日二廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
六期星 R
報日僑華
獎巨贏會機有
件收止截日五月下
「港】熱愛攝影人污染的控制、預測天氣,各國機構或政府肯花錢|福利惠民、維統。 聖院、湖新。東榮:一去,見另一艘街渡亦退 士,勿忘將上期日(十一),以及藉若早期警報系的話,相信在短期內、「教有經文湛、榮敎。官珠、信林。婦女:胡勘後,當時傷者等之獨本 月十六日)拍下的煨花盛統防禦ㄛ然災害。此外,通過電腦專家的努力. 傳·奕榮、忠廉。僑務 ·胡齶慧明、伦娜·校·冊正在該街渡後而, 離約二十五公呎,兩分 會照片,參加由市政局及,電腦並可用於龍派的,許多這些跟題是能夠完明傑忠難。稽核:「賽。
施後,我粹到海攤上有 柯
人呼叫,乃轉頭望向傷 |者等方向,傷者等兩
街渡獨木舟相撞案 達(遠東)有限公司主:研究,例如去對能、風成,從而造福人
本港新聞
煙有 花機
成藥含有受管制第一類毒藥
商人判囚半年緩刑
·辦的「烟花賞百年!张力、海浪、控制下的核 本過,由於經費及 比賽
盡愛等等,以取代現有一研究設施的短缺,本港 天然能源的消耗。一到目前爲止,尚未進行 他天示確信,倘若一這些方面的研究。
法官偕控辯律師
公
男要罰款緻付堂費 作獎税
被控訴之公司則罰款五萬七千
攝影比賽秋迎全营市
·民參加,但年齡在十八歲 以下的參加者,必須在報 人的簽署 1. 每位參賽者的作品以 不超過四張爲限,而且必 滇爲 3 R 或 3 5 之彩色照片:用柯達菲林及相紙
·印瞒,參加者可往各柯達服務中心、市政總署各 區辦事處、大會堂及中本雪靈街市政局刊物銷售 處索取報名表格及簡章。
開平儒艮同鄉會
赴現場視察情况
·新貝就職旅遊聯歡
在港島柴灣、工廠大度,檢獲價值一千六百萬元
(一)躓(海外)貿易有限公司,被裁定 时成篇,經化驗动果證實部份成藥內含有受管制,罪名成立之十二項罪名如下:首罪與首被告之首 的第一婚聯燊及抗主越,而經過深入調查後,以相同,其餘十二項罪名指其於去年五月八日至 商票方式檢;一批公司及一名男子十三張張 十月十六日期間,在香港及九龍多處不同地方,
·昨解西區裁判署審訊,兩名被告均否認控罪,一共出售七感藥丸,及一百四十四包绕丸,而所 許明高法富聆平全案證供後,故定首被告其中五 食藥丸內均含有受管制的第一類毒藥。 張傳票,名成立,次被告公司其中十三册离槊罪,控方低一名醫務術生處高級藥劑師作供時 名成立,其餘分別,兩名被告之十五张傳 稱:該出成化驗後證實含有一種名 P H A R 罪名不成立,而创將首被告入洪大個月- 緩刑十 MAC O LPICALLY POTENTS之 會產生有毒影响,而會引起大盘出血。,
··辯方所傳召之藥劑師作供稱,服食該種成本
·要者服食之數培;如依照盒上標誌所說明每日服 六粒,是無害的,並同意控方所指榮丸含有 、成份,要不時經常派一名有資格的人士张守拙 主檫透粱案俄稱:去年十月十九口,有的人
·參賽作品必須在一九八三年十一月五日或之 前,寄往香港郵政總局郵箱七百號,烟花賀百 攝影比賽,收。
如有任何查詢,請致電市政局新聞組,電話 號碼:五·二三五四
旅美加星馬鄉親蒞會謁祖
6.
奥雷島上精
|進海斑那救生艇正中 能救起兩人,而剛才我 一女子伸頭出外四處張 八新亞林訊)本年「全書泄,危及他人安全一罄,然後每祗即開行離 七月七日,西贡橋咀半
去,在整個過程中没有 月內發生一宗街洗與獨,一名姓阴骨年作供 吃到前號。 國際平 讽,歷山廬湖南伉儷木舟相撞意外,獨木 稱:當日與傷者等多名另一證人乃海事處 良同鄉會,選出第十三,星加坡廣華氏聯誼,上兩名少女其中一人被友人到上址附近扒獨木一督察胡偉啓,供稱他於 屑委飩胡耀坤會長熱心會主席胡灣張伉,借一船撞傷、盤骨及左脚外,案發時我與一友人案發後兩日,會登上一 會務,贊助會員福利, 同感親暨南洋胡氏總會破裂,傷者不良於行,一獨木舟,傷者兩人一街淀调,發覺有雨 年
窩鄉衆愛;丼聯董事 主席胡視-胡鍋章 留三個月,至今仍留 乘另一獨木舟,當時上一紙箱衣物,故在一窗下 會會長。胡兆泉務實路 低十六人來港薇妓阁在好施內接受醫治,將址正有三艘街停泊, 阻碍駕駛回退後之說 胆,胡北京、灤朩、攤一不作出礙作供,警方爭 我見其中一街複退後駛一: 和-蟬聯主席。.. 第十三屆蒩事就職]桐、橙、孟剛、良偉,後拘捕街渡上之駕駛員
, 昨日於在粉嫩,儒良大毛根、博生、明傑、、德区三項鳥融組念度 庇雅康藝中心 雅康海中心大
·冠軍獎爲黑房用品全和,包括放大港及配件 ;總佰六千元
宿鄉首長:孟翔,寅楙萬富、榮教、朗蹲、鋁他人安全之罪名,昨日
日在銅鋁灣商業一 瑜伽示範表演 、良偉、旺根、博生、湖、碧麟、文秘、紙在維多利亞地方法院
·亞軍爲同類型沖嘅器材,價值三千五百元
中心五〇三金舉 胡年率低,乘城透直到麼迎,鄉親手足情深,「審訊,由兩名證人出庭 行瑜伽示範,參加者踴躍,有灣仔區議員,團 元朗泰國漁村午簿,进一假合和城酒樓設施变. 作證後,下午法官借控首長,狼伽前,及新聞界難緝,盧惠文等百多 暢遊鹿頸,新娘潭,下 一,親情洋。 - 一辯雙方律師到現塔 | Na 第十三届委含: 會
;季軍獎價值三千元。其餘入圍獎包括放大機和
八個月,故凤罰款二萬六千五百元,另要繳付五藥物,服食後可能會引起射出血,及影响心弦,配件及柯達式相機
下元堂費,次被告公司則共歇五萬七千元, 在明高法官在判案時稱:本案性質相當嚴刑
·對公衆有危險,因爲每一個市民都有可能開質 接到道些成费服食的,没必踪了以電牲,而判 HES 法宵朝·合花計截車上檢獲之成藥全出-
公 ,而在大堂內檢獲之成藥及藥物,則全部交還給 兩名被告:
員聯同醫務衛生處人蛴低達港岛湖灣利安街四十 -四號外面時,秀見一些工人正搬運一批貨物上一 兩名被告:(一)许胺章,商人,被裁定雅 輛貨櫃車上,而上綁突擊搜查,發現貨櫃車上共 名成立之五項罪名如下:1.2去年十月十九 有三百卅六箱货物,開啟查看箱內共有二萬四千 ;在柴薄利眾街四十四號工廠大政十樓一單位內 多稱之成藥,共值四十八萬元,並檢獲一些出口 文件及單據,均有次被告公司之名稱,而由首被 ,藏有一批來物,均屬於受管制的第一毒藥 (二)同日在上址二铟一單位藏有一批製成的成
告所簽署的,蹴批成藥是準備出口往馬來西亞的 *,受抗生素條例所制的,是一批风挺者。
,繼而再在大夏內多個單位搜弈七尚不同名稱之 一公司,均是首被告有控制權的,而共檢獲控罪内 (一)於去年十月十日,在上址一樓一單位內製 所提及之藥物及成藥,個值一千二百萬元,其後 造藥物製成品,但其本人却並不是上成之持牌人因交政府化驗所化驗,證實所檢獲之成藥,是合 (四)及(五)於去年十月十九日,在上址九·有受管制的第一類劑,这以傳票方式票控兩名 飛一單位內,就有十種藥物,是屬於受管制的第一被告。
本港應用電腦
遠較鄰國普及
一爲電腦可以在三個爲 「嚴的方面應用
0
紅十字會來函照登
敬啟者有關十月十九日貴報刊登一名十 九歲女中& ·生關佩儀於捐血後暈倒,及後送 明愛醫院留醫。文中逃及關同學身體隊弱, 平日時有頭痛之疾,暗示她實在不實 。
·红十字世象血服務中心向來非常重視每 一位捐血者之健康。規定所有捐血人士由 本會專業人員檢查身體健康者方會接受抽血
根據本會紀錄:當B問同學之血色素及 血壓均符合本敌之嚴格規定。及後本台深入 調查此事,得悉關同學祇是入院作例行觀察· 而已。院方亦向本會證實關同學並非因捐血 而引起不良反應,並已出院同家。此致華僑 日强。.
·輸血服務中心黃經緯醫生啓十月廿一日
「機舉行委員就職聯歡宴長:胡耀坤、則:澤質押候至下喔一拍汛。 命,菇街三十席氣氛洋 八 招
.鋨雅康藝中心會長李何淑雲致歡迎爭稱:
午五時爾程,在國際酒
,全案昨日聆訊未畢,
、进全、佩、酒才。 主席:胡兆泉, 孟
促進各界人士對瑜伽之認識,舉辦瑜伽示範,
,主席胡兆泉報告會
·被告黎友廣、五十 八項罪名指被告 師,寅槍。總務:良偉|人於七月十日在上
·旺根。財務·旺根
·務,呼値緻親珍惜辉 宗說,精誠團結,共丽 發展,並概述儒良鄉族 史
阿昌。文杏:持博、胡
址天雙一艘街產,退 位·盘:胡奕、胡椒後時
望藉此使各界人士多學習瑜伽,加強身體健康!
•瑜伽是一項文娛康體活動,該中心於十一月初 開課,請深資瑜伽導師主持,歡迎男女老少參加 ,分早午晚班上課心
甚,於末朝時期,帝開平儒良同鄉會委员就職,旅美加足馬鄉親
| 蒞會潟祖,行三歡祾 吳裔孫胡均依公 由江 西南昌宦遊至與,在 ̇州知府,盧氏太夫人立: 鄉定居,命鄉日儒良, 迄今已廿多世,全鄉人 口逾十萬人,旅居港九 新界萬多人,赴外發展 者甚衆。
燃倆美國 省至
,電腦可用於許多種類」黑親公所主席胡炳秀你 醫生能夠比較短時間內 i作出更爲精確的診斷
其一是醫張,一種,此外,由業區 東華三院總理
-稱爲CATS的身骖檢 電腦控制及植睫的諸如
·南安置,使是將電腦結|人造心版,亦將應用到 合到醫療緻施中的一個傷殘者身上。因此,大 例子。惟腦可貯存巨太一百萬元的人不久將可能, 【蚊釷自檢查裝輸出的成事實。
其II 是環境方面,
消防處聲譽超著; 張
「
秋祭文武二帝
鄧肇堅爵士主持祀典 【特猷 東華三院(二十13日正午11 時,在荷李活邀文武爾奉祀文武二帝秋祭,爲市 民 斫藤消災。
三院舉行秋路,乃秉承中國傳統習俗。中國 古代以焿立國,有社祭之活動-四季之中,春天 爲萬物孕育滋長之期,春祭是祈求雨露,五裂 豐收,秋祭則是於百帶豆收之餘,慶祝收成而酬 謝神亙。
過去十多年專業電腦系統激增4倍 談,然後將風些數據 , 其二是交通運檎方 「特訊) 港大中
服務中心,以及廿七間再重組,在彩色的電腦一面,由微電腦控制的引 型電腦應用之普及程度|黃氏链,不過,這一專門從事電腦訓練的機 務燃海上形成身體横切、登可節約燃油。司桝可 面的圖像,到最近,電藉反碰撞實而將意外
•巴在東南亞地區居於着微型電腦的誕生,爲了 逛遊領先的地位 | 本港電腦工業開創出一 黃氏表示,攔一九一腦或微型電腦還被應用降到最少,而商業飛 在過去十多年間, 個新的鰕城,由此時起,八三年亞洲電腦年級透在同一時問内作廿多種的安全指示系統,則可 本港專業之電腦系統龄,本港電腦工業發展中諱,在東南亞一些主要血液的試驗方面,而更,避免許多飛機意外。 “匠激增四十五倍,以現 運,到去年底為止,本工業國家中,香港錘有多的設備似乎將會令到
東華三院秋祭,藉此梭會爲港九市民祈福消
·有數目而言,亦遠遠超港在工商界、政府部門的電腦系統裝置數目
災,今年由三院痛問鄧肇堅姆士主祭,已酉年主 出來南亞地區其他工業及教育機構所應用的大 遙領先,達九一八套
港島總區
「席黎時煖司,丙甲年首耱理黃允畋讀祝,董事
·國家七成至一倍多 · 中型電腦系統裝霞,已一至於其他,例如台灣三
劉消防總長 專業技能受推崇 局主席粱仲淸-副主席:莫華釘,朱飛龍,留金 E D P S系統有限達九百一十八妾之多,七一套,新加坡五至三
包百利昨日 源,劉葆詠琴,余天::金城!黎國榮 公司董事經理黃伯姝、 至於蚊以萬計的私人唯麼,南韓五四五套-菲
,張耀榮,劉陳婉玲,劉鐵,關唐碧儀,寶天 稱,香港消防處聲譽超著,其專業技能舉世推米 昨日在香港東北扶輪社 腦尙未計算在內 7 車賓四七九套等。 午餐上表示,電腦是二 到去年底,本港約 ·他認爲,本港擁有 包百利在新界八鄉消防訓練學校檢閱一批結:乙,李振强,劉奇喆,蘇義方,顧問周賀愛陪祭 門年輕的工業,而世還有一百五十間正式的唯一電腦較多,這與香港作一業消防學負時,作上述 不到卅五年,而本店則 腦供應公司、未計商場爲一個國際性的金融收 他對昨日結業的消防隊長說:「各位必須保 東信年譽;早在六十年式的公司在内),六十一工商業城市,以及港人 持前們贏得的美譽,勿使其蒙上汚點.j 代初開始之际,本港的,六間電腦种助裝置供應 水較爲容易接受新鲜他說:「你們現在開始從事一項姒鉅而危險
·的職業,工作時間長,又必須嚴守紀律」 電腦系钪戳戳也是家公司,五十四閻消費性事物有關 '數的,即使到六十年材料供應商!一百彩八 :在分折電腦可能帶 他又說:「最近颱風愛倫淼港期間,消防處 代後期,亦不會超辫女湖帐件公司,菲開電腦 來的利弊後,黃伯偉想 人參與救排工作,你們或有所鸿,當可知道將
貞二第張四第2日七十月九年亥癸夏
令免任府港
WAH KIU YAT PO
岑敏法兼任署理律政專員、理署、 理警務處長、赫健士署理首席按察司
瑚爲港岛消防總區副消防總長包百利在司令 台檢問結業學員心
*
八特訊]憲報發淡港府任免今一東如下: 今年十月十三日起,馬富士離港公即期中,岁啟法乘 - 署理律政專員。(二)十月十四日起,韓義理休假期中 代理國署理警務處長。兩三十月┫七日起,,弼時 離港公幹期中,桂健士窖理首席按察司。(四)十月 比起,下列人士在政府服務期中,任官守太平紳士:安 卡廷、彭勵治、蔡明酥、戴嘉恕、賴福明、黎恆誠、李
·南生、李忠辮、財富善、麥家、馬敬廉、伍振和、麥
:)十月十一日起,河維爾中尉擞賴上尉任名譽副富 ∴ 五月廿三日超,傳謝恩芭冤任幼兒中心觀察主任 珍、吳葉水容及董秀珍任督。馮則由十月十一日起 龟任學(八)十月五日起,被國興任香港政府族炸品會經理, 代林仿克•林氏則轉任粮船智洲及九龍政府爆炸品食經理,代關惡祥 * [九]九月五日起,葉謀时,让志成,鄭宇仁,邱錫症!黃家珍, 財一月」工業教育及訓練署長之兩名代表,地政工務司或代表,勞工 處長或代表續任建造業訓練局成員,任期兩年,同時,以下各人亦任 該局成餓,任期相同:何維素,王俊切,何美斯及布力克。〔十五 月廿三日起- 施德沛任勞資審裁處審裁宮。八十一〇十月一日起,凌 多钉感化主任、(十二)十月一日起,小畢悟任愛丁堡公爵统勵計劃 委員會委員,任期兩年
D
祭禮宗畢,全體嘉實在离前拍照留念,隨後 參加香會。
到塲概禮者有民政司黎敦安伉傲,副民政司 “黄錢其诫女士,首席助理民政司夏思義,馮余悔 一券及高級助理民政司陳漢光,二院歷届主席及菘 理百多人。(天〕
東華三院 橞理秋祭文武二帝,鄧肇堅爵士主 禮,湝前偕同各總理行社。(本報攝)
每天收費
地產
元半完元
「三寸半位(一格高 )每段 四十元
與
樓房
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元:
業頴越師傳率領∶ 伽會男女學員作我
示範,介紹瑜伽之基本姿势,一奕)
巧雅康藝中心痳伽示範。
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
地下旺舖每呎由590 余元起
*式樓商場每呎·425元 兩房單位393呎十四萬餘元起: *三房單位493呎十七萬餘元起
建築材料實際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇·索獲好評
美景新邨
新界粉嶺5173地段(毗鄰聯和盤) 仍照原價低至八五折出售 毎厝由十八萬餘元起
*超豐財務代辦20年分期,本滿安親
·鄰近火車站,巴士站、交通方便·
-電氣火車往九龍只需卅分
香港德翻選中107-11赚系辦车行1502室
優美村有限公司
地盤蝨有示範單位,歡迎參爾,電話:0927280(假日期
房
鹿苑
-
美國律師代表團訪港
麥一來港
添
宀港美國律師 份前來,請港期間陔 代表團B前訪港,他們一會略了律政司店明冶, 以美國狒師協會的國 美國總領事李文,首席 隠法律交流計劃代安身,一按察司羅亞時爵士,香 華盛頓移民肂師艾戤倫•佩羅
日
的人共
州及
國機運州,紐他調律:
由保盛玄斯,別應由表國會
貿羅頓俄州路來·華商執
成雷士聯傑姿
中央信託亞洲公司 隆重開幕服務更廣
還有華盛頓移民律師
防止癆病心臟病 延,本會决盡全力圖 撲 滅。
及東南亞國家協會 在香港邊設中央信託亞洲限 成員國的識券交易况| 8月2日)隆重開,該公司位於夏两道游点 在十七B的旅程中心第二座一四〇四室,方硬傷 越律師代表團會善的財經服務。
月廿九日(星期六)爲香港防癆心衰 焼 欸日請各位購旅行善 + 深
行全資附屬機,將
歷史悠久的日本中央信指 年經已成立,至今總資產高遠 九百萬美元,國內外行多遠 及倫敦設冽分行:今次,中央
·,更將服稍運面推 世界三大金融中
各界人士服。
面性銀行服務經
屯門洪祥道
田氏中心
荔枝角道777
田氏第三大厦
工廠廉租歡迎賜洽
高德測計師行
TEL:3-676113.
香港人遊香港
寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發
華僑日報讀者
威新高
接洽 處
·田氏塑膠廠
TEL: 3.818276-
代售票處
陳意籃
旅行三擼聯合數斷
乘豪華客位專輪往返梅灣
日方田購薘嶼齋園 壁
豪発遊由車遊凰遊光
乘湖漫自專遍鳳漫
金寶彩色冲印其中十間港九分店
溜:你:渺仔道14) 海運商場:
$37迫生行地下
5-235265
灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 57950956 北:角:英皇道255 团相防爆地下
S-787348
跑馬地成和道6號地下
尖沙咀:彌敦道䶮腫拒酒店婚
5-739570
-3-691042
深水埗:大壩源156號的地下
7776897
土瓜灣:旭母
院
深
造:枪民圹63號地下
報名地點
`3-646283
3-891438
香港德輔道中88-98號奉儒商業大厦1802室 5-413081(四線}
七海旅運有限公司
地下廠房平租
葵涌國瑞道116號城市工業中心地下B座舖 面另有車位三個樓底高19呎面積5400呎近 地鐵站歡迎租用短期貨倉請電:
香港仔黃竹坑道63號9/FA
廉價廠房出租
面積 9710呎
適合各行業 交通便利 15分鐘左右可到達中環 請電:5-633129或630391
本報內容·包羅萬有
本欄廣告•
費廉效大·
0-240321陳洽