煤價港希四十五亮
,張伯棋:連登良,三(一牌)G:筇i啓煮明八一PSA 與。汳後到大旋得拍攝|期攝影世界一本。 幀:陈平壓榨)登良〔一銀謱),二頓 金牌及全套全場最佳獎 泳装及時裝造像。阿鴻 ,於正姚醫生,關景怡:傑籍榮〔一銅牌),),三酯:張費與(一 般有多位攝影界前輩:〔包括午膳、飲品及車 (一餲獎牌),设诎城·鍾龍邦·阿淇-岢徒松 獎牌》,張伯根(獎 萬里、周宗、張親費,即日在廣大攝影器 祂、麥袿裔、任培:何[材中環士丹利街十四· 一優異),司徒松,、一座:聚寶號、張伯牌,二:( 二幀:錘建邦八一銀牌 根宀一銀牌),張空战 獎牌,陳榮、鍾建 洪光、袁偉民等陪同出,剪成攝影器材( 旺角通菜街一〇六號 心,一帧:陳紹榮 虛,赵正網醫生,LFN弗(一獎牌),連登肉變,指導选型。 發行。黑白照片組入選,
爲提高各位拍友的一反香港大學薄我林道 YUN WAR DESIRE) ~ 三幀:張寶盛,CHm 白照片組入選四頓:張
心發售。名額有限,購 一媜:陳志堅、姚正剛、興越・本會承蒙際龍光 擊有限公司及攝影世界一張從速 醫生 許得榮。 UNG K.H,關道「寶溉,二幀:黃兆富
香港大學攝影學會
第廿三屆國際沙龍
十月廿九日截止收件
香港大學攝影學會 本人之作品;照片之背索取參加表:
雅麗珊攝影會
-倍麗冲印公司贊助,一位民三位担任評判。評
「荃灣區公開攝影比賽。 「選結果如下: 哩已於十月八日,荃灣
主辦第廿三屆國際學生面須寫上參加者之號碼 角花園街八十五號相機 雅麗珊社區中心三樓,遮富强。 攝影沙龍,經已接受報,昭名作者姓名及地中心(二)中棗士丹一年完畢。是次參賽作 羅。季風 —
名,歡迎全世界各地全一址。彩色幻燈片組每一利街廣大照相材料行,一到異常頌躪,承紫攝影「 日制學生參加。本届沙一人口报送
擔由富士菲林贊助,願,向度只限梭於二吋 仙、鋆、袁偉民: 【[吋的
錢萬里、黑白及彩色照. 張幻燈片須寫上參加表 片組評到周宗漆、許之題名”作者姓 鹤榮、麥:黃實權:名及地址: 幻燈片可 鍋度的;彩色幻燈片組一同參加費及參加表格用 報偉良、裘柱發,號投資。但勿飲於多 國閣:袁偉民:容嬷兪|加照片之郵包内穿出。 。我加辦法及章程:黑木港及澳門參加者每組 白及彩色照片;每組设,需繳參加費港莞 多限六幅,以不小於八,獎品:學生照片組及 乘十时,及不超過十六 幻燈片組套 时实计吋之黑白或彩色 〝像二座
照片:港澳同學參加之一及組章五個,此外股特 作品,須拔以十六时乘兩個,獎子在各組
·计时之赅,並均須爲【中獲最高分的参加者。
三
0000000000
000
日二十月十年三八九一座公年二十七國民華中
圈影攝
期
(三)香港大學攝影學
合。截止收件日期
月廿九月,報名從速 收件處;可交由上 個地點,屁霓:十一月 十二日至十五日及十六 至十九日,分别在香港 大學方樹泉文娛中心及 尖沙咀新世界中心展出
攝影快訊
經已出版
0000000000000000.
風 光明媚的太子島
大家來一次友誼賽
*均石
公共關係科:謝园
月發部:謝兩堂。
·周繪遠、黄坑儉2 沙龍主席:無賜佳 顧問:其正: 名樹蕃謚組:馬水, 幻影第五期-假日逍遙遊」
名衝考試組:雞排
行政顧問:郭南。
-攝影快訊廿三期經 已出版,本期要目有: 日本人眼中的中國相機
·寶麗來愛克斯光八槃 十透明片面世、反射與 頭加順、人物攝影的 照明、掃睹式宏攝影 術的世界、簡准戏
幻影會
加拿大聖羅蘭斯海」代冲曬舘林 枕上通常活動 *之太子品接近為了促「是交換意見,互相欣賞主要是拍者可以自由發 逆旅遊業,特別邀滿了佳作時候。愛德華王子彈,沒有一定規則要阵 一世攝影名家到現的高有美麗的田園,雅守,從本刊出的照片
十一月六日,武術·舞蹈·時裝- 紹給過言,卡魯ï过菜及燉對海洋。
幻影會、超本彩色「停車場集合。 但是獲邀的一位專業攝影 “就拍攝而言,苏些
:三)出發時間: 沙印聯盟·柯達〔越柬 日一個。他經在未向雲之經歷風雨,衆漆脫落的 十三屆委員名單
·輯,他的加拿大团蒙是一樓宇也是很好的標題材
立有限公司贊助、第五中午二時卅分,遮片 好三十八期「假日逛法遊一定於「不候。 湖林及三些滿明鬍子, 土别有風味。有時在郊 四年第十三屆董事局及|十一月六日星期日哦. 着穿色裇衫,子持刀此可以找到一些爲人间、理事會業於九月份董事· 從新界級形·拍攝芭雅廿五元正(小童照計 槍的獨腮裔,但近些機 東別墅,屹立,並會委任各社義務工作 【舞、民族舞、空手道- 念在被證明是完全錯誤 人一種特別感受。舍| 人員如下:
·) -ROBOK) 林城邦〔三張),劉永 二張),董卓
香港會卅八屆沙龍
城市生活緊張許多人爭取時間
司機行人使用道路
互相禮讓可免阻塞
香港路窄車多行人擠迫交通密度最高 當局宜改善路政保持道路暢通 行人與司機要遵守交通規則防止意外
香港及一個人烟稠密的城市,人們的生活忙碌,對於道路的使用,爲了趕時間,不免分秒必爭
業用慨光緒、用紅外綫欸最新錄影機,反射式-分之一的機會]攡。 傳 特長遠攝鏡頭試用、松 矮党發射英攝影大賽第一黃雅逊絲。亞軍——苗正,假民凳 舉行開颦 。一道路流轉,交通順利」,工友上下症,學生返放學,操作者執行職務,闾感方便,共所渴求。 感器拍攝昆虫的飛行
、超大型相機攝影- 四 本潸股推理小說「十萬「四期成績公佈等。
一文超。季...何進來典禮,本會邀請九龍睚 * 優異十名— 雜志標愛中心校長,凌小蓮 、潘兆文、周燕謀、劉 女仕主持剪紙,會內設 富岳、郡秋江、盧富强一鸡尾酒會招待各界人仕 (兩張)、何維樂林 榮發,劉興錯。
郭泰工友指出:「我們日常生活,無論公私事務,都需要使用道路去達成目的,故道路安全, 也即是我們辦理事務順利,身體健康賴以確保。此時此地,工商業發達。大家使用道路的機會多了
你想我
开
勞工處介紹職業
(請按址往勞工處登記) 勞工进木港就業涼地,為求者提供免費 之插業介绍服務,現有點份急聘空族如何 出入口文盈
紅磡。女性。英中五程度, 張文具五 年出入口工作經境,月薪二千五百元。
印修技工
沙田。乃性。毛甘至四十歲,
經驗。月琥約二千五百元?
沙田。男性。年廿一至四十歲,英中五程度 其二至三年度制之工作栎驗。科就三千五元 搬運雜工
元朗。男性。年十八至卅號、中一至中五程 度,三班制通宵恰值。口辨五十五元,另加熟食
幻影,三一 十月 一份月賽成績。
十月廿六截收作品
)
<五>售地點
幻影台:A組:冠
: 以上各得獎者,請
會
监事局:主席:
及時號造型,無影由謝 健邦先產·總隊
彩色沖印各門市部
·王慶財(綠野爭雞)
。
-亞:添柄八硭催舟
六期星
《幻影》戴國雄、
(大)會員電話
,
香港攝影學會第卅 |--黑白照片組: 軒 |謝志·李惠、黃玫 八屆國際攝影沙龍,已張錦 周宗谦、錢萬 芬、空炮超,何樂( 身份證明。前沙倍 一定於十二月二日至十一·里,麥梽發、彩色幻兩張、郭耀宮、黃國一肌神印公司,領取得靈 之獎品。
記:幻影:劉廷內三
#錦)→優:主颳材)
今次他們不是自為通常其顏色鲜明,多來 罪。主席:陳應沜 而是影,用甜程MM等安,油彩色片十分砂,戴國
·義務董事;鄭華·廣浙、娜華、郭南、 |水。(蔡 工作情形,豉、鄭雄輝、谿耀宗、周 1明:並且邀請禳門攝影 攝影師負這個任務,书以至漁夫無不適合入此才、劉錦琴、雁俊榮
學會約卅餘位會友參加 他們應邀來自各地·作鏡頭,有一天他們到了,馬永糍、蕭國花。.
,促進港澳影藝交流。 灬國友比岸] 近一條小漁村,為正在 - 理事會:會長鄭 其他細則如后: 但自我,例如以 海上區來,捕獲大眾语 自己過去成績與今日成蝦,攝影大師自然不會 安ㄇㄡ的好過此大好機會,他們 收壁亦槳,當晚還大吃
-七二一二九五)
日假香港大會堂展就蹲片組:鍾文略、關彼得源、劉富岳。 季:曾惠挺〔賽襬 一舉行,該會贊助人香港 | 曹建動 · 黃貴、黄
躍馬楣;周纘遠( 一總督尤德爵士將親臨參兆概,彩色照片組;
.一艾:九龍明愛攝影 於廿六日八星期三晚 上,假九龍窩打老道、
見常
險危
頭鏡
機場。男徒。年十八至財五钱,小學畢業 體健,八小時輪值、追你。一千八百年。 壓注品質控制
,而且變得多元化和筱雜化了,而因時因地所引起的變化也大。爲了確保大家使用道路的工作,促 ,把不當的地方及時改箎。個人抑制自私自利的壞習慣,髂事小心,奇成,然後 的效果」。
郭泰工友跟住又指出:「本津的交通】诎貼。
;乃世界密度最高地區之一。在八一年的 年底,登記的車廂,凡三十三萬三百零九
· 注加工員
元朗。男惴,半女至四十艘。日炘五十五活
車路現
生產監督
九龍攝影學會
溫典:梁其正(五 我要高飛
| 加盛會 2
丸文、唐景沂、譚
PRIK 袱迎愛好攝影之人 〔母與女亞:廣 士參加。
八力爭前方一季:李偉
兩個攝影講座
「黑白照片 彩 |美國攝影學會增速全 【牌四面:三個是獎予黑色照片」截止收件日期
榮。
铁
以上立攝影大師以不同 角度來觀賞・經是相當
而且拍攝作品參强(磐權舟心優· (一)日期:十一 月六日(星期日)。 加三R彩色照片專甄賽 偉强一煙花賀新 八二四集合地點及,獎品豐富,全部獎品:文志雄(捉迷藏)
·義梅司:陳廣小「時間:中午十二時在九一承柯達(遠東)有限 C耝:冠;吳國 (一馬當先)亞:吳國 菎貓友對於廣味 大圣,金岔色麥出及為「接鑑惝。 瀚無垠大海都甚得激動
政局聯合舉游之攝影的 白照片組:彩色幻片一定於十月廿六日・並定 一座,由於主辦以來,深 組.及彩色照片組之嚴一於十月三十日,星期日 「得各界影友歡迎,現再 出作品獎 另一個則逵)上午十時在裙仔藝術
可,做出三款新鏡頭作 現塲試用,還送出獎品 九龍明爱依彩同學
作抽獎助屋。本期還邀 請到攝影家邱亠
·塘。男性。年約廿四至卅二歲-羥工工
·輛,而現有的道路,港岛佔三百五十一千),另加勁工獎。 米,九龍佔三百五十三千米,新界則佔 日七十八千米。整慰交通體系,由三個道路網組成,即港島,九龍與站,新界六稻新市鎭·天橋 紅
業學院生產及工業系畢業。留有之11年工程, 寶石笼意舉行,今期(與蒾道兼而有之。但由於需要的增加,道路仍須融緱境拓,以滿足宋來實際的交諭用途」→.. .至於道路安全的促進,由於所涉及的店面太多,工友們分别達他們的意見,兹挨次分運於后作經驗,有良好英文程度。月5二千五百至三千 丹命名爲「騰龍之夜」
製衣工友縫超:一直路出現阻塞,常見的原因,乃爲交通失事、鹤然的原因,當爲乞路爲葅天 元。 除上述空銀外,該組尙有其越空跳,有意中
·得到騰龍光學有限公橅、篷酒,及安冢水渠、電茄等·猝發的原因,乃由天災或入账所造成,〔如山泥崩坍,火警等) 。 第四,太陡前的視角和網路官前降一些,以求行車驗人的安全。道路鍋頃,太寅可得方宮」,
怎檄去克服上媽阻塞的原因蛇?第一司機和行人小心使用道路。第二,修建的工程,從速施工,請職位之人士,請於辦公時間內埤同本人身份證 提早完成,把受阻的程度細細和縮短時間,第三-平時留心可能發生畜然災害的地區,加以改善,
、相片、學醬及其他有關證件,到本組就近辦事
處登記。此外須轉職員之配主,亦歡迎到該用
任何辦事處聯洛,其地址及電話如下:
那尖沙咀廣東道旅遊車,公司贊助,不可錯過。
「假日逍遙遊」三期賽果
-
鸿(左右夾攻心康 〔天降神兵】
-會,將於一九八三年十 月廿九至十一月四日, 中心四樓,香港攝影學一接受市政局邀講,决定 子彩色幻燈片創作獎
八毎日上午九時至下午,本會主持講座, 。
於十一月份之每星期 敬合國文化部國際影一會內舉行公批評測,飲
二
六時),假香港中環三 设談。 作一次不同題自之專題
此外還有燈光人像 講座,題計有: 聯杏局展覽廳,舉辦爲 烘一週之首屆會員作品|造型月賽等項目 - 歡迎 月「日(星期二)由
聯展,並於十月廿九日,抛友參加。
馬路如虎口當中莫亂走
(一)香港軒尼詩道四號施保險大占地
WAH KIU YAT PO 報日僑
,一時靈感如泉,不過 潘遇。”
卡做風素裡清一李文光
藝協會亦臉金枰三面一迎愛好攝肜人士蒞臨參 ̇銀牌三面及三類。「彩色幻燈片」 [ 馮浩佳C全力以赴JL
而給予三組最佳迩购照止日期則定十一月11日 ;周動才(火龍戲珠 「假日遺遙遊」第三 ;
六日在會所公開評選 三一會;(幻燈片 片冠亞季獎 三œ專題餐,業於十月 冠軍:劉永彭。協組)冠:分蔥挺、生活 七月在中環紅寶石餐游雅;佟志强。季軍:李 的藝術)亞:洛稱C拾 舉行公開評選,邀請名 焯榮。優異:郭啓創花季:會家挺 一攝影家張伯根,蔡德光一二張),李銘輝二張一催財
·先生主講「夜景拍 攝」,十一月十五日
各組沙體評判委
星期二:由莊建民先生
攝影報二一九期
自己所定時間婓出外饰
口
照片說明:
香港大學攝影學會 妙舞風姿攝影比賽
【主第一燈光人像拍攝」
巡大鍋彩作乃山脈(一)太子島晚景一角, 半離台贊助的。他們杆(一) 島上一居民
龍協報導國際沙龍
中斷柯達無遠康彩色
傳,比祥鸟期如遇,《三)荒棄的木屋都是好題材 一位攝影師每人每日給 (四)明貓皓齒之女導遊 (五)虔誠的教徒
香港影友成績優異
. 香港大學攝影學會|有限公司質財,迭出大 將於十月廿三日一星期| 段讓品铪優勝者,如騰 B⊃舉行「妙舞風姿霸龍八十——二〇 OEM 影比賽當天程序:鏡頭,卅五 KIM 沙龍影友協會近揆一版. 唐景沂 黄兆富、胡烈智、關道毅 一上九時在宝后碼頭果合 M親頭,一三五MM鏡 ,隨後到香港大學拍攝類及三五〇MM反射 杭訊,新加坡第卅四屆胡熙香,二·陳紹榮:泰松焜。 ∵ 美國新光彩色沙龍 沙龍哥錄,彩色照片組 孔慶燃。 入選四槓:陳志堅 張馬來西亞沙龍彩色入選四帕·張德诚、一 *變為「PSA金牌) 照片殺入選四帆:陳平,獎牌及全套外國最佳苑暗,並同時舉行抽獎助|參加者均可得第110
斯安徒生的
介紹阿拉斯加冰川灣 :十一月廿二日(星期 剛告出版的攝影組桌面反光及不銹鋼餐 二 12 由溫志能先生主講 報二一九期介绍阿拉斯 具,豐姿人談手指的 「特技拍攝」* 十一月 廿九日〔星期二)由李 翻群先生主辦「小姐房 賓有廣烏人像的笑,燕曝光難題,大陸風光介 翻拍技巧」;現塲並有 照斥示範·歡迎各影友 携友參加,費用全
茲貝亞的
|芭蕾舞造型及模特兒造 頭。更有大盘精美相機 像。中午在港大餐怒午袋送給優異者。而所有
地址:香港仔市政局
·本哈根 的藝術家,及 火等。畫廊滑步
*.時間:下午六時 排分至七時卅分。
.烘店工友兵全:
上學運到,公務受阻, 影响难度等
司機培養耐性 •
自然不開快車
一假如車輛平日在旗
絕,以免機械於操作
那時失靈。繪駛者加班
適度,游心物外,分秒
保障本身安全
勿作分秒之爭
|清楚各方車嚆已停下來
;才邁費,無搭
「巴上的上,於踏入馬
路時,不沒急忙湧出馬
一路,因爲未停定而测
「出,固然可能發生意外 ,而與此灣時,也可能 會有重坦·本誠學車從馬 路邊被驶而至,知不 「及發現閃影不說,你硬 可能性狹,志定提防,
人撞車或車撞人到底行人吃虧 雖云時間卽金錢遲到好過冇到 見,交通意外的發生, 室工友恪照:「好能作出妥善的安排,影响安全。第二医 開車人士與行人,勢 交通失事,原因甚多。。如某一工廠私人的地十字路口,車輛來往,都有標• 無滴車撞京,連環撞事方,可供本版或聯的大,可北·亦
特别注意 玉:車撞人等,都車輛內進停泊,路旁所秀,路人不知來勢,挺
多工友 册仍售八元-附送日逖 足以引起道路受阻的。設單變車位,供需要開,易走避不及,宜設法改 交通黑 龍爲: 攝影副刊一册·各區 報
普及加強交通燈指示,為了要懑向交通安全之 做过者固然受招,而其工的直輛停泊。路中心 鐮、相機店及杏店均有
不能停車上落,退才短,以策安全」。 他的乘客,亦會因受阻
自灼,除加强推行交通
而受損失的。如上班一免互阻,使道路暢湏] ·染布玉友季質:個 安全運動外,必須大量
電話:五二七○二张
六二)香港北角電器道二百六十號華版大臣 URGA.
(三)香港些海為灣拼漁安荚二十九七二年 101
(四)香港黃竹坑邨福利大廈地下。 啦話 -----五二0
(五)九龍油彩地進街二六二六四號地 下。
電話:三六九五五
(六Ö九龍旺角花圈街一百八十五號地下。
:欲話:-;-九三六一七五
(七)瓦西溉水埗大埔道二百三十四號
電話:三......七九龚杂
八八九龍紅磡船提街一百二十五號地下一
嫔話:三——大五
EQ
九)九龍官塘同仁街政府台灣三柩,
(十) 九龍新蒲崗箸福衛七號抛宮院大世
電話:“——四二四二五一.
21-KEE11
在蘭市中人來人往多的人以爲...在工廠區中,增加交通指蒗良,在各地下 區,個人以爲有兩點要一直多段地下停車塔,以 處交通衝笞地帶 改善的。第一,在設有供車輛停泊。付出餐用行人及車輛,及檢 (十一)九龍山慈樂都樂安樓一至四及 交遍燈供人來往的路口,心安理得‧吳至分分|舉違例車輛與行人,對三十七至四十號
,對小販的設湓,應加 短就心牛肉乾,對大家 交通黑點此舉尤爲要 電話:三——二〇一四
限利,以免沾人來往受,都有好處。〔啓光),工友們有償,有交通::(十三)新界荃灣大海语六十七至六十九號 工友們,我們在照,海海守的地方,當地下,
必爭,應為大衆和自身 安全着想:在点考 ·落 斜,或從狹路整出,準 度減慢一些,對人我告 有好處。而行人呢?則, 要依照交通規則,沿斑 「馬錢歸母路,勿在高 速公路中搔過與車爭路 八可沿天接或通過) ◎少意外,大家都可 以得到安全:4
常生活中,由於要爲口 奔馳,經常娶外出工作 安,找朋友,或買東西,
可大受交通安全乏效,
電話:〇四〇一五四
但那是無可貴的.
八十三)新界屯門德政圍三十一號地下,
電話:〇八一些00.
違例
一或尋求消度。由於香港,迫於日前與實交通
(十四)新界大埔廣福占五十二號地下。 龟話:〇六大五一口
〔十五)新界沙田禾輋邨厚和樓商場四
* 字乜接近版和贴,在人員,紹見嚴重不足,因 合盘多的環境下,如果一此,必須大眾增加人手台四二五——四二八室。 我們跑路,不依使用道,工友的意見,建議交 路的交通規則,觀闊餃 指軒軒,大可抽調怵
證,不小心,過馬路又一班輔警,民安線及大專
一沒有忍耐饺子,不等候生,以至學校交通安全
「常是完全沒有車輛駛近
交通燈亮起綠燈,不
,也不留意到上宇路口拭街轉出的車輛,便倉猝
「入一枉死城」,因此,大家必須時時刻刻提高警
甜甜工友到安:{ 在工廠區中,由於物
時間,不盛响安 的車滾開,弄到
長久以來,本港交一個嚴重問題。 通意外傷亡事件,都維| 駕車禮讓
容易使往返其間 受到碰撞。
周市交通燈前
免有人車爭路
.廠區內,車位的分配.
惕,切勿大意於一時,避恨莫補
示相當嚴重,故有關方
面,經常舉辦交通安图
過路小心
運動,更醇台禮貌運動之,如果需隼人士能經 推行,像在這些運動中,常保游小心,有高度改 ,還舉模範司機,模範滨建神,不超速,不 行人,交通安全海報,一頭,及經常對車輛有民 一計比賽,並由警方檢控 好的保共,開車前效要
違例過馬路行人,執行 小心檢查機件性能良好 一向車人士意例扣分制度,然後使用;行人方面
等等。已推行相當積極不臊念,鍛垤中
子仍常有發生,貼然是多利用交通燈指示,看
駛人員分頭担任,動一
一流時間,除可重交通
,亦不能全部撤離,各
處交通襞點在日間及晚 上九時以前仍然諾要,
果如此,便可以邁進裝,
·常理宮一通全安之日的八燦)
矮克發彩色100菲林
晒出照片艷麗迷人
電話:六四七九一六,
388 AR 704
AGFACOLOR
任何冲印中心均可印
赠捷成洋行