頁二筅張六第
日九十月九年亥癸歷复
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日四十月十年三八九一曆公年二十七國民華中刊特洲澳
HANG
K港NG
TRADE FAIR
24-29 OCTOBER 1983
INDUSTRIAL WEEK
刊特品產洲澳週業工
系統。
系設工分電
午六時。
·適合香港市場的工業製品。 香港貿易展覽由十月廿四日至廿九日,在香港展對中心行。每天開放時間由上午十一時至下 澳洲首次参加香港貿易展甓〔工業週),參展的二十八間澳洲公司展出廣泛系列,輕特別選 澳洲高級商務專員邵樂仁
積極物色本地代理開拓市場
澳洲首次參加香港貿易展覽 十家商出合港塲業品 二八廠展適香市工製
「TY LTD(ISWOLLO
AUSTRALASIA PTY
「RT, TASMANIA 【 7000, AUSTRALIA)
RIE STBEET, HOBA LTD (44 MACQUA
家能源管理獎。 學弑得一九八二年的國切合客人實際需要 許多大機構採用,除有展覽中心舉行的「八三〇九,AUSTRALIA ) A A TYPTY LT | 元的開支,並且為該大」;特別是設計新系統,ENS INDUSTRIES P 系統後,過去兩年來爲現成系統供選外,該 香港貿易展览IC工業 該大學節省了二百萬澳,公司還可以應顧客要求 周一憐戀地址:TORn一鑽石工具製造商 該公司的系統廣爲廿四日到廿九日在灣仔 SHWICK.A.C.TKOND BAND 80 #arbasta NGONG STREET FYHED AM
·著名的澳洲工業鑽| 介绍最新之產品
各種動力操作工業閥
MITEDKHED
率先在澳洲生產鑽石工
澳洲 DEZUAIK_O 一可防止腐蝕。
F AUSTRALIA PTY.
商爲用戶及未來願客介紹最新產品。 : 參展公司中,許多是初次來此開拓香港市場的,正積極物色代理商。其他公司則會與本地代理
|
D 有五十多年的戰一列引動器可供選用,包 位,行開澳洲、東南亞|操作的。 控制業方面具有相當地氣操作的,水力成電力 關經驗,其產品在過程,插人手操作的,壓縮空 ∵各種工業的有一系
幾內亞、菲濟、所羅門具,也基最先將產品鹩
·聯絡地址: DEZU 李岛及香港已打開市場,入東南亞的公司之 |現在透過指定代理
- 短運能吟吟及有更頻密的我運班期 澳洲的工程及工業產品在香港素以質優,價錢公道見稱。襯洲與香港相隔不遠,意味着可以縮
VICTORIA, 342 該公司將於十月廿、新加坡、泰國、馬來西RY, 法公司在紐西蘭、RD, ROAD, SUNBU RIK OF AUSTRALIA; 香港礦務,工程及建築 石礦、珠質製造業 用於例如投稿、建案、 -該公司的產品能適
PTY LTD ( VINEYA
業介紹吃的產品。
觸聯絡
̇讃代表 浯些公司城意邀清閣下及閣下的同事到香港展覽中心的澳洲館,參觀我們展出的產品 ...澳洲製造商甚有興趣及能力,供應香港所需求的多樣化產品。此次參展的公司更渴望與閣下接
電腦
建築
|覽中心參加一八三香港
, | 四日到廿九日在契仔展 亞、菲律賓、巴布亞新 19, AUSTRALIA, ) 澳洲公司改良避雷裝置、
貿易展覽〔工業周)
反遲些等業。它含参加
半徑百尺範圍內受保護,在學在暴製中心意行
玻璃製造,電器電子
分析
統計模析腦
高率功成料材省
MOLDFLOW AUSTRALI
間等資料。 計鼙模時的壓力、温度、惠力水平及冷却時 塑膠熔-
注入冷却工模時的流量及熱而預 該電腦輔助系統可根據電腦資料,分析
易展獎」(工業周 廿九日在灣仔展務中心绣行的「八三香港龍
·做得到很大成就,它會參加自十月廿四日至 物。該公司自一九七八年創業以來,在國際| A PTY LTD日前在香港提供該有服
準確分析注入工模的塑膠流量。 *件及工栿設計系統。這個嶄新的系統可以 一阵澳洲公司研製了以電腦輔助的塑體|
管理
INDUSTRIES PTY+
教
RIK 660XV-P
AUSTRALASIA
,介紹其生產的各類工
其中包括:DEZU
澳洲F; E
[周 屐時會特别展出 “香港貿易展覽」「工業
的「丸三香港貿易業
一展出該公司】系列的產
境環想理
由電腦接頭、注射器乃至汽市保險枰皆可應 6.還系統可適用於任何大小工模製作工換 六十五,且較普通絡模方法節省一半材料 。該公司叁稱使用這方法 榨成功率達百分 航。 釬接談位證,亦可預測導致工模模型的因素供完善的監察及控制系 系統可以認易計算繞口數目,位四、 一、多年來爲澳洲工業界提
澳洲TOARENS.
ORT 球形園、刀閘閥 PTY LTD 製造了系.FL CUT.进雷系统
及DEZURICH PERM列建築物、電子鼓備及這系統在供界各地頜有一品。 「家庭電器等的避電裝置 專利權,具有獨特產生,該公司稙五十年輕
ASEAL塞閥等。
、電子及運輸業等 石工具能適用於多種行業,包括採礦、建築、珠寶
,能抵受高溫高壓,且展覽中心舉行的八三一性物質,半徑一百公尺的品質可信賴。 澳洲 DIAMOND & BOART 公司生產的 座設計,多種物質選摊,廿四日至廿九日在灣仔];該系統不用放射,将,故所製造鑽石工具 這些產品有獨特娄一眩公司會參加十月負極作用的方法。驗,不斷改良,精益求
該公司特别献一
種現代樂石鋼錐。這種
工程有限公司。 骇公司香港代理爲和寶 傳送到工程及設計部。 產品的情報,有關資料 一及服務站,可以迅速將 ...該公司透過分公司
一熔煉!大大㳦經磨損
系統
設施管理。
可用於防火,保安 水,能源管理及建築物
該公司設計的建築
該公司研製的系統
龐大的塑膠資料庫,顧協會試驗。 公司研製的電腦輔助塑膠帶件及工樸, #TBREGRZE MOLONIA. VIC. 3155.
·膑公司擁有世界做到英國橡膠及塑膠研究. PTY LTDC 5: CHAN
·司電腦系統的訓練。。原料可由製造商或送 [FLO WAUSRATLIA),使建築物耗用最少能 提供的諮詢服務包括部件設計、工粱內外設計,以及塑料流量及應用該公調及所有能源使用系統 .辦過研討會,如果廠家有興趣,它會在香港盛辦奶臨訓練研討會。該公司一切光,然、通風,空 該公司會於一九八二年十二月在香港一物設施管理系統可監管 DLER ROAD, BORO 源而提供理想舒適的工
MOLDFLOW AUSTRALIA AUSTRALIA)
·最突出的例子是,
TWATER
(92 OLD
RT PTY
MOND &
ROC
PIT
LTD
BOA
| 2100 AUSTRA
OLENS W D, BROOKVA
不可或缺的產品...不容錯過的展覽
澳洲產品陳列
HNG 香港貿易節
83年10月1
K港NG 24至29日
TRADE FAIR 香港展覽中心
澳洲出口產品,品質優良、裝備多元化,適用於多種
不同工業. 歡迎光臨參觀,展出產品包括:
●西药及
糖果業印模
縫衣紙樣
裁剪器
·保安系統
避雷裝置
∵工業用
清潔設備
噴射清洗設備
香港中央郵政信箱820號 電話5-227171-3 電訊:73685
欲知詳情,請查詢: 澳洲商務輪系公
QBE
N
HAUNT CHE GENERALS
DezURİK
*採用
不同材料製造之成套系列閥門,備選尺碼有冷英
寸到72英寸;包括手動、氣動、液壓或電動閥門。不論在 城市、工業及生產應用中,其可靠性及耐用性均带世公認。
電動
控制器
QBE INSURANCE (INTERNATIONAL) LIMITED
帶彈性座: 之蝶
怯塞之球阀,
̇新槳稠度
傳送器
卨塈蝶旟
埃塞閥
EUROTHERM (FAR EAST) LTD.
歐陸電子儀器有限公司歌陸電子控制儀器國際公司集團成員 49-5X,Wong, Chick lang Road Fiat A&B. 19/F,Derrick Industrial Building Aberdeen, Hong Kirien, Eah:5-546391 電缚:72449 FELIE HX ie Eurotherm
力關腿
澳洲DEZURIK OF AUSTRALIA PTY LTD. 公司生產的DEZURICH PERMASEAL塞閥。
聯絡地址:E.F.
| 雷電擊中而爆炸。
愛過施器,可以保障精
無綫電聯寳及測遠學 |器可以保護電話、祗都
塲時,可以預防炸菜被 懂自動關閉,施用於 時,可使敏感的奋力装 會發出散。風暴擴大
|里外大電流椹化情况
安全引入地下消散。
一端時,連終端的專利
傳統避冨針是一盘大技
術改進)
理系統。 ENGZAKKEN KE TORRENS: INDUSTRIES PTY, EHENKSEN
基礎穩固
實力雄厚
和寶工程有限公司為本港最具規模工程公司之一。 歷史悠久,聲譽昭著,專為各承建商提供最先進之工程服務。 爲應本港工商業發展需求,特擴展建築材料、電氣工程、
史篇
機械工程三大部門,服務更全面。
詳情請垂詢:
和寶工程有限公司
香港北角屈臣道屈臣氏大厦C座10樓 郵政總局信箱229號 電訊:HX73147 電報掛號:“Davisack” Hong Kong
電話:5-663411
HUL
和記
和記黃埔集團成員機構
INCORPORATED. IN NSW, AUSTRALIA 1886 WITH LIMITED LIABILITY:
險專
澳洲昆士蘭保險有限公司 提供各類保險專業服務:
·水險・火險。顧員賠償
·意外·建築工程・個人
及旅遊、機械
•HONG KONG BRANCH
3RD FLOOR CONNAUGHT BUILDING
55 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
HONG KONG
HB
TELEPHONE: 5-449848
TELEX: T2029 QBEHKHX