訊航僑華買一張七第 日五十月九年穾曆夏 WAH KIU YAT PO

************************

郭日僑華

四期星

日十二月十年三八九一曆公年二十七國民華中

入口船期表

出口船期表

***********************

(船名》: (西:名)

(船名)

《何處來)C1期)(公司) 遠東商業F.E.COMMERCE 台灣 海春HAI CHUN

《西名》

美洲

(往何處)(日期)(公司)

FNNAVIKAPOL

十二

百達羅沙 BARBAROSSA

NU-NAGASAKI

金線瘀JIN XIAN QUAN

中山ZHONG SHAN

梅一國HAI KUO.

藍寶 THAI PAILIN 東方探險家ORT, VENTURE

大阪丸OSAKA MARU 伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE 布利斯托丸BRISTOL MARU

您 塋谷

非 安雄 随

小港鄉

三森那美

保鞡騎士 CHEVALIER PAUL

沙喑

澳洲警衙AUST. ESCORT

惠州

装迪遜總統PRES: MADISON

貿易貨櫃 TRADE CONTAINERO灣 新星加坡: ZIM SINGAPORE

新加坡 日本

廿一新,興

POEWESTERN LUCKY 海洋世界 WORLD OCEANIC

#MIN TSUNG

華值 WA HENG

大同二號TA TUNG 2

̇阿雄

羅拉馬士基LAURA MAERSK

阿放羆峰∵APOLLO PEAK 園和KUO LIE

皇冠樱花 CROWN CHERRY 美西MAH 2

大進 天津

美國 日本 高雄 台灣 曼谷 地中海

让一快捷利 情:招商局: 廿一 廿一菜 海 廿一馬士基 廿二大三

B. W

蟹火

高力

奧美士先鋒OMEX PIONEER 香港貨櫃 H.K.CONTAINER 海灣 SEAWARD BAY 明當MING FORTUNE “阿干納迪ARGONAFTIS 女英雄 HEROINAE.

BLUE MARS

KORRIGAN

EVER LINKING

振盛行 白觋 港 海陸

永裕

摩添快翰“MOSEL EXPRESS, 加州西北太平洋二十排 森

ON ELLY

WE 桃園TAO YUEN 東方總督 ORT GOVERNOR

洲NGAN CHAU 麥迪遜總統PRES.MADISON “超:理EVER LINKING: 阿波羅峰 APOLLO PEAK 皇冠樱花 CROWN CHERRY 亞利安士共ADRIAN MAERSK 百傑 BARBER TAIF 清華古球、NIKATYWIJK

·加勒比海 加州紐約

廿二:川崎 廿二 梦 洛杉磯紐約廿二 百保利 智利秘冬中美洲廿二渣

●韓國元元‘KOREAN. WONIS JIN 西北太平洋廿三和

·海珊瑚NEP CORAL 長程 EVER FORWARD

·美國太陽神AM.APOLLO 明月MING.MOON 麥堅利總統PRES. MCKINLEY 新沙灣拿 ZIM SAVANNAH 他拉士茈:TARASCO 渣華宮 NLLEUVE

三利達

麻麻

衛美品廿五渣華 华盛頓總統PRES, WASHINGTON 加州西北太平洋长大糖...統 全齋林榮衡 GALLEON DIGNITY 洛杉磯三藩市廿六 海豐 洛杉磯CC. LOSANGELES加州西北太平洋廿大溪、濫 金門柏GOLDEN GATE BRIDGE美國西岸 廿六川崎 發展者SL.DEVELOPER 西北太平洋:廿六 海 基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL 南美

欧洲菜

中南美洲

中南美

加州西北太平洋

加州西北屯洋廿一 總統 紐約:

廿 南美

西北太平洋 廿三:海

加州

加州紐約་

洛杉碳紐約,三不 加州西北太平洋廿四 總 甘洛杉磯紐約廿五新一慰

加州

五特

BARBER TAIF

歐洲 日本! 日本 日本: 日本 美國 新加坡

蓝隆

保麗骑士CHEVALIER PAUL. 東海明珠 EASTERN PEARL 海力

歐洲

地中海 歐洲

百保利

泰卷 TAI CHUN

晴川大號 QING. CHUAN G. 比力加二號BINEK 2

日本

天群

斯里馬尼 LANKA SRIMANI 藍蹤BLUE SHARK

日本

PICA PORTE

杜隔灣TOR BAY

日本 基隆

海洋星 OCEANIA STAR

星星ROYAL STAR

日本 釜山

美邦 太古 天胖 新興 利洲

韓國元武KOREAN WONIS JIN 美盛 ̇先鋒貸概PIONEER CONTAINER台灣 特 ·愛 HENNA

新华八號 XINHUA B

LONG 族HAI

JUPITER

海臺

釜山

OCE

KORAIGAN.

歐洲

杜魯斯

TRUSH 地中海 KAP,VALERY :標 EVER GUIDE 雲希路德HILDE DEL MAR

女英雄 HEROINAE

鐵丸 KAMAKURA MARU 加兩躍夫KAP.GAVRILOV: 雅打馬士ARTHUR MAERSK

·普魯威亞 PLUVIUS 東方首長ORT.CHIEF- 博多

MARU HAKATA 紅通ACCESS 利: BE NIHON

地中海 地中海 歐洲 歐洲 我

廿三

伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE 弗里曼特商二十、森那美 新加坡 ZIM SINGAPORE

白河口 BAI HEKOU

歐洲 歐洲

地中海 地中海 欧洲

廿五 馬士基 廿三 嘉

廿七日

廿八利達

廿八寶隆

廿七、港郵

澳洲

廿一新踺

澳洲

廿六新僦

*

曼谷 基隆 金山基隆 美國

永 一港興 海隆

台島島

POTO! ISLAND

澳洲

廿大香岛、

海魚珊瑚NEP. CORAL

金華 KING HWA

高雄

洲發翠 ASIAN JADE 廣箭EAGLE ARROW ***MOSELA

澳洲 新西蘭: ̇新西蘭

八蟫朧

∵廿八、森那美

依ERFURT

欧洲

海皇五青石NEP.IOLITE"

印·巴、中東料

亞利安得士基ADRIAN MAERSK 新加坡

阿拉伯灣 T

二十·港鄉

鐵丸KAMAKURA MARU 長鄉 EVER GUIDE

歐洲

南NAN HWA

海皇養玉 NEP.TOPAZ

台灣 基隆 谷 馬尼拉

廿二 馬士 廿二日 廿二和鄉 廿二海威 廿二港恆 廿二、馬士基

東方探險家ORT.VENTURE

魯小蟹UPING 柯雅喜 BN AL. ATHEER 高力動 KORRIGAN

印度巴基斯坦二十日路

紅海

馬士基天保MAERSK TEMPO

海當MARINE CONTAINER 基隆:

·伊斯蘭堡 ISLAMABAD

布利斯托BRISTOL MARU 阿干納迪 ARGONAPTIS 斯里馬尼LANKA SRIMANL 女英雄HEROINAE

打 遮打 紅海 科倫坡

廿一寶陞

廿二大三

廿一·東·亞

‘新加坡

寶島貨推FORMOSA CONTAINER台灣

家 SONGKHLAY ̇雅打馬上基ARTHUR MAERSK 加爾竊夫 KAP.GAVRILOV 中國國CHINA XINDS 長理EVER FORWARD 美國太陽神AM.APOLLO

台灣: 日本

廿三永裕 廿三 海 廿三海

廿三目保利 廿三男士基 廿三 李林

̇阿喀巴

廿二大王

阿拉伯灣... 廿二中央

美幽 美國 美國 南非

Q:WHITE STAR 利來福NL.DELFT

廿三成風 廿三和糖 廿三美輪 廿三、新興 隆

長輝EVER BRIGHT

艾奧根遜 KHUDIOGANSON.

KOTA WIJAYA

装壐利總統PRES-MCKINLEY 明月 MING MOON 東海六號TUNG HAI 6 渣华安曼是离NL.AMERSFOORT 新城KOTA SINGAPURA 南星NANSING I 馬里亞MARIVIA 窥湾AL KHAMES 納娜R.R.RATNA. 錦卷 CHIN CHUN 浩浩梁官NL.LEUVE 建華二號ELEN HWA 6- 柯雅喜系:BN AL. ATHEER. 大神怡美利HUGHEVERETT 渣華哥倫布NL COLOMBO 白河口 BAT HE KOU

日本 澳洲 曼谷 美園 英國 高雄 新加坡 新加坡

廿三華林

廿三總...統 廿三 ̇華海 廿三 海 廿三渣華

廿四

杜爾灣TOR BAY 海巒黃青石NEP IOLITE 伊斯蘭堡:ISLAMABAD 軒娜 HENNA

加爾經夫 KAP.GAVRILOV

AL KHAMES T 装亟科總統PRES.MCKINLEY 大神怡美利HUGHEVERETT 阿卡哈 ABHA ZAHABIAT 東豪丸TOHGO MAHU 公爵DUKE: 東方路業ORT.IMPORTER. 利榮RAYA GLORY 加饿丸KAGA MARU 彩 康NIHON

科倫坡喀拉世廿三東 達遮打

廿三OCE

廿三華林

遮打 遮打!

阿拉伯

廿四慶

杜四德”统

科倫坡印度‘廿五

紅海

廿六嘉聯

阿拉伯灣。

城大中央 吉大港加爾各答廿七 港

*阿拉伯灣廿八港郵 科倫坡喀拉懺廿八利亞

打:

廿八日郵

(星期五)從台灣到來一啓航,直返築。

遮打

廿八陛

東南亞线

新宗丸

欧洲

台灣

MARU. GISO 火星BLUE ·MARS 羅拉馬士湖LAURA MAERSK 江戶丸EDO MARU

·新加坡 印尼::

新加坡榮谷攜蘭长- 馬士基

印尼 基隆 基隆 巧雄 台灣

四、麻 廿四龍鄉

新加坡巴生

米群 计!

混谷

廿一港鄉

廿四渣華 廿四 海 廿四怡和 廿四

新加坡巴生 新加坡: 曼谷

、廿二大群

廿二

四四五六

廿二海陸

家 公 費

機 服務資料及收费,作詳細比較,然後交給會員作參考。此外,非公會盤的 是必要,但意在一成以下才算合理,付資人委員會將公會與非公會龍的 一收費較準,故希望會員多用非公會船。

·據付貨人委員會主席丁裨鄀認爲遠束货協在明年所敗的江費,加幅達 百 分之十二,實在太大。據該會所聽靜的會計師的計算結果認爲,調整收

蟮 隆林迷稹三部林基嘉郸郠逹隆

沙懋寶翠海大日涨馬仕日利寶

- 中央. :五七〇九一

· 四四三五七五

四五八一七五

在B號泡上落貨,翌日 明在 貨櫃輪,在本月廿八日

沙暗三五一四四 JAGIMPORTER》號六由釜山入口,停泊

志文,翌日離港,直 瑠之東方爲業〔ORIEN),於本月廿九日(星期 利達。 拉新加坡及曼谷。

| 避,停泊在國際四號橋,喀拉蚩。 【 百保利輪船公司代、PPY STAR) 號货泛

·司代理之快樂見?HA 远航 ,新興行船務有限公一永

家港無

廿二:馬士基

東男 ORIENT VENTURE

ORE PLUVIUS.

泰紅寶THAI TUBTIM

基隆 上海 關鹅 台灣

美國

廿四渣等: 廿四新侮

·廿五車源

好我

他拉士高 TARASCO

廿五港 好

凍龍EASTERN DRAGON

廿五 東源

水星 BLUE MERCURY

日本 日本 日本

TEKADA

廿五日:鄩 廿五天祥 廿五氷临

·印尼

新加坡

廿五三素

廿五

廿六、海、聯

新加坡巴生 廿六天鲜

阔典二號 FOO HSING NOZ 2 高雄

曼谷

廿六港郵

漱玉泉 SHUYU QUAN

青島

廿五華豆、

馬尼拉

廿七二港惊

海輝 OCEAN SPLENDOR

日本

廿五中

利物淮灣LIVERPOOL BAY

歐洲

台灣·日本·釜山綫

香港至美國西岸貨櫃航線

發展者SL.DEVELCPER

美國 金門檻GOLDEN GATE BRIDGE美國® 華盛頓總統PRES. WASHINGTON美國

廿五 天 廿五海陛 廿五 椅

南:進HP NAMIN

釜山:

9- BU - HE WE

海國HAI KUO

高雄

內隆轉運至愛地哥、史托頓及墨西哥灣各

卷 YI CHUN 新沙灣那 ZIM SAVANNAH

基隆

廿五糖統 廿五 太古

# PICA PORTE 光大二號 KWANG TA 2

日本

廿五 新興

黟山UN SHAN

高雄 上海

東勇 EASTERN VENTURE

美國 日本 日本

百心樂 PALOMAI

廿五 東暉 廿五海

金巴利亞 CAMPANILLA

天化汍TENDAI MARU

日本 西非

廿六、東深

基士文莎寶CHRISTINA ISABEL

基隆

廿六 天群

米豪丸 TOHGO MARU

廿六中央

飛航雅士 CLIPPER ACE

取平二號...TUNG PIING NO.2 公齡 DUKE'

寶利星BONNY STAR

海星瑪瑙 NEP.JAGATE

基隆 基隆 高雄 金山 山 馬尼拉 山

KUO LIE

廿六海迎

廣岛貨櫃

廿六 興 廿大新興

夜易貨櫃,TRADE CONTAINER 基隆

春 TAI CHUN

先鋒货准PIONEER CONTAINER基隆

HE. 河JING

YUE 国MIAN

·大同二號 TA TUNG 2

FORMOSA CONTAINER 茹隱

海宮MARINE CONTAINER. 基隆 冰星JUPITER

高雄日本

青岛

天鹅

高雄

高雄

二二二二二廿ㄩㄝ廿廿赶

邦 永裕

海洋貨櫃輪

招撫局

海豐 太古

雅利洲魑

APLI CHAU

招商局

綠島輪

廿二

永裕

GREEN ISLAND 12-18/11

海昌

萊WTHAI PAILIN. * BLUE SHARK 社爾灣TOH BAY

海灣 SEAWARD BAY 馬士基天保 MAERSK TEMPO 新海和 NEW HERO

OCEANIA STAR 海洋星 RR.R. RATNA 美西美MAH 2

永辉EVER BRIGHT 大牌怡美利HUGHEVERETT

●新革八號 XIN HUA S 藍水星 BLUE MEACURY

百樂PALOMAI

迪赛 TEKAD:

-泰紅寶 THAI TUBTIM

海皇瑪瑙NEP.AGATE

馬尼拉: 印尼

廿三聯航 新加坡巴生 廿三天群 雅加達泅水、廿四港郵 婆容

廿四 振盛行 : 馬尼拉 廿四中央 曼谷新加坡巴生廿五:翻來

曼谷

HONG KONG ISLANDE LINE 香港高士打道77號 華比大廈15樓

電話:5-201611

∵全箱收貨期貨收貨期 開行

OCEAN CONTAINER 25-31/1025-30/101/11

∙12-17/11 19/11

收货站:葵涌國際號碼頭 電話:06-246121 香港至澳洲貨櫃航線

B Japan Line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M. S. ASIAN SUMMIT

十一月九日落貨 十一月十日開行

LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN, ARUBA;

「CURACAO.SANTO DOMINGO, LA GUAIRA

PUERTO CABELLO, MARACAIBO AL

宜倉款貨時間:十一月八日(星期二)下午五時

M. S. A VESSEL

五十一月六日落貨 十一月七日開行

ILOADING DIRECT FOR ; ACAPULCO,MANZANILLO,

GUATEMALA,PUERTO CALDERA, ACAJUTLA,

CRISTOBAL PORT OF SPAIN.

- Fci Containers Available For La Guairay Port"

of spain/Cristobal

賣會截實時間:十一月五日(星期六)下午五時

∵汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

... 5TH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

海港脗業大厦5字樓、干諾道中122號TEL:H443575 (8 Liney 收貨站:茶果嶺迅發貨倉油塘地段TEL:K7271888

YTML 38號茶果嶺道:TEL:3-358050.K7179988

時寄出,以免延誤。

酒店全線

客滿

飛虎航機貨運

再次創新紀錄

輪船電話

公司名稱:額::

KEMEURIH 10

高級

实造成刺激作用,因此

你,西畫的房間和住宅 與一些新酒店不逛多選 加上有許多新酒店落成「方面亦倍感困難,

找尋房間是異常困難的,具展等均是在十月份,如理想,因此一種與 有不敷懸用之勢,近期一出,由於種種因案如眾於生意欠佳,轉移接待

本港神售業的眼幸,而一線導當蘇等數家酒店的遜,不過,今年隨著社 及十一月份,傳統上是 拉酒店,尖沙咀富灤及‘一月份租住宅比過往稍 (本報訊)每年十一,越帝苑酒店,香格里」,使很多酒店在十及十 “早訂定酒店,來港後才 項展覽會如電子展及玩們估計今年情况亦合有,幾小時間即已經載入飛機。 史短的關係,祖金承可是酒店業旺季,但去年一近期來港散客增加,分航空公司空運截世前所未見的紀錄。 一些新酒店由於歷一,因此傳統上此段時期多房間與旅行團,因此 貨運飛機載重亞最高的一次,並且極可能是各 增加不少新商店,但酒,客滿或財臨客滿了。近期一般商店均有客滿,創下該公司歷來由港飛出之最高越重量記錄。 閒時會熱點燉觀上一律博古業內人士指現象。去年一些酒區, 所運載的一街中國製運動服裝,這批衣物先由火 尤其理想,雖為本港區 谘習亦對本港 上地質淨重量和这二十五萬六千四百一十八级··比去年爲低。 一行,今來海的人七大上行此議定,張關發出更成公司三十年的經驗中,這次可說是該公司在港 勛屬下會員今後改用非公會船運貨。 一服務,此外,對設有包機飛行全球各地。

據尕先駐本港貨運站經理指出。在他服務飛

產業,及宋志雄 公開部發言人去示,他濟的好轉,來語的根路

這班編號四〇七八的飛虎航運班機,機上一綫會有所改善。 小及十一月的租住情况,影响來電旅客人物,一緊張,他們在找郊房糊,司在南北尖洲、亞洲及歐洲均設有定期實運班 他不及舊商店,但今年,由於世界經濟不無關係,商店分開供應的現更形 双虎航路飛虑國際國附屬公司之一,該 來港應在如果不是礁,惟状交會,香港本身多更多旅行團,而當時他 小運抵香後,再用代車轉運至尊德发區,在短短一條啊。不過中國大陸為了應付本身未來的需要,是無可厚族,和態度殺說,我也有出軌一大批在國民 日本郵船二九五五四一 年

由於遠東歐洲貨運船會在明年元旦實施新收發,本港行捉人委員會 現時遺航韆照爭很大,台灣及中國都有貨櫃船行走,分公酋船受更大 任玉GN ZIRCON )阿拉伯刁拜,科威特,

此外遠東货脇香港廠秘書李成龍蚣為,明平底或後年初開始,港歐航

山下新日本

二九五五〇一

一現良好,尤以八月爲最,全部滿嚴,因幾個月的突出,平均來說,货量

各大航空公司代表昨在港開會

調整客貨運務收費

增幅約爲+五巴仙

英獅

| 地,隆美,科多納,遠一

泡起落貨,翌日啓 杜阿拉,延龛港,馬達 比煒、阿巴巴,天馬,

·政放西非蒙羅維亞,阿

一月廿八日(星期五)從 日本抵達,停泊在A號

「限公司代理之喜馬拉雅代理之麗爾基(PROF (本報訊)大版商:離港,返回山。 墨三开船舶、香港)有天船務有限公司

〔本報訊〕金獅航 [RU 'D 號貨櫃輪,在木·在本月廿九日(盛期六 組團前往北美洲及遠東、限公司【理之加賀东(星期四)自基隆到達,,安佈會歡。 丸CHIMALAYA MARYLKE.)號岚櫃輪, 空集團已收購英國一艘船三井船舶八香港)有一輪,於本月廿七日(一里斯度,漢堡,不來描 威:遺棄貸協種班艾倫。

需視飛行目的地遠近而作決定性,利此威,珍橋路,

二至十五,銳飛飲料的地而定。 旺季秋交會加港元疲弱增加吸引力.

·瓦返值,河伯從未作出調整,再者,會中通過之旧幅是低於港元完其他主要货幣跌攝。 〔本報訊)港府宣佈穩定港元兌換率之抵越後;航空公司代发委員會於昨日開會,商討對航空 委員會成員指出,自本年初以來,當時港元兌美元價格企穩爲六點四八港元兌一美元,對於港 台中一致通過,為調整港元屯𩵚後所帶來之兗长半日失,航空客是與貨運收費需調昇百分之;

遊客大量湧至

,

投寄聖誕平郵存記

遠東貨

元旦

在必行

三)從釜山到埗,碇泊 三年以來,首次調高運費。

來亞角。 NNY ST AR)號貨輪 基於菊賞影照,才將運費提高,因近年來無論在港口裝卸,蘇彝士運河收 土 司代理之寶利至一B0

· 新興行船務有限公 分之十二的運費,是事在必行,而且浞次增幅是十分合理。 一在B號泡上落貨,翌日 於本月廿六日(星類 費、保險金、管理成本等等,都不斷增加。故有調整運費的需要,次是 他表示,雖然付貨人委員會對於調整術度作出反對,假船公會成員是

〔特訊】遠東歐洲卣理船會董事艾倫指出,在明年元旦開始,提高百

【特訊)於明日及後日说寄海外平郵的國家

一次過載貨淨重達廿五萬餘 史上創下一項新紀錄,該公司就下一架七四七種 不過,由於良藥和陽明的劇烈競爭,導致現時公舍與非公會所得的貸 (太報訊〕飛龙航公司最近在本港航空貨運,可能比较去年同期署多。

爲阿根廷,也門人民民主共和國。請投寄入去佐,相信非公會船亦會跟随,因爲各項成本也有增加。

·艾倫認爲陽明和長榮的削價競爭,對於航運業有一定影响。,

的製造業亦好畝。 |球的貿易,雖然歐洲恢復的速度較爲級,但預料亦有所增長。而且香港 他說,明年港欧的貨運可密晷爲好轉,因爲美國經濟復甦,會帶動全

合理,因爲這個數字是經過會計師來决定。

·而遠東貨運船會主席黃沛棠則認爲,留次加費是逼不得已,但却完全

就算付資人再有所要求更改,亦不會有變。 ,艾氏稱,過去会奥付貨人委員會时翁加幅的問題,經過兩次的討還 個,終於决定將收費提高百分之十二一,並將定實施的日期延至明年元旦

他又說,加費一年內不會再調整,除非有特别情况。这次加價後,

海皇子玉月底放星馬 般他女示,今年的生意被動很大,首五六個月十分差,但七八九月則素

東方爲業廿八到

|

士頓

一加達,泗水。" | 即日啓旋,在印尼耶 碇泊在現代橘起落資, 星期六)由日本到麋 一祗輪,於本月廿九日(

(BLUE ACE) 有限公司代理之蓝 ..日本鄧沿,香港]

哥華,砵關,紐約,

一,清水,名古屋。

,西雅圖,達康馬· 洛杉盡,還陽,三藩市 一開行,前赴美加長, 現代橋上落貨,廿九日

|從美國進口,停泊在,

|在本月廿七日 星期四

XPRESS ) 號貨櫃輪、

NWS (ELBE E

[基隆及日本橫濱,東景

·捷成輪船公司代理

香島輪船有限公司

3-9/11

3-8/11 10/11

-菲島怡英利JOHNEVERETT

南:HP DONGNAM

東勢 ORIENT VENTUYER 皇三星ROYAL STAR

KING HWA

基隆山 T 日本釜山 開獎 釜山

廿三搭 廿三 香港 廿三·藏來 廿三京

頠航;雪梨·墨爾本,比利士彬(彌收愛德宮特旗幟) 全箱收保期 散貨政袁期 開明行

公今日空郵(星期四)

截郵時間

̇高雄

NE BONNY STAR

釜山

馬來西亞半島、台灣、西澳洲、

上午十一時

NAMARINE CONTAINER 基隆

新加坡、沙巴、印尼、沙朥越、泰國、孟加拉、緬甸 、菲律賓

歌莉亞GLORIA DE

正午十二時

怡∵港Y CHUN

斯里蘭卡

下午二時 下午三時

東海大號 TUNG HAI 6

今日

澳洲、榮濟、紐西蘭、威奧·

巴基斯坦、西德、奧地利、刁拜、埃及、敘利亞、丹 麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾·約旦 印度、伊朗、意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭 共和国、芬蘭、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非、背鷲 、加納、莫三鼻拾、扎伊蒂、巴林、科威特、荷蘭、 比利時、法國、尼日利亞、贊比亞、日本 阴鮮共和國、英國、墨西哥、加拿大、秘魯、阿根塞 、巴西、巴拿馬共和國、厄瓜多

郵 南非、津巴布韋、沙地阿拉伯,也門人民民主共和國 、蘇丹、澳洲、法屬玻利尼西亞、維納度、所羅門菜 岛、新加里尼亞、巴布亞新畿內亞、瑙魯、海洋岛

·吉利比地

民利MIN LIE

HWA LIE

下午四時

山 高雄日本 高雄 高雄基隆 滴雄基隆 海陝貨 STRAIT CONTAINER &缝 福興二號、FOO HSING 2 東平二號 TONG PING 2

TANG HE

高雄

唐 河

高雄 新港上海

下午五時

下午大時

非洲糕 快當快輪FRANKFURT EXPRESS 西非 瑔東貿易:F.E.TRADER

南非 西非 中山 ZHONG SHAN

·阿波羅炸 APOLLO PEAK 南華 NAN HWA. 渣華好偷布NL.COLOMBO 澄離線 NL.LEUVET

二十安热 二十安快 廿一怡和

南非•

廿三新興 廿四 東海 四新興 廿四 永裕 廿五港興 廿五太古 廿五 東海

廿五棘利 六海豐

廿七海昌 廿七 招商局

路易士港留尼汪廿二 大三

南非:

廿二

蒲台輪...

POTOLISLAND' 21-27/10 21-26/10. 28/10

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER 12-17/11:12-1611 18/19

收資站:九龍倉海運(2號閘) 電話(3688729

7213672

香港至遠東線 收名古屋經大阪 香港基隆 龍山、大阪、横

"海洋貨櫃輪

Ocean Container 1/11 3/11 6/11/8/11 10/21.

雅利洲輪

APLI CHAU 10/11 12/11 15/11 17/11 19/11

進口船期

太平洋球機輪27/10 海洋貨櫃輪31/10 27/10 雅利洲輪 9/11 蒲台島輪 澳門代理:富榮航運公司 電話:71655.85898

{TOHOT

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機- -EUROPE EXPRESS SERVICE

KHIAN CAPTAIN

●加威勇士十一月三日落貨 十一月五日開行

EclContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

通航:HAMBURG, HULL. LONDON,LIVERPOOLD

C D E ROTTERDAM,ANTWERP.

(Also Accepting Cargo: ——Malmo Bremen.

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

(Oslo Lisbon, Leixoes. Aarhus, Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla. Ceuta,

Raykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp..

INWARD

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

江 發

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 25th Floor, Harbour Commercial Bldg

干諾道中122號海港商業大阪5字樓 Tel: H443575 {8 Line}

收貨站:迅發貨倉,油塘 K7179988 738號茶果機追TEL: 3-358050 K7271388| 澳門代理 星華船務公司 電話:2797 地址:巴素打爾古街95號

KARA CAREER'

直航:上海

下午五時

路易士港

喜馬拉雅九月底放西非 麗爾基有期赴歐 寶利星自釜山來

日本到港,碇泊在地富之旅行社—JE

·A號泡上落,翌日開 T SAVE。該社隃辚| 華(T R-E Y OA鏖日開行,直放紅海遮

·金獅集團財務總監|停泊在現代稱上落指,

料洲,四三七八九一振盛行 四〇四翌 香港掀運七七九〇四四四四][嬴來

二五八四二 國光 四五三九一一| 杰德

四七一三五

|金獅收購 行前昔底德拉斯祖鳥 瑞金音樂團外,其名號, BOUD,將出任修,打。 加賀丸有期航紅海 斯,鹿特丹,漢堡,琴及經營方式將雄持不更一 J ET IS ACE主席。代理之東方元前八 Ohi

..的和船務有限公司

ENTAL CHIEF)解版:

英旅行社

〔水笹烈〕大阪商 KAGA MARU)號貨|洲哈佛爾,面特丹,佛 槍於本月卅一馬場 東方元首訂廿七到的前在國島鐵塔務有限公司代理之富答 招商局 四二二三三六四旋蒗

·愛寶快輪下週四抵達 【富春月杪放台日 藍雅士訂廿九訪印尼海

熊锦

二七三五八六林二八三九二] 隆 華夏 八三一七六六八總統

三四八六八大 成風一七二三九九七七李

二四四○五二 四 一四八七七「聯航 二八六一一[[東源

四大八一五一

四三九五四门

- 馬士基七九〇九三四五 原

四四三二〇五〇一協成

HOUR

七二四三一八宮聯

六九九一七一|徐初 TC)

七四大七〇〇一浩興

四四四一二六.

「抵論,在本月廿七杳( 星期四)由高雄進口, 貨,即日啓,前(FU' CHUN7號貨櫃 (本報》太古船| 東海

四一二七六一 | 捷成

二九七九〇一萬邦

1110101

百海港

保拍與

四二〇三}]{海柏,,,五九二九四六

四五五六三三「麋

四〇八六九七一百保利七三:IOUFE

一從台灣抵逹,旋泊

在A號泡上落貨,翌日

離港,直放台灣高雄

LINE

11月5日落貨

11月6日開行

Page 25Page 26

Share This Page