頁二第張四第一日一廿月九年亥癸夏
·WAH KIU YAT PO
日六廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中
聞港版界新®
三期星
便糞畜禽管監劃計局當
場農制管面全
料廢業農理處濕趁或乾趁採議建會委問顧 入遷塲農難困理清將區別特立設 施 實面全年二九立確獲若究研會議區貢西
髅中討論政府僱已的事 務,其中的一項內容就 是退休金的問題,發言 人又再强調英國政府 一直承担對公務員的承
北區銀行盃小球賽
「特訊、由康樂文 化康樂體育事務處( 北區辦事處)主辦,ㄞ 華銀行贊助之北區銀行
·盃小型足球比賽開幕節
本港新聞
人指出:高級公務員 嚴會評多時在例行的會.
提供居民僱員康樂
大节日传上石精 銓叙司羅能上消除疑慮
【特訊)由於新界
·韶場廢物的清理-日
專員胡德品各首長開幕賽程緊張精彩
,開幕碴於上午十時 北區政務專員胡德的太平紳士、新界東高級康樂體育中仍瞵伯行、新界鄉議會籌術委員主席莊金 [隰、嘉華銀行九龍區區經理林典質及北區康樂體育主任鄉卓平主持剪綵
公務員退休金
漁農處屬下一個顧問委
主機搭舉行次比賽的目的是爲區內居民提供康樂體育活動,並鼓勵區內商業機構職能韾 用餘暇、藉着是次比賽認識整體合作之梢要性及良好之體育精神:
,且會現正考虑實施一般
•
對啟弘全面管制的計劃
「剪染後,由北區政務專員在各主種嘉晝陪同下主持開球禮,而是日賽事亦隨即展開,比賽過程 - 張精彩,到塲觀比賽之區內居民還數百人,棡况熱鬧。本
英國會作承担
| 例子是不願負責的,他一府在這個問題上是不能 會較為複雜,故唯有希 (特訊)(些公務
自承擔對公務員的承活 街渡撞獨木舟
致少女受傷
駕艇男子罪名成立
消息又指出:雖然 羅能士的一番說話都 份的公務員感到略為安 心,但許多公務員私底 下討論都認爲,香港有 十幾萬的公務員,問題 ,各農場需領取牌照, 並接受為邊處監管其處
據透露:大埔體育「帝選區劃分為周選滿,二十六日〕晚上九時起公路,粉艏迴旋處至新 理禽畜糞便的方法。
會李福林體育館及大班,每福議民選議席一個。一至翌六時,暫停食水 豐路之馬會道,包括若一 與代表曾向銓叙司履能 推出英政府當時是一律 代表英國政府作任何保· 中英的會談能盡快進 入實質的討論。將退休 漁蝕處對業主任)體育節開幕禮將於十二
士提過他們憂慮將來遮,負責承 大埔區議會建議將供應九小時,以便進行湖城及上水村,新豐路
不過消息又指出 「休金的問題。蘿能會
布政署在答覆有關一金的問題運帶一起解决 環境護理 劉志偉昨日一月十日舉行,屆時港竹「大埔中一選區劃分爲水務工程。 至文錦護署之文锦渡部提出首爾,而政府發抛,虽調香港攻一此開阻的海灣時,發言 「大埔中」及「大麻风受郭水第躪的有下一路,包括殺湖火車站系| 大亦表示英國政府一 :瞍業政策廢物顧問 中國體操代表隊將在場」,「火城南」則分列道路沿路鄉村及樓宇木湖抽水站,粉迴旋 員會近對新界場 作示庥安 2 [爲「大埔南]選區劃分一:三度玩至上水十字路處至沙頭角之沙頭角 廢物問題作出調查,並 第一屆大埔體育節「爲「大埔宁」及「大埔之大埔公路,包括康樂|公路,包括聯和及安 現在報辔中提出上述建議除開張日由中國代表隊、東」,而『大埔南][闊,上水十字路至新田樂村,沙頭角至打鼓嶺 閼氏表示,政府希祚體操示範表演外,由「分爲」大姐南」及「大落馬洲之青山公路,上一警署之坪輋路,及頭 曾在一九九一年時間到十二月十日至廿五日,康東南」。
• 上述兩選區劃分 一述十六日,項目包括 面實施對農資個的計 有風帆賽(公開),籃 四選區後,於下水選舉 一,其細則正在研究中
球賽,乒乓球賽及表演[時間一九八五)四個新 【 潤委員會對將來,保齡球賽,國術表演,渭區之人口大致相若。
·農業廢物的清理方菜, 排球賽,網球賽,羽至於「大埔東」,「大 提出以下三態建議:(一毛球賽,手球,公開長埔北」及「處貢北]三 趁乾處理法:陰發「炮及五人足球淘汰賽等「個選區之界將維持不坐
·离器的糞便在乾時,將。預算費十萬元。);但名稱則只有「大埔 東一其議改露「大火 其掃起,並運迭到附近 ) 【特訊】根據政府 北」,其後「大埔北 禽畜廢物收集站,而 馬亦西安紫水系統,」現行政策,區議會轄下,故「西貢北」仍舊 “使满使掃起後,洗礽地一每一煺樣應使民選議席 大埔政務專員陳鎮 而阵逃的唤术可以逸一一個。腐配合改裝及進一對於昨日囧議會踞行會 當地排去。(二)趁濕處理法:在禽畜帶便米乾涸時,用水喉將其光冲 苊維持兩席選區所產|議特擤出徵詢各議員之 星馳,使裁便逛污水流入一經政府檢驗而認籌合標準的潑水處瑯系統,然後一生之行政及操作上之困意見,並茲示其他區將 才准許其排出河流。(三)雙陽上人亦可以採用其他方法,但需獲漁度處難,大埔姿會現决定將社團及市民對此新热 大埔區內之「大埔中界綫之意見,將於 劉志作地透露,故委員會又提出在特定地方設立特別區,將褙理禽畜」及「大埔南」兩個兩 嘴使的困難的農及遷入區內。區內有爲衍理禽畜要坐而設的中央處理系統
,使覆去除物可同意當裡。進農路上在研究其可能性,為一方的立其商行 將軍澳發展安置
性,特別區站將在一九九二年全面實施工膪裤約有三分一的推出設在特
在答覆 議員貝安達及學明對趁乾及埝濕處理法的進一步同時; 劉氏表示;以一個在一二百頭豬的豬場為計,若採用愁乾法,平均每日只 游一小時將黹扯淨並逡裡附近的收集站,而引前的麼場通道系統
·付 的峨,成本只需幾千元。至於採用濕法,較前者謀以複雜 並需重新修室道路系統,使車輛可以經常運載的 及配件,成本約一萬元,
西貢闢建臨屋區
「水十字路至蕉徑之粉錦一村至坪朗之林壽路。
財務委員 會轄下工務
發展
|五已發|沙
察視員委務工率司政財
倍十逾噲口人年十去過R
邨屋建春明山鞍馬
五十
拓展署署長李銘根亦有
小組委民會每年舉 一次會議,核對工務的發展。他指出该区
判
監緩刑另要罰欸
六個月。
帶全安戴未例違
來以施實例法車汽新
控
被人五
十八
八訊)當局實施]二萬六千七百三十七|全部總值三百一
私家車司機和前推送器 四角,
必需配戴安全帶措施, 月三十日,在娟鑼灣怡 經過兩個星期假文化, 和街一號與上尅A等,清 九日內共有八十五人夜 行劫有榮珠寶乎表公司
·控違例。寬限期內,一〇八件鑽石飾物, 方共發出三千三百八十及五六點二八同黄金, 「大宗藝告。 日說,八十五人是在十 月十六至二十四技 控。二十二人在港岛、 |五十五人在九龍、 在新界被檢控。警方將 在較後時間向違例人士
四吉方 名發言人作 縱火燒熟食檔 男子涉嫌被控
押候檢驗精神再訊
發出傳票。
據條例,初犯者將
被判爵歎五百元阳人
三個月。再犯者可被個
食統
最高每驕一千元及人
私家車撞石學 再與另車相撞 兩名男子受傷送院
(特)九龍灣公|C私家車,沿九龍灣公 一路昨發發生交通意外,路往機場降道方向行駛 一,突然去控制,撞向路 一輛私家車失事撞石 後製搅迎面而來一私 中心石後,再與另一 家卫,事件中有兩名男 迎面而來編號A 于受傷,送院救治後,8八私家車相撞 兩人均情况欠佳、一 失去控制的私家車
事發於昨日凌做二二上兩男子均告受傷,事
C新亞毗訊)日前 君被告是否適合答辯。一時五十分,一輛截有丽,後送往伊利沙伯醫院救 紅磡黃埔街熟食市場發,結果稔法官接納,將案一名男子編號BC五六x 後,兩人情况欠佳。 生 捽候十一月八日,以使 元朗老中醫遭殺案 一宗谈火案,一名媛 神病患去沙焚毀熟 等候精神病醫院報告,
青年涉嫌謀殺 一塊帆布,當日,被告暫無面容湯,不花
保理,還神将山醫院石 ,到達時跑海過去,毕
押候調查再訊
(新亞沚訊)涉嫌與元朗一名老中醫被殺案 有關之疑兇,昨日被解上粉楮裁判署提堂,法官
小時後,在紅磡碼頭爬。
·私家司機和前排乘客强制配戴安全帶條例上時,受警員拘捕, 被告黎錦糍,廿只 由本月一日起實施。 消息來源指出,在
結果被控一項縱火罪,「後,被控於八年十月 兩個多月前的高級公務
·,警方稱,目前法例實施初期,是以傳系方式 昨放新崗放判署提訊 廿三日在紅磡黄埔熟食 將案押後至本月廿八日,以便警方作進一步調查 評議會的會議上部份
控告,稍後將會改為定額罰款形式檢控。(合),主控指出,被告是一| 市場新興熟食檔前非法一,被告暫無須答辯,交由弊方君營。 代表向羅能士反映,
一名精神病患者,要求號一縱火,不理會危害食熱 日上午十二時半,被告少女呂瑞及黄淑英,
∵∵被告何錦超,廿一歲,被控于本月廿三日 港許多公務員在香港
駕駛一艘行複,由西貢,呂被車來打傷,而人後取得精神病專家報告,一檔及其他人生命安全。」在元朗教育路一間大股走廊謀殺林合歧。 途的困擾下憂慮到日 (亞就訊)本年)項罪名成立,判首罪入人於今年七月十日在上至橋咀半月灣,讓乘客一來爲途人救起,傷者留 的退休金問題。. 七月十間,西貢橋咀半獄十五個月,缓刑一年址,創駛一艘街發,退一上岸後,馬上退後,當醫三個多月,仍朱痊癒· 消息引述與會的代,月灣發生一宗街浪與對,次罪五千元或入後時沒有响號及採取安時沒有睜號及留意到盤 警力同日下午在附近 表指出:經能士當時向,木舟根愿意外,獨木舟一跌兩月作抵,第三罪罰全措施,危及他人之安旁停有一艘獨木舟,街 海面找得被告乃將其拘 他們解釋英國過去的一上兩名女,其中一人欸一千元或入獄一個作一全 .
謢將獨木舟拉,但不願 捕案。 些實例,英國政府對殖 被車業攝,盤滑及左一抵,但鋼欸准三個月內 ·控方案情透露:當而去,獨木舟上有兩名 民地政策是會照顧到當:脚骨破傷者不良於行 繳付•
府是願意負我的,
新市
·地的政府僱員,和新政,留三個多月,至今 府協商,假如新政府仍留在院內接受醫治 負青,問題便解决,如,將不聽出庭作供,笹 馬來西亞新加坡等新政一方事後拘捕街渡上之 質,以三項課唛船 但當代表詢問假如危及他人安全之罪名, 政府不願意負資時情全案昨日在維多利亞地 况又將會如何,邏瀧士一方法院審結,法官在 家的一案情後,裁定被告
法官在氣家時表示 涉嫌與兩年前兩宗械劫案有關
青年裁定表證成立
押候轉解高院定讞
- 被告今次事件,顯然 是當時不知道船尾有一 术,但肯定被告 有疏忽,因案發地點是 旅遊及游泳人士勝地, 遇上間是星期日,那裏 有很多人,被告將街渡 一名善法官聆畢全案證供中盛砵甸乍街十八號地
·裁定被告全部罪名均下,與兩名男子杜永 退後時,是應該小心及無業靑年,涉嫌與爾年 採取戒備措施,以防發 兩宗金行械劫案有關面鐵成立,並渴轉,無鬼及其他在逃者, 周氏又談及馬鞍山 李時佑伍
生碰撞,又被告没有用
總值四一解最高法院定,被告行劫陳志記珠偾行一〇 全美華埠小姐楊碧聯
日前才爲 無需客:還押監房件鑽石飾物,一八四件 線條例,退後時响三次,百萬元, 號,考虑到被告之年紀一警方人員的
十四K黄金飾物,四六 好來生要民開的計劃,最民會修|在人口 一九八三年全美華埠小姐學聯,今次參加 及有關因素乃給予被告將其落案控以兩項行| 被告胡子民,二十一點四八九両黃金飾物, 是次視察工程是配合新,提供均衡的社區發展。 美國雄領東南亞訪問團,先後訪問台灣、馬來西
劫罪名,昨解西環我刊二版,無職業,被控兩一七點八三詞白金飾物, 一一次极刑機會。 區議員反對地點待再商 界拓展署成立十週年紀,他又說:第一個公共處亞、新加坡而抵達太落,該訪問團由舊金山中華
被告黎友廣,五十一署,循嚴重刑事案程序 名:一九八及五十二件十四K白金 【特訊)政府現].公頃私有些地及清拆若
椰的建築工程明年初開,總商會副會長周堅乃半饵,全圈共有八十人。波 三歲,三項罪名指被告 進行初级偵訊,戴和「一年八月三十一日,在一物,全部總值一百零 念。該署於一九七三年 在西貢沙角尼近西貢雄 干房舍及建築物。成立,負責花廣新市鎮,始。該屋邨可容納三萬尋訪港期間,會往即將啓用之海外李氏宗親總會
·處刺出一幅面積約四點 受影响者約有十五戶共工程、
新會所(尖沙咀美麗都大厦十五樓)參觀,並予 委員會一行人首先 三八公頃的土地,擬興 五十人。
各类风繼緻前往九以熱烈祝賀。美國舊金山中華總商會正會長,本 建臨時房屋區,可容納 區議洶鍾緻、陳前往一個眺望台,由沙 廣鐵路沙田辦公室大樓港海城大酒樓夜總會副董事長洪總經理李路佑 四千四百人居住5 生及陳木生均反對在上田新市鎮拓展工程處長。該核九層低之綜合性,海城大酒樓夜總會副總經理伍若紅小姐,昨晚在 西貢地政專員戴禮,速地點劃為盛時房屋區」周子京開運有關沙田新 辦公大樓位於沙田火車護唐樓衰華貴賓邀,聯合執宴天國低慎東南亞的 市龍大致的發展計劃。站的平台上。各學員在問,一九八三年全美華埠小姑楊碧相談 上表示:該幅土地乃登時房展區,實有孫市密調氏說:自從一九七三該處烏嗽沙田市中心日揚,深夜方盡歡而故,舊金山中華總商會副會長 年開始展開發展計劃, | 具規徙的發展情况 ,及周堅巧,全美華埠小姐楊聯對于香港繁榮,海 政府在這方面所用的 一沙田中央公園。
城西樓烹飪盛雪不已。 費用已逾五十二億元。 ·沙田市中心佔地約圖在起:海城酒樓夜總會副總經理伍紅小 二十公頃,將於一九八一姐,一九八三年全美華小姐楊碧聯、美國舊金 六年完成,位於沙日市山中華總商會會長,海城酒樓樹莖事長發總經理 中心及城門河之間的沙季時板。.
昨日在西瓦區議會會議,認爲在西貢墟內設熱
人
日前,該計訓已交山區議會的環境改善小組語。(業-新)
日 大埔辦首屆體育節 衆 慶體育舘揭幕展開
【特訊)資一千時,會就此徵詢意見。三是高大埔居民
全港各區有需要獲臨時攤。而銀盤建議政府可改 安置之所而設 + 在可能一在大涌口撾地。 預算需費十萬。申請區會撥動
情况下,西貢區內受满 • 西貢區議會主席陳
在過去十年,有六 坼人士會獲優先安匠,f璋最後提出由低盤在 濶公共屋邨及四個f 大埔兩選區擬劃分爲四區
者有其屋」計劃落成。 設乃屬工務計劃境下甲一論。而將軍澳拓展署署 此外,另有三個公共屋 邮亦已接近竣工階段。 四百多萬元之大埔體育,並同意向區松會申請撥,在參與區內體育活動及一類工程,預定在一九八長唐雅士特别指出,所 何手葉林體育館經於八五萬元,作爲支付體將各項活動作出貢献方 四年四月開始動工,需一個之地必須可以在短期
·日前沙田人口達到二十 內動土興建,不影响受四萬,較一九七三年的 時約九個月完成。 月落成啓用,大埔體育節各項費用。 誨之興趣;(四)提高
地政再留在解釋政|將軍澳發展而需要安置 | 人口增逾十倍。 會擬於木年十二月爲大埔髓讶節之目的,大埔居民對區內康樂設
工務工程小組委攬 館舉行正式揭幕禮。一紀念及宣傳大 施之認識。
府選攖該幅土地爲臨時】的人士爲前提,而該區 在交通方面,有九 凡台盛會,建路第一屆晡體育中心李福林 計中之大埔第一
安置區時指出,政府會必須地勢平坦,無水浸廣路電氣化火庫以及 會各委員紕而前往參 大埔區體育節同時舉行 體育館之開;(二)促 屆體育節備委員會之 考慮在井欄樹、滋蜍及,並有交通工具供居民 區外區內多條公共巴威爾斯親王醫院,由建 築拓展副處長開世界 。大埔區議會昨日會議 進區內體育運動之水平 組織係由大冻體育會 ,
上述地點選其一劃爲臨到琥物。〔業新 待爲時新市鎮居民提 時安砕區,而該三處地一)
供服務,政府在區內已 大埔區議會,新界市政 沙田新市鎮拓展處處長四子京(右三) 在沙田的一点眺望點向各生務工程小組委員 陷述沙田的發展。
長業家政府建一台後創世商則,另行拉
田中央公園佔地約八公 項,工程已於今年五月 展開,計劃在一九 年初完成。
關氏指出該強佔地
近西瓦城,居民可隨時
線,而區議會及其寫下,使用區內各激社區設施 局部停水
,而满拆費用亦較爲便
「宮及康樂文化社合办 ·點只有現時所選地方膦 【北區今晚 | 興建了二十七間小學及
|甜榮,體育及文化事務 委員會委員,其他政府一直。
十五間中學。
十公頃,擁有一千四百
∴此外,已落成並投|張翡床的醫院正分期移 入服務的還包括有兩間 交予醫務衛生署接断。
進行水務 痛,是兇龍區中 他說:移交程序已於本
部門及區內社團代表將 ·政府在上述地點開 〔港訊〕新界北區|心,及五間兒童及害少一月初開始,預料會在一 會參與協助籌劃工作。一拓地盤,須收同四點一:若干樱字星期三十月
西貢區議員聯名上書
希望撥地供漁民建屋
要求兩月內答覆。使的士放寬範圍 反吸烟委會建議加强管制
領
星期內全部完成.
一致要求運輸署在兩骨月內答珽新界的 ,士在西近的行走範圍,研究係由西貢 井楠梅抑或由西貢至逆石,同時,當 員垭盤提出新折衷辦法:建議政府准 的士由西置區載客到石,然後究車回
旅港會氏宗親會 ,直到安遭巨園方可接受因此, 認為此舉可使新界的士入調景出, 解决目前區內人不能乘的士直接到區內 慶祝會子誕聯歡
十一月十三日叙餐敬老
八港祖心會氏宗親曾慶祝宗聖會子謝生二手
其他地方的不公平現象, 言,他們希望有兩名代表,可以出席運 反吸烟宜许能籓委員會館迪恩指出,転科之會酸,討論新界的士的行走範圍 會委員雅迪思咋日在西貢區議會上指出,他們已經向所有公務員發出通告,要。區議員表示,運輸署在這問題上已考,四百八十八週年,宗親會成立卅四週年,並發揚 :按會在今年底建議政府再立例加强管,求他們在上電視,或者以官方身份出席,拖了半年,仍未有給予明確的答覆,似老吾老以及人之老精神,於十宜十三日(星期 制市民吸烟,另外委員會已要求公務員 公衆場合的時候,不要當衆吸烟。·乎漠視議會的意見。運輸署代表表示 日下午三時,在會所舉行宗聖榮禮,歡迎會員 ,及區議过不要在公眾場合吸烟..... 委員會同時出各政務專員發出一項. 他們將區議員的意見反映給運輸科。 一般咎觀禮,茶點招待。晚八時,假銅鑼灣珠城 政府一項調查報告顯示,全港吸烟 通告,呼籲區議員在會議室及接見市區 另外,數名區議員聯名上古區議會 商標慶祝卅四週年,慶祝宗聖公會員聯酞愛敬 人數超過八十八萬人,其中三成多是十時以身作則,不要吸烟。同時,日後區,希望政府在西實離島區潑地與漁民, 老大合,常分七十元(小同價,各會談类 二歲以上的男性,爲了加强反咬来到典·裘會主辦的戶外活動,不得接受香烟商興建合作社式的房星,使其可以聚居 , 容及親友參加,會員七一以上者,免費招待入 運動,該運動醤委會考慮定出一日爲訊的贊助】
接近魚排而保持漁民生活方式。” 席。請向越會書記報名購券,無止日期十一月五 欧吸烟日」。
另外在昨日西貢區議會上,區議員
《業·新 日 星期六
彩魚业区
彩色華僑
Col...
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly
·隨華僑日報附送
Wah Kiu Yat Po
工演
班風村
遊秀
天英尖送
羞怯性格與職業選擇素菜“孔雀拼盤”(食在香港) 帶氣運動 十二星座本週運程 孤男寡女(星期掌篇) 海洛英是怎樣吸上癮的訓練嚴格的紐約消防員學校 客廳佈置勿忘插花 巧奪天工的鐘表藝術 梁漢威臨急抱佛脚 顧國樑演活經紀積
封面專題:工作艱巨的海上消防船:
「兒童週刊 電視節目表 積架XJ64.2四門豪華房車
“魔域戰士”創造星球 令人憶念的山口百惠
本期預告:
國的
本巧顧:
收業二
樣職十底
七海旅運有限公司
色彩繽
的
時間:上午九時半皇后碼頭集合
魅力四射
逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單槍彩色運現機