二第張三第日三十月九年亥癸瑟夏
WAH KIU YAT PO
報日僑羊
二期星
日八十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
香港高等法院經歷司 梁錦文 申請人代表律師 律師事務所 李孟華 香港皇后大道中三十一號陸海通大厦十鹊
·拍賣 TOXICA ENTERPRISES LTD. 之大帮衣車廣告 啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT, NO.1656 OF 1983 準於 一九八三年十月十九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土中 本拍击行內將存在九龍長沙灣長順街(習)門牌十五號 LEE LOY
CNATURE OF GOODS-SEWING MACHINES FEE-NE). 各物照法院所封者苗米拍爽以價高者得抄得者須立朗將全部貨歎以現銀紙 繳足並限於指定期內將孩货物出荷下之後若有錯漏或意外之事俱邊買者 自理特此聲明
$肘售今日繼續恭一教育與文化傳統。 时藎項目為學校课” 一民政司黎教義,康 假中區一酒樓設宴歇格|我 程內之藝術科目及藝術、文化署署長韋伯及各參加者。雅》 扶幼會主席感慨而言
作存 賞品
本港新聞
經濟繁榮並不能使心靈滿足
竭力推廣藝術活動
改造問題兒童不易
年中
月廿八日正午十二時。 索取投標爱格及租 地堂程,以及
公民協會聯絡會員
平利之性質,索語棄 仿如處於宮庭般舒適懶意。西北「室」服務盘昨長九時卅分,上 成報名,請到九龍公包括免費奉送全套精美梳洗用具,又改良機上新址居民開陆然巨啊,出 辦「公民之夜」晚會, 道闖十一號二張前座或 歷魘設節,提供最先進的耳簡。 外察君時發覺理某伏魔 西北航在機塲設有專櫃爲頭等及商務客位乘
於該大廈門外,疑是從 八特照凵公民協會|加零四辦公費(即一支附感郅封,寄九龍中|客優先辦理登機手籟,行李有特製行李牌以茲證 高處墮下,遼積電報警 千元附加四十元)該團一央郵箱七一四一張先别。行李均可獲最後入迫,最先出艙之優待。 「公民之夜」游藝晚會
•昨假呀實社會服務中 有旅行社之風範,但非一生,
閣下選乘西北航來往各國,均可享受無可比,傷者其後途伊利沙伯在一項離婚申請香菜經呈遞控訴下開答辯人邬臂育貞前实九龍彩虹邨金。 「華樓八樓七二八室上述答辯人可向香港離婚登記處地址璚苦 一中心九裤索取該離婚申請杏之本。
香港地方法院離婚案
一九八三年第二五七六宗
心舉行,主席張尙培,
亦遭社會人士忽視
西北增「皇室」服務 帝皇享受豪華舒適
培養港人創新精神
(特】香海拱幼 五百元。 會昨日假康樂大廈舉行 |第北一屆週年大會,並 | 靈出一九八三至八四年 ,會選出名單如下:注席形 度會長羅弼時爵士,史提芬遜-委員:翠克 會長進保底。 城、李傑瑞、黑河、
,香港扶幼食九 三至八四年度執行委員
撥之「皇室」服務。
醫院,抵院方證實不洽
·昨崴被人發現從高處墮。 紅磡空中飛人 主持。大金請公民協會 消四〇五號九龍政府合
下身亡,警方調後, 警方到場調查時,一如在一個月內鲉仍未與登記處聯絡,則法院得在其缺席下聆本案件 主席張有典,秘書長都 署十樓東九龍地政本及
男子墮樓 初 十平方米。
西北航空公司 CNORTHWEST ORIENT |香港花園道英和大厦六一偉雄,陳世世,區聯會 其餘的一幅宮地位「樓地政署。
顧問呂漢涼,婦女王庄 | AIRLINES') 最新推出「皇室」(REGAL IMP 香港扶幼會昨日晷行第卅一屆週年大會的情一何激露,常委周光,本ERIAL 服務,爲來往各園之頭等客位及商務客 。(中貫副會長盤保庶,左三爲主席史提芬遜遠剪綵。
位乘客提供無以尙之的享受。... 本報記者攝
大會主席張尚培歎::'西北航特別檢江街名盤,定製名家設計餐
發現上世天台灣打邊退 步認為死因無可疑。
送院不治
| 死者連x林,廿四 一對拖鞋,好是死者無 六個月前搬進紅磡 遺下之物,树步認爲無
(特)名男子
梅雁道九號天台居住。可疑。合】
一九八三年十月十八日
·翁稱:公民之夜遊藝晚淇,全新佈對俄艙座椅,務求会乘客量身櫃上
中福有限公司
目的是聯絡各分會
港督主持英聯邦藝術教育研討會開幕 宀特訊)港督尤德爵士昨日表示:香港的成一從事學習,同時亦感覺要作出一點貢献。香港 「功,有賴香港市民的熱誠與苦幹:經濟發展和繁一個成功地把中西文化融匯的地方,我們渴望能 榮對一個安定的社會雖然吮要,但並不吳以滿足,與各位分享我們的經驗。 人們的需求。
·研討會會長與樹在致詞時喔對稱香港在推
·港罸作縠主持第三屆英聯邦藝術教育研讨 廣藝術方面的魄力絕不遜於建設香港工業經濟的
是
扶幼會主席史提芬|慄瑞爾,按察司威伯 適指出:「雖然本港經」,陳子忠、林德光、梁 濟衰退嚴重,但本會之一省德、趙惠明、李馮背 工作仍能穩步發展·育、社會福利署代表郭 仁中心學校之中學部巴「呂淑英、教育司對代发 於本年九月落成啓用? 李世章、務署代伍 提供九十個初中學位治【德良(梅)
開基遭特辑:近年來,香港的藝術活哋有長足業,幹勁,香港藝術與經濟的發展括因時間,地點及不付苦家庭之兒張就散 三幅官地
招標承租
免就
主稗人張有興致翻
代表大會致送紀念品與 |旺角街坊會代表,呂潢
泚切努力培養香港人的創作精神。」
器
,年對該類宿舍服務艺股一蔉約四千七百五十平方 一米 供作媒天要存用途 史氏表示:「關於 另一点九龍灣官地 「藝術上的範圍與程度,
十年前由社會爾利署主則供作貯存,分發及售 動委託本會籌辦之妆容一糞水泥、沙及粒料用途 |刀可求證於政府擁有的 由感化院出册之兒童適
而積約爲三千一百八 設施及其對藝術的支持 | 诚性宿舍門預期於八四
邱達成在嚴密保護下 ;香港應邀主辦這個會 , 至八五年開在荃灣長康 議,以及一年一度的香 邨開辦未知是否因此 港藝術節與亞洲藝術節 一會經濟不景而被搁置。 也是一個例子。」
」他纇表示:「自上次 第三屆英聯邦藝術
過年大合迄今,本會四 教育研對由香港主辦
單位,不包括則仁新校 ,昨日起一連三天假富「中學部兒童八十四名) 麗華酒店舉行,參加者|新收兒童共二百四十 包括來自十大概英聯邦 名,相對離會洗廁二百 , 國家的三十多位代表。二十一名爲多,大部份 他指出:香港名符」,香港方面的代表點.艇會兒童繼續於普通中 其實是文化交匯點,因 康樂文化署署長草借一學就讓,其他亦已找到 他說:在英聯邦國 而構成具有多種文化的 ,市政局主席張有興,
目前已屆適當時候
演藝學院可推動訓練行政人員 由於英聯邦秘杏長| 仍在演概中,今屆會議一際性的藝術節已經成綠 林富爾爵士未能出席會特别集中討論藝術與教藝術活動的必然項目 議,其詞由吳播姚岸、作,這無論對個人或國」 家的發展均很重要。
香港演藝學院院长丁柏社會櫺利署去年津 【貼扶幼會共四百二十三 「同時,香港的獨」兆博士,教育署署長許 「國家、地區及國
[萬一千零卅三元,教育 特處,乃是作爲亞洲藝琦,署理文化署署長歌· 司署津貼四百二十七萬 ,特别是中國藝術的|克榮及香港藝術中心總七千六百四十一元,香 經理本発新。 「港公合金撥款九萬七千
展,憨來愈多市民參與及欣賞藝術活動。 「他說:「我們正謁盡所能,作出响應,並會
·機會的巧合而獲轉盈
尤被爵士愆稱:英聯邦藝術教育研討會現已 發展成兩年一度的盛事,會議收集到的意見及建 我体受重視,並深具影响力。
他說:儘管藝術行政這一行就在香港稱不至
史氏 改造問 非常發達,但香港比大多數地方更能明白少術行「兒童工作由 受到忽視,尤其是元 政需要專業化,同時更認識到開明的行政實有 動藝術發展
洲宿舍過份擠迫,史氏 「我們很消整香港環境特殊,尤須從受原分·懷疑社會頭 配的角度看藝術行政,而現在正是應抱藝術行政 專業化的時候。」
「港地政署現. 一正以短期租約招標承投 三幅官地,兩幅在九龍 灣,一幅在元朗。在九 龍灣之其中一幅官地路
|水華,陳銘風致送紀念 品與八和會館主席黄炎 及演出者,主席嘉賓有 七百多人。
∵:「研时會铪予英聯邦毎一個角落的藝術行政 人員一個寶貴的機會,廣泛地討論藝術工作,交 「香港有幸主辦今屆研討會,我們熱切希望
「演盘學院的成立將可促進本地藝術行政 玛的刮,使這種工作更有前途。」
解十四至十八歲具有 「適應上之問題」的说少 人
切需求,
·積成遊藝節目展
【本港處於中西文化交匯點
使藝術行政專業化
「團樂遊遙進交社
迎數受「座茶交社」創首
遊廟孔山泰月下
諸聖堂換物會抽獎揭曉
LONDON OVERSEA STUDENT CENTRE
已完成F.4 而想出外留學的學生們: 本中心為 LONDON 雨大著名世院 之香港代表,能篇開下辦理明年一月 份課程,趕及明年六月报考G.C.E “O”&“A” LEVELS 及各商科課 程證書!有意於海外繼續學業者可免 費查詢有關資料或函本中心索取欲就 *讀課程之資料。
望能不明中心902室
·倫敦留學生服務中心
電子零件及寫字樓傢俬招標出售 凡欲查看該物品人仕可於十月十八日及十九日上午十時至下午四時到九 館靑山道六八八號榮吉工業大湏A座一樓一〇〇二室 投標文件須於一九八三年十月二十日中午十二時前送交中環皇后大道中心 三十一號陸海通火萬五〇一傑、黎、彭會計師事務所查詢請電五 二六二三八六王小姐 受托人陳、黎、彭會計師事務所 九八三年十月十八日
INDUSTRIAL BLOG, TOXICA ENTERPRISES LTD.
邱達成案警長供述私家車闖路障
鄭孟輝被撞到飛起
'OLI
其後竟然不知所踪
此時情形。一本報記者
障的廿五分鐘後,該名交通警案由另一名取代 並拒當同樣的檢查,又十分鐘後,下了一場持, 續約十分鐘的驟雨,引致路面濕滑。於是他指 .示警員用無綫電通話機向上級要求取消路或 將其移往別處。其後一名外籍高级督察谈反方 向駕電單車到現場:對證人指示路障不能取消 ,不過可以移後。然後向南離去 艹 *長舭维稱:當時有六七部汽車正在路 前接受檢查,他準備在檢查完畢後才下令隊員, 移動路陞位置。當時正是一點零八分,他突然
記者稱曾見被告嘔吐似有醉意 一百萬以外有一個私家車,以四十至五十
樂圈,作風獨特,首創
一遊樂社交化·團體化, 一該團孫非牟利性之組合 ;創立三年來由於作風 正派,深得參加人士 和信賴,最近堖辦之 「社交茶座」,分迟来 三透遇日等開辦,分 高級與普兩類,開辦 地點:分别在九龍半局 酒店、中月富酒樓 -灣仔廣東商擞、實實酒 樓,茶座完畢,分别有 餘興价目,或到附近一 一間政府甡册舞蹈學校教 投一堂社交舞課,茶 那授舞每次紙收三千元 + 種關節活人緊張生 话之情思,頗受歡迎 該團在下月十.
「十六日出發:辦」
獎:03711
抽獎日期:十月十五日(星期六) 下午四時
E: 08165 獎:07701
08144
F06946
0248905955
01195
03298
0704206689
06769
05405
03499
00349
07729
08179
08408
附註:1中獎號碼請於見報後
TICKET NO. 2596
RESULTS OF THE WORLD WILDLIFE FUND
HONG KONG GRAND RAFFLE IN AID OF THE
GIANT PANDA DRAWING HELD ON 15TH
OCTOBER,1983
2ND PRIZE
• 林富爾表示:意見 及經驗的交流對英聯邦
中,藝術無論在國家。
重要、藝術在教育上所
,並能互相交流"
·扮演的角色雖經確定但
·圆示:灌好尤德爵士主持第三届英聯邦藝術
教育研討會。(本報記者攝
(1
名預科女學生,
生學女科預 支不弱虛體身因疑
迷昏後血捐
&因身特点
昨日在學校捐血
後,於放學返家 途中,在離家門: 不遠之電梯口張 倒昏迷,終於由
輝被其車頭左角推倒,整個身體能地打個前 斗。至於鄭孟輝在被撞倒一剎那前正在做甚麽
· 入表示沒有留意,並網以後失去鄭的路跡
三院,經教合後一
於捐血後不
支昏迷之女學生
·名關恆,十九
方問他有甚麽跡象而網被告有欲醉酒跡象。 ,七月十三日奉命於半夜十二時至晨早大時帶 指出见到邱達成面色很紅,嘔吐物中有酒精味 ,須败名兹帽子警邑在公主道設立路障,檢查可 ,而且站立時脚步不穩。
疑車輛及檢控非法賽車者。 包括:三塊路牌-第一塊髹上「前有警察、慢: 護車橫走郎達成前,他有十五至二十分籃時間
證人指出,按車撞倒典孟輝後,駛 的機會見到邱達成的神情,但是他並非將全部上、第二塊「畫家路障」、第三魏[停著 做」;六個雪糕筒;六支閃:一部發電機 入内綫,並加速向北駛去,其後再获出中段直 一塊發隂機號:一個電;一塊反光布條,並駛。他立即與幾名警員跑步追恩酸車,跑了三
者拍人香港
座落:香港
西三七至花
〔特訊〕邱遠成被控謀殺警員娜孟輝一案 後被警員著令返入車內,他又見到司機座位旁 向路衝去。
哦時速沿公主道向北直駛,該私家車從中錢直
,昨日在九龍地方法院第二處進行第三百初級邊有一女子,曾代在被告腿上並謂「好粘」該他表示由於見到該事在路獄前並無減速,一
·偵訊。一間報館他兩名記者相繼被召出庭作證 女子一直沒有離開其座位。現場並無錄音機或,乃而其他警員大喊「走開]「跳開」一剎那 ,講述他們在事發日採訪時所見。至於當日帶,收音機所發出的聲音。陳乃垂下曾張照片,同」該車已撞倒「停,警崗」牌,而雪糕筒及. 線在公主道設立路障的警長,亦被召上證人台 陳抵續,不人其同事發續到現場,陳乃 閃燈紛紛倒地。他見到兩三名警員向中國及內 將递當日出吏經過皮去輝被撞倒時所目擊的將所攝之菲林交記帶榔報館。其後救護車到現 衰跳溉。 一切。
一場,見到被告及同事女子被人護送上車,印 其後長見到一名站在中钝的警員八盂 【今發九時代,該安將在原地繼續進行初級:桀中,他倆在上救護車時沒有跌傷過。 ; '''......其後控方丝閻事發日在公主道設路障的警 該案第三位證人,東方日報記者陳
長梅樹勳八譯音,該警長作供稱:本年一月 到邱達成
至八月期間,他熱區警察機動部隊粉嶺營某連 跡象,並俯身出車外中止兩至三次
顺繼城在各攫辯方律師盤問時承認,在救,給他與大名隊員往旺角警署領取路障設備,
路障未掛反光布條
警長強調並非必需
,是寧波中學之中七學生,昨日僑學校推 血日,由紅十字會派人到場,而顯女也參予 捐血行列。 及至下午三時許,關女返匜其蘇屋邨海 棠樓之居所,在十三樓離開電梯時,她突感 不適而粱倒,幸此時有其他鄰居目睹,音 「將她季扶上樓,返回其一三七之居所。 於返抵家門,由於關女已告昏迷,其家 人睹她之左手臂有膠布及針孔,恐她發生其 |他事故,一度大爲緊張,後經致爾其學校問
·明原委,始知她是在學校參予捐血者之一, 8 於是再致電報警,出救王車將關女送明愛醫 |院治理。迄至晚上,該女學生情况已轉好。 據悉,放學返家中昏迷之關女,是一名」 勤學生,對運動缺乏興趣,身體頗爲弱, 而且,由於她因十分用功,有深度近視, 一平日也有頭痛之疾,故相信她今日捐血後 迷,是與其身體越弱有關。(合):
時間去留意他的神情。
·陳繼成作供時稱,事發當晚,他奉命薄車
·到現塲採訪,在公主道近天橋頂處見有一封 稱棄除每逢設立路後,均灣帶上述同樣數月, 至四十呎,但追不到。後來,背後駛上一部私 的設 ว 【孟輝倒臥在向北行車棧地上,在慕着地
家車,約三名警員立即上車追趕去。交通警察 ,該警長表示,他與六名向低調格運載上述立即用菇機向上級報告,並封全部北行車 只聽到他發出微弱的呻吟聲,其後有救車到 ,救護人員用担架將其始上車。陳乃拍攝上遠,設備的卡車到公主瑯,當時交通部一名對此亦 所見經過。並稱當時公主道路面正濕滑。駛抵該處,協助路障部除指揮現塲交通及隨時 證人證织作供稱其後他馬車到亞皆老街 用車上通話機與總部聯絡。他們在公主道三條 與公主道交界,見路邊停泊一輛車身有損壞的北行車楼中的外链及中國擺設路障,只留下两 富豪房車,認出取內司機爲邱達成,並見到他较接近行人路,讓車輛經過或接受檢查。 蹬人乃到出路障报放位置,並在控方引導 在嘔吐。當時車外圍著一套警日,部份正在與 下一描述各物之間的距離 邱談話,但聽不清楚其內容。
見邱達成一度下車
他表示邱達成一度下車逹半分鐘之久,最
隨,前述之高級督察及-除交通警員到 詞,並檢獲不少證物,檢方乃一一在堂上出 示,由世人排路。
最後,該警長在接受辯方律師盤問時表示 :富晚所带去的路障設備中,其中一條反光布 【沒有張,因爲反光布餘通常用以掛于察長 車身,而當脆連載他們到公主道的卡車,其後
·刹西瓦執行其他任務。他又調,在他過往輕
以四十至五十咪速 私家車直衝向路障驗中,反光布後並非在健立路
怼人在下午開庭後繼柆作供稱,在設好路
其後被着令返車內
·國泰山孔門性期遊-登 泰山有新近落成之鐵索 我难,最近重修之章 |成重新開放,孔廟亦
值得遊記!八天遊程足
│夠,採分帳形式,大約
「全程髅一千二百左右, 「多除少捕,會友多熟人 ,行程自由輕鬆;活動 靈活好處多,會低另
D.GRAND PRIZE
0021
ULUS
承業主命貴重物業出投
供参考用 九年由一八六8年一
08124
03492
香港地方法院離婚案 一九八三年第二四五奪宗
茲有關離婚申請書乙份經向法院呈遞對老瑞池前富香 港九龍九龍塘馬可尼洋馬可尼大厦三日座提出離婚。 該答那人可向香港金鑲道統一中心八字樓之離婚登記
·處索取申請書副本乙份。如該答辦人於一個月內仍未 與該登記處聯絡者,法庭得將該案作缺席聆訊。 最高法院超歷司 班立德 此廣告將刊登於華僑日報一天
香港地方法院離婚案
一九八三年第一六八三宗
茲有關離婚申請書乙份經向法院呈遞對到巫月友前高 香港九龍元州村第一座一零六零室提出離婚。該答辮 人可向香港金鐘道統一中心八字樓之離婚登記處索取 申請書副本乙份。如該答辯人於一個月內仍未與該登 記處聯絡者,法庭得將該案作缺席聆訊。 最高法院經歷司:班立德 此廣告將刊登於華日報 天
香港地方法院離婚案 一九八三年第二一二八宗
茲有關離婚申請書乙份證向法院遞對梁國輝及黎玉
·英同前高香港新界元朗擊壤路順發L座五樓K提出 離婚。上述答辦人可向香港金鐘道統一中心八字樓之 , 離婚登記處索取申請書副本乙份,如上述答辯人於一 個月內仍未與玆登記處聯絡,法庭得將該案作缺席聆 香港最高法院經歷司班立德啓 此獨告將刊登於華僑日報一天·
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俐廣告
SERIERER UNDER DISTRAINT NO.1618 OF 1983 「準於一九八三年十月十八日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在九龍通菜街( 門二號AM
JHUNG HOM BLDG, 十五字樓A二室中間房 MR. CHIU HIN. SHING
此致
& MISS CHIU WING LAN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
物性質——住宅)各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部欸以現镟紙繳足並限於指定期内將該資物出消下之後若有錯或 意外之事俱蹄買者自理特此聲明,
包括五——二三本二三四·香港攙勿兄弟拍賣行啓 法律援助镆號:LU/BP 166/83 RMC/TC
香港最高法院
一九八三年破產案第一九一宗
·调治行 RAYMOND 以達廣告公司名義前在香港灣仔軒尼詩道
二五八號德士古大厦8字樓經營事
平力訴訟人:債權人梁志富及對愛技
爲一九八三年九月五日入稟法院之破產申誦事,
啓者:兹有梁志富寓九龍官坻秀茂埣邨四十二座五六三堂及財爱技诃九 龍彩灴邨綠晶概五一八室入稟法院 台端擬出版產訴訟,法院業已下 會將上述產業登之法院驗印本及替代派票經法院驗印之識令,以預付 【廊安力式·寄交香港天后澳道 VIKING VILLAS 1五一四號及香港青 仔軒尼詩道二五八號笹士古大厦8 字樓之馮治行,又在本港刊行之中 章華日報刊資此項通知一天,作爲該某章已送達煓論,
. 上述裝產棄章已定於一九八三年十月二十六日上午九時三十
「法院聆訊,屆時 台端必須出庭應訊,做不到庭,法除可於 台端 情况下發出酸產接管。
·披破產府章可遥向法院申請閱。
『底治行賞香港天后力道 VIKING VILLAS 一五一四號及香港灣仔軒尼
【詩道二五八號德士古大厦8字樓
九八三年十月十一日
經歷司 班納德
|
電話五——二三要二三四、 香港棰勿兄弟拍賣行啓 ESTECEK AMBASSADOR BOUTIQUE 之衣服衣車及各物廣告
啓者蔡承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.12039 OF
1983準於一九八三年十月十九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街界 | 打行土庫本拍賣行內將存在九龍佐敦道(譯音)門卅一號———卅七號PAK
SHING SHOPPING ARCADE椹下舖位七CMD. LO CHEUNG, TIP
YEE alias CHEUNG TIP YEE T/A AMBASSADOR BOUTIQUE)
(NATURE OF GOODS-BOUTIQUE SHOP WITH CLOTHES,
SEWING MACHINE & PLASTIC MODEL HANGERS ÉLK—
衣服,衣車,模特兒衣架,各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得 皆須立即將全案貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出清下槌之後
·若有当成意外之事俱歸習者自無特此聲明
電話五——二〇二三四 香港搅勿兄弟拍賣行啟
欖勿線拍賣行拍賣 DENVER JEANS CO. 之大帮牛仔裤及 其它衣服及傢俬各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER H. C. ACTION ND,7368 OF 1983 準於一九八三年十月十九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行. 土庫本拍麥行內將存在九抛佐敦道渡船街門牌一號——四 A' CHUNG-
CHI MING TIA DENVER JEANS CO.) (NATURE OF GOODS-
JEANS. JACKETS AND GARMENT MATERIAL货物性質———衣服) 各物照法院所封者當衆拍麼以價高者得投得者須立即將全部貨欸以说覦紙 鐵尼並限於指定期內將被食物出清下槛之後若有进避或意外之事俱篮買者一 白鉬特此聲明 電話五─二二零二三四:香港捷勿兄弟拍賣行啓
先室丁錦雯夫人 痛於公曆十月十三日
晨曆九月初八日下午九時五十分,壽終伊利沙 伯醫院,享壽五十七歲,泰移香港殯儀舘,讓 擇于十月十九日八星期三)上午十一時治喪, 中午十二時半大殮,下午一時辭帶,隨即泰柩 哥連臣角火葬場舉行火葬,哀此計
杖期夫朱振聲 技淚
孝子 筱聲 螅李愛榮
樂濓:
捷寳媳季招
德鳴 媳 文惠蘭 :
【美琪婿郴可詩
美玲
宗仁
美顔 婿 尤德興
外孫尤兢 外孫女嘉蓓
瑛娴
泣告
〝誼女陳曼娜 女婿鄭浩程
誰女張 寧
外孫亞倫 外孫女都祖兒
電話:H太一五二三太
治安:香港殯儀舘 ·英皇道六七九號
Page 10Page 11