報日僑
聞版界新頁三第退四 第6日四十月九年癸夏 WAH KIU YAT PO
三期星
日九十月十年三八九一曆公年二十七國民華中
果
究研問顧交決| 新
租地加界新討檢局議鄉
節細緻手葬殯答解·席出長署務政理助
數半逾佔重嚴葬殯法非界新出指
HAL
北區
與西
貢分
設園
藝班
監及區助理總監,區評練總監 及區職員,各旅旅長和各旅 : 主辦機構負害人。 區議員區總監:羅花田 區總監;周世豪,區訓練 總監:张少滿,區助理總監
西貢坑口童軍
定期週年會操
區務委員會亦舉行就職 遊艇榮,龐微業,署理區總監
地實
加參民居迎歡署市界新
習實
圃苗觀參
2·C#)
口
本港新聞
·上斜坡時的士突然一
| 車行至林村樣近一個城| 旅港曾氏宗親會歡
山景邨第二期動工
四座大廈住萬七人
建費二億二千萬八六年落成 *(谘訊)房屋委員會接納了價值二億二千八百八十萬元的鉅額投標, 在屯門山景邨興建四座新,再爲一萬七千人提供居所, 該會屬下建築小組委員會在上次會議中,批准山景邨第二期工程的投 該會發言人昨日說:「工程亦包括興建多層商場,小學和兩座熟食檔 以及進行渠道及外部工程
他說,該四座新僻在八六年落成,有三千六百三十四個獨立單位· 六千六百六十八個單位 「山景部分三期興建,將有九座住宅大
泰國曾氏宗會訪問團
親往機場迎接。該團幷於是晚到洛克道會氏宗親合影留念,随即設要於榮華大酒樓,席間寳主軸
台會所訪問及謁祖,由曾氏宗親會理事長永刚:談,所交錯,親情洋隘。
死火」,事主下車打開
監事及繼棠,當然會長紀華,義務秘書鑑衔,及 車頭蓋檢查耱件*
·各部門主任偉昌,揚友,森福、寶龍,子遠等理 坐在車尾乘客下車將事 :(港)秦國會氏宗親總會訪問團由團長會 監事迎迓嘉實,首由寫在宗聖公像劇上香,繼 主推倒在地上及聲稱打 昭仁率第一行十人,於十月十七日下午三時抵由分氏宗親會理事長永剛致歡迎詞,旋由團長昭 刘,事主即時表示願意 遠香港,旅港會氏宗親會理事長曾永剛及理監事 仁致答謝詞,當然會長紀犟致詞,并互选縮及 交出財物請求二人不要, 傷害他,坐在前座之乘 客下車在地上拾起一塊 石頭將事主打暈,奎 甦醒接發現身上三百元
現炊,手表,身份證及 阿駛執照等失去,於是 前往報器v 四月卅日凌晨二時 許,第二名琪主駕駛的 士在九龍接載了被告沿
|
.可容納三萬六千人居住 「第一期的三座大圍已落成,而第三期的兩座大夏將於本年稍後時間 剰工興建」
大埔道行駛,途中在大 坤鹅六咪半遇上警方設 路障,路障警員將司 機及被告之姓名及身份
此外,該小組委員會亦接納了另外六份總值逾六千一百萬元的投標,
·爲四個興建中的公共屋邨安裝升降機及電器設備。'''''
只
·證號碼抄下存記,事後 被告吩咐司機驶往沙田 一
地盤,被告用一樣物 件抵住事主頸部,事業
推開他立即離開的士
·伍于樞,黃銅明,馮榮潮, (特)在新界非法殯 〔特訊)香港童軍四査坑監縦植田作區務報告,及由主
·區公共關係主任:黎紹康,一 難異常嚴重,在一九七七年一 口區第七屆區務委員會職員就一席朱國威致謝詞,會後舉行敘 章秘書:梁光耀:區長:梁永 時估計每年新界方四千個叛 帶典禮暨週年仓操,現定於十餐, 一月六日下午三時,假九龍:一第七屆(一九六三至八四年,區文傲,將惡讦,區領袖 披下葬,其中有一半以上 非原居民,新界政務署助理 士道香港童軍總會禮堂舉行,年度)區務委員會委貫及職員馮光雲,黃研科,黃東成
·署長林煥光昨應邀出席新界 敦鲕西寊政務專員陳瑞琮,立如下:主席;朱國威,耐王府,石啓鸿,陳錦傘,陳家會,周 鄉 議局執行議員會議,解釋 法局議員王霖太平紳士,社會 :李認清,淵樹培,會格,黄紹華,潘亦安,張堅芳,梁潔 有關一新界原居民安葬手續 福利署東九龍福利車簋郭家 子强,李國華,阮貫南,丘帝 ̇文,陳供柱,唐淑媚,會變成 ,細節」時推出。
• 香港童軍總監馬基太平紳士安,張添,張天生,司厙:李,黎德明,黎右常,李傳義, 日程”,林氏表示:如以三十萬
·澤民,義務核數師:張慶植,,屭達志,彭永泉,唐振傑,胡 證明,吳志萍,謝英,岑給 屆時將由温總監種植田醫會計師 委員:劉華,佘 原居民之數字,每年僅對
向主应嘉賓檢閱童軍,會長李∵興,成日華,陰德族,黃生接·娜,李鳳萊,馮志輝,周景文 1. 千多人逝世下葬,而七七年 時估計每年非法殯葬之墳地 潤壽太平紳士致低迎詞,避總,當然公司:區總監,區總 約有四千,擒管之,每兩個 新境中即寜一個屬非法者 他况嚴重,鑑於原居民習慣 行已久,當局於一方言中 ◎年由於新界政務署統然,與 各有關珧門商討對有關新界 原居民安葬之手續,加以修 訂,以保准京居民始能享有 此權利,杜絕非法埋葬。 林氏強調:有關手續已 經盡簡化。擞歸納由新界 .椰議局轉交十九個鄉事所
·据各項意見加以解答。據指
〔國際社)關氏宗,關,關炎,他陷 ̇區及西贳刚藝班 親會,昨日下午二時,一同進香記祖,禮畢茶會 出:有等鄉事會意見示: 鄉村莊地及應規限,我示行
完全至費,現E 在會所歡迎世界魄阿親一散 · 親橋洋盗 政局對此認爲不可行,因人
公開接受報名, 口增多,對發展、環境、
離島康復服務 生、防火等均有影响,故必
陶藝班由於名額 猶作出規限。他說:在每位有限,報名將採取先到先得辦法,由於偏內居民 海報設計比賽
紐約分行十八開業 劃定範圍時,各政務處均曾與當地鄉事會討論後而劃定,盡母满足村民能一對較早時珸辦之園藝班反應與常熱烈,新界市政
香港商務專員杜華剪森 共分五組參加宜早
主食的士司機,四月五 會後,被黎德媒法
·署乃决定再度舉辦 :期六)開課,以後連續 张,而大部份村民代表亦有實地踏勘所定範圍。 對于非原居民蘞葬觀顯,若干鄉事會提出請准在戰(一九四一年) :兩個園藝班之課程 四個星期六上午九時至 八、在離島區 每名參加者之數目 官重判入獄五年。 日凌凌時卅分,他認,復於紐好市银行區麥迪遜大道設立紐約分行, 華標生之卵價醫美商卓有股利,林氏表示,除了响石洒据外下不為例, 以轻離劑,連讓鮑菇織 計青對星针分,就我識的學生成居住的人,不壞,但設計應客有不當被告交所話,卅三 的士在九龍大子特展 分行熱顧總工面格人士精業,本月熱機體 易土壤知識,施肥及淋 政務處粉記分處會議室|上,有意參加「康復服一同。作品須以廣告顏色域,承認兩罪:(一)載了兩名男子,一坐在 對青衣陳天送請求,在詐戰前已在该岛居住者可就地殯葬問題,林氏冰方法,而服唐之 舉行。園藝班之银名蛋伤效商」開海報設計成為彩繪畫。 四月五日在大城地區,前座,一坐在後座,三主席林恩蓝博士,總裁劉燦松暨董事會迷,假 艾永;當地人該雖不多,但其他各離島及地區又如何?故實難接納,至於一基本图参数 格,現已分別在粉嶺进 比賽者,須盡速將參賽 有關手續,如死者家屬之直誓,在使感經鄉事會及村代表之哥任,至適在一櫙物之犍殖及理方法 各類
參賽者應將其作品與一不知名人士行劫湛人因 事主駛往大埔張都大酒店酒會招待,到贺嘉賓有同業先進,社舍 樂壞,粉嶺新城市無球 作品交冋雅島政務處的,連同報名表格一併交间·安三百元及一只手表;一夠應,不過該處人口處路達,打油之流,輪到神商,這哋方好,湖面熱 假期時,各區政務處均有特別安排,並通知增加通訊芯話及地址,最後, ·學員更有機會前往造 出以及大埔大元邨第一 任何一個辦事處。比賽 香港德輔道中一七三號
間,紐約分行總經理吳達宏,服務該行十多年完 北區市一截止日期爲本月廿九日一先施大厦群岛政務處:一
遠東銀行實力雄厚 學識與經驗均甚豐富,處事動區,爲客戶提供完 若服務,業務包括存款,匯兌,外匯資料,出 ,是項報設計比賽 長洲新興街二十二號長 的主題為「友誼無分偈洲公共事務分處;或描
入口押匯,放款,阿易沟及旅行支票服務。 與健-互助互勉烨向前,窩銀輝大股梅窩公共事 務分處。'.
八特一班,則由十一月二十五|麥總會主席關能創,美
·界北區及西貢區|日起,逢星期六上午九洲龍両親義適公所元老 熱愛裙花花卉之「時三十分至正午十二時關助世,主席關肇
·居民,現時將再,在设鄧肇堅運動埸|世界旅岡副主席關周举 ,這四個屋聦是大埔富善邨、青衣岛長康邨及居者有其居青華苑,以及 有機會參加兩假 舉行,課程全部爲期三,中華龍岡分會副主席 屯門新市鎮內另一個居屋屋苑。 其中四份投機總值四千零二十萬元,是為這四個量在內的十一座現代 在下月(十一月個月,報名表格可向西 關機到會用,會長關
被告尾追事主,不過事
·银行的隱蔽班;食萬年街六十九號二樓,義光,關強,理監事: 化 住宅大厦及一座商過供應及安特六十八部升降機及四部電梯·
• 其餘兩份共值二千一百餘萬元的投保,是靠富善邨及長康邨内的七座一主給脫並立即報書,
·學習如何培植西貢市政辦事處索取。關廉發,本和,關係
當他與警員折返現場時 住宅大似安装全部電器設備、 非洲綮羅關及各
關,關學,理監 關氏宗親會 . 「種盆栽的技巧。
關榮,哲學·玉香,
工程亦包括爲這兩個歷榔內的三間學校、一座商事、兩座熟食材、停發現的士已不知所踪, 新界市政署
招待海外僑領高,關珍,健勳,公動 軍 場,一座幼兒國,一個街市及有盛遊玩場地安置電器設備。” 行劫的士司機
“林氏表示對各服科所提逾見將會向當局反映再作檢甜,
鄉議局會議於昨可下午二時卅分,在九龍塘該局舉行,曾前先由新界 政茍署林光貼理署長,新界市政署高級總監張爆祥,及新界政務署高級
·聯絡邙任葉記會,就有關一新界原居民安掉手續簡一詳細解釋及解答各 設計之提說。
繼即進行會議,由主席劉皇發主持,出席有:殷正亮,會連,陳日新 ;黃苏章,場少初,陳芳,吳燦达,鄭行文,戴權,韋漢良,李潤壽, 黃攢泉,楊米酥,跟枝繁,葉火養,何新根,梁省德,張漢球,羅澤業
·伯平,陳流芳,黃俊威,運國容,劉漢,林偉强,陳天送,郭炳有 ,何永光,鄭德球,志良-鄭仁安,鄧天恩,余之烈,黎國輝,莊朱才 雄 、鄧伯 -分來,李鏡清,鍾鍵,文炳南,周玉棠,現仲溫,溫 梁偉等多大,他議討論有關「短期租約及更改土地用途批在本人租金」事
·席劉皇發表示去年當局提出調整時,鄉議局會提出地價下跌增加租 企足否合理?表示反對,葉認爲在日前環境下壓子死縠執行重新檢討。戴 懽指出:九牙住六日通知,十月一日起即予實行,可反映出政府是否會取 民意,結果,通過授權土地顧問研究所增數值是否過高、合理。《木》
元朗築馬路闢公園
振興遊樂塲昨拆竣
配合新市鎮發展並將建新型街市
(特) 元朗振騤 ] 為元朗市東部的交通疏、一市場一帶及大棠路的交 遊樂樂場舊址一帶大街 導網,另闢建大型休|通常去拼塞,尤以早市
·小巷的灣米行動,昨天一公開,讓市民及遊客爲甚
發言人表示,北
北區之阿藝班將曾政辦事處派装 先於十一月十九日八星 至於西貢區之園藝 新界美化,衕爲大埔道凉亭亦設花格 ,增加姿采。
元朗暑期活動
因風延期閉幕
論討行進會議區北
男子判監五年
「新亞就名一位司四月十日在沙田 男子因行劫的士司機及地區,普通毆打本漢光 毆打另一名的士司機,也
昨日在粉嶺地方法院承'案情透露:姓煤平
萬一計劃備受歡迎
.遠東銀行全港首創的一萬一條計劃」,自 推出以來,極受市民注意,問及開戶的人絡繹
比賽是由離島區路 ·優勝作品將送往求一不絕。 會歎贊助,分小學組 復服務推廣委員會參兵 遼東銀行實力雄厚,股東包括香港上海匯整
丶中學組、專上學生組全浩大賽,與其他七 及成人組,和傷健合作 區之作品角逐各項大獎
「浩訊)
星期四八二十
沙頭
角區
區屋時臨建興期首
心
日)舉行會議 政務處代表. 將會向區議員 附釋沙頭角 建計剂的首期 工程。 該項計
·劃首期工程包 括興建一個可
「容納約三千人
,以及供私家寧和貨車使用伯的車位,讓 並討論建議爲上水彩園邨居民舉辦的康樂及 動項目。其他議程尚有區議會轄下各 委員會之工作報告,包括藝術及文化委員會 環燈改善委員會、康樂及體育委員會和交 通及運送委員會。
i渡假營 興趣小組體能運動
·及比賽項目等等,其中以露營 體育訓膝及社區服務計劃等 最受歡迎,令到各青少年除能 善用餘暇外,並能從中體會及 培養關心社區及應有的公民貴 本年度各項告期活動得以
政務主任許智威柳子元頒獎 圓滿舉行,實有各政府部門
步驟髙爲開關馬路, 街市及休被公園,使元 阿市的發展,更添新說 當局對上車地點 满柝行動已於上月次第
最後拆除九個惡食,生享受多一個天然休的脏所及,合盆市
·萊帶位、過程順利下瀉所
梅乃有改涩上述地點的 此外,接近光華駛一計劃,與現代化的市 渴,给加谷的各類推杭 院與光華大胜此都地带 ,將興建一個新型街市經營 以代替現時合 街市 至於現時合茶市场 由於元朗瞍今日已成所在,據傳擬計劃改建
·進行,均順利拆除各太 爲一個新市鎮,人口陸為多層大碟,藉以發展 繼增加中,合益街市求業務,增進收益,有關
·過於供,加上不少流動詳細計劃,已與港府當
·小販作不規則擺賣,使尚議中,君)
今年質量均較去年爲佳
小望子舖戶,僅餘位於 又新街及日新街的打桩 熟食糊,生藥材及成衣,
協等,煮至昨晨、豬油計劃耗資四千七百萬
市政署人員到場沖拆, 以便把整個地盤移交拓
·展工程當局,進行熱設· 百計的舖戶,享於月前 一張,故所餘的九個橋 位月來生意已呈冷清清 狀態,與此同時,麗 對各檔位的安置,亦已 安排妥當,有在炮仗街
南丫島供水 落成今啓用
·元朗街市繼續營生,
·但有兩盘的持牌人則沒 有向當局聯終,乃作自
大部份村落 供食水 (港)水務署長逃生將干今日(星 阿三)爲南丫岛供水工程計劃落成主持啟用 该项耗資四千七百萬元的計劃旨在供應 食水乎丫岛上大部份之村落,
财放棄論,
儀式於今日上午十一時在南丫岛主要器
已满拆完校的一帶
水庫舉行5
地試,將建設馬路,成
·志黼機構及學校大力支持推 【特訊》屯門區本年度宵,都在這暑假期間爲青少年朋友動,代表大會致謝,並希 少年曆期康樂活動,經兩假月提供不少有鑫身心之活動,而 明年各位能莨續給予本會到信 的展開後,原於九月九日舉行,本年度統將會再次得到香港皇·意見及支持,使到營期活動能 閉幕禮,但當天適逢颱風襲港賽馬會撥嶔三萬七千元,此一作進一步的推廣。繼即精政務 ,因而順延改期至日昨在屯門外並得到區議會贊助二萬餘元主任許智盛頒獎,餘興節亂, 球場舉行,並請由屯門政務主,使本年度之暑期活動在質和柏證開始。 任許智威主持頒獎禮,商台藝 食方面都较去年爲佳。在借方就者有:陳朝·張錦 伇臨場表演多項歌唱節目,使 面而言,統怎會贊助四十餘項:鸿,黃學儀,曹紹偉,李校, 大會氣氛平添點陋。 活動,加上志願图傣尽辦之活 蘇炤成,陶鑑等,黄來,版 大發主席柳子元MBE在吗,數彘則由去年二百餘項坳,劉南安,聶業,陳 盛會中致詞卲:轉眼間兩個多、至四百餘項活動,內容亦多采,標,何深冰,馮志强 月之否假又過去了,本區靑少 多姿,包括社區服務,戶外话,梁少根,潘惠玲,陳英齡, 年暑期康樂活動統籌會歷年來 動,研習及網缽,探訪及遊歷毛南供等千餘人。
銀行及瑞士法安銀行集團,以豐富國際銀行經驗 ,爲本港市民提供此項具備「實現理想,以防萬 』多項優點的社會保障服務,由於計劃妥善周 許,深切了解本港受薪階級需要,所以萌受廣泛
· 參加「萬一链蓄計劃」的存戶,出於善用餘 財,不但可以實現買樓購物等理想,如果萬一有一 :任何蠡需成失業,更可獲得各種低欸應急,由此 可凫遠東銀行爲客戶設想的遇到。
客戶存款滿相定金額,除可轉為高息定期外 ,遠東銀行至可運用其國際銀行經驗,代客轉存 美元或其他外幣存款,賺取更多利息,有此 方便,難怪一萬一做菩計對一擯卓然
英古董銀器
下週五展覽
名貴珍藏總值逾二千萬
八卷,倫敦古博門父子有限公司;下主 蝣英國古鸷粜器珍貴藏品展,其規模之大I展 品之名琦:在遠東區尚屬首見,該展會定於十月 廿八日,星期五)至十一月三日八星期四)在九 舵麗晶酒店舉行,展出藏品價值不菲,約在二百 萭英新 港幣二千四百三十二萬元)。
: : 展出珍品之一,是劍橋公爵的一對皇室銀酒 康。這對酒鬼是一八一六年拔,忘賴德的作品 ,以三萬三千四百八十英鎊八四十萬子七千一百 一十七港元)的高價購於洛里斯特斯·酒盅上有
·皇室章及伯微動銜的徼號,對香港具有相當號 史及品評價值的,是倫敦市自由籍,這件展品 珸常年附送迨首任香港總督砵典乍爵士的。
• 扆品中還包括名貴古董首饰及金盘。古博門 公司一九五二年創英於曼徹斯特。一九五九年 往倫敦,公司在傑片艾她、古導門兄弟的精心 經營下,業務 辦日上,古博門兄弟目前在國際 鐵器市场中,已處於舉足輕重的地位。“九二 年公司的營業額逹到一千二百萬英鎊(一億四千 五百九十二萬港元),過去十二個月中,購入的 主要藏品,包括:向里斯特斯进入米和鑫 ,以前英國金誤區毂品世界記錄之间犢二十三萬 七千六百萬英鎊(二百八十八萬九千二百十大 港元)成交、勤于菲、保羅、史托晚餐器購入後 ,則以二十四萬英籍(二四九十一萬八千四百港 元)的價格,與菲律賓之馬可斯夫人。
後來貓方在田心道找间 讓筱貝拒絕讓他們駛入失罩,稍後警方亦根據 園內,車上乘客昐附事,較早時路障所紀錄之資
·主再往樹林,車行了一料將被告拘捕,被告同
約十五至二十分前後,由承認目首宗劫案有關 嘉華銀行擴展服務
- 港)寃華銀行職美國蘿省分行設立之後
商務專員杜華剪綵,該行董事會
Wab
Wah:Kiu Yat Po
Yea's
陳意齋 旅行三您
*聯合裝助
四方仁皆無依· 請各界善 長齊來助養
助餐保良局派翻電五十七六九二五八
金寶彩色冲印其中十間港九分店
中環:皇后大選中37號金酒生行地下
5-236265
255 F56 F5-787348
尖沙咀:彌敦道禁解邈酒酒商場 深水烛:大埔道156赠BT下 跑醜地:成和道6號地下
湖:仔:灣仔在伊利沙伯大厦 5-7950956
5-739570
3-691042
3-7776897
銀三地:裕民坊63伙地主
3-891438' .3-646283
報名地点
香港太子大得地下27A
寶賓
新力牌重檐彩色曲調機
香港人遊香港
寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發
華僑日報讀者
七海旅行團主辦
獴參加團友一致好評 首創本港高級旅行
檢骂李線冷氣船位 專車上山不必輪候 旅途舒適精美上案
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設
遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 專車直達昂平寶蓮寺攬勝
溼遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 全場贈送陳意齋旅行三寶 楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
時間:上午九時至下午五時卅分
費用:$ 10500
·代售骤處:
小陳助
園登·送贊
封面專題:箭猪禮仔一禮貌運動的新形象 探索宇宙奥秘 高速火車與飛機爭客 賽納河之戀(星期掌篇 ) 加德滿都的“測謊器”
麵包花樣多( 食在香港
墨爾砵之行姿采多(旅遊之頁) 身邊瑣事 十二星座本週運程推算"花街一二 唱片介紹 冠軍新秀歌手一方 ̇諧謔曲一音樂家趣讀
現銀幕
電視節目表 兒童週刊
雅廸200車系
工业云
彩色墨
彩色華僑
本期預告:
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送! Colour Weekly
彩福垫片
篇旅算歌:
推秀譚
出北跑尖深
魅力四射
色彩繽
逢星期日隨華僑日報附送
諧雅
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1602室 5-41308?(四線)
Page 15Page 16