頁二第張五第
日一廿月九年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
南非
位於非洲大陸南端的南非,是一個遙遠而多姿多采的國家,母城開普敦幽雅宜人, 城後背景即南非最醒目的標誌——桌山。開普半島南端最著名的好望角,以及大西洋, 印度洋洋交滙的奇景,令人永誌難忘。
克魯格國家公園是非洲動物的自由家園,是世上最大及最著名的動物國家公園,無 論是愛好大自然者,旅遊,購物或運動者,南非都是您的最佳選擇。
......如果您想暢遊南非,請與辦理南非旅行團的旅行社聯絡;如果您想獲得有關南非的 旅遊消息及精美的中文介紹手册,請寫上您的姓名,住址,職業,年齡及電話號碼,寄
到以下地址。
Name:
Address:
satoui
南非共和國觀光局
South African Tourist Corporation,
-Akasaka Lions Building, 2 FE,
1-1-2 Moto Akasaka, Minato-ku,
Tokyo, Japan 107:
WKYP/Date:26-10-83
報日僑
三期星
日六廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中刊週遊旅
在紐約小意大利 歡渡節日
方翎
九月遊紐約,常地友人告之小意大利區正舉行一 很熱備的節日,在我晚上一定发到那兒參觀,他會一
意大利人過卻的歡樂氣
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
「愛講飲講食,難怪十居 其九都是肥人丁 將話題扯囘 小意 大利區,由那兒向北走
,約三條街後,是兩所 紐約荫著名的教堂,
·間是古老的聖柏德烈教 堂,全盛時追教堂的哥 式建築形式,很具氣 一. 醛位中,十居其九
派,是紐約市哥德式教 是醤吃的東西,有
堂的典範,近年來教 、意大利薄餅, 香脂的,發吸引我的是 一堂日久失修,已難復當 那些油炸餅,無論型,一年氣勢,另一間是新阿 色 味均跟我們的油炸德式的聖米高教堂,附 受很相似,還有一些如近的街道窄窄的,建案 個
物也矮矮的,如一個 北方大餅、餃子、鍋貼
立的小鎮,可以一看的 的意大利小吃,看樣子 一定是馬可憐羅東來時,還有法國文藝復興時代 帶向祖家去,改頭換面,建築形式的舊警察總部 變成意大利女品,最香一,它座落在梅巴利街以 的却不起這些油炸物, 北的下一條街:由小意 而是煎香腸,意大利人 大利區前往,十分方便 先在平底鑊上炒香洋葱。
奧哈胡停電七小時 步行上酒店一樓
,於是晚上在吃過晚飯後,谁的土前往「小意大利「 去[小意大利」CLITTLE ITALY J是意 人利移民在紐約聚居的地方,就如我們華人的唐人街。 小意大利蝰仙人街不遠,秋有一街之隔、坐落的梅巴利 街,是唐人街跟小泡大利區的分隔處,以前,這兩個海 外移民區原本相距遠,後京逐漸發展,兩個移民區起. “来越近,現時就以一條荘街爲分隔緒。 「小意大利一辙名思燕,有如一個自成一國的意大 利般,那兒運口碰面是意大利人,鹿店、葵駆全部賣意
·大利人口的食品及意大利菜+那條梅巴利街,幾乎可以 說是條「意大利簋街j,餐唹、酒館、快餐店一間接一
第四次傈防団香山|好又入錢再打一次 間;意大利移民在國外立足,以經營飲食業爲第一步,
·還是跟我們中國人很相似。
于是,竟然到了奧哈胡岛是倒猫!!
:在樓高廿二層的 話說那熱鬧的節目,是每年在九月舉行的一座珍納」停電七小時的滋味。 那時,草裙舞表演 强料JCS AN GE NN A R O ),爲期一週,這區 得到遽檀香山的第二天早已開始了,我因爲是威夷美逐華酒店内,電 *自對意大利人來說,意謨重大,每屆這期間,一座七天八七月十三日)上午九 第三次去看,所以少群雄不能上落,大堂岛烶 時許,我便走出夏成焚幾個節目也不打緊,想黑火,住客都在焦急地
吃喝玩樂,以示慶祝。
...”“那晚的士在小意大利區的邊綠停下車來,我尚未动|美麗華酒店的大門,沿不到除了進班却有好處| 等待恢復電力供题,當 出車廂,已感受到濃濃的節日氣氛。沒處的幾條街道,,若顧岿奥大道步行往束;由於差不多滿座的綠」然包括了我。我的間 掛著燈泡中,光亮得如同白整,還聽到師拍勁道十足的一面,目的地是卡彼奧蘭故,管理出兗讓我坐在是二一零二號,位在商 音樂性。屬於小意大利區範圍的幾條街道,兩旁都是對妮公園的柯達草裙舞米草地的旁邊,如此一來高的廿一樓,步行上去 食物、紀念品、玩具、雜物的摊位,使人想起當年在搜 演場地。
,我的相機競頭就不會不容易啊! 坐在我對面的一名 仔海旁舉行的工展會。..
入塲着表演之前,被别的觀衆阻擋住,拍 這種遊藝會中,當然不會缺少遊歇項目的摊位,當我在外面的公共電話亭」得的照片,效果自然校女子來自香港,是一個 旅行團的團員,她没精 晚我見的,除了傳統的擲飛鏢、射撃、擲亞等外,最有一打電話給當地的友人,一佳。 對於那我依不用咪,打采地不斷抱怨在機上 趣的是一些江湖藝人在表演「猜年歲」的節目,藝人講但試了幾次都接不通, -觀眾讓他狒年歲,那觎眾不必跟他說話,藝人着了觀虢,有時放進去的十五仙銀高峰而拿着手捂揚聲器,睡不好,來到酒店又遇 幾眼,將數字寫在黑板上,高舉起來讓其他人狂,然後一幣又不能收间,我以爲 宣佈饰目,我感到很奇着停電而要滯留在大堂 鹋部被猜的觀眾臿出即己的年歲,若二者相差不超過三自己不懂得用公共電紙|怪,但仍然沒有想及停。過了十二時,仍然停 年,即算那藝人贏了,相反則算那觀衆室。那意大利人,便貼在附近擺幾檔對電的可能性。看完表演策。旅行團的團員獲得 倒很厲害,口苦便給,拉了不少人給他猜就數,而且每,紀念品的中國阿來代勞,我打算先回酒店一行 派發磷鴨饭及果汁一 ,她果然替我接通了,,然後再定去向。經過。那女團員一面吃饭, 心中,每一次收費」美元,收入不俗。 除柒年碳外,還猜別人的體重,不過关一超重的情況出現,猜他」的瘡病,所以迟猜體重不過,我和友人談話未卡拉求西大道,看見所一面殺咭地說:「想不 有嶽其他東西的,有人一國人好食好住,多数有一們的體重,即是挖他們一者的生意,实察可微。完,就突然斷了總,只有的交通燈都停頓了,一到夏威夷這樣落後,停
每日直航三藩市
唯我汎美.
PAN AM
夏威夷草裙舞女郎(上)及奥哈胡灣海灘皮光(下)
,然後煎各種形狀及材 料的肉,肉汁及油脂 由腸中崙出,跟洋葱: 一混和,香味在兩條街以 外都曉得着,意大利人
方便呢!」於是,我又
·【跑到隔麽去脚了一份吞
拿魚夾心麵包和一些 汁,然後向接待處討門 一世,那接待員聽到我報 一出的房間號數,就笑着 問我:「你要爬上去嗎 ?」我說:「是啊,我 倦了,天快黑了!」 側門外,有保安員看守 雜。他在看我的門後 ,就和顏悅色地吩咐我 「不要一口氣跑上去, 了要先休息一會再走。 如果他知道我當時有點 一不舒服,也許不肯讓我
·休息了幾次才抵達 目的地。豈料當我回到 自己的房間後不足二十 分鐘,電力就恢復了, 眞是氣煞人!早知如此
廉價
談雜事趣遊旅
行|好|信|需|機|
社旅譽找
需找
好旅
,我便多忍耐半小時了.
「買主一碟沙粉和一杯摔
「找到位置後 - 撕去檢粜及交给你一張登機證, 。結果,整個晚上都发,你就是怨這張登機證上機及找座位。 有自來水供應,我無法 有勞帶怕負推 車輛電時問這麼久,我們香二轉反側,滋的時候比睡[還未檣到威基基區,大
要知道是否已到了入閘時間,可以從班機資料的訊號板獲悉,板上的 「港項多在一個位頭內就 的時候多,因此精神不約要延到下午四時才有
不實行乾洗了。” 和行人來往。」
下,挺好安全帶,留意 [ ¤訊號燈若]在一段二 本仃燈光燦爛,熱可以恢復電力供應了。好,胃口大街。時許一希堂。這時候,我的楠| 我每次到檀香山,一閃的話,即表示可以 在進入候機室時,空姐的緊急逃生措施指 附非常的「國亞市場」」我微笑地望着她,心,我跑到隔壁顧客與商「帥愈來愈差,頭腦一片都得到一些新的印象,登接 ,返時候却黯淡無光, 想:「有了比較,你才将TUH-O MA 混沌,人有虚弱的感覺一這是我常常爱窝這個地,以 有些攤檔和店舖都停止知道外國的月亮不合特
,幸而還能夠支持下去 PLL的中國嘏茶店丧 營業。難道是白天實行「别回晃!」 節約燃油?不,是停電 了,宋單是威基基匾; ,在概上也不能人睡。米食。
「有電,消息傳來要等到 四說整個奥哈胡岛鄀在 由於疲勞過度,夜晚 聽說岛上有些地區,七時,心想:「迎些哭 停電。
在酒店的床上,桔是鍍,已恢復電力供應:可惜]黑了,步行上樓梯更不
方的原因?
m
聖經過保安檢查,x.光 示,及服從機上的任何 不要以爲所有機塲|機殼一般速度的菲林無一
機上的食物,報章 一緻有班機資料廣播,拍,但最新上市的一千
雜誌都是免費共服的 有些機場沒有這項的服 度超高速菲林會有影响
,但耳筒、酒水則可能 主要收費,在使用前
我比她早來了一天綠汁,拿國酒店大堂再 過了四時,仍然在一人吸毒務,就算有的話,也米,你先將菲林取出才好
·上了飛機,立刻找 抵達了目的地,看 |以你還是不要太奇它· 客座位,放好行李,坐清楚「抵達」或「轉站
航空交通的發達,使憑乎每個人都有機會乎]的指示,不要走错路取行李,機場都有行李 機場需要收費,旅客最 你來說,很可能還是第一次搭飛機呢,假如眞的|立刻前往行李愉运帶領,通常是免費,但亦有些些客碎費用i 如此,這裏有些事情你一定有興趣知道...... 首先是瞞a機驮,你在起程前,要給自已-
·份的時間去購買機乐,買機票跟買其他東西一樣 “你有時間去比較價錢的話,就會買到更便宜的 機票,你也不必一定親自到航空公司在訶票價或 航程-委託旅行社代辦也行,有不少特别便宜的
·機票,祇能經由旅行社賦業,在航空公司反而以 不到,在買這類機票時,這點不可不知,然而, 在吳羿旅行毗時,一定要還有優良信譽的那些 行李方面,經濟客位的乘客,每人獲准挽帶 兩件寄意行李,手提行李只進一件,但以能夠放 造座位底下的尺碼爲,尺碼是九吋乘十三时来 二十三 ∴重要的物品如類匙、護照、藥物、金錢、首 物等最好隨身機體,記者,手提行李越小越輕越
·好,因爲現代的機場通常都很大,拿着重型手提 行李隨處走的滋味不會好憂心 抵達概圾的時間,漵理想是在飛機起飛 四 十五分鐘,辦理登記手續的方法很簡單,你將護 照,機票及行李給航空公司惓槍職員,他們替你
圖,烈熱應反,來以辦旅泉溫山中辦舉自司公遊旅你
影合友團份部寫
全家受害
必在機蕩的安寧、酒吧 讓行李經過×光檢 -洗手間也有廣播所
汎美747SP之特點
汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高, 更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行, 能避免惡劣天氣及氣流等影响。置身其中, 倍感平穩舒適。
紐約·達拉斯·新奧爾良·芝加哥· ̇邁亞美·候斯頓·拉斯維加斯。
汎美獨家由三藩市直
汎美班機時間
最能配合你的行程。
抵達三藩市時間
上午10:00
特別寬敞舒適,置身其中,閣下旣可閉目養神,又可 “汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,
處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。 汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多, 任君舒展,如置身自我天地。
頭等及特等客位之廣體貴賓座。
雙日下午12:45.
離三藩市時間
中午12:00 下午12:10 下午12:10 下午1:00: 下午 1:10 下午 1:10 下午 1:15
目的地
抵達時間
·遠拟撕 紐約:
拉斯維加斯 侯斯销 新奧爾良:
邁亞
下午8:13 下午5:19
下午9:28 下午2:15.
下午6:51
下午8:29 下午7:05
重新設計之
特等客位 更寬敞, 更舒適。
九纸:尖沙咀東區帝國中心地下6 請即向各大旅行社或钒美訂位部
貨運部電話:3-8258962 :(電話:5-231111)接洽。 魂关訂位部:香港:中瑕歷山大廈一樓。
汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!
Incorporated with limited ability in U.S.A.