日一廿月十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

果惡來帶能可却效有雖施措新 元港固鞏作合英中籲呼耀坤陳 盾後金基匯外作元美億百一籌

濟經擊打將弄犁

縮緊根銀致引率匯導指若

本港新聞

周朝特設立玉官專司玉雕製作,方介紹中國時代最

盡心思, 將它雕琢成各種精美的藝術造型。中國歷朝的,七及七八年,雙方聯合主辦了三個大型的中國文物 玉雕製作,內容豐富,在中國美術史上,佔對重要的一,展覽,這次玉雕展覺的展品,年代由新石器時代起至二十 買。因爲精巧的玉雕具有濃厚的文化,歷史及藝術上的價 世紀,概括了整個中國玉器史的歷程。展品的項目繁多, 值,故館受歷朝中國收藏家所寵愛。同時,亦因玉的本身由整器至日常用品均有代表的類型。°C绮

「特 指導通 綿可收一時之效,且 會有一段長支持期,

·然釜底抽薪之法,在 於如何安定民心,若

管理雕製玉作。

·古人亦以玉器

比喩君子美德

:A特搞 玉在中國文化史上具有一定的地位。古.有使人喜愛的特質,早在新石器時代,有玉雕的製作特

時,常以玉石有高尚噻貞的品德,比擬君子之悔。... 已經有人開始收藏了。

根據最近出土的文物顯示,遠在新石器時代,中國人 玉雕在香港備受歡迎,一般收藏家多有玉群,而對玉 已掌握了雕琢硬玉的技術。在周代或較早的時候,玉雕已:骓特别有興趣的收藏家,更聯結社,好與志同道合的朋 有用作官位的象徵;爲應付王室在各種儀和祭祀時的需:友定期相聚,而為他們對藏品的興趣和知識。

·今次由市政府與

·敏求精舍合辦的中國 玉雕展獎,幷非是偶 然

“中英政府能共同爲外

·匯基金𨰜拊一百位港 元柒败,港元地位 西澳大亞洲研究中 心主任檗片耀博士 昨日出席淃太學生經 -禨學會舉辦之港元固 ,定匯率的影响座談會 一 中,作出上巡建筑。

作爲陪葬,同時,在 「啞天地四方」的時 候更不可缺少玉製的 韓器。

玉具嵩高地位

是雙方多年合作的能 果。在一九六六年,

敏求精舍會 藏品首

次展出於香港藝術舘

由於玉內蘊藏著 美好的質素,中國玉 工會對此「美石

陳坤認爲,新

·措施受影响亞太的是

利凡的意料,油熱線 港大醫學會檢討過去十年醫務發展提議

·行需以現金方式按七

·點八匯率換取美元, 匯豐銀行方面亦露支 掛指導率收緊銀

·同業借貸已由過往 最優惠利率加五座, 改爲以全日拆息最高 計算,市面银根便太 爲拉緊,隔夜錢高達 近四十肌息之語。 他死赍收紧信錻 ,對穩定袛元有一定 作用,不過,以經濟 立對來說,若惜食利

·李過高:工商業乃主

設健全醫務委員會

薇照不是區於小部分專 業人士,而是各個市民 均可以關心的,然而, 爲適合更多市民接受 ! 故展覽等節目會著重較 基礎部分。

統籌策劃醫療活動

指醫療撥欸不足必須慎重檢討

葉氏强調,實際的 節目方面將分爲三部分 i即展鷺、幻燈及實驗 堂示範。在這簡單的外 紹中,均以東區醫院作 煜示例,以鼓勵更多市 -民參予醫療事務-道也

一對柱與形盒,是清代的玉震

九成部門使用電腦 政府每年支出億元

文做腦的檢出输入程序, 的女出便較多,所以當 周是否採用將視乎政策 而定,但新身份證及區 議會選民登記,都是由 中文電腦操作,..., 劉嘉敏說:世界上

二百多公司

上年度清盤

清盤總額十四億六千萬

中文電腦較複雜開支亦大較少使用 (特港府各部┐需要十三個工作日減至|: 他表示:過去政府沒有一種絕對安全的保

〔特】本港上財政年度總共有许多間公 們在使用電腦方面將 八個工作日,人手方面,部門主要都是應用大型密工作,但電腦由於是一司清盤,比前年加超過一倍,女街總額增加接 尚於微型電腦,而中文也會減少三十天,是原」的電腦,但由於微型電,有密碼控制操作,安全 近八億元多。 電腦由於速度較爲級慢本人手的兩成

根破產管理處資料风示,於上個財政 | 瞵日漸普遍 - 多個部門 性也會校高,如果一旦 由於| 本港共有二百三十九撒公司清盤,比前 及費用較多,應用上會另外,劉嘉敏稱,也會漸漸採用

宇一百四宗,增加幅度達百分之一百 较因難。

電腦也很容易在出申請 至於中文電腦的使一圈會告訴當事人這方面|百多間公司總經預計達十四億六千多萬 政府電腦資料處理|人是否作,重複申請用,劉嘉敏謂:由於中一的資料

有人偷取

在過去五年,當年慶祝第八屆亞洲藝術節

適用電腦方面的支出迅 連珊長,平均每年增長 百分之二十至二十五。 在一九八二至八三年度 於一九八三至八四年度 ,總支出超過一億元。 而目前政府所擁有的 腦硬件價值接近二億元 他說,超過百分之

市政局與敏求精舍

合辦中國玉雕展覽

【比上年的總額尬加竟高達七倍以上, 消盛公司中以製衣廠佔最多,達三十九萬 其次爲電子廠,出入口公司及酒樓,但以負佰盤 方面,則以財務公司數目大,本年只有八間財 務公司冠盤,但估計欠下佰權人的款項遠到七億 三千多萬 - 數額佔全部淸盤公司之一半

·陪葬或隨身佩戴的各一的珍;做求精舍點 一類王離,其中有雕成本港著名的收藏家組織 物、飛鳥、管狀,甚至

·適次玉难展覽規模 |珠狀的玉 ·小巧哈馬 展出新石器時代至清朝精品三百件

龐大,市民當可藉此機 展品共有二百九十 〔特锟-)爲數近三一∵:「中國玉離」展覽

玉在中國藝術上擁一會鄉見歷嵒玉雕藝術風 九十的政府部門都有使,百件新石器時代至清代,由市政府及香港做求一件,自新石器時代以一有崇高的地位,古人常格演變及時代精神,從 用電腦協助工作,其中一的玉雕精品,今日起在精舍合辦,昨日舉行預至消代的玉器,全面探 將懟子比作美玉,方網,而對選種著名中國工藝 二十五個部門英主要的 大會堂西居香港藝術館底,爲慶祝第八屆亞洲,對此期間玉器雕刻的各有十。 展出,這批屁品均經 藝術節的藝術展覽之一一種類型和裝飾風格。

劉嘉敏指出:由於過梢歇細琢的中國玉器 本港人口的不断增長, 政府的事務亦不斷擴展

,爲了使工作能夠迅速

完成,電腦的使用便都

·有更深切認識,這展覽

「中國玉雕」的展將於十二月二十四日精

宓品包括用作種器一品,均選自級求精舍會| C鱎(

報日僑單

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六十月九年亥癸夏

而目前醫務發展委會權力有限 長大後,

〔緖〕港大盤型 他强躅政府對撷 | 日期已訂於下月五、六一望能透過各項節目,令

而當日底臂之地點. 銀行界無利可圖,經濟衰退爲必然之惡果,其嚴呃性比港元波動有過之而 促請香港政府建立一款不足情况、制度欠安兩天,時間分别是正午,參戰人土對本地的醫療 個速圣的醫務委貫會,善、醫院及門診服務不 十二時至下午六時及上制度有一定認識,並且|分别是陳焦琴协學生休 既然近期港元的波動,心理因素佔一不少此例,如何安定不心便是亦 作爲統籌及策劃全港目,足、鍾康敎育及護士喃午十時至下午六時。 合嚐試介紹一些新觀念,息富,李樹芬核的高座 就是我同篓好百億億美元作外匯基金後盾,被元自會成强外贷整。 ·討過去的醫裔政策不足,加以你重的檢时。該」的主題有兩個;醫療服務。但最終目的是塔 學系實驗室等。 會文选蔟當局增加醫拔制度及醫學生生活,希有市民一種念,就是 雖為高利率會影嘅經濟,但卻可吸納持有美元賓批存港元,並便跨國 將兒 公司將利潤保持港元而非特摄外幣,故此,陳博士佔計,同業拆息在一 · 「探討香港醫療問一的資源,由百分之八培

同時,他稱:當局 亦希望能夠制訂出一些

更準確,有效至配合時 間的政策,電腦在這方

取之措施,陳博士以路,間中英政府方面,能作出一看似無可能之行動, 別的醫療活動,進而檢 助醫療人發匱乏的問題,這他說,今次開放日和提議,去改善目前的|演講室及李樹芬慎的各·至本年七月開始生效。溥費津貼須隨物價指數一事件獲得圓滿解决為止一面了列批出很大的帶

段時間內商,優惠利率在短期內亦會有向上趨發,

港元美金聯繫將更受美國金融影响.

華 假若指導匯率失效 政府可將港幣貶值

題一題負毌人吳松江一至十二 並要委出顧問 昨午表示:自從一九七一鹵先製訂全 醫療政策 三年醫務發展白皮畫施一,全面推行醫療保險制 行至今,剛好已歷十載,及社康發展等等, 也可說十年乃最好的終最後,吳松江解釋 | 猪 ·所以,港大醫學目前的醫務發展委員會 使蓓香港大學三年一度只是一個許對機構,其 「的「開放日」,作出過 任務只爲政府制定科建 去十年的醫務檢討及建何類型醫院、診所、訓

工作手册發培後所增加 「之工作 •

·七,資方修改或制

2渴安華表示,如一

會華人職工要求

「三、資方負實員工 家屬到馬會醫院就醫之 全部醫璞費

【他例指出:該處 可與員工有關之政策時,採取工業行動,相信一與社會福利器制衍出一 -必須向核工會諮商。「優操將無法進行,但仍電腦系統後,在處理 會安善照顧馬匹之健康 公共推動 “孩工會理事長馮安 華表示:如安万不在下 逸三或以前答應上列全

-發放欸項

四、簡化員工之路

加薪改善醫療福利

函董事局限下週三前答允要求 否則十一月十日採取工業行動 接 【特訊英皇御准[採取初步工業行動。 一醫院就醫, 該員工需 但此屬下策會影响民心 精 入會及時

香港賽馬會最近一負責一半之醫療費用, ,他更指出,現時本一高企,此不顧對工商淋一方面沒展聲明,宣布利 份意見,隨訂未來十年一等事宜。然而,這些建,香港賽馬會坐人数工会 港貨整供應最大廣義強,有山,使可能導致通資,好本海消息,使民心出一的新婦為政策 離政府是不會完全採納,經昨晚會員大會後通次調整似員薪金爲本年,員工申請住院留醫或動 吳松江指出:政府的。所以,這諂詢機構|過,將于今日敌國馬會 七月一日,調整幅度約 手術需經較前繁複之手, 日一千億元,米港外匯涵聚,整體經濟受損為安,或以實質貸敏,以曾在過去十年,對本港的羅力,氣倔實屬有限,故事說,提出七項包括 為百分之五,與去年同,撥等,感到不滿。 另方面,馬會當局 醫療方面,出現酸欸不,故市民不要寄望過高 調整薪金及改善醫療鵡期百分之十三點五的甜

五、糾正馬會醫院一部要求,工會將於下週 生之服務鳩型,並重,回去函通知瓷方,該會 祝日後員工對此方面之,全體近一千四百名會員 將在十一月十日集體採 六、員工子弟之苦 取初步工業行動,直至

「香港時裝」介紹

基金哦有四百億元 ̇石 新政策保持一段 支持港元幣值。

八四年春夏新裝 港府兌換美元以現金計「長有效期,但何博士以 -何博士覺得,港府 足情况,反觀房屋、盈 開放日委會主席利的要求,阿含局于下一整幅度還有距離。 最近發給竣工新工作手 算,在外匯的減少可坐 港元與美元的聯繫,現時做法,使人有以金

此外,員工對資方一册,表示員工需增加工一發展局粒印的最新一期,拓展諾斯定,未開 (港香港貿易· 香港毛織品展鷺八四」 白山市場調貨補進,四會促使本港更進一步受一錢換取時間之感,致遠有及社會歷利的資源也|英錦洪梁示:今次的開一四三前給予沸怠答覆, 百億已有一段非常员 的支持力:: 陳楓雅說信,萬 指導匯率失效,港府 你可背而褪元越值,乃

美國金融政策影响, 之道,非中國政府宣佈,湘繼繪加,由七三年撥放已大部分由同學與學,否則全破約一千四百名一最近修正之醫療福利制作負荷坯,亦引致部份 一饷半年刊「香港時裝」 出全年總值的百分之十,系及院系合作純數,而一會員,將竿十一月十日 度,如员工家脫到馬會「員工反對,馬會華人戰。雖說,每天已顯出版社是

長遠之策,是中國承担不可。(忠)

開始,一年比一年下降

面,做佔百分之八左右, ,政府的措施無疑是 硯醫務工作。同時,欠

上盘金于七月份開始!

「抱、男裝、童裝、泳

本期图片由本港九 多次談判,唯未獲滿意,採用新關本印製,因此位一流攝影師負責拍攝 結果,故于昨晚召開會顧得更方便翻閱及挑帶,他們是 IDRIS MOO 一員大會,共商對菜。 大會通過今日致函 馬會益事局,提出下列

菊外匯管制去救港元

·美國撤限棉質被單要求 港恢復簽發出口授權書 【特訊 貿易署已接獲通知,美國已决定 ,不過,此下下之策一消對香港品質被街三六一、實施入口限制

; ;至今年的醫療撥款方 匯市場價格已低過指導率 | 就上述垫項與資方進行一百六十八頁,但是由於

【羊毛衫,其他專題有睡 「退一期雖然厚達一

美金兌換港元匯價

「完善的制度是產生在資

|失,本港前途更會然

·深如此的話,民心的要求,

而最近在华盛頇就該類科的入口限 制問題舉行磋商,但未有結果。

下降至七點七六五

「無光

中大郡濟系講師

榮生博士在會上赤

貿易署副署長恼德偷昨日宣佈上述消息時表 日內瓦舉行的越品 上就此事提出投訴,但由於美國 的要求:此舉已屬不必要。..... 用,但其副作⊊勒, 貿易署已恢復签出口授權予類科三六一

齦分佈不平衡上,而爸 港所處的環境,最理想 一是實行醫療保險制;但 基於市民缺乏認識,政 府又不致力推行,故

【特訊)第九屆全港青年學藝, 比賽的「中文寫作比賽」,將於十 一月十三日舉行,宜港品獅子會及 政務總署合辦:

助理九政務署長郭家强昨 在招待會中指出比賽的目的 - 是推

是改校學生~

去年參加中文寫作比賽的學生

7

推廣研習中文風氣

提高靑年寫作水準

九屆全港靑年學藝比赛中文寫作客 下月十三日舉行本月卅日截止報名 大會鼓勵傷殘青年參加

收緊信貸銀行同業拆息波幅大

·· 內容大部份介紹一九ITEE, DINSHAW B. 八四年在夏兩季的新转·LSARA·謝镭泉李

·其中有八台專文報一中展、RICHARD BLIS

·道時裝新聞,人物特寫HT、TONY F, AGIOLI 度由原來之百分之五,及最新的時曼附屬用品及李家昇、封面照片由

〔特訊 港府指導,由市場在祜盤大插推出 j六五港元,比固定孤忠一直至百分之子,並痛痛,爲配合最近舉行的「勸凡拍攝 步收放,自下,成一美元会七點七-七點八尙低,美電價格

級居女同學均可參加。

亦以七陛七大五收市, 顯示港元地位恢復。

昨日外匯市媯甚

爲鼓勵伋殘靑年與一般青年同 參與寫作活動,大會特設楬健組比 賽,凡三十五度以下之傷殘青年均. 可報名參加

平穩,美元開市做爲七 點八二港元,已接近固 定匯率數字,十一時半 後,包七點七九,更低 于港府宣佈数

. 各組賽員均寫作一龕 一千五百字)及中學組°C不少於一 千字2題目分三婪:論文、誠文及 應用文——任作一篇、小學組(五 百宇以下)之題旨分散文或文章被 精

中文水準,有斜極的推動作用,

·他表示:中文寫作比賽,已來, 辦了八年,參加人數每年都有粱著 增長,-

份顯示了現代年青人對於 研習中文寫作的濃厚興趣。 「費、學生集體報名的情况 亦有增加之趨勢,還示學校對中文

... 各組均各赞冠亞季饵各一名,

·华人社會問題爲主:如一青年人引起社會人士對中文寫作的重視及優異獎若干名。公開組中學組及 的困擾和抉擇」,「怎戍擴大戒莚,提高青年的中文水準。”健組之冠亞季軍各獎金獅獎一座, 的魟傳」,「本港醫療服務的我見 他說,去年報名參加比賽者超:另無獎學金一千元,亞軍五百元, 」等

【逾一千八百多人,歷年來參加比賽 季軍四百元,小學組之冠亞季軍各 郭家强:蹇年來,參賽者 人數都十分踴躍,足見青少年學子·獎金獅獎一座,冠軍獎學金六百元 不少是來自新界甚至離島,更有些,在寫作的修器及技巧方面已有顯著,對中文寫作的興趣中率提高。,亞軍四百元,季軍三百元。 的進步

.... 今年中文寫作比賽定於十一月,各組優勝獎各獎名裆原子练一 主辦機楮爲配合發展出年人的 「希望他們能-

份地把握一些,十日(星期日)舉行,截止報名校。 潜能,觸發他們對社會環境的關注 具體資料,以協助作出有建設性的日期即在本月三十日,比賽地點分 評判員方面,將邀吶各大學致 及思考、在擬定武題方面,特别刪部析,使這一類議論文更爲元变。 雅爲港九兩個試導,九愬方面假九 各大報章編排及文化界人士祖· 張重於時下問題來發揮,而過去的題一因此青年八仍需要多接觸與舵柄何明華銀禧中學舉行,香港方

出席昨日招待會者,有助 目有涉及清潔香港,反毒,勞工體會人際的關係和週圍的事物,及 面則在摩利臣山灣仔街坊福利會學 及醫獠服務等,透過比賽,使讲年,觀摩名家的作品,才能出引人入 校舉行。..

九政務署長郭家强,港岛獅子會匾. 人能訓練自己思考一些與切身有關勝的作品。

比賽共分公開組,中學藝,小 長黎,國際獅子會三〇三敲前: .的問題,進而了解到認識及服務社: 中文寫作比賽主任委員黎曦在 學組及傷健組,公開組組十八至三 總監何榮高,學藝大會主席岑才出 會的重要性。..

會上指出:中文寫作比賽的宗问,千歲男女毌年,不論在學與否可 ,各學校校長,老師,代表及學藝 是提高霫少年對中文寫作的興趣, 參加。中學組及小學絕則中小學各 大食各委員:(椅)

去年的參賽作品,不少是以都

·

大市則在七七九

交,市面亦顯無力 至下午四

大手寶盤沽出,市價並 |報七點七五,最後以 七點七六五收市,此指 導噩率低一百五十點之 不過,由于各银行 收緊信貸,匯亞對同業 拆息,更取消優惠莉率 加五座,而改爲用全會 拆息最高計算,同業拆 息隔夜錢波幅便太

·昨日同業拆息隔夜 錢以二十五及三十座開 ,十時已報三十及三十 五座,後雖稍為滑落。 但中午時已來邈三十至· 三十毬水平,到下午二 時四十五分後,更無報 (6)

洲非 APAREL

最新一期「香港時裝」雜誌封面。

中級商業書寫技巧課程 秘書英語班

倫敦商業英語中級

社交英語班

文憑試諜程

本會霧香港考試局立案之考試中心。程康適合本會學

生可在本會報考香港中學會考及偏大英語普通文憑試。

各生現可選擇在下列地點上課:

香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院

道光女排院

香港軒尼詩道255號

·九龍佐敦道一號

九龍油麻地窩打老道54號A

就本會課程者须深入學甄别試,投考者須於入學測驗,

入學測驗日期:十一月六日(星期日)

軒尼詩道255號本會

5-738966

5:5-738815 5 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時 ・前摶儵伍轡費到以下地點辦理入學測驗手構。

佐敦道一些拔萃女校(正門入口處)。

·務午

這期期一期親日

特星星道星電每

校四中

一、星期一、二、四、五 下午五時半至八時

香港電銀服務站(中環、旺角及觀塘地鐵站)

(每日上午八時至下午八時

1883-1983

THE BRITISH COUNCIL A

英國文化協會

英語課程

市政局 百周年

一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日 普通英語—由初學低班

劍橋文憑試高级班

̇紀念節目

至高級各班 普通英語速成班 高級會話班

商業英語————一中级及高级班

及課

香港中學會考英語預備班

·榆大GCE英語課程

劍橋交憑試初級班...

"Practical Business Studies.

商業實務廣播函授課程

中文大學校外進修部 香港電台合辦

本課程適合在職人士進修,亦能對投考倫敦商: 高等會計、商業法列·管理學原理

會(LCC)高等試者提供輔導,將於十月三十一 日開始廣播。..

澳門旅遊

電話:5457021

電話:3-692473 酒店房租(按金連稅)須於訂過時預付,如欲訂購週末 二代客訂購澳門葡京、新麗華酒店及遠東噴射、氷寶船及

二週一至週大阎港船票可於即日中午十二時的到機頭預售

酒店房間及船累,請提早於星期一到各服務處訂購,可免向

香港東區預後處太古城嘉柏商業大厦201室電話:5-678173.

頭處:香港港癭碼頭

《星沙咀預售處;新世界中心地下商场

客輪船累,不收任何手續費。

旺角藏售處:通菜街一三〇號

MS服務處

第八屆亞洲藝術節

「今次表演的節目是經過特別策劃的「成語舞集」 ,內容包括十一個舞蹈,都是以中國成語來命 名。舞團今次特別邀請專欄作家蔡瀾把簽個成 「語出成故事,使表演依情節發展。

道 香港舞蹈團

Hong Kong Dance Company

「一九八三年十月廿一及廿二日

(星期五及六)晚上八時

伊利沙伯體育館 除除$8(學生)、$15,$25

癢痛

節目:

(編舞)

江青:

在伊利沙伯體育館發售

電話:3-807193

課程現已接受微名,索幸請附回郵信封寄尖沙咀郵箱 九七三七號或電3-6607140

海底椰露 “打造莲功效图

用非洲海底椰配劑。逢咳必止,解除喉

柔力準確功效靈驗。逢痰必化,消唸

今晚開始演出

̇孜孜不倦

宜咸幼老 好良效功

懷迎世:3日

同舟共濟

江青、郭曉華:長袖善舞

邢浪平:

·情竇初開

坡加新鎮經補

『紅巧::

茉藥福聯

司公限有人私

「洗源:

「何浩川急

行藥西昌瑞

「鄭書正:

銷分門濟 行藥昌会

「江青:

「江者:

壯志未酬 一見鍾情 一鼓作氣

一、愁、樂

無事生非

同床異装

江青、梁國城:疲於奔命,

Share This Page