村各廣推續決
意滿淨潔村鄉辦商埔大
途用種多供用啓成落館育體埔大 室蹈舞身健塲球個數有備設層三
(KERE) 紐卡素「東北華僑
·聯誼會一於九月十 -二日開始分組出動 向當地僑胞養基會:
英倫東北華僑聯誼會
摩士公園開業,展開 強制扣汽車安全帶
「本港新聞]
况
·典檀完畢後,尚有獎及材攝等演。 用安全柒澳洲情况 副主席其華全,旅協商 富豪汽車安全設儂,會委员會副主席阮將恒的士高聯猷會,幸運抽 東
馬來西亞使用安全帶構」,旅泓市務部總經理 南山公路柴灣角處
裝 新置會所籌欸响應熱
所運費,北至4月今晚若干道路將會禁止汽車行駛
市民前往欣賞烟花
大三
埔厝建
八特]大埔區
·議會萜下環境改善及 工程委員會,對區內 鄉村衛生潔淨工作極 但爲注視,鑑於美新
一期兩酒的直傳活動。 主禮人有立法局限 九成司機乘客遵守 致舌東華神父、副港九
「乙飛和發展及服務總經
·汽車集團週五華行安全研討會 政務署長呂孝淵、政務
丁徐美她將爲主禮嘉 禮貌運動 專員祝建動、助理保安(洪毓運報處 陸客均進守新例,預計 可林錦光及黃大仙反吸,薪計:今年上半年交通有關交通意外傷亡數字
二十九位本售業
名男子受傷 一 週二頒獎」 「意外數目達八千二百五 將會減少,情况早巴 崔運動委員會主席吧-
酒占業,旅遊悯光業,
〔特轵]荃灣青山一,於駛至上露地點時, 十三宗,傷亡人數超過 採用汽単安全條例的先,《特湖)香港旅遊 溫轕業,銀行業及政府 節目包括樽俗拼宇|一萬八百八十六人。 進國家相仿的協會主辦隆岛财頒獎 部門員工,因其優秀服 公路柴灣角附近,於昨突然與前面行駛之一輛 表演、醒獅、展覽及布,但每十月一日强制使用| ‘事實上,不少先進典禮,將于本月十八日,務精神,而獲頒發產說,身下午三時二十分,發| 編號CN六 [× 九私家 年華會等,遊戲攤位有,汽車安全帶條例以來,國家,如英國和經典,下午三時,在尖沙咀半一獎及忠誠 一有九成私家車司械及剂 除關注汽車司機及前座岛酒店地中般行。
巴士撞私家車
體設網
,潔淨工作,成效滿意
口
各小組長齊出力,僑胞熱心紛支持 第二次籌得現欸近六千鎊
八港警方發言人呼籲市民今日晚上出外觀對還花時儘量用公共交
二日爲止,已奪得 現欸近六千緒。” 技會同人在各 小組長帶劈出力系 府以及東北區僑總熱心支持下,成績斐然。東北華僑聯誼會同人特向各無心侯跑致萬二分罊意。
最好乘搭公共車輛 茲將黨心人士芳名欸額公佈於下:陳素英再指五百翎-〔鸿运第一次捐助共一千铹):金牌公 司(KEN BELL CO. S掴五百:何催財、黃來東、葉關、以上各攘二百鎊;彭永光 捐一百五十鎊;李金全捐一百二十鎊:何金送、黃章、張松生、石應燈、黄逍連、英九、丘觀帶
的 马百人表示張就會有大批人事燕集在中東,黃群,有羅灣,尖沙咀、華僑日報讀者 、李文仕、姚德祥、林水徳、鉛和,林發、余連富、以上各過一百铹;李官林、宋玉、宋敬日英
·最近復接納大埔市
、奧華有、何覩達、邱順和、何法、鄭新芳、李冠金、石志長、張松、松、張飛柜、吳牛、陳及山頂有利位置觀對攝花。而這些地區內屆時會有很多道路禁止通車。 政署建議,繼在區內
新麼、黃訴、程晹業、彭華東、黃李財嬅、李石松八山打高埤)、巫頌麦、越佤長、龔純裕、張甲 ·他表示在盘花汝演前後,巴士纜車,渡輪及地下鐵路會增加班次,以 三鄉村招商承辦
一幅、石亞末、以上各浿伍十筠;廖德華、湖山楼、陳順良、以上各捐四十鎊;黃府智、張德甘、林市應帶製。 【淨工作。三條鄉村 劉來、謝煥、許志志、何秀其、河天迭、黃富球、黃燦、張春榮、邱生、何四友、陳官友、安其易 一葉片不,元融及大 、魯亞長、何房勝、潘長興、何房根、李兆強、李仕榮、李學華、陳天明、以上各捐卅镜;石天佑至午夜禁止通班。.
此外,該委員會「過廿五鎊凸紋品、王旗光、香城棋、黃春、何洪容、東半椹〔亞盛頓導〕、何六有:李煜添、劉
中區遮打道及雪廠街之星期日及假日行人專用區將會由今日上午七時
·在山頂區,除專利巴士,專綫小巴,私家巴士及的士外,其他上山車 復批准在大元超附近、德、張炳、飛鹂養、莊伙穩,吳煌、藍九如、何燈鍵、會永超、以上各指二十姸;李雲光指十五领 之 一段山頂道,但下山車在則不受限制。 第四膑網球斯內招標;李中有、張遼安、石天恩、莽漢興、以上各得十锅;胡海棠、林爽各捐五鎊。以上共鼙得歇項五 居住於山頂之市民如在封閉時間內急須使用頂段道路,破致電五i九 六二四二與山頂警署聯絡。 建投一網球練習辦的「千八百卅鎊,「更正:第一次公佈捐款名錄中有「栾英已拊二百妨」是錯報,應該是二十鎘。」 晉來、譚宗明,等官神 】 由下午七時三十分開始灣仔海奇若千道路將會封閉。而尖沙咀海铹若 工程,預算需費用三 喬伊吹襲連天風雨影响山坡村屋
賢達,校長等數十人, 道路期將於下午八時三十分禁止通車,駕車人士請留意交通線。 下午四時半,大会主席 ·此外山頂,灣仔海傍及尖沙咀海旁之所有溶車位亦不准停車。 劉炳經校長致懟詞完華 前往海遂大廈停車堪,新世界中心停車場,九龍火車站停車場及中間 *大拿紅告则满開幕..她流停車事之所有通道將於下午八時十五分至十時三十分暫時封閉。 全稜忠、孝、仁
由下午七時至九時,尖沙咀地鐵站之所有出口,除了金馬倫道之入口
·白開放給地下城路乘客通往地面之用,而下午九時以後,除了加拿芬 道之出口外 - 其他只准許前往乘搭地下鐵路人士使用,而堪氣走宙 實則於當晚封閉。爲了避免接塞,乘客請最使用佐敦站。 在佐敦站,亦會有特別措施,安排乘客出入該地下鐵站
善 供健兒 阿扎过改善兒童遊學
1千元。會中並 討論延頭街大埔廣場
曹公潭村民已返家
勝,預算宿費約三萬 五千元。(木)
一
半山村惡化決拆卸
遊 千四百餘萬,佔地二 樂 視體育台體育館座落成
途室塲
專員鍾麗幗視察保證安置登記已完成 並進行探測研究安全情况
社各組冠、亞、季軍名 「次如下:昇甲; 義武、雅社、男乙: 計、愛社、忠社、 -該館爲三層高之一.〔港荃灣政務 下雨而引致其居所不安、一停水影响者爲由打角心:忠社、考秕、仁狱。 建築物,三據用作多 專錘體團及土力工程全時,應該能𨳊。''一至大埔滘道一段廣福道、男丁:愛肚、穿肚、機 用途之運動堪,可容 處之工程師昨日巡視問土力工程人員亦在 沿路攜宇,籬函包括大 秕,女甲:忠肚、陳世 一納三個籃球場或三個排球場,或九個羽毛球攝。二樓設有辦公室,會議室,公潭村之山坡。該處因此史進行探測工作,以塊塊、绵山村、江涌、、義蕤·· ,健身室及難跟室,地下有女四條球道之保齡球場,幾圈,電子遊戲機及一於星期四颱風「喬伊」爝定該處之安全情况。、帝新村、思窩、白橋、辣肚、忠肚。女內:忠 發港楼有若干遠築物受 | 大埔週一晚村,桃源酒、對子兒、 該體育館內各項體育設施順供會員或認可以團體租用,使用者必須導 影响, *高共三十五人B 局部停供水溪體服、元洲仔、黃宜吃東全結就愛就。
荔枝山,大埔火車站: 於昨日返回居所,而工 港大埔區若 凹、笋投新村,阿手啊, |程人員則在現場進行探午標宇之食水供應,由一、大埔滘,大埔滘新圍 除定及安全程度。 四時,暫停八小時,受院 -登记受影响家庭之一, .工作已經完成。若柩們
我肚、爱耻、莊
湖工作,以確定該處之星雄一下午八時至鼓棒」,探望台及聖基道兒置 葵涌街市
[ 特Ö去九
筱煒紀念學校,日昨
具工通交共公用量盡應
的
生交通意外,一輛雙好↑車相撞,該私家由一
·此外,四間獲得坡一巴士與一輛私家車相撞名姓飛,廿九男子群 客外,更顧及後座乘客 ·友誼小姐鍾子楠 多旅客透過「體就熟霦一,導致兩名男子受傷,驶,申上泥做有一名姓 的安危;尤其年幼兒童|香港酒店業商會主席唯一发楊屬下员工的揪一後由警方将之送往瑪嘉臼,四十八歲乘客,私 烈醫院救治。 ,他們缺乏安全意識,樹珩,香港旅行社協會,也將發頒發獎項.
·:一家車被撞後車尾囊爛! 據悉,當時一篇 此上司與乘客向告受 E靠父母適當安排,才
號CA* *一行走大傷,巴爾安然無恙 十嘅路段雙落巴士,由一乘客只受龐務,事後有 -爲使本港黑車人拳
姓讧,卅九崴司报駕駛:一方面抵場調查。(合 對汽車安全有送一步認 :(港)香港道蝕聯合會「避總講座」,定一,沿山公路撂蒓)
捐款行善
何罪是在交通意外中受,道教聯會梁省松講
·華僑日報作收到點心讀者捐款行善,考 名如下;捐助東華三院者:無名氏二百元 無名氏一百元,無名氏二十九·無名氏二十 一元。自力拫助華僑白報救童助學連動,能
·兒童贊助會,先天道安老院-東華三院 「上各一百元。
無名氏交來二百元,分别貼目前九龍
·灣一建築地盤被吊楸吊牌中斃命之工人陳 榮遺豉一百元及九龍活緩性面大夏因修理電
·梯寵妾生之技工尹偉良遺棄一百元。張凳
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色行寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
報日僑華
日期,星日六十月十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新
警方發言人指出,烟花節目是烏娛樂所有市民,因此市民在人旑推 的地方,請一世禮。
警方屆時會加派人手以指挥交通及維持秩序,
陕北行秧,及同日之正|山公路以疏導大埔公路 應午十二薇至下午六時, 之交通。
墓别
不准使用同段之大埔公 黃大仙行 友吸毒運動
羊新界學界田徑初賽 鼓勵摒棄吸烟惡習
人交
劉皇發促請僑居民與原居民携手合作 之居所被視爵不安全特 保純樸風氣建健康城市 [而杨子於大 亞实体传
首屆(
熟食枱位 士通
月創校的屯門佛黄 週二開投
,則會根據他們之資格
陸運
樂歡閙熱獎頒堯學黃山親何
在屯門郳堂堅運動塲一區之榮芳街市满、青衣
·舉行第一届陸運會,而媽及其定蔡侯市場, 大會聘請教育署的官,有四十二個柏位下星期 組陳君麗督學及屯門(十月十八日)舉行 泰檗蝰育事務處視單公開
〔特狱〕蛮方挑 袖主任担任技術顧問
新界市政署發敌人的重陽節社抵集之市民进 由該校忠、文、仁 表示,公開競投落日上,使用公共交通工具, 午九時三十分在藝品種 愛、、、智、信 八社男女健兒六百余 芳社眜會堂舉行,歡迎 名角逐各項儲際。大 有興趣經營之人士參加 ...在荣芳街市場全部 合露堆添氣隔美
·四十想棹位中,一個月 除田徑 上展開精彩
解魚柏位,每月还租二 緊張的比賽外,同時千二百五十元:大個胃 進行社 啦啦隊比賽
·鮮肉格位,每月租
意施
WAH KIU YAT PO
地產
每天收費
· 加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)海段四十元
與
樓房
七寸位(二格高)每段 八十元
加印紅色每段一百一十五元
美景新邨
頁四第張二第 日一十月九年亥癸磨夏
桉學念粑煒黃教佛門
[城市
房屋屋單位。
·鍾麗級表示,若他 八港訊:新界學界一本人相信染上吸烟習慣 爲靑少年提握有益身心 體育協會永矬名偉哥的人口比例不高,而守之活動,鼓勵他們 們之建築軔被認爲安全 一可供維持居住,則她會 劉皇發昨促請新界橋一少年性離香類的機會史 棄吸烟的惡習心 學界田徑四項全能一向荃灣區議會她離欣 居民與原居民携手合榨 ''''' -摒棄吸烟惡習,以便 「劉氏指出,由於近 運動大會是由政府反驳 改善曹公裡村之環境、 堅持界純機及清新的[年新界區之人口-因市 烟宜傳運動統籌委員會 她和工程人岛艾銳 | 高僑居民之遷入后急劇主辦,並由教育署、政、 察附近之半山村,該處 劉氏在惓涌運動湖一加,社區風氣亦逐漸 府新聞處、香港學界體 於上月底因出現山坡移 主持一九八三年學界田一改變。
登臨盘、新界學界體育况,導致若干建築· 疏緻。他們發現咳发情
纯四尔全能大祥新界區航”他說:「政府在這一協進會,及香港學界精物之四十八個家庭需要的學
·切賽之頒獎典禮時指出一時推行反吸站無妨,相一育協協
;政府推行反吸烟宣傳,信可以產生警惕作用, 昨日獲得出資權的「况由於連日大雨及颱風
會六
百
角逐
•塲畔千餘名師生各一千元:三個爲練肉花紋,十月二十三日)
施將會非常有限,在道 之車輛將·會被拖走,而 行動前將不會發出警告 新界和合石道已於 星期五至星期日(月 十四至十大日) C及下品
·運動,時的在減少本港 本人希望園居民與原居,女子組優勝隊伍各有三.喬伊之吹襲而惡化,因展奇謀,花樣百出,呼口號、唱就歌、莘大鼓、,每月底租亦爲三千元 由上午四時至下午八時 吸烟大致,預防心菸草民相互滾動,保存新界除,他們將參加十一月,而决定於下星期將該等一摞彩實、放汽球、舞彩球等等,此起彼落,洋油;兩個爲鎮胡柏位,每 封閉,紅車及無急需要 帶來的疾病,及減低對的純機及清新的氣息,五日假灣仔運動谒景行| 建築物拆卸 着節日的歡樂,與場上的激烈鏡遂不语多讓。 一月底祖二千六百元另 增汚染的程度,務求令,使它成為一個更健康的之總决賽,與前三次初月原署已登記該四,上午是各項單人比 圓玄小學,台山商會學,乾貨柏位十九個发濕保,使用之車輛與除外。 香港成爲一個更健康的社區。
賽之士八隊橫瞵健兒,十六個家庭及審核他們 賽項目,下午爲接力賽校、聖西門小學、僑 治位八個,每月底租由 是臼之新界區初煣[[蛟高下。前三次爲港之資格,並將給予適當,壓軸好戲是友被控力,公立學校。德天主教,大管元至六百五十元,但随之一段亦將於上述日 他說:「新界居民,爲核全港性運動大會 高屭及九龍區之分區初,安置。同時,該山坡另邀請賽,蔥義派隊參加「學校、佛教剡天生學校,其餘一個可供曾養生,期油上午六時至下午大 ;毎月底租二千元。 一直生活挑选,雖然沒四次初賽的最後一次。賽,已於本月一日,八一部份之十個家庭,亦一的學校計有良田村公立、保良局第五小學等1 有正式統計資料支持,舉辦運動大會之回的是一日及九日舉行 【已接獲勸告,若然繼續學校,香港道教聯合會,結果聖西門小學論元 (一新界學界將育協進會永遠名譽會長劉星發昨在學界田徑四項全能運動大葵涌合假舉行之新界區初賽上,頒予女 子組第三名鄭瞵之中學隊伍代表| 屯門佛教黃液紀念學校首屆陸運會之熱鬧場面。(三)圖爲大珍體育館外貌。
賽後隨即行頒獎
·粉嶺積育过近大埆
時封閉,但專利巴子,
至於青衣市場之一,緊急需要使用酸路之軍 個袷位則可供铿實鮮肉麵及必須經艹 禮,由大會名譽會長何,高定熱飲市場之一個熱,織。 ,年月底租二百元;而廟區內樓宇之車战則不在 |院山醫生及本“手界慧肏輸位,每月底相則爲, 避湖沙资方面,除 育協進會名譽會長黃學 八千元,
公共車輛及特有通行过 燊校監主體,遂邀出席 有興趣參加投之者,其餘車輛均不准自 嘉實有伍國浍、李悅人士,可致上二五上水新豐路進入文錦渡 ̇甘建中、吳景星、蔡三大二四,向碼通市政路,屆時行走上水與 材菇、余金林、黃碧富·辦事處小販及街市組南)湖际之公共車輛將特
、邱澤站、徐愬酒、黃 梅花
長洲區
(EE).
期六(十月十五日)長
)
行兒
童歌
舞夜
洲會舉行一項名爲「凫 童歌舞夜」的文娛康
·活動,爲島上居民城婚 歡樂,是次活動由長 洲文娛康樂協進會及長
·洲兒童合唱團珙全 ;並得到離島區會撥 欸贊助,活動晚上九時 在東灣望有利球塲展開 節目內容豐富,包括 在長洲兒童合唱團演唱 多首中外民謠歌曲
加琏别次。一
1.荃灣方面,通往荃 十四及十六日封閉,只 灣垓域之道路亦於十月
在適堿及緊急車輛使用
,又如交通情况有需要
,重陽節航前後亦會採
*;
期間大埔公路將會維持 雙機行車,但超過兩 咁生之貨車 ! 於十月 十四日至十六日及廿 日上午六時至下六時, 不准使用介乎粉嶺迴旋 處及林錦公路之一段大
大埔公路。於上述五日
上多的學校的學生愛演燈扇舞,中國舞、及一至六時至正午十二吨
路南行。 :
·道陽節(星期五)
|日往新界北部之市民一)一 盡量使用荃錦公路、粉、年黄大仙區反收率運動 錦公路。屯門公路及靑,今午二時〔星期日】在 討楮機塲經售管理安全間暗 出席國際機塲議會大會 民航處長赴加發表演說
民航處處長紀業前八星期五 日
港赴加排大溫哥華,出席卅六屆國際機塲管理人 到議會年會及該會餓理事會會議: 年會由十月十六至廿一日舉行,會業中的杂 機場的經營、管理安全及業務推廣等問題 .. 與會代表會舉行三次會員大會及五個研討會 ,討論此等問題。
紀業獲邀猜發表演說,他会袋機塲工作人员 安全問題,並詳細討論香港遹陈攒场管理當局如 致力採取預防措施,以保障停機處工作人及 其他維修人員的安全。
元半 元元
房
瑞典土風舞。此外,大會亦邀得社團派出南 北海及表演財產,維岛政務專莱米羋
,超過兩噸半之貨車不
准使用介乎沙田馬場與
·亦有出席是次活
「林錦公路之一段大地公
顧
鹿苑
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即贊即住。 初曾期間八五折優待
地下旺獼每呎由590 余元起
兩房單位393呎十四萬餘元起
弍樓商場国 425元
三房單位493呎十七萬餘元起 ̇建榮材料實際,歡迎參感比爻
英國摩根氏髮腊髮乳
·加華商業投資移民顧問
生黑髮‧防盤店 去頭皮止鎮瘦 總代理:鼓手牌
𩵚迎酱珈永鹣友位 地盤儷已购業辦公電話:0-570292/ ̇九贈尖沙咀部麼地道67號半縣中心 619
18:3-678081..
_新界粉(5173地段(毗鄰聯和墟) 仍照原價低至八五折出售 每暦由十八萬餘元起
·近
巴士站、寶通方便
“電氣火車前往九翟只常卅分鐘
優美村有限公司
香港德利道中107-111號和狮本行1502室
甲子開運嬤道貴德
新界第一間
「車站]路
|+ - 富豪汽車樂團將在於本月十六日一期日)下午兩時至五時半,在 上水車站餐廳 十月廿一日(星期五) 香港大會堂八樓北會議應舉行。第三〇六期时期 上午十一時在海乐假日 段:「甲子開運葉道以總」。特特由侯省在遊|| 經已開幕服務 康開電·泛散有· 限公司喝下楼摔 酒店根布被廊舉行富豪 主講。云:一九八四年天運城次甲子,世界均 汽車安全硏时會,運將有一新氣象,因六十年然後甲子途,繼往開「車站餐媽」位於上水車站之分店,昨日經已開 處處長李斯將出席該會來,乃一極重要之新懷檢,世道我嘅,宜「盤始投人服務,該出之食品將採取中西台形龚 及致開幕詞心 道實戀」,方能避免封數,開創新運 易道:「以大眾化價錢乎合各界人士口味為宗,其他各 兹研时會的其他講雲從龍風從虎,聖人作而萬物硯」,「先天而天站餐廳餅店及快餐店將於本月底前相斑投入服務 題包括:汽車安全叫做弗途,後天而奉天時」,廂與衆大砲共勉!歡迎,於十月十三日下午三時至五時在上水車站舉行 的快用和效果-强制使|-裝備
之尾酒會到幫者三數百人,場面熱閙
移 民
CANADIAN
OVERSEAS COUNSELLING
328-170 Granville Street"
Vancouver. B.C. Canada V6C IV5
A Telephone (604)688-$339
本辦事處逛阿海助辦理各
·公司企業投要移民
•個人商業投資移民
·退休移民
至十月廿八日联香港九龍尖沙咀道
樂酒店1105室,電話:K661371佛客服務 ,同時接受來訪與詢問,有意者,請先來 電預約會狀時間。費用另議。
敬告:本藏顧問黃國學者又定协
東風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
Murqui
5-415028-20(2) TAMM
「觀 3-5-411658-
南已香港維紀洋行
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
中國冷氣有限公司 1:5-295581 5-286342
性能優越磬靜英觀—服務最好
梳化
新作品,坐獎人多,睡得人道
金寶麗牌床褥梳化
新出品坐梳化拉床
金寶麗牌床
一物多用,適合環境,從此樂多
剪報購罠八折優待
欸式 地址
北角液網通175-668621 永星床褥梳化製造廠 地 沙田大個西30號60-610750-
48×72
永龜床褥梳化製造廠
*地址沙照號: 10 610750
北角渣族17號15 668621
繁多
嘉順大厦
5-256051 3-7784465
嘉年地產有限公司 二樓商業面積4416呎,租售均可 住宅 僅餘560呎單位數間* 古銅鋁窗,颜色潔具 交通便捷,本區首選
九龍大埔道194-196號
銀巒閣
九龍塘衙前圍道75號 豪華複式别墅,面積3,600呎起 雙重隔音,中央冷氣 地點高尙,静中带旺
嘉年地產有限公司
5-25.6 0.5 1
地下廠房平租
葵涌國瑞道116號城市工業中心地下B座舖 面另有車位三個樓底高19呎面積5400呎近 【地鐵站歡迎租用短期貨倉請電:
0–240321陳洽
嘉熙大厦
屯門新市4B區(近紅天精〕
嘉年地產有限公司 面積隨意,住宅僅餘三棋連平台數伙 旺舖,地庫及二樓商業租售均可,
各隸車輛,穿梭本厦 郊區價錢,市區享受
5256 051
筲箕灣嘉裕大厦
南安街1-7號巴士總站侧
541—618呎,兩梯 三伙,全部高層,
月租$2600起。
嘉年地產有限公司
5-256051
東區寫字樓租售
灣仔道 113 號德利商業大廈A座十樓寫字 樓單位面積450呎有意請電5-269990(上
5-752662 歐太泡。 2午十時至下午三時半)或晚上