報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本 頁一第張二第日六十月九年亥癸歷夏
日一廿月十年三八九一曆公年二十七國民中
報表發方雙英中
K
本港新聞
李氏:你們問得眞沒有一些。 道理,在這裏透露,不 好呀。』
..匿者:今次會談有 |什麽進展风?李氏:有 记者:今次會談氣。 京好嗎?李氏:眞是好
·港三方面都有益。 記者:談判討論主 ,談妥嗎?李氏: 當然談得 記者:對那一方面主榻開始 (本報記者北 ·應該校上次會談好一 有益呢?李氏:對中, 都要談主權。 途電話 中、英襲方發表
等出公司,形容剛結東的香港 兩局議員接市民來函數百封
輪示
談有
報束展
句字性設建有益有用再報公
展進有已示顯
談再五十四十月下期定
·前途會談,是有益及有建設性 ,顯示會談已有進展,公報同 時盯出第六輪會談,在4月中 英國大使館發言人般拿吉一 昨日對記者說:下次會談是今 次會談的延籟,暫時無需升級 英方成做保持不甜。
本港約逾八成市民
贊成維持生活現狀
鍾土元稱彙成報告呈達
期相距較長 係因方都抽空 《本經
新界鄉紳代表團
濟和,
下月底再訪北京
在未來數週,中、英雙方代表都罗接待一些 到訪的資質,故經豐方商討後,訂出下月中旬的 會議日期
,舉行了三次會議,共
港督今日返港
以西环形式向中國催導意見。在此之前,新界 北麻豆讓瓦李某 - 請 此間消息又指出:「人反映。 今次訪問團成員,共存 據悉:上次訪华的|北區區議員訪問北京, 但未成行。 一十人,全部都爲新界鄉一新界鄉紳代妻,則共
下午一時抵達
爲今次訪問作好準偏, · 雪次將有具體的書面 刊三張一
議局的前任,現任主席,有六人。當時代表團亂 倘有港聞 及議員,目開,她們並且曾有意見分歧。不過
北京乘搭CA-〇三班機返港。該班預訂抵港 該訪問團,會於今時間,爲下午一時五十五分。
出代安團的訪華實日午一月前往北京,先後 廖承志就香港前途問題 六個多小時。 與已故的人大副委員長 拉悉 - 初步的安排 一委員,突港澳事務辦公 將以書面意見呈姬鵬飛
一室主任姫鹞惑,如有可 熊,還會安排他們與中 港府政治履圄娈告彬昨晚由英國大使館官邸
[特〕期兩日的第五輪香港前途會談結 (本報記者北一港澳事務辦公室主任」|國總理趙紫陽會面,屆
·步行至大使始參加晚宴時,對記者表示:在今京長途電話左港 胡来接見。 時+訪問團會對過去九一來後,港燈尤德爵士,將於今日下午返抵本作, 次休會期ë - 英國货業部大臣會訪問香港;及北
* 此間消息指出:新一個月香港最新發威情况 另外,港府發書人對尤镪在休會期尙前往英國 京,英方團長,及團員港好尤德爵士,都需要分 新界鄉紳人士代表團, 别接待該位大臣。而在同一期間,亦有很多外國,將於下月底再次前往北界落神人士代表團,日,反映他們的意見;並報會談的消息,妻示未有所聞。尤德爵士,政治 食餮訪問中國,中方代表團長冰廣實需要接待他一京訪問,與中國高層官决定十一月底,再次前會探討中國對香港政策顧問麥若彬,及總傳譯主任鄭仰下,將於今日由
·們。源於上述原因,中、英雙方代表臨藏後,訂 寊討論香港前途問題,一往北京訪問。新華社香」。 料訪華期間,會獲得「港分社會在短期內,訂 定了較爲空閒的期間,再次進行談判。 起部份香港的大學生不
【特訊】中、英談判經過二日的會議之後,昨日分人心,在短期內亦可帮助港元匯價的穩定。
·特訊】在過去一(六) ... 英國代表團長柯利達爵士
曾氏稱:港元匯價跌破七點八這個宮方的關口,便 别發表新聞公報:本港一般反應都表示良好及歡迎, ,昨晚在大使雒官邸步行至 大 年以來,行政立法兩局 大學團體函首相 滿,認爲幹事會簽署函 件之前的諮詢程序不夠 示较上兩回合合談更進一步,相信能夠維持在和颔的氣是會談氣氛引致的明斷經濟效果,不過,除非政府將酒 使館出席晚宴時說:下次會談 非官守議員辦事處,機
部份學生表不滿
氛下進行談判,對雙方都有好處。. ,香港大學學生會因此 [ 共接獲數百封來自個人 ,仍是第二階段
特大學生團事而决定在下星·苕 .... : 中國代團成員昨晚表 或私人團體來圍,選全 示:今次會談,是有進展。 「 都是關於香港前途問群
開六年以來第一次全體 今年五月玫函英國首
·問及英國大使舘發言人今 的意見。然而,其中有一相戴卓爾夫人一事,引一大盘,檢討是次事件心 次新聞公報字眼,是否顯示會 逾八成本港市民均雙成 談朝着好的方向進展時,他表 能維持現狀生活。 行政局首席非官守 在北京的政治分析家認爲一馘員甄士元是在起洲角 今次新聞公報內容,顯示會 工程中心開幕後,發表 談排除某些障礙及有所進展。 中、英雙方作日分別發表 經雙方同意海新聞公報,中國
·透過新華社發表,英方則在上,過那些途徑表達對香港、北京大使館新聞秘書股拿吉說:英豔首相戴卓爾 北京大使舘門外,於下午三時,前途意見時,鍾士元強夫人交予柯利遠爵士的函件提及三點香港前途建 ,由使館官日向記者派發。 香港市民可直接向一體的報導,純屬揣測。 中國的新辦公報如-·中|英國首相戴卓爾夫人上
上述表示。
究竟本港市民可透
首相提出三點方案
英使舘稱純屬揣測
我們不知有此一回事 (本報記者北京長途電話 英國
中國外交部方面,發言人表示:不知道有上、 英關於香港問題的第二階段 瞥,或致函英國外交大|述事件: ,據本港各方面較早時報導:英副首相戴卓爾 第五幣會談,昨日中午在北京 臣、港督尤德爵士,兩 「局非官守議員辦事處,|夫人交予駐華大使柯利達爵士的函件中,就中英 英雙方在十月十九桴及二十三就香港問題舉行了有益和建 民政司及鍾氏本人。相 香港前途會談提出三點建議:(一)希望雙方能 懷,只要將港人的函件 夠維持比較和好的關係...(二)英國是會在不退
·英大
·及港督尤德爵士在今次休會期間前往英國匯報剛結束 分類安當後,便會轉遠一讓主權的情况下,在香港扮演看管的角色(三 英國政府,反映出港人)建成立工作小組,擬定一九九七年以後的事 方内員麥若彬出席晚宴前,在
形容休會期間非常忙碌的 的意見.
·他表示不予置評
會談的情况時,都在絕發表 時五十分到達會場比上漪 憑洽得多,港母尤平爵士 ,港燈更不斷向香港記者跲頭散
會談內容的消息
·評論
在台基廠
及其他英國代表團成員在離開會場時,都面露罕見而且愉快的
記者死纏爛打獲得口風
李菊生談主權
2 會獲圓滿解決
今次會談應較上次好些 談判是由主權開始每次都談
他指出:由去年年 中開始!兩局 使 經常接獲很多市民的信 一件是關於香港前途問題 ,經過詳細分類及歸納 後,已將這些意見篓 一報告,呈交香港及英 記者:新聞公報的一國政府省冕。但大部份 字眼冇什麽意義呢?事| 市民均希望香港能保持 氏:有益就是有益。 現狀,同時,也確保香 :記者:什麽今次、 港現有的自由,法制及 公報如上有益,及有建幣制的不,才能使港 設性字眼,是否英首相人安居樂業。 .最後,鍾氏透露: 戴卓爾夫人建議呢,是 否有戴卓爾夫人的函件 他每日均有接獲香港市 「民的两件,這也與香港 今次會談是否有進一前途有關的問題,對於 展呢?李氏:糍由你們一有建設性的建,氏 也會傳達英國政府,但 一本報記者北 .結者:晚宴應該多
記者:今次會談,轉違的方式及內容:鍾 京長途電話中國
1、兩位特别舜街,是在北京嗎?李氏:在北一內容可否透講些少呢?一氏則表示一定要保密。 代表團成員李浩生昨晚一嗎?李氏;没有呢! 記者:冇呀!有呀 表示:香港前途會談討
論主權的問題,相信會!李氏:沒有呀!你們
·记者:許家屯現時
你們
展進有已否是談會英中
究
及理自你
吧硏解己們
析分己自你請句字報公聞新
獲得因滿解决:.
一長李菊生昨晚抵達英國
記者:新華社香港 大使艄鬥外裝僞參加晚,分社社長許家屯會否出. 「霎時,用廣東話與在場一席晚宴?李氏:米有所 紅者作了一番對話
英、中事務小組主席評論
深信中英終達成
港人能接受協議
如想成功切勿令中國尷尬
〔特訊】英國國會英、中事務小組主席艾德, 遭批評英國政府僅應取富有影响力人士的意見;
·但深信中,英可達成一個港人願意接受的協議。
·港府發言人對艾氏的談話,認爲是涉及中、
英會談體道,故不防作出評游。與此同時,英鎭一展
姓於大使館發僧人說:艾氏的談話,僅是個人的 呢?姚廣:你們自己去理解,及研究吧。
〔本報記者北 新 京長途電話 中國代
表團昨晚表示:剛結束的。 第五回合香港前途會談, 已有進展,而對於英方在, 今次會談提出新建議的問 題則表示會談須粱集 中方團長姚廣昨晚抵 達英國大使館凖備參加晚 宴時,與本港記者作了以 下的對話 +
記者:會談談得好嗎
·姚廣:聞發表新闻公報 的內容,你們已知道 特別好嗎?姚廣:新問公
及研
太分 報內容,有了有益,及有
究吧 極板
建設性的宇眼
記者:爲什麽今次的 新聞公報,要加上述字限
艾慫殖較早時在英瞵接受電視訪問紆說;英 國政府現時僅諮詢小部份有錢人意見,但事實上 大部份香港市民被英國人更了解香港前途的問題 他相信中、英雙方可遠成一項非人都願意後 受的協議,但會談階段,不應該令中國覺得尷尬 ,相信中國仍希望香港保持穩定繁榮
·他又認爲中國如果在必要時,會珽抗失經 神利徒,都快收回香港,所以,英國不;經常提 成中國倚靠香港獲得利益:
記者:會談是否已有進展呢?姚:新公報內有益,及有建設 已能代表會談進展, 記者:金談何時升 呢?姚廣:升級!第三階段 仍然进續進行,下次會談,於下月十四、十五日舉行 會談有新建議呢?姚廣:雙方已有協議, 會談必須保密,且你們知道中國人最重視信義。 記者:新公報,爲什麽加了有益,及有建設性字眼?妣廣:你 們可以分析一下。
艾氏同時承認香港前途惔問,英國處於劣勢 - 因爲英該不會爲香港問題,與中國發生戰爭。 他強調:英國應了解歴史事實。
艾氏最後說:中國最開心者,為台灣期 香港問題,是設為次要,但現時的會談情况,頗 令中國應到爲難。 「艾德克於一九七四年,沖任保守黨國會議員
下月十四及
主權問題,是否談安呢?姚廣,没有阿答】。 年中是否可以完全結束呢?姚廣:我現在考慮的
時升級,你還未有回答呀?姚廣:柯利遠大使正在 -就不大好意思。
團員羅家矼 校姚廣皐到英國大使舘,在門外與忍者作了以下 .會談如何?羅氏:已有公報?
:會談氣氣如何?羅氏 新聞公報內容,已有了有益及有建
·合談氣氛與上次比較如何呢?羅氏:你們可就新甜公
在黨內與英
“有很大分別嗎?羅氏沒有回答,就進入大使館-參加晚宴.
項
∵:香港金银貿易場主席湖诚師就中英雙方同意的新聞,上落,不會下跌太多。 公佈發表後指出文中提出形容今次會談是「有益的和有, 建設性的],此兩字眼
會談的影啊應主要反映在利率方面,若本,
在第一優格言 社會各界人士評論中英會談公報
曾提過,但在對上兩耳 合的金談中期未說 上的字报,今次重可
·顯示會談的氣氛比較融 洽,相信是好事,暮 下午三時上五分時,她 栗市事馬上有反題: 不少人作搶購。
·他說由於上午市是 下跌,最後至三時有些
·人聽到消息後本想出貨
有益有建設性字句重見
會談未必一定會有大的進步,因爲上一次會談以後,香 港發生了很多動液,逍樣今次會談前,中英雙在在報章 發言或宜傳都相當小心,换區之,這可能是雙方同意在 公佈後不希望又有大幫助,所以採較技術性之外交言論 香港前景研究社成員及七十年代雜钴編輯李怡表示 從昨日的中、英聯合璧明顯示雙方仍有很多 是已說明针絆相對的 脂對本港金融市場不利 他說,中英雙方都 對上兩次會談的僵持。 而導致影响本港經濟及 繁榮,都有所關注,因 爲如有壞的反應,對发
·相都不會有好處,所以 今次恢復第二階段第1 次會談的講法,但仍感
·覺互相的見解和安法仍 但是對立和俭持 李氏又說:「本來還以爲今次最少會有雙方重中對
·香港繁榮的穩定目標,結果都沒有· 他又稱,目前來說太早達成協議是不可能的,相信
顯示會談氣氛已告好轉
都按兵不動,反而人货,導致市價馬上提升一兩個價位
·我示投資人士歡迎今次的公佈。
金融股市反應平淡按兵不動觀變 罗根上獲得若法仍
港外流資金減少,甚至出現資金回流,則利率有可能在 短期內下降。 中文大學政治行政系講師郳赤認爲今次聯台公佈
̇昨日全日恒生指數得七九霎點二,下跌四點二三 ,但港元匯兌指效及六十七點二一,比日前指數上升零點,中有金及有建設性字眼雖然是好事,但會議相信仍會有 會議仍會經過比較長的時間去商討, 相當多的困難,有待解决。
·今次會我的
另外,北京外交人士認得今次會談被形容爲有盐及
·從公佈內容來看,他稱對一般來說:互相都很禮貌,這比上幾次有很多有建設性,顯示會該有進展,已排除一些障碍,因爲替方
·日较前幾次爲改善,有助於安定緊張藝鎮有所不同,目前大家都知道需要耐心的,道次,在對上一輪會談後,並無形容會談的氣氛 〔皮、生
價錢實惠 環境優雅
是你憧憬中的安樂窩
星加坡牡丹園
̇歡迎索溫
精美彩色介紹册!!
日加坡是東南亞發展最迅速的國家 王之一;在星加坡的牡丹圈酵置物業, 你不單在此富庶之地下安居樂業的 基礎,同時更選擇了一項英明的投資,
〈牡丹癫是星加坡最新的高尙住宅區 之一,每個單位訂價特低,適合一般人士 的預算, 你實不應錯過造次在當地投資 置業的良機
̇星加坡政治穩定,經濟繁榮,你與 家人可在這種安穏恬靜的氣氛下愉快地 生活,共享天倫;况且,星加坡現時在 世界貿易市場佔有舉足輕重的位置, 在當地投資營商,乃是大有可為, 無往不利
∵∵牡丹關環境優美、設備完善,實在是 置業安居的理想地點,茲列與其各項 優點:
●海外置業人士完全保有土地,絕無 任何管制。
●佔地20英畝,休空間特多,寬敞寧靜。
●房舍設計雅緻,共有14種不同間格與 而積,常有一房二房及三房的單位
·供你選學
●有蓋車位共576個,免費供住戶使用,
∵游泳池、網球場、堡球場、遊戲室、桑拿
浴室,以及關有緩跑徑的優美庭園
●多姿多采的康樂設備,計有上豪華
●前往Orchard Road以及該區購物中心 三只需12分鐘,到Malaysian Causeway
只需10分鐘,而來往各購物區、戲院及 優秀學府的交通亦為方便,
●提供財務服務申請容易
●24小時嚴密保安,
切勿錯過這個投資良機,請即來函查詢詳 資料:
Leo Property Management Pte Ltd
111 North Bridge Road
Peninsula Plaza #25-03
Singapore 0617
Singaport.
Tel: 3388000, 7602266 or: 7602267
或向本公司的香港區代理
索取精美介紹册
果園有限公司
香港中環德輔道中19號
環球大廈1503-46
港元現鈔成搶手貨
港府採取穩定港元措施,是在本月十七日開始實施,經過 了短短數天的考驗,果然大收立半見影效果,港幣身個大幅图 升,以昨天市堪而言,港元兗元匯率已接近了固定匯率七元 八角兌一美元的水4
港元身價回升令到全港市民人心安定,但是,另一方面, 穩定港元措施由於規定兌換美元必須以港元現鈔交收,引發聲 市场港元現鈔極度短缺,銀行被迫吸納現鈔,同業拆息急升至 三十多座。中國銀行的世人表示意見,也希望港府迅速取消
·商業銀行向發行鈔銀行兌恇美元必須以元現鈔交收,不能 從賬戶中過遷的規定。 . . . .
四百億外匯不會被吸乾
. 兌換美匯續用漼元現鈔,就是定港元一個重要秘訣】悲
元的現鈔大盘收緊,大大有效制止了投機行
我們記得財政司花點洽爵士說過:-本港發行流通的港幣 是一百四十四億,而外應的磁區是四百億,大大超過了流通港 幣總額,他不明白港元爲什麽如此不值錢。」,
穩定港元楷施固定美元匯率七元八角,低於常日的市面水 平頔惑,但是,全港各銀行的港元存欸總額高達千多億,假如 把千多億元的存款全部能以固定匯率的「低價」兌換美元,則 四百億元外雙非很快就被吸乾?
但是,兌換美元規定須用港元現鈔,那麼-
其量就是一百 四十四億港元而已
·現鈔的巧妙發揮無遺,現在,港元變成了兩秘情况:現鈔
.極度缺乏而成搶手貨,至於銀行存款,只是一個賬目,不可能
·童去「吸乾」美元
電話:5-214291.
ry Farm Estate
生活在大自然的氣息裡
發展前:牡丹私人有限公司
Page 5Page 6