日五十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張三第 日十二月九年亥癸
本港新聞 半年來擺賣小販增十倍 聯運道熱帶魚市場 覓地安置仍無善法
提交布政署檢討存在經濟價值
很多是一家大小同往
·爲方使投衆參觀,
【特訊] 旺角區議會昨日再討該版越道然外 市政局議員鄒偉雄建窰將聯通遒熱帶魚市場 魚市場安置問題,會議經過個多小時的討論之後的安證問題交由區議會作地區性的特别事件慧理|潔會慈雲山堂十月卅日 仍然來尋求出解决辦法,但旺角政務專員王英偉」,並由她源管理委員會聯响其他政府你們找出(禮拜日)晚上七時卅 作總結表示會將開磝提交布政司署經濟事務科檢一個可行方法。他建議在旺角物色一些天橋橋底, 对热带鱼市场對本港經濟存在價值,與及聯ï有一作爲他們經營地方。 |關政府部門作出進一步研究。9
在昨日珌行的旺角區議會會議上,大部份區 議員均表示對該批熱帶魚市逛的批發商寄予同梢 ,但基於旺角區土地缺乏與及他們屬於批發商人, ,政府部門码於職權範圍均無能力子以協助
; 他表示,市政局對該秕熱帶魚商人感到無能 力,原因是他們屬於批發商人。但市政局版商 務委員會已決定在下月中就聯連道熱帶魚市場的 安證問題提出討論。
目前該批熱帶魚販商已組成「港九水族業職 雪」並提出蚊點建議。19皙近工程,(二)
氏宗親會周年大亲敬老聯主席阮秋 門入內,將三婆孫救出,英勇行會長 锦泉,阮華致送者英禮物一本報攝
「
笑逐顔開,連聲稱謝, 分别致送一封與各 銅鑼灣分處主任謝惠老人,其中三名張老者深感談會對老人關懷愛 則分别再送大利是一封護之盛意。
俬廣告
坊會首長致送禮品與高齡耋老:鄧玉女士 余袍章,莫蘭女士:盘和、廖慈祐女士留念。
一般,每一組品都堆滿開建台北花園 ◎觀衆,聚精會神地放|與台北市浙江同鄉會合作,關連台北花園公墓, 路値得效敬 賞,如長達四十米的康 俾孝子賢孫得先人於國上,公墓鄰近翡翠水 獲表揚 余盼和主任致詞,對坊合歷年來舉辦社區活 爾大钉萬壽慶典閟卷,,風美,風水亦佳,歡迎。四 由於需要較長時間發一崇資助學金,嘉惠清富學子:本會爲照顧清寒一動,坊眾福利與及創影紅伯鸿老人服務中心, 欣賞,圍在展讚前的觀 學生升學、留學,特設實,助學金委員會,接受臨區內男女老人,多所讚揚,盼今後加强聯系, 衆特別多,儼如築超了一學生中議,基金二百餘萬元,均由貸,助學金委 埠為坊衆服務。 二道入福 >
員會主任委員副會長閻忠繼先生負責經募,熱心 教育,令人鈦敬。(五)免費辦理各項簽證 便利低跑囘國規光、考察或回國投資等 展場內設有錄音聲帶介所答發各項證件,包括:華僑身份證明書,高 緻主要展品,晏漿今日 投資證明書,普通感照申請表,護照延期中將湯 繼展出,開放時突出 ,華僑身份及印鑑證明等。另外,本人以私人产 中午十二時至下午五時 份,爲會員及雜友簽保台灣入出境證,上述證件 隨到隨辦。本屆會董阵容越來越强大,幹勁-
沛 【五旬節聖潔會. ,希望大家鼓足勇神,發揚蘇斯精神,完成本屆
·慈豐山堂主辦
【蘇同鄉會徐季良會長在會員大會上報告 民歌佈道晚會|
分假九親鑽石山斧山道 一六三號培敦中學禮堂 舉行讃音民歌佈道晚會 ,主題為生死之間,由 長聲台唱團主唱, 入座,歡迎各界朋友 白田社區會堂
加,多謝合作。
電影欣賞會
·旺角政務專員王英偉拍出聯運道熱帶魚市場,與其他批發市場採取容忍態度,(三)經營地點 批發商人目前已經坦加至败首入,較半年前未提一方面,他們建還有四處分別在通州街近深水埗商 出收回聯運道時人數增逾十倍,而且部份已經進一頭,介乎長沙灣道與荔枝角道向與華街或發祥街 非出售熱帶魚,而是經營魚具,及其他釣魚用品,麥花臣球場及花雄公園。 “市政總署助理署長整明阿表示,批發商並非恶白田油愈會堂推京自 他認爲倘若在旺角或其他地區另找土地給予|在市政局管轄範圍之內,至於小販凡未領有小販務舍社於十月二十 他們經營,是會對其他本港市集日後安粱造成影 牌照者均會被檢控。促這些售賣熱帶魚類及魚塭星期日)晚上七時半安 阿而且亦可能會做做一九七五年疝菜街小昄認可的聚商的經營方式來看,難以確定他們是否眞正,該會堂舉辦世影欣贫會 區,出現黑社會強行轉佔地方的情况出現,踏 小販,因爲如無其他網路,僅靠每日清晨兩至三,讓影名片「诲神號遇 小時的生意,實難以維持。
居民,凡年滿十四歲者,
· 度處方面則表示該處只負賚提供新鲜食物 協,即使是與啟業者有關亦然。八來)
王英偉建議政府聯囿各有關部門,例如市政
總署、漁農處等,重新檢討對本港不同市集的存的批發市塢,從未有打算爲其他行業提供批發市一阿离维拍晒娜W霾隨
蘇浙同鄉會
在满况和日後的安監問題。暫訂政策目標。
區會呈書改革
【取入場券。查阿! 中外人士參很,昨天 一期日,觀衆更爲掛擁,
交通控制系統
選出廿三屆董事
建議採用英國科芬特里市裝置
海交通控制系統的建 「番予政府及有關
徐季良會長報告工作發展
,
—— 港九四區街坊會
慶祝街坊節敬老 中區街坊會
主禮人頒發十位理事勤參議席紀念品:周演 森、黃國定、陳水發、楊嘉樹、餘礬、福林
·:胡勝、卓倫、林中谷、黃秀關。 "副理事長陈永發致謝詞,磴成欺宴,實主畫
西環街坊會觀街切節敬老尊,主禮嘉賓與 五位商勤古英合
柱街坊會,街坊會昨日度就行进
飾辦敬老慈幼招待區內六十五歲以上男女香英及 兒童五百多人。中午十二時,請南區政務財赤柱 分處主任李棠,聯絡主任发建宏場會理事長
賞·坊會,昨晚下午 牛假中環京華酒亵慶祝街坊節敬老聯歡,招待區 內七十歲以上者老,消中西區政務主任余踢和主 理事長陳莫榮 致詞稱:街坊會一向秉承發 撤鄰里守望相助的傳皮特殊,在社會不斷改革、炳坤,會長江民生監事長黃劍林主持。理監事協 但仍能貫切爲坊業服務,堅守崗位,相沿至今,分派禮物老人獲胙肉、燒酒白花油及日用品 玩兵,秩序井然男女老 得到政府的信賴和廣大市民支持,達到官民之一,兒童獲贈餅干、飲品 問溝通,使上下,飛當局推行政令及活動。分領取禮物包後獄欣離去。 政務王任金起和政凱佩攤地,中區功 深水埗街坊會
·副監事長攡李赍致送紀念品與中西區政務主 【任余服和。
·文友餓理事長致甜镐。
* 港蘇浙同鄉會九月開會員大會,選出 徐季息,業庚年,邵逸夫,李震之,徐善,在戰 【特訊】旺角區䲢· ·該系痷能夠有效地籍 時訊號控制越過系統一,姚卫生:張楠昌,史寶楚,方亞恩,顯伯度, ø昨日近過提交改善本,短行車時間達百分之五 ·與科蔘里早期使
區內乃歷史悠久的組織,一向以也無濟芡,晒衣 汪浩幹,龔甲龍,盡速,與忠紙,嬴伯英,陳
·施藥,近十年來更推動青少年活動,隨性會的進 用的相同。這個方法是一存仁,楊雲加,梵龍,徐立夫,葉誤導,馮· 步,區議會欣然成立,其主要任務是配合市民的 九龍區交通控射中|預先制矼若干 ·孫方中,徐國料,注卯生等廿五人爲永遠會 建議書內提議利用英國 心目前使用中的腦控|號系統,目前有十九套;丁午裔,丁鉅壽,王惟翰,王奕,王守業,希望中西區內方米的大力支持,隨雷參予。.. 需求,為期一個多月的中西區節於本月底展開, 科芬特里市的交通控制 系統是一九七七年四—以配合交通情况下能禱,支顯宗,支盈章,史習陶,史標,朱朝 月投入服務的四九龍地 • 區議會在參觀時,欸,朱伯衡,江厚,李和聲:李平,汪松亮 油托爾瓦的非官守區交通電腦控制系統。一獲悉九龍區交通控制中,沈文棋,沈宗德,邵炎忠,何忠禮,吳海霖, 區議會在六月廿一日|控制範圍最初是九龍心已試用一套半自動交一周學日,周祓明,金如新,宏達,塊連君,花 至七月11日期間訪問英|冨宀包括旺角區在內)控制系統,該系統是鴻明,要鬱裕,姚復山,孫紹光,徐風症,徐達 |脚,行程包括科芬特里」的八十三個路口,期後將原來系統加以改良, 夫,陳熬萍,陳良洞,陈敏,陳小琨,高嶺! |市的市區交通控制中心,擴展至九龍西部及中部一地段車輛偵察器及訊號 許松林,曹金森,曹世禎,盛質變,艾克定,張
·考察團回港後,旺角二百個路口,及港島東控制。經改良後,這假文,張思伸,張浩然,楊漢驚,楊存濟,業謀
·系统可半自動地調節來」影,戴偉,金源,越安中,榮智權,張大偉, 非官守區議員及環境第一部六十個路口。
中區街坊會理事長糯獒榮置在慶祝街坊節大 本港現時採用的交,往交通·預料可在年底一錢助耕,隨子好,謝志方,若堯環,嚴欣淇, 搬芳,嚴葆華,嚴禎明,國家對,術家城,唐林,會致詞。八本報記者, 通控制方法, 是一塊|使用。(來)
卷六十四人爲會產
九跑交通控制中心,經
·酸糝英國的交通控制
過兩次訪同的心得,該中藝新港中心分店
一制系統作出建離
本二十一日在大道中會所舉行廿三屆會 會議,退出徐季良籍會長,葉庚年,陳存仁,周 忠群!史賨楚,裘楠县,徐立夫爲副會長;選出
张級優德 萬壽慶典文物展 HK,程思,由天,
故宮珍品展出觀眾擠搉 八人猲名譽會長;沈亦珍,胡鴻烈,黃表
·科芬特里市的交通 控制電腦系統,控制 「圍包括多個指定路口,
(港)中藝(│火柴盒,一面露新港公 該系統是根據街上的交
·通實濠作出反應,又不
香港)有限公司發言人司的外貌,另一爲香 稱:中藝新港中心分店 郵票圖案;另購貨滿 道預計訊號時間,祗須
開幕兩天來,有不少中,一百元者送精美瓷碟一 車輛佔察器將街上的交
外人士往鬆觀及購物、對,畫面爲一九八三年 疝實況森入電腦,受控 露慶祝新港分店開幕,和一八六〇年的香港中 制區域的訊號時間便會 中藝各商場同時舉行九區景色,兩欸禮品頗受 幾秒鐘自動調整一次,
折酬賓,新港公司在新顧客緱迎。
.使整套系統能對最新交| 張期間除九折優待顧客:. 在新港分公司三樓 情况作出反感。 外,凡購伐滿五十元迭展覽 舉行的「漼代帝 該系統能夠基地|特大紀念火菜一座,股 后萬壽慶典文物展党卽 控制發生意外後的交通#别具特色。三角形的展出兩天,吸引了大 「經濟不景商界捐助減少
G
政府撥欸演藝學院
七千萬元添置設備
·
朱孔嘉;陳菇臙,楊雲如,顧乾麟,包從興、李 花,馬盛,沈瑞,陳潤涼,爲問:丁 午壽等五十七大爲常務董事;方檗同等三十人爲 會恭;深怨源,朱智成爲駐美、駐台灣代表:朱 摸聲公關主任。
· 會長徐季良報告:承蒙各位愛推漿本人鄭 聯會長,深感榮幸。本會創辦以來,本人服務li 一十九年,創辦伊始許下宏願,只要同鄉會需要本, 人做事,力之所及,决不推辭。惟因年事已高, 健康欠佳,理應讓驽,近因健康逐漸恢復,而 挽留,不得不再勉任本屆會長,
.本會有今日之成就,主要現在下列:(一
創辦教育事菜:A、蘇所小學建校三十周年, 批 現有八十八班,學生四千一百七十一人;歷屆無 業生八千人,建校費用三百萬元。B、蘇浙公學 建校二十五周年,現有九十七班,學生四千六百,
七
西環街坊會 十三人,歷屆畢業生五千餘人,建俊費用一千
出席嘉賓有:中區總指揮官粱道爽司 西區警民關係主任麥國執,中西區行政主任 辦,聯絡主任蘇淑儀,中西區康婭處主任韓 梅及會員親友,帥商名流數百人,場面熱鬧。
街坊蟹本月:
一百萬元。C:沙田蘇浙公學建校於一九七六年 十一九八三年九月轉為政府津貼英文中學,現有 午八時,假康年酒家慶祝街坊節敬老, 二十八班,學生一千一百人,兩屆畢業生1百多一男女皆英,請中西區政務主任余鵰和,西區警署 人,政府負担建築費七百萬元,本會負扭設備費 指揮官梁登慣。中西區及離島間總福利主 四百萬元。D、葵涌蘇浙公學建校於一九八二年,魏,中西區社區及衍年事務主任葉有枝i (特訊》正在建築中的演藝學院內裏設洲由政府报崴七于萬元購置。,爲政府津貼之英文中學,現有班級二十四班,罟順華分處主任過係少主體,嘉賓到有: 預計兩年後完成的演藝學院,目前已建至三,四層高。由於今年經濟」學生九百八十一人,建校費用二千五百萬元(政、婆志深、張耀基、陳鼙軒、逢子言、 | 不毀,有許多商行減少對藝術活動的資助。演藝發展局主席吳樹她表示: 府與担一千五百萬元)。蕨濁小壓升中試(一九、廣、她平、鄭正度、侯強、達靈新 此種情况並不嚴重,政府並且大力贊助現正建造中的演藝學院,政府除了七七年改爲學能測驗及蘇浙公學會考成弑均極 |还用馬會捐助的三億外,還另再提欸七千萬元來建造和裝備此問學院,使優異,深獲香港政府之重視與社會人士洪揚。 ▲,學院具有世界一流的設備。
- 改建慈德診療院:改建北角道十六號恐珍 老聯紙,中國幣統道融,喚起各界人士多辦
「吳樹她又表示,他們現正收集各方面的意見,以便全面檢討本港的荽 術活動,至於檢討報告書稍後傅會交給政府
、陳計成、會長陳凌峰、葉健泉、陳凌志、陳米
東、何榮佳及會長坊眾六百多人。
大會主席梁頌堯玫辯稱:本會每年街坊節做
察院在施工中,明年三月可完成,改建後將股全·敬老活動,今晚聯歡會致送紀念品致街坊葉錦棠 科、牙科、眼科、耳鼻喉科、兒科、化驗室及 錦富、錦麟三兄弟,因今年七月不區北街
水埗街坊食:昨 日下午七時,假香城酒被整碗卅四週年敬老聯| ,暗深水埗政務主任髙氣怡主鏡,與會嘉賓有 政府機關長官、社團首勝,中醫藥國術界男女 英、坊衆七百多人,理事長:帶子强、黃肇強、 黃策,蕭玉山,會長:朱百祥、柳子元、呂榮光 、黃桂、監事長:陳靜林、夏健雄、朱文裔方 伯愛理監事待嘉賓
ANNEKEEP UNDER DISTRAINT NO.895 OF 1983
橙勿拍賣行拍賣彩色電視住宅像 於一九八三年十月二十六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土曜木拍資行內將存在香港 CAUSEWAY CENTRE 〔灣景中心][ 俐廣告
*ARE)UNKLERII LO KAR LOUNG CHARLES-(NATURE |啟者兹承香港地方法院命" UNDER DISTRAINT NO.837 OF 1983 F OF GOODS–DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——┅住宅傢俬,各物 於一九八三年十月二十六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行照院所封者當眾拍喜以價高者得得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足 土粜本拍灣行内將存在香港灣仔洛克道(譯音)門牌三三四號-——三三〇 並限於指定期內將該貨物出淌下槌之後若有對褫成意外之事俱歸買者自观 號A FOOK YEE BLDG. 九字樓8室 CHIU SHIN MUN(NATURE 特此聲明 ㄟ五... *二四香港欖物兄弟拍賣行啓
OF GOODS DOMESTIC FURNITURE 货物性質——住宅傢俬]谷物
|照法院所封者食衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙媺足 並限於指定期內將該食物出淸下机之後若有錯漏或意外之事俱廚買者自理 特此聲明
電話五——二三零二三四 香港携勿兄弟拍式行啓
欖勿拍賣行拍賣 UPPER PROFIT CO. LTD. 之雪櫃製冰機冷氣系統厨房用具 各物廣告
阮氏宗會敬老聯歡 〔特阮氏宗親,應興革作出媺公,呼 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1556 OF 1983 凖於 合,本月廿三日下午八順宗親尤其是年青一一九八三年十月二十五日肃星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 時卅分,假九龍鸿莲酒 炳靈參加,共同發展會版本拍資行内將存在九龍堪富利士道八譯音) 門牌大號 --- 六號A糍 校,舉行會阕大會,敬務,造福宗親,爲社會部份 UPPER PROFIT CO. LTD CNATURE OF GOODS-ICE 老聯歐,出席有:榮譽 服務。
|MAKING MACHINE AIR CONDITIONING SYSTEM AIR
會吳阮華約、會長玩節料,會持繪彩动物, CONDITIONER 貨物性質——奥冰楙冷氣系兟冷氣機,各物照法院所封 米、名譽會長:阮明 希望會員加強團結+ 者常案拍資以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙&足並限於指定 *阮振波、阮林彬、主一救硭姓宗親入會。”期內將該貨物出澹下雄之後若有錯漏或意外之事俱錢買者自理特此整明 席:阮秋、阮方、阮 首腦向到會男女, 電話五——二三四香港攬勿兄弟拍膏行啓 券及男女香英、會員百英致送物。種成聯乘
主席阮秋,報告會 宴會-瑪面熱開。 交
·對合務之發展情况
COMPANY IN
愛·CONSOLIDATED EXPORTS
樓傢俬各物廣告
客者技承香港地方法院命 UNDER - DISTRAINT NO.719 OF 1983 本於 一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行土 庫本拍穿行內將存在香港士丹利街(譯音)門牌五十八號————六十四號
MODEST BLDG. SOME (CONSOLIDATED EXPORTS CONPANY) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE ##
質— 寫字樓傢俬凵各物照法院所封者當衆拍質以價高者得投得者須立即 將全部欸以現與無繳足並限於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有分漏 或意外之事俱節窗者自特此聲明
・電話五——二二○二四 香港境勿兄弟拍賣行啓
ESLEKCEK GEOTECHNIQUE &
FOUNDATION LTD 之寫字樓傢俬用具廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1778 OF 1983鹚於 一九八三年十月二十五日那星期二日上午十一時正在香港舉打街畢打行中 中本拍齊行內將存在九龍彌敦道門牌七二一號——五號BELGIAN BANK BLDG. 1110K GEOTECHNIQUE & FOUNDATION
橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告 国路北角街坊會會長陳麗玲,在敬老會中與芭者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.881 OF 1989 举於| LTD.CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 货物性質...— 東區政務處主任唐建生,鴿黨分處主任謝惠德,一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港举打街崋打行土,寫字樓用具) 各物照法院所封者窩網拍實以價高者得投得者須立即將全部 埃歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯潮或意外 聯絡主任趙慧賢與該會會長理監事,及三位耆英甲本拍寶行內將存在香港徳韓道中(譯音)門牌三岁三號五字楼REAR. PORTION IS ALSO KNOWN AS FLAT B)(部份(即B室))之事供者自理特此聲嗎
老大會 陳麗玲籲重視老人
CCHOW PAK CHING)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC-
FUANITURE.貨物性質住宅以上中文譯音譯意如有錯漏以英 文爲準,各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立耶將全部省教 |以現鯤紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下趙之後若有錯漏或意外之事 俱婭買者自理特此篩
電話五——二二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
攬勿拍賣行拍賣PAK LEE
俬各物廣告
飞战五......二二零二三园 香港欖勿兄弟拍囊行啓
色電視住宅傢
啓者兹承荃灣地方法院命UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.254. [ OF: 1983 準於一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港華 打街举打行土車本拍爽行內將存在新界荃灣大河道紹香港門牌十八號"
DANG FAT MANSION 11-111BOR (MAK.POON KWAN>
CATERING COMPANY LIMITED之大 (NATURE OF GOODSLDOMESTIC 實物性西——住宅,各物招法
帮酒樓像佩用具各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.873 OF-1983 A於 一九八三年十月二千五吾郎星期二上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行內將存在香港英皇道一髁意)門牌六號——八號:PAK LEE
BLOG., 1軸 PAK LEE CATERING COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-RESTAURANT UTENSILSETE-
酒用具 各物照法院所封者當眾拍寶以價高者得投得者須立即將全部貨 「就以現銀紙繳足並限於拍定期內將該機物出裿下楣之後若有鉗候或意外之 事俱究者自理特此聲明,
電話五——二LICH四:香港嫌勿兄弟拍狂行
欖勿拍賣行拍賣 COUGAR SHIRT LTD. 之大帮衣車運輸 | 帶切機壓機傢俬各物廣告
·理事長春子强歎啊稱:「本會成立,卅四年 一向以服務社會,爲访眾解决困難,敬老慈幼 ,成爲坊棄與政府間的橋樑,創會諸公本音已
北角街坊歷年來,北角街坊會. [机已蘺」的偉大精神,出錢出力,廣行善,會昨三)日上午十 除了坊衆提供各項社 辦清張炎、敬老興學,深獲社會人士揚,除時卅分,在該會練機線區服務外,對於推廣中 敬老、興學及濟貧外,更設立註册診所,提供醫大會堂舉行度及街坊 傳铈的敬老精神,亦 療服務,開辦職業訓練班、輔導青年就業、成立敬老大會,招待區內大 不違餘力,關於老人問 童軍旅、救傷隊,造街坊,服務社會,又參與一 十五歲以上耆英四百五
題,政府亦十分重視, 以東區爲例,在一九八 社區活動,協助政府施政商傳。本會籌建老人康十 [樂中心,各項譁備工作大致完成,祇候當局出 與會嘉賓有東區政 務處主任唐建生,卻一年統計處資料顯示,啓者張承九龍地方法院命-UNDER DISTRAINT NO. 1627 OF 1982. 一地方,便可正式成立,提供老人康樂活泐,使屭 攤分處主任謝憲德,聯東區約有百分六十的人,J& DIST, 1862782;SEIZED UNDER 準於一九八三年十月二十五日即 内老人,安享晚年。
·絡主任趙慈質,及該會口乃六十級或以上的,星期二百午十二時正在香港畢打街畢打行土庫本拍蛮行內將存在九龍長 政務主任高穎怡致訓詞,對坊會之敬老慈湯會長陳麗玲,監事: 有見及此,東區區議會、沙灣道(譯音)門牌七八大號——七八八堂五字樓COUGAR SHIRT ,爲坊米島龍合服務之美絕讚揚,而雖代表大會最常明,陳以緝,陳廣一本年八月廿二日起經日 LTD.CNATURE OF GOODS SEWING MACHINES BUTTONING: 致遠敬老紀念禮物。"55
河,三年,曾繁光 3.
有人會是獅子元向主差人致遠行念品。監事長陳,蘇東美,蘇東係,可導 推行東區社區醫校服務 OVERLOCKING MACHINES CEILING FANS TRANSPORTATION 都林致謝詞,種成聯歡宴會,場面熱開,耆英盡」宜,方址阻,洪綿綿,計劃,收費極度低, BELT SYSTEM 貨物性質:友車吊码连楡帶,各物照法院所封者當衆 做顔。一奕)
昨舜華,黃美恩,阿動,同時又協助老人向政府拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 。區後且有李建忠,李一申請一切有關津貼及福該貨物出裿下槌之後若有贴谢成意外之事俱肾買者白班特此明 深水埗街坊會・祝卅四週年敬老聯数,理事廠林,馬孤兒,馬麗華和問題。
·電話五——二零二三四 香港德勿兄弟拍賣行啟 長因子强致詞,右露政務主任高媚怡第八本報記
等五百餘人,場面熱問 者
大會由陳麗玲會長
廊坊社
主持,儀式開始,首由
歲老人問題,因敬老 賢,爲我國長良傳統美 德,所以在中
敬老大會當中,一方面 表示我們 另一方面
關懷與慶 年人本身 食育直接
望藉此喚
沉以我們呼籲計 題,阿畢,扭由東區政 務處主任唐建生致詞網
宗鄉友世戚姻神官
院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀斯繳足並限 於指定期內將貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之斜篮野者自理此
電話五——二三零二二四 香港檩勿兄弟拍賣行啓
賣行拍賣 SYARIKATRICO ENTERPRISES LTD.之礦石原子粒各物廣告
審者茲承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.6786 OF 1983 準於一九八三年十月二十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍資行內將封存在新界葵流工業街八譯音) 門牌十一號......千五
FIDELITY GODOWN CO. LTD. IST DEFT-
|SYARIKATRICO ENTERPRISES-LTD. 之礦石及原子粒(NATURE OF GOODS-DIODES AND TRANSISTORS CHEEK) 一物照法院所封者當衆拍實以假高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙廠 足並限於指定期內將該貨物出新下檔之後若有錯漏或意外之事俱師資者料 理特此聲明
岔路五————二三○二四,香港欖勿兄弟拍賣行啟
拍賣大帮酸枝紅木柚木及漆
傢俬音响首飾陶瓷器古玩玉
石牙雕音响擺件銀器銅器玻
璃器相機掛牆及座枱鐘錄影
機錄影帶顯微鏡字畫電動打
先夫鄧文田府君之喪於昨字機地毯電器用具及其它精
(廿四)日在香港殯儀舘出殯辱承
緻日常用具廣告
誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 在香港畢打街畢打行土庫本行拍变房 內拍死現貯在本行
哀此吗
未亡人鄧楊燦梅
女佩錦甄元超
外孫男 甄迪生
外孫女 甄枱 ·
泣叩
茲定於一九八三年十月二十六日星期三,二十七日星期 四及二十八日星期五每日上午十一時及下午二時三十分 內之住宅及寫字樓傢俬音响首飾相機證 攞件字畫鑂銀 .器印畫包括酸枝紅木柚木 及漆傢俬床醤枱餐枱連椅砵柜| |梳陶瓷器古玩首飾 戒指鍊手鈪耳環等)玉石木牙雕相 機座枱及掛牆鐘手錶音响電視錄影機及 錄影帶放影機阻 路電視唱片微鏡燈飾銀器銀器玻璃器漆及 樺木電纜 機字畫東洋木刻印畫多士爐洗衣機審計算機 .B.M. 電動打字機座枱取冷氣機抽濕機地機吸塵機 地毡睺花 酸枝雙門柜東南 雕花有手椅戲服洋酒影印機碎紙機 小 童單車吊燈肥魚缸及其它日用品歡迎參觀及競投
香港華打行土庫內
ASTM 檻勿兄弟拍賣行啟
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日十二月九年癸曆夏
WAH KIU YAT PO