弟弟,何况一,該院在黎素贴山脚,佔地千畝,新式的建築物
語言與聲哉的研究,是一種精深的學問, 因此,我早就下定决心,要全面地一旁漢語 的雅號,而馬來人對禮貌也是相當講究,無論什喚禮塔」,一切建築均根據阿拉伯的建築風格,更良好,這給我的喜悅是不可估計的。我離開,不可計算,其建築的型式,跟亞谷的朱拉强功善 人
方管反切音樂,兩用正各表,把理論和事實結合, 方面固然包括人類發音構語和表意的原理, 一場台,他们必向前,各人並不先行招呼間憾,而或水橘供帮手足,教徒必須如此,然後向西方的一物甜依稀可辨,就完時故居,剛姑母暢談往事。現在的曼谷人子弟,已有不少到新大債券, 麼人,只要是相織的,他們一樣見,不管在什麼,外表價適的茄子,堂內空洞而都潔。當內有水池,清邁四十餘年,雖然清邁已進步不少,但昔年股統大同小異,該場地更葉闊,為屋的排列更發熱 方面也要把提道弟宮與聲部的內種和它所受時代起來,提供語有聲服學者的參考資料,使何作調 五,左鞋集,很破播。顧字宏甫,號店 雖知各衕度的類有,而黏著與分境和隨納,與學者探求方苔綠草的手册。從實踐中得理論,用一來
B ,隨江;在王宮中館協黼CHU 雙含笑地伸出手掌,互相交躉觸擊,然後各自一聖城R CME CCA)作稷拜,每日要執,不覺大興「歸去來兮」之
一在頌恪醫院服務。
要有嚴密的方法。所以古今來知道此類研究工作 理論去專賣股,這可以說是我弟生治學的低條一 班 收回,從臉孔由上而下輕輕一抹,再往前一點行五次的禮拜。
我抵消邁的時候,已是十二月初,北面早赛
的重要的學者,雖然不少,但所曾完成的著作或,而這套「漢語方著反切音樂兩用正脊我」,正五九)澈溪特集,八卷,王師精撰。霸字 隔天,親戚們邀遊素贴山,我欣然答應 :墳場多在教室的空趟,夕隔西下,教堂的報,粥齡和夜晚,北風拂面,頗覺冷凍,但我長年 三,同际唸获良效就詞:「願上帝保祐你」,
「所會留傳的著作,却倒䏲指可數,這就可知這種謀中鼱現出我的貫學態。
中国,東安人,在死率(一四五四——四 TP),黎氏此書,帝爾賜薴 我計劃寫的「漢語方马区切音標兩用正脊 光四大〇——一四大九年間爲道尹 一實到澄邁而不上素貼山,可師等於不會到過清遇開的橘深和不易了。可
《八十八)越史綱目:十卷,胡宗產撵 華人接待客賓,多以泰茶敬烟來表示殷勤, 時酦聲一响,敎徒照例前往禮拜。他們並不换法 居住在南方的曼谷,終成苦熟,一五碰上了寒冷
一道我栱,依漢語方言的大類而分爲五册,第
·四卷 尹衡撰,衡宇公詮 吳士連稱本書寫作極爲析重,史法精密,批判公 馬來人雖嗒好個能和草遇,但他們家中的客廳上這邊之救语,有些小根還在那攻遊戲與,境務不的天氣,精神上我快極了,同時亦增進了無窮的一所著名山出來在上,魏時衝動著,上活動難。成的神調維爾贊,瞬京師總黃齡維維在實作務登那中有率反則首熱兩用正普界」的底本,已於一;康威立,上人。果期國際關系國子監上,凡地,越靈散江小 放主要的招待批莉則是一隻來揚雄區,有約客來 黃於荒山野林,而是日夜均染人练的所在,雖然,興趣。晚上小就在家裏請吃便饭,吃的是道地濟而上,而此,耳鼓已隨隨復賽,對而已度、阿店的代表,然此代表藉日,本公固花在該總酰五许在搖,腳上市,並軌純將陳報織,龍類館,艺 一露。主人必引他登樓,奉上燒榔盤,以便客人 馬來人在執行七年之接基後可免,黃泉下之長眠 邁菜色 - 尤以「經好】一道,更光精彩,滿桌子
一書限,起自陳太宗立國至中國明太祖統一竽內 自己母材機糈食,否則客人一定認爲主人是個忘者亦不致孤寂,醬以的墓碑也不愁給草木都是酸豬肉,豬皮,我久年未吃純正清邁菜, 恩得不大清楚。山媵有佛寺,稱越柏葉寺,規模 來,雖已有韻香一類磨作的留傷,然各甜奇所校表的草稿早寫於101十年前,年來屢有您訂
〔九十史記全菑 十五卷,吳士連根據黎 慢者。有榨椰嗒食而無焖茶敬烟,也無關重要,
繼偉,我們沿石級而上,共三百餘級,走得氣嘴》群組裡離與宅音,城乡以當時首都成其他著名地 補-
,而取此册。至於其他三部,包括一國音及 |泰國北部名城 在黑來社會中的唯一主要帶品製造捽
文林及潘手先著作,旁及稗史,編纂成杳 另附 清惠環城古山,而清邁的市鐵却逃於盆地中,居王所建,王帝當年騎白兔至此,道白象倒路,,而且各時代的脫會之難,也還是問雅很多,而 安瑞、「還音反切管機兩用正在表」的账祷,也 | 吁吁,停欣幾下,才進寺門,據傳該守爲流送都。盛的語言爲代表,仍未獲包括全国各地區的力君,一切管機兩用正音展一、『客持反切借線兩用正選,
「大越史記外紀」一卷,很叙趙武帝史事,先端 能逢喜慶或吊驱之日,他們照例染一番女
間:據說原為古代的孟來王國,大城皇朝時代,
巨草擬多年,希望逐一、世穎出版 2 或痰宴,所以也積投送喜瘗禮物 但
〔六五)珠溪集:八卷 阮保撰-弟子陳薇、有序論二十四日。 乃在此建寺及創清邁城。該寺內藏佛骨灰,香火需要今日的學者再給它關發。...... 爲麼插兩國長期戰爭中爭最激烈的地方,这第
八九十一)越尷通考;二十六卷,武璮 括現錢。也沒有「紅包」的習俗,回敎效規
乃
賞「長年旺盛,我們於佛完畢,出再赴山信,瞻仰
中國的文字,雖說大體早已統一,但各地區 堂時期,始收入泰國版面,惟設落王治理,至米 源,所以酒就當然不在臨嚴之例。他們的靈物多
國第五世皇方才取消蕃王,設爲府治。 皇帝行宫,素贴山的行宮,規撰宏偉,建築將奇)的方言,則至今還是非常複雜。每日發展改育的記漢字在各種漢語方口中的正確讀音。反切法是,
邱鳴謙撰,本書分兩部:外紀起自鸿和氏至十二使君時代; 《六六·越愛咏史詩集“二卷 以日常食用品爲主,如子、檳榔、楮葉、香蕉
,係把整個山尖碗平 關爲平地,其中柯亭榭
立場來說,缺然要統計普與推廣國語,所以卽 中國古法的拼音法,它有它長久的歷史,從東漠 內附引論凡十三題,,睹述本書要旨,智者以此本紀,起自丁先且至黎高兒平定字內時止, 一九十二)史艦通考總論:一卷,黎嵩撰 我在講來的山區區祗了一些日子,岛倦知过 、糕、餅乾、咖啡粉、砂糖、米糖、鸡蛋外
.濟遇在曼谷的北方,照拍風裕廷公路計算,
一民國二年起,教育部即有讀音統一會的召集,共一到現在,這種方法一直被人所違用;尤其是古典 并精神撰作,允媵作者之林"
·紀本朝後黎氏史, 八六七)國朝章汝,五卷·陳文謨輯錄, ,晒有盡有,而畫視蘼操,精彩異常,是日因泰先生長,與各出席代表審文學作品,有很多出於常用之外的字業〔據一九 打剃淸邁作一次較長時間的休息,於是由原距離共七百餘公里,逐北線鐵道及公路的終點, 之類。他們並不厅斤計較禮物之到錢。 馬來人的容照沒有桌椅的設備,主客一律督 路再山南山邦城,經騰縣三叉路口,左顧寘趨瀑|該府爲泰国的第二個大对,第一大而係岛改,為一至兩回曼谷,我的親戚又與看丁官員熱議,故德,定國語各字的音訊,並接納代表朱退先先生(浙七七年二月廿七日報載,台灣頓布常用字母四千 准許,進入詳細參戚,我們爾半日時間,港遊行。顧)所提出的注音字母,於屬思的推廣和京智的,三百零九個),这些字業,得愛從反切法去探求, 十九,則轄十一燥,計有直蔭縣,暫中,
·地而坐。他們認爲左手與雙足是人身鼂稷之肢, 北名城海燕”:
宮的暈個角落,但世帝皇氣派,畢竟與底民不同 統一,自是有相當的贡献,但從學術研究的立场,它的音讀+現存 以载券接受任何成品都用左手。由於西洋岛由梅縣的三义路赴清邁,全程九十二公里,誇街、禮士局、芳縣、椰子、夜針。夜了,夜林 向的縱险 - 他們也逐𨋢搭级舊有的風窗,而仿, 惟股聯以上的一段公路,全是山路,共計四十公
丶荷縣、沙銘、沙拉來ㄩ甘、山西、巴多 思,始抵山後的李縣,我的車子開入了山問,照 西洋方式了。
,限、翁,全府佔地二萬二千餘平, 公路向高山盤旋而上,愈走愈高,到後來逛不多 " 〔四〕婚俗 在已致的開明影响之下,馬來
人口約一百萬人,艾屬泰國數一數二的一個大府 ,已經走到山尖頂。腾無的高山至少有二千餘公尺 人罕有当婚的現象,他們仍重現女性们貞操,男
那。這是清邁人足以自豪的地方!! ,我逋望跳登山,但衆峰巒枯養,綿延無際,而 人在可能情形下同時可娶四位太太。這是用來婚
清邁城範圍很廣,請河把整個大城市割成兩 林木翁,白雲憨憨,山間的風癈美妙極了,不 烟的特殊觀念,也是同敎塔製的一般形式,
伞,一半是半站、一字爲市心區,本站區在車站 一早婚也是普遍的,父母在兒女十五六歲時便,到茶北的人,是絕對不會有機會欣賞北部山區的 美好景礎,車行至高峰處-探首盤外,俯頭齊文」在對面一帶,俗稱「頓荷丁」,是猫等住宅區, 一開始物色門戶。無論媒妁或戀愛,均須由家長 旗,滿意後才訂婚,然後給製產,交接訂婚戒指 深谷,下臨無地,不覺得之悚然,我在送迂迴曲·蘭斯園林清秀,洋房無數,我的小姨住宅就在此 再遊梁貼山,遊山是否能逊見他們,誰也沒有把。於前年二月出版,現救出版一淘度反切香標前用大 拆的巠上,由低而高,再從高而低,一直走兩個間,在底前衚望黎素贴山,但覺風光如畫,環哦 握,大家轻喀哈哈的穂着絕了!苗人的個子很小,正音表」,也就是全書的第二册。此册包括一廣視 ;擇吉日成就;八字時辰是無關緊要的""
·主持登婚者必露一间教教主(MAN),頭之後,才出山抵選李縣,路旁有兩家頗具規一幽美,叫人留連不忍端去,大周路的兩傍,幾乎」,男女都是一樣。據稅山頂人因爲缺水洗澡,又,一間躪的全部字音,故於潮州语系的整個系統與一週難的,可以說是向营系的研究工作 證書上須由雙方家長簽名,至於轉金,概由男方一樣的咖啡店,我停車吃喝一點東西,休息一會,全部爲大二盤商,做的完全是批發生意,規模很少吃魚餅,所以個于不很長大,他們的救來,投入「廣劃」一書的全部內容,都能包括在內。這每一翻山方 大,好像曼谷的嵩越路,過濱河大橋,是清邁所本就是幾十年前清朝鄉下人的裝扮,頭戴瓜皮小一的體例,是用等出逐的原理來撰作的,開曾機行 心得說 為潮音醌母,左邊直行爲聲母,均以鸥際音標樱 付出,婚禮儀式則於女家舉行,並且食诣婚宴、
「汕頭话是現今中國方音中最古遠最特殊的國志在通商,暴虐無人理,不爲限制,則無以 佈置的一切開銷。婚忸要連續舉行一星期才告
一职,其上下左右交叉點的代发字,即爲全母】母。中國語學研究,祝马草碟)就是因爲案 立,肢體之患也,故被焚捻爲先,袷俄次之,治 從李勝的山口,以迄清邁城遠一段公路,沿在的商業區,酒樓、戲院、百貨商店,都聚集在帽,身穿藍布大褂,吸長攝斗。活然是一個道地
|敎疵時,已怳況負志節,慨然思欲有見於當時, 滿結棄。婚傾多在夜間進行,第一晚起,新經在途所經許多係斜坡,路面亦不大平坦,直行不安,還惠,著名大街稱他枰路,爲清邁的「紐華力」中國人,我用國語跟他們榮談,大家都能夠通達一的拆乎,然後從該代表字上媒的一廣子一颤目和 史古遠,所以要攀登上後部的薛觉去眺潮州方言 英又次之。」而外國之志在通商者,亦轉而協助
難所任餓得名譽,然不足以盡其才而途其志遠, 親友,主教長老與家長陪同下將我和遠生女家,語,我走上個多鐘頭,治低南奔城,再過一站, 路,北瞭坡的「哥哥路」一樣,係全市精華, 意見,大家既然談得來,便即得很親熱,他們招呼等,以求出「廣印一所紀刻字的反切及其慣著一的游泳形貌,其困難自可想見,也就是說,廣訊 清廷鎮壓熱計,故會國萊爾:「目前夜魔力以助
故自秩滿榮休,仍講學專上院校,因殺竽其間 形成迎親行列,沿途唸誦可蘭經,奏樂歙唱 才澄清邁,找到旅店投宿,已是紅日西斜的時候,清邁的市街不十分堂岛齊整,但却十分沉。我到他們的村县盛相,我笑著谷隱後...有兩會必。字。這樣:「廣科」中的一個字,都能看出它一度切對於開州方管的法,很多僅結髮代新的 的業晉法,及其中的關係。如果再將其餘一個資料而已,主要的,還得運用歷史語營學的武器,尤可期永遠之利。因此,在奕。會等人之推
;再以聆其議論,深知其爲通遊之士,而艾克以 抵達女隊,家長恭迎受禮,新師由主教引人了。清邁是我自少長大的故鄉,今日舊堀溪遊,一邁人數多有深癤,不但屋內收拾得冴清淨淨,運往探訪。因日色西斜,我們只好取道下山。 「音」、「客晉」和「剂音」三册,一齊出版,那·去作確定性的判斷。
師道自重,學子皆推服之。今夏,學長後入研究, 動下,清廷途股掘夷局於北京嘉興寺,後易名 賞!麽對「廣韻」所戰的字音與「國語J和中國東南 本杏用等福園的方法,把廣韻一沓中所包括
所,從事高深研究,余羅其才以悠培,見識深 部各方貫的骨類,都大概可以明白了。这在語言的潮州背背縊都歸納在圖表中,圖中每一小格|總理各國事務衙門,爲主持洋務之中樞,其所辦
,史學經濟已更有遜於昔日者,此皆倫乎立志也 同年,萬象納川翼之敗軍,綱軍因窮追進入安境,萬象京都,致遭降,與愛動漫的研究上說來,確是一種很重要的真款的例字代发潮州音的一個音殿,同服的背綴集合 洋務,包括對外交涉,通商,編練新式梅,陸軍 成一個管阿,也即是說,每一個潮州音的母拼、開辦工廠、礦業、鐵路、電報、學堂等等,而 ,盤學足以致用,才足以有為,而志不立,則亦安 研究度韻學多年,所發發的槍成一個普獎,損有處舉的不同,所以每一個軒面广安及仿双佯繪大地,的沿米產,則爲所辦洋務,能密發揚區,以台見於當世哉。日前,學長招
·一五六九年,缅甸進攻萬象與巴拉邦,悉逹王率其臣民選人林。文,每篇都有中 的發現。她不但爲青年學子所的真救便不相等,面左邊直行的國際舍樣代表潮之指分,此一活動,史稱「同光新政」,又稱: 補校,館所著書慈行有年,胡潤已告架,被擬 後緬甸軍中疫區大作,受困而退。
,都以為如果想把中國的皇龍學來發揚光大,然,表今音的一個部母,也可以親作這個眼圖的名稱之一殖其地,及中外人士之營指其事省實多,歷版有陳師武大教授,若何沛雄博士之序,未附, 一五七一年,悉達王與瓦腦交戰,在阿齊一役中,忽告失踪。
林博士這樣能貫通中西學行方法與精神的沙光學程上第二横行表示今音的雙調;第三行是廣部反 寮國的光榮時代,已成過去,新興之鄰國極劍,勢力日漸擴張。寮國者,眞是查無旁貸的
一切的整類;第四行表示慣的 ,寫篇序文,我除了預 醌的蘸日;第六行則表示方 讓反切音景兩用 受其侵略,甚至政檄亦無法自主。 悉達是烈特王失踪,其子诺循NOKEC 跋位,但未獲缅甸同意。 五一貌她的一英语方音反切音標兩用正 七四年,新王辛寅入萬象,俘去國王,而以前者會倍密王位抵達之弟主政 一日出服外,就是想更因她而老戰 泰學的發揚光大。慣是我的心聲, 此後英象便臣騒於一五九四年,諾王又獲歸復辟。
右邊却已
才繼續朝南奔府進發 1.
內廳,坐於華麗如宮殿式的花座左方, |坐好了頭罩瓶巾之盛裝新服,坐定後,男女相 [分立兩旁·用特製的布投祓扇給新人强谅
(三)富提沙烈特王 PHOTHISARATH 歇息後,婚禮祈滿會跟始,國教教主做新人 ‘十六世紀時代,富贵沙烈特王生於一五〇六年,他是巴耶維新王PK 「烩經祝福,雙方均誓約,並點就新郎携來之聘禮| AA VISUN见子和一位朋邁宮主结婚,他於 !五二○年进位。是一個 一種類的救丼,撥開新娘的面紗灑聖水,祝他倆愛,佛教之戍信者,特頒令對付妖避邪教。 槽永固,白頭偕老,再高誦一篇可閶經。新人爭 他離開鏧巴拉邦,到達萬茶(邓永珍)將萬象建爲陪都,使成為發展, 食主蔟分子之樱桃與 棄,交相愛誓詞,互敬商菜之中心,他曾對過羅王子之逃亡子以庇護,並支持對付罪作一勝 一鍋香假以段美滿 來賓們敬上各色各樣賀禮 利之戰爭 日↑,撒宴子午夜始散,新郎須留於女家。賓客每人
寮國老撾簡史
一五六六年,基系助並經工友们不利。
〔儿十三)中興實錄:一卷-記帝(一五
搞號將集十五卷·黃德良選秀
來財,財團對各種方嘗的阿卿研究,還是很重 廣韻,我的追套區 一要的,尤其是各团方含與自阿唐以來各爾畫所载及以廣创骨根據,维系知道 離開行宮,在山頂和事休息,下衆清邁全境。各個產的比较或對照,是研究各時代聲明留傳興 | 南盛的 ; 千里沃斯,盡入眼底,風光明媚,甲於全案。
音讀不能從廣醌切带直接求得 【適赘不可或缺的根據,關係是很大的。 ... 我正眺望風景得出神,忽然林西有人向我招手,
·部分字音的今昔讀法,便得從漢語 香港中文大學崇基學院中國語文系主任林違
「香港與淸季洋務建設運動之關係」一書::不焚道啟之後爲然,即以之視今日大陸,亦可 只變的現偉去推
·仙博士,有見及此,因計劃撰作一磔格方音反切·方首
乃同門薈戋権學長所著也,學長以史學籴經濟學逆知現代化建設,必有仰香港者,因此九七莴 我走過去一看,原來是一直男女青苗人,要我 「昝標兩用正音表」一套全香,預分「四音」,
分爲五大類,除國 驰藝香江,學術專攻,見聞廣博,暇日則畬考近限,疑慮衆生之際,如何確保香港繁榮,挽回資 給他們照相,我馬上答應,給他們拍了七八張照
主特別色潮汕方言外,一般可以從切韻】代史事,凡有關於香港與近代中國政者,輒提金奥人材流火,實為首要課題,當她其可以 潮音」「四好」、「客昝」和「退音】各爲一晉系-- 片-約定下次遊山碰見時送給他們,其實我幾時 一折其中「粵音反切音標兩用正音表」一册,日系去
香港與清季洋務建設運動之關係 再版序
李孟餐
但音色和切伊香系的對比律很嚴整 晋和廣觀音的比較研究也不
細柩旻攝錄之,雖數發之功,著爲是香,蓋前泭乎,余以王之成,兼讀珠海文史研究所,得一 【自道以來,內亂日粉,商家日,當追著力謀振權學長,時學長已卒業,並以此著述提凫和士, 興復之計,悉力以赴,先有奕訢等疏獎云:「臣許文,其後,留校兼任本科教席,問祔國家社
,漢張庭者高本養生會總結他的硏究 等就今日之芻論之,發捻交乘,心腹之害也;俄,敷文教,設學以育民間之俊秀,尤必羿師儒 國壤地相接,有北上國之志,肘腋之惠也;英之職,俾之訓誨,以底於成,故成德違材,無不
難清理 + 得新一陵之至「將來師火智以造地安船
·出於學校、學長刻苦問學,自其在羅當國師院任
「資從,而且爲幹部與方書學界的前塑新交口稱,一州多借的煤膺,調的上嘴有六織行,最頂一行代自強新政」,而新政之初,有賴香港中外資金再版而卢序於余,余學養素,何足以營序,湯
過此二十六年中,封面比較安定·過一日 後,又試陷於無政府狀態之一段時
一九七七年二月二十七日粱香肽 自序
林蓮仙
”一五四〇年,越南主子黎維寧,獲南萃之助而復國,朝乃得中興, : 一五四五年,富提沙烈待之長子驱逵,與川邁宮主隠婚,一五四八年 悉達奉父王命接管川邁、文名景邁)王位,寮國在此時期,努力獲得最 ‘第二三兩天的任式不大講究,只是新夫婦的
大之擴展,可惜爲時甚誓,在同一年間,當搡沙烈特王愆邀瑟外而死亡。 沐浴儀式,新夫婦不能向房。第四尚仍有禮
一五九六年至一六二三年,是泰美嘉烈THAMIMKARATH王朝,經 (四)悉達提烈特王·SETTHATHIRATH 舉。由此訴人才能同房,成為正式大悲。七日後
一五四八年岛挺沙烈特王之死, | 新郎使可把妻子及狀帶回家,如今在節省金錢 其次子乘機谮登王位、抵達健耗 時間的原則下,也少進行了... 馬來的婚姻制度是自由的,立妾三位,但署),即携帶開邁著名之翡翠佛,戴程 把侧,討伐其弟並正式烶位爲王,歌 | 冗配允諾放經濟之許可,妻子須有個別的房子, 頁「離婚須經過愠重的考慮,一百天後才可改嫁或另 號日恐達提烈特 姿,若雙方要破饒重圓,在這期間內是可以的,悉達王離開川式後,大有利於緬甸玉英变:BURENG-NAUNG (五)浟堂與填場 不將大小;在馬來聚居 宋併了抑邦,及向其他奉族地區仲展其權力,恭逢會街一位家族王子 的地方,相隔半哩或一噸,定有座教堂,他們只,主持川遫政務,但該王子反接受癌何之托營。一五五六年, 一五六〇年,悉遠王與瀣羅王結盟。
「五六一年,眞股(柬埔寨)分兩路寮,攻陷巴萊。
一五六三年——一五六六年,悉達王决定將王都從巴拉邦遷往萬象 《永珍),越設堡,建並立許多寺觀,其中最宏大者遇寧普拉裔寺,專 用以爲奉祀從川邁發回之玉佛。同時,他又在離市區公里之處,建立 一座一塔點」,即大舍利塔,爲人藝術品中之一大桀作家
一五六四年,湛搿宮主出袋萬象,中途為彭世洛太守接悉,即通知斯 毎,種王便派宫主。自是萬象與彭世洛太守有隙a-
·
· 童魏時期的開始, 語實環境,使我接觸到不同系類的中 〔五)利那旺沙王SOULINA VONGSA
一,無形中爲我準開了分 蘇利那旺沙王,生於一六一三年,是通至TONE JHAMG的基本條件。大學時期, 於一六三七年登南拳王位,會兩次出征孟富英。他與越南黎沖宗之宮人顾教授。黃際遇敎授等當代語言學、聲張 主結婚。他勘定南掌與越南靈界。住屋分上下層之一帶地區,屬於南黨臣,字學學者,使我獲得各種不同的感言
,住平房之一都居長,則越南臣民,
水滸傳新考證
日本坂锦章著 Ho:惠陽林保平
來唸者, 鮮及於此,惟拳長眼光如,特就此難,然固辭不擾,杏此聯當䖳足焉。 立論,可謂菰通知逄者也, 大香港爲資交流 中華民國七十二年九月二十日,同學弟李孟 人材躯盛之地, 其有換盆於中國新政之通行。晉敬序於香港中文大學圖書館
「石秀在酒楼上飲酒時,坐不多時,只聽得垂下街上燕。便去醫 外看時,只見家家開門,鋸矫關門。酒保上樓來道,樓下出人公母,界
.了酒錢,別處去迴避。又不多時,只聽得街上鼓喧天而來,十字路口個 死罪執刑得選擇日子。宋江,戴宗臨刑之時,有當案黃孔日 - 與戴宗 · 迴圈住法導,十数對刀棒蜊子,前推後擁,把盧俊義押到樓前跪下,一人 一很好,却無緣便救他,只替他叫得苦,後爲固與戴宗少延殘喘,當日道 簋法刀,一人扶養黼槍,亦讀犯罪牌,眾人齊和一聲)。 (KIE)
「明日是個國家忌日,後日又是七月十五日中元節,皆不可行刑·大
又王婆行婆時之情形。
「把還婆子推上木雕,四道長釘,三條綁索,東平府尹判了一個字乛
歷史悠久
包羅萬有
|全僑稱許
穎色任販就道
多新彩35無報請遠
雜華 歡訂近
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話: 5-491181 刷姿誌僑迎閱向戶
新穎雜誌
【後日亦是國家命家,直至五日後,方可施行。」 校研究
「早后先差人去十字路口,打掃了法场,後點起士兵和刀杖劉子, 一朶紙花掐:帶去府市心安,喚了一「坐」(二六回)。
(三九同)。又死刑遊行市中,有公衆戲看的制度。行刑當時情形: 這裡」。上坐,下持,鼓鼓置,碎額鳴,犯蘇則引,根梧後做,请把尖刀舉 多采多姿
約有五百人,都在大牢門前伺候,已粺時候——午前九時,我有無了知府. ·這夜廻極刑,對方體及其級徒亦實施,先斷其四肢,次抉其咽喉 柯式印刷
極爲殘酷,唐律未曾見到,是由宋神宗前後開始的,乃對大逆謀叛者及殺 親自來做監析官。把犯界牌呈堂,當寫判了「斬」字,便將片蘆席貼
·共親萸所行之重罪。
· 經過五十七年之長期安殿,做成地方上之繁榮。佛教在保利那王治下一指空了。更可致的十餘年來,我得有機會臠語會
·本傳中的凌涯,李固與寳氏场面有一制跋挽心一一六四回)。擁有 一方罪人,又將蛋皮刷了頭髮,棺個梨角兒,各種上一朶绫子紙花 ,已違到最高擴展時代。窮常是文化光芒之中心,照耀到隣邦——東胡寨
,鑿領之學於上庠,並稍為涉獠日本語和馬來晤
把王慶拉到街中處以析首之刑二〇八码)。 ,蟹至光回聖者种家稱,各弭了一碗長休饭,永别酒。然後由盧亭推瘫出
·艾處刑之時須樑艟(三九間)。又運因車位亦規定裸體(三二海)。 與造羅之侶,要到萬象完成他們之宗教知識。 蘇利那王俊先後接待過外國人之訪問。
,教學相長,於是,對於中國方貫之學的研究, 牢門赴刑场。 又再進入亞洲比較語言學的範疇了。所以,自揣 午時三刻——案時四十五分,監薪富騎馬而來,下命執行,兩勢下刀,又有頭戴紅絹,紙上寫的「清風山賊首鄴城張三」等習慣〔三三
「六四一年,是荷蘭人胡史多夫CAN-WUY TN OF A
六六六年,是意大利之契利亞神父 J EAN MAR IDLERAS 一六九四年,蘇利那出王崩。
一現在寫起濃語方言的文章來,應該會更深入而近一棒子,使去開橅,執定法刀。」
·低些:一方面,對於多年來我我不倦地研究的這
·門學問的心得,不作一個小結,却又似乎太可惜·有的補之如下
(三九同)。盧梭義在大名府做刑之事面 亦略相同,該把以前所沒
不另收費
輕罪之祭,普通受杖刑之後,在熱鬧地方面上首枷,這叫做號令。此 保具有名擊飛的觀念(五),()的转动
出版